MultiSync LCD1550XBK - Monitör NEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU MultiSync LCD1550XBK NEC

Ortaπ∂ olarak, NEC-Mitsubishi Electronics Display of America Inc. bu ürünün enerji verimliliπi için ENERGYSTA R kurallar∂na uygunluπunu belirlemiµtir. ENERGYSTAR amblemi herhangi bir ürün veya hizmet üzerinde EPA yapt∂r∂m∂n∂ göstermez. IBM PC/XT/AT, PS/2, MCGA, VGA, 8514/A ve XGA International Business Machines Corporation’∂n kay∂tl∂ ticari markalar∂d∂r. Apple ve Macintosh Apple Computer Inc.’in kay∂tl∂ ticari markalar∂d∂r. Microsoft ve Windows Microsoft Corporation’∂n kay∂tl∂ ticari markalar∂d∂r. NEC, NEC Corporation’∂n kay∂tl∂ ticari markas∂d∂r. Diπer tüm ticari markalar veya kay∂tl∂ ticari markalar kendi sahiplerinin mülkiyetindedir. 11_turkish 28/8/01, 2:39 pm1Türkçe-2 ∑çindekiler Yeni NEC MultiSync LCD monitör kutusunuz* aµaπ∂dakileri içermelidir:

• NEC LCD Kurulum Yaz∂l∂m∂, Pivot Yaz∂l∂m∂, Kullan∂c∂ Klavuzu ve diπer yard∂mc∂ dosyalar. Kullan∂c∂ Klavuzunu görmek için, bilgisayar∂n∂zda Acrobat Reader 4.0 yüklü olmal∂d∂r.

• Monitörü taµ∂mak veya bir yere göndermek için orjinal kutusunu ve ambalaj malzemesini saklamay∂ unutmay∂n. Kullan∂c∂ K∂lavuzu Yaz∂l∂m CD'si Video Sinyal Kablosu (DVI-D'den DVI-D'ye) Video Sinyal Kablosu (15-pim mini D-SUB’tan DVI-A'ya) Güç Kablosu 11_turkish 28/8/01, 2:39 pm2Türkçe-3 Türkçe H∂zl∂ Baµlama MultiSync LCD monitörü sisteminize baπlamak için, aµaπ∂daki talimatlar∂izleyin:

1. Bilgisayar∂n∂z∂ kapat∂n.

2. DVI dijital ç∂k∂µl∂ PC veya Mac için: DVI-D-DVI-D sinyal kablosunu

arkas∂ndaki baπlay∂c∂ya baπlay∂n. Videp sinyal kablosunu yerleµtirin (Ωekil C.1). Baπlay∂c∂ kapaπ∂n∂ tak∂n. NOT: Yanl∂µ kablo baπlant∂lar∂ düzensiz çal∂µmaya sebep olabilir, ekran kalitesine/LCD modül bileµenlerine zarar verebilir ve/veya modülün ömrünü k∂saltabilir.

4. Güç kablosu kapa©∂n∂ kald∂r∂n Güç kablosunun bir ucunu monitörün

arkas∂ndaki AC giriµine ve di©er ucunu da elektrik prizine tak∂n (Ωekil D.1). Güç kablosunun kapa©∂n∂ tekrar tak∂n. NOT: Uygun AC güç kablosunun seçimi için lütfen bu kullanma klavuzunun Uyar∂lar bölümüne bak∂n.

5. Monitörün saπ taraf∂ndaki Tatil Anahtar∂n∂n Aç∂k konumda olmas∂na

dikkat edin. Güç düπmesi ile monitörü (Ωekil E.1) ve bilgisayar∂ aç∂n. NOT: ∑ki anahtar vard∂r: monitörün saπ taraft∂nda ve önünde. H∂zl∂ açma/kapama YAPMAYIN. 11_turkish 28/8/01, 2:39 pm3Türkçe-4

6. MultiSync LCD monitörünüzün kurulumunu tamamlamak için,

• Auto Adjust (Otomatik Ayarlama) (Sadece Analog giriµte) OSM kontrollerin tam tan∂mlar∂ için bu Kullan∂c∂ Klavuzunun Kontroller bölümüne bak∂n. NOT: Herhangi bir problemle karµ∂laµt∂π∂n∂zda, bu Kullan∂c∂ Klavuzunun Sorun Giderme bölümüne bak∂n. NOT: Bu yaz∂l∂m∂n kurulumu ve kullan∂m∂ ile ilgili olarak NEC LCD Kurulum Yaz∂l∂m CD kapaπ∂ndaki Kullan∂c∂ Klavuzuna bak∂n. Ωekil B.1 Macinotsh Kablosu (dahil deπil) Macintosh G3 ve G4 için Macintosh kablo adaptörü gerekli deπildir. Ωekil A.1 Ωekil A.2 11_turkish 28/8/01, 2:39 pm4Türkçe-5 Türkçe Ωekil D.1 Ωekil E.1 Ωekil C.1 Input1 Input2 Tatil Anahtar∂ Güç Düπmesi Güç Kablosu Kapa©∂ (sol) Ba©lay∂c∂ Kapa©∂ (sa©) Güç Kablosu 11_turkish 28/8/01, 2:39 pm5Türkçe-6 Monitör Ekran∂n∂ Yükselt ve Alçalt Monitör hem Yatay hem de Dikey konumda yükseltilip alçalt∂labilir. Ekran∂ yükseltmek veya alçaltmak için, ellerinizi monitörün her iki yan∂na koyun ve istediπiniz yüksekliπe getirin (Ωekil RL.1). Ekran Döndürme Döndürmeden önce, ekran masaya çarpmas∂n∂ veya parmaklar∂n∂z∂ s∂k∂µt∂rmas∂n∂ önlemek için en yüksek konuma yükseltilmelidir. Ekran∂ yükseltmek veya alçaltmak için, ellerinizi monitörün her iki yan∂na koyun ve en yüksek konuma getirin (Ωekil RL.1). Ekran∂ döndürmek için, ellerinizi monitör ekran∂n∂n her iki yan∂na koyun, Yatay’dan Dikey’e döndürmek için saat yününde Dikey’den Yatay’a döndürmek için saat yönünün tersinde çevirin (Ωekil R.1). Dikey ve Yatay aras∂nda OSM menü geçiµi yapmak için, OSM menüsü kapal∂yken RESET düπmesine bas∂n. Ayak Monitör ekran∂n∂ ellerinzle her iki yan∂ndan tutarak ayaπ∂ arzu ettiπiniz µekilde ayarlay∂n (Ωekil TS.1). Montaj için Monitör Desteπini Ç∂kart∂n Monitörü alternatif montaj amaçlar∂na haz∂rlamak için:

1. Tüm kablolar∂ ç∂kar∂n.

2. Ellerinizi monitörün her iki yan∂na koyun ve en yüksek konuma getirin

3. Monitörü aµaπ∂ bakacak µekilde aµ∂nd∂r∂c∂ olmayan bir yüzeyin

üzerine yerleµtirin (Ekran∂ 50 mm’lik bir platform üzerine yerleµtirinki destek yüzey ile paralel olsun.) (ΩekilS.1).

5. Desteπi tekrar takmak için bu iµlemin tersini yap∂n.

NOT: Sadece VESA uyumlu alternatif montaj metodu kullan∂n. 11_turkish 28/8/01, 2:39 pm6Türkçe-7 Türkçe Ωekil RL.1 Ωekil R.1 Ωekil TS.1 11_turkish 28/8/01, 2:39 pm7Türkçe-8 Uyar∂: Monte ederken lütfen ekteki vidalar∂ (4 adet) kullan∂n. Güvenlik gerekliliklerini yerine getimek için monitör montitörün aπ∂rl∂π∂ göz önünde bulundurulduπunda gerekli dengeyi saπlayabilecek bir kola monte edilmelidir. LCD monitör sadece onayl∂ bir kolla kullan∂lmal∂d∂r (örn. GS mark).

Ωekil S.1 Ωekil S.2 Ωekil S.3 Ωekil S.4 11_turkish 28/8/01, 2:39 pm8Türkçe-9 Türkçe Menü OSM kontrollerinden ç∂kar. OSM ana menüsünden ç∂kar. Kontrol menülerini seçmek için vurgulu alan∂ sola/saπa hareket ettirir. Kontrollerde birini seçmek için vurgulu alan∂ aµaπ∂/yukar∂ hareket ettirir. Ayar∂ artt∂rmak veya azaltmak için çubuπu sola/saπa hareket ettirir. Otomatik Ayar özelliπini devreye sokar. Alt menüye girer. Ana menünün vurgulanm∂µ alan∂n∂ kontrollerden birinin seçiminin saπ∂na taµ∂r. Vurgulanm∂µ kontrol menüsünü fabrika ayar∂na döndürür. Vurgulanm∂µ kontrolü fabrika ayar∂na döndürür. Kontroller OSM (On Screen Manager) Kontrolleri: Monitörün önündeki OSM kontrollerin iµlevleri aµaπ∂daki µekildedir: OSM’ye eriµim için kontrol düπmelerinden birine bas∂n ( , , -, +). DVI/D-SUB sinyal giriµini deπiµtirmek için SONRAK∑düπmesine bas∂n. OSM’yi Dikey ve Yatay modlar aras∂nda döndürmek için Reset düπmesine bas∂n. NOT: Sinyal giriµini deπiµtirmek ve döndürmek için OSM kapal∂ olmal∂d∂r. NOT: Ana ve alt menüde RESET (s∂f∂rla) düπmesine bas∂ld∂π∂nda, S∂F∂RLAMA iµlemini EXIT (ÇIKIΩ) düπµemsine basarak iptal etmenize olanak saπlayan bir uyar∂ penceresi belirir. Kontrol EXIT CONTROL / ADJUST -/+ NEXT RESET 11_turkish 28/8/01, 2:39 pm9Türkçe-10 Parlakl∂k/Kontrast Kontrolleri BRIGHTNESS (PARLAKLIK) Ekrandaki görüntü ve arka fon parlakl∂π∂n∂ ayarlar. CONTRAST (KONTRAST) Arka fona baπl∂ olarak görüntü parlakl∂π∂n∂ ayarlar. AUTO ADJUST (OTOMAT∑K AYARLAMA) (Sadece Analog giriµte) Standart olmayan video giriµleri için görüntüyü ayarlar. Otomatik Ayarlama (Sadece Analog giriµte) Görüntü konumunu, Yatay Boyutu ve ∑nce ayar∂ otomatik olarak ayarlar. Posizyon Kontrolleri (Sadece Analog Giriµµte) LEFT/RIGHT (SOL/SA∏) LCD ekran alan∂ndaki Yatay Görüntü Konumunu kontrol eder. DOWN/UP (AΩA∏I/YUKARI) LCD ekran alan∂ndaki Dikey Görüntü Konumunu kontroleder. H. SIZE (YATAY BOYUT) Bu ayar∂ artt∂rarak ya da azaltarak yatay boyutu ayarlar. FINE (∑NCE) Bu ayar∂ artt∂rarak ya ada azaltarak odaklanmay∂, netliπi ve görüntü dengesini geliµtirir. Renk Kontrol Sistemleri Alt∂ önceden belirlenmiµ renk düzeni istenilen renk ayar∂n∂ seçer (sRGB ve NATIVE renk ayarlar∂ standartt∂r ve deπiµtirilemez). Renk ∂s∂s∂ her seçenekte artar veya azal∂r. 11_turkish 28/8/01, 2:39 pm10Türkçe-11 Türkçe R,Y,G,C,B,M,S Seçilene baπl∂ olarak K∂rm∂z∂, Sar∂, Yeµil, Turkuaz, Magenta ve Satürasyonu artt∂r∂r veya azalt∂r. Renkteki deπiµim ekranda görülür ve yön (azaltma veya artt∂rma) renk çubuklar∂ üzerinde gösterilir. sRGB sRGB modu masaüstü ortam∂ndaki renk düzenini tek standart RGB renk boµluπu ile geliµtirir. Bu renk destekli ortam ile, kullan∂c∂ bir çok durumda renklerle kolayl∂kla ve güvenle baµka renk yönetimine ihtiyaç duymadan ilgilenebilir. NATIVE LCD panel taraf∂ndan gösterilen ayarlanamaz orjinal renktir. Araçlar 1 SHARPNESS (KESK∑NL∑K) Bu iµlev her zamanlama da görüntü keskinli©inin korunmas∂n∂ dijital olarak sa©lar. Tercihe göre belirgin veya yumuµak görüntü için sürekli ve farkl∂ zamanlamalar için ba©∂ms∂z olarak ayarlanabilir. EXPANSION MODE (GEN∑ΩLETME MODU) Yak∂nlaµt∂rma yöntemini ayarlar. H-EXPANSION (Y-GEN∑ΩLETME) Yatay görüntü yaklaµ∂k 2 kat∂na kadar geniµletilebilir. V-EXPANSION (D-GEN∑ΩLETME) Dikey görüntü de©iµtirilebilir. VIDEO DETECT (Video Alg∂la) Birden fazla bilgisayar baπl∂ olduπunda video alg∂lama metodunu seçer. 11_turkish 28/8/01, 2:39 pm11Türkçe-12 FIRST DETECT (∑LK ALGILANAN) Video giriµi “FIRST DETECT” (∑LK ALGILANAN) moduna getirilmelidir. Mevcut video giriµ sinyali olmad∂π∂nda, monitör diπer video giriµ baπlant∂ noktas∂ndan video sinyali arar. Eπer diπer baπlant∂ noktas∂nda video giriµ sinyali varsa, monitör video kaynak giriµ baπlant∂ noktas∂n∂ otomatik olarak yeni bulunan kaynaπa deπiµtirir. Mevcut video kaynaπ∂ varken monitör diπer video sinyallerine bakmayacakt∂r. LAST DETECT (SON ALGILANAN) Video giriµi “LAST DETECT” (SON ALGILANAN) moduna getirilmelidir. Monitör mevcut kaynaktan sinyal gösterirken monitöre yeni ikinci bir kaynak baπlan∂rsa, monitör otomatik olarak yeni video kaynaπ∂na geçecektir. Mevcut video giriµ sinyali olmad∂π∂nda, monitör diπer video giriµ baπlant∂ noktas∂ndan video sinyali arar. Eπer diπer baπlant∂ noktas∂nda video giriµ sinyali varsa, monitör video kaynak giriµ baπlant∂ noktas∂n∂ otomatik olarak yeni bulunan kaynaπa deπiµtirir. NONE (YOK) Monitör, diπer video giriµ baπlant∂ noktas∂n∂ monitör aç∂l∂ncaya kadar aramaz. DVI SELECTION (DVI SEÇ∑M∑) Bu fonksiyon DVI Giriµinde ANALOG sinyal veya DJ∑TAL sinyal için EDID verisini seçer. DVI-D’nin DVI’a ba©lanmas∂ durumunda, DVI Tercihinin D∑J∑TAL olmas∂ önerilir. DVI-A’nin DVI’a ba©lanmas∂ durumunda, DVI Tercihinin ANALOG olmas∂ önerilir. DIGITAL (D∑J∑TAL) DVI D∑J∑TAL giriµ için EDID VER∑ mevcut. ANALOG (ANALOG) DVI ANALOG giriµ için EDID VER∑ mevcut. 11_turkish 28/8/01, 2:39 pm12Türkçe-13 Türkçe Araçlar 2 LANGUAGE (D∑L) OSM kontrol menüleri 7 dildedir. OSM POSITION (OSM Konumu) OSM kontrol görüntüsünün ekran∂n∂z∂n neresinde belirmesini istediπinizi seçebilirsiniz. OSM konumunu seçmek OSM kontrol menüsünün konumunu sol, saπ, aµaπ∂ ve yukar∂ manuel olarak ayarlaman∂za imkan verir. OSM TURN OFF (OSM KAPATMA) OSM kontrol menüsü kullan∂mda olduπu sürece aç∂k kalacakt∂r. OSM Turn Off (Kapatma) alt menüsünde, OSM kontrol menüsünün kapat∂lmas∂ için monitörün son düπmeye dokunulduktan sonra ne kadar bekleyeceπini seçebilirsiniz. Mevcut seçenekler, 10, 20, 30, 45, 60 ve 120 saniyedir. OSM LOCK OUT (OSM KILITLEME) Bu kontrol tüm OSM kontrol fonksiyonlar∂na eriµimi tamamen kilitler. OSM kontrollerini kilitleme modundayken kullanmaya çal∂µ∂rsan∂z, OSM kontrollerinin kilitli olduπunu bildiren bir ekran belirir. OSM Lockout (OSM Kilitleme) fonksiyonunu aktive etmek için, düπmesine bas∂p bas∂l∂ tutun. OSM Lockout (OSM Kilitleme) fonksiyonunu devre d∂µ∂ b∂rakmak için, düπmesine bas∂p bas∂l∂ tutun. RESOLUTION NOTIFIER (ÇÖZÜNÜRLÜK HATIRLATICI) En iyi çözünürlük 1024 x 768’dir. Eπer ON (AÇIK) seçili ise 30 saniye sonra ekranda size çözünürlüπün 1024 x 768 olmad∂π∂n∂ bildiren bir mesaj belirecektir. FACTORY PRESET (FABR∑KA AYARLARI) Fabrika Ayarlar∂ seçmek OSM kontrol ayarlar∂n∂n tümünü fabrika ayarlar∂na geri döndürmenize izin verir. Ayarlar∂ tek tek s∂f∂rlamak için, s∂f∂rlamak istedi©iniz kontrolü vurgulay∂p RESET (SIFIRLA) dü©mesine bas∂n. 11_turkish 28/8/01, 2:39 pm13Türkçe-14 Bilgi DISPLAY MODE (GÖRÜNTÜ MODU) Mevcut görüntü çözünürlüπü ve önceden belirlenmiµ zamanlama dahil olmak üzere teknik veriler, yatay ve dikey frekanslar hakk∂nda bilgi saπlar. Mevuct çözünürlüπü artt∂r∂r veya azalt∂r. (Sadece Analog giriµte) MONITOR INFO (MON∑TÖR B∑LG∑S∑) Monitörünüzün model ve seri numaras∂n∂ gösterir. OSM Warning (OSM Uyar∂s∂) OSM Uyar∂s∂ menüleri Exit (Ç∂k∂µ) dü©mesine bas∂ld∂©∂nda kaybolur. NO SIGNAL (S∑NYAL YOK): Bu iµlev Yatay veya Dikey Sync Sinyali yoklu©unda sizi uyar∂r ve ba©lant∂lar∂n düzgünlü©ünü saptamak için monitör ve bilgisayarda ki tüm video giriµlerini kontrol etmenizi önerir. Güç kapat∂ld∂©∂nda veya giriµ sinyalinde bir de©iµim oldu©unda ya da video aktif de©ilken, No Signal (Sinyal Yok) penceresi belirir.

RESOLUTION NOTIFIER (ÇÖZÜNÜRLÜK

HATIRLATICI): Bu fonksiyon en iyi çözünürlükte kullanmay∂ hat∂rlat∂r. Güç kapat∂ld∂π∂nda veya giriµ sinyalinde bir deπiµim olduπunda ya da video sinyali uygun çözünürlükte deπilse Resolution Notifier (Çözünürlük Hat∂rlat∂c∂) penceresi aç∂l∂r. Bu fonksiyon TOOL (ARAÇLAR) menüsünden kapat∂labilir. OUT OF RANGE (ARALIK DIΩI): Bu fonksiyon en iyi çözünürlük ve yenilenme oran∂ ile ilgili tavsiye verir. Güçkapat∂ld∂π∂nda veya giriµ sinyalinde bir deπiµim olduπunda ya da video sinyali uygun zamanlamaya sahip deπilse Out Of Range (Aral∂k D∂µ∂) menüsü belirir. NOT: Eπer “

• MON∑TÖRÜ AÇMAYIN. ∑ç k∂s∂mda kullan∂c∂n∂n ilgilenebileceπi herhangi bir parça bulunmamaktad∂r ve kapaπ∂ açmak ya da ç∂kartmak sizi ciddi µok tehlikeleri veya diπer risklere maruz b∂rakabilir. Tüm bak∂m iµleri için yetkili servis elemanlar∂na baµvurun.

• Kasaya herhangi bir s∂v∂ dökmeyin ya da monitörünüzü su yak∂n∂nda kullanmay∂n.

• Tehlikeli voltaj noktalar∂na temas ederek, zararl∂ ya da öldürücü olabileceπi veya elektrik µoku, yang∂n ya da cihaz ar∂zas∂na yol açabileceπi için kasadaki yuvalara herhangi bir cisim sokmay∂n.

• Güç kablosu üzerine aπ∂r cisimler koymay∂n. Kablodaki hasar µok ya da yang∂na yol açabilir.

• Monitörün düµmesine ve ciddi µekilde hasar görmesine sebep olabileceπi için bu ürünü eπimli ya da dengesiz taµ∂y∂c∂, stand veya masa üzerine yerleµtirmeyin.

• Monitörün üzerine herhangi birµey koymay∂n ve monitörü d∂µar∂da kullanmay∂n.

• LCD monitörün içindeki florasan tüpün içinde c∂va bulunmaktad∂r. Bu tüpü atman∂z gerektiπinde lütfen belediyenizin yönetmelik ve kurallar∂na uyun. Aµaπ∂daki durumlarda, monitörünüzü hemen fiµten çekin ve servis için yetkili servis personeline baµvurun.

• Güç kaynaπ∂ kablosu ya da fiµi hasar gördüπünde.

• Eπer monitörün üstüne s∂v∂ döküldüyse veya içine herhangi bir nesne düµtüyse.

• Eπer monitör yaπmur veya suya maruz kald∂ysa.

• Eπer monitör düµtüyse veya kasas∂ hasar gördüyse.

• Eπer monitör kullan∂m talimatlar∂n∂ takip etmenize raπmen normal çal∂µm∂yorsa.

• Güç kablosunu k∂v∂rmay∂n.

• Monitörü yüksek s∂cakl∂kta, nemli, tozlu ya da yaπl∂ alanlarda kullanmay∂n.

• Monitörün üzerindeki havaland∂rmay∂ kapatmay∂n. 11_turkish 28/8/01, 2:39 pm15Türkçe-16 UYARI

• Eπer monitör k∂r∂l∂rsa s∂v∂ kristal ile temas etmeyin.

• Eπer cam k∂r∂ld∂ysa. ∑lgilenirken dikkatli olun.

• Is∂n∂n düzgün olarak daπ∂lmas∂ için, monitörün etraf∂nda yeterli havaland∂rma alan∂ olmas∂na dikkat edin. Havaland∂rma boµluklar∂n∂ kapatmay∂n ya da monitörü radyatör veya diπer ∂s∂ kaynaklar∂n∂n yak∂n∂na yerleµtirmeyin. Monitörün üzerine hiç bir µey koymay∂n.

• Güç kablosu baπlay∂c∂s∂ sistemi güç kaynaπ∂ndan ay∂rman∂n birincil yoludur. Monitör kolayca eriµilebilen bir prize yak∂n olarak kurulmal∂d∂r.

• Taµ∂rken dikkatli olun. Ambalaj∂ taµ∂ma için saklay∂n. MON∑TÖRÜN DO∏RU YERLEΩT∑R∑LMES∑ VE

• En iyi performans için 20 dakika ∂s∂nmas∂n∂ bekleyin.

• Monitörün yüksekliπini ekran göz seviyesinde veya biraz alt∂nda olacak µekilde ayarlay∂n. Ekran∂n ortas∂na bakarken gözlerinin çok hafif aµaπ∂ya doπru bakmal∂d∂r.

• Monitör gözlerinize 40 cm’den yak∂n ve 70 cm’den uzak olmamal∂d∂r. En iyi mesafe 58 cm’dir.

• Gözlerinizi periyodik olarak en az 6 m. uzaktaki bir nesneye odaklayarak dinlendirin. S∂k s∂k göz k∂rp∂n.

• Parlama ve yans∂malar∂ en aza indirmek için monitörü pencere ve diπer ∂µ∂k kaynaklar∂na 90° aç∂ ile yerleµtirin. Monitörün eπimini ayarlayarak tavan ∂µ∂klar∂n∂n ekran∂n∂za yans∂mas∂n∂ engelleyin.

• Eπer ∂µ∂k yans∂malar∂ ekran∂n∂z∂ görmeyi zorlaµt∂r∂yorsa, parlama engelleyici filtre kullan∂n.

• LCD monitörün yüzeyini tiftiksiz, aµ∂nd∂r∂c∂ olmayan bir bez ile temizleyin. Temizleme solüsyonlar∂ veya cam temizleyici kullanmay∂n!

• Okunabilirliπi artt∂rmak için monitörün parlakl∂k ve kontrast kontrollerini ayarlay∂n. 11_turkish 28/8/01, 2:39 pm16Türkçe-17 Türkçe

• Ekrana yak∂n bir döküman tutucu kullan∂n.

• Yazarken kafan∂z∂ döndürmeyi en aza indirmek için, daha fazla bakt∂π∂n∂z neyse (ekran veya referans materyal) tam önünüzde bulundurun.

• Görüntü sabitlenmesini engellemek için (görüntü sonras∂ efektleri) monitörde sabit desenleri uzun süre görüntülemekten kaç∂n∂n.

• Düzenli göz kontrolü yapt∂r∂n. Ergonomi Maksimum ergonomik fayda saπlamak için aµaπ∂dakileri tavsiye ederiz.

• Standart sinyallerle belirlenmiµ Boyut ve Konum kontrollerini kullan∂n.

• Önceden belirlenmiµ Renk Ayarlar∂n∂ kullan∂n.

• Dikey yenilenme oran∂ 60 ila 75 Hz aras∂nda olan titreµimsiz sinyaller kullan∂n.

• Görülmesi zor olacaπ∂ ve yetersiz kontrast yüzünden göz yorgunluπuna sebep olabileceπi için koyu arka fon üzerinde birincil renk maviyi kullanmay∂n. 11_turkish 28/8/01, 2:39 pm17Türkçe-18 11_turkish 28/8/01, 2:39 pm18xx_Back 28/8/01, 2:39 pm1Printed in Japan CP871C191A10 xx_Back 28/8/01, 2:39 pm2