MultiSync FP1375X - Οθόνη NEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MultiSync FP1375X NEC

Η συσκευασία* της νέας σας οθνης MultiSync FP1375X πρέπει να περιλαµβάνει τα ακλουθα:

• Οθνη ΜultiSync FP1375X µε βάση κλίσης/περιστροφής

• Καλώδιο Ρεύµατος για την Ε.Ε

• Καλώδιο Ρεύµατος για την Μ. Βρετανία

• Καλώδιο Σήµατος Εικνας (VGA σε DVI-A).

• Καλώδιο Σήµατος Εικνας (DVI-D σε DVI-D).

• CD-ROM: Το CD-ROM περιλαµβάνει πλήρεις Οδηγίες Χρήσης σε µορφή PDF και αρχεία για τα Windows (αρχείο πληροφοριών και έγχρωµη ανάλυση). Για να δείτε τις πλήρεις Οδηγίες Χρήσης, θα πρέπει να έχετε εγκαταστήσει στον υπολογιστή σας το πργραµµα Acrobat Reader 4.0.

• Θυµηθείτε να φυλάξετε το αρχικ κουτί και τα υλικά συσκευασίας για να τα χρησιµοποιήσετε σε περίπτωση µεταφοράς ή αποστολής

Καλώδιο Ρεύµατος για την Ε.Ε. Καλώδιο Σήµατος Εικνας σύνδεσης VGA σε DVI-A Οδηγίες Χρήσης CD-ROM Καλώδιο USB Καλώδιο Σήµατος

σύνδεσης DVI-D σε DVI-D. Καλώδιο Ρεύµατος για την Μ. Βρετανία 04_greek_innen 06.03.2001, 18:06 Uhr1Ελληνικά-2 Γρήγορη Εκκίνηση Για να συνδέσετε την οθνη MultiSync FP1375Χ στο σύστηµά σας, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:

1. Κλείστε τον διακπτη λειτουργίας του υπολογιστή σας.

2. Εάν χρειάζεται, εγκαταστήστε την κάρτα οθνης στον υπολογιστή

σας. Για περισστερες πληροφορίες, συµβουλευτείτε το εγχειρίδιο της κάρτας οθνης.

3. Για υπολογιστή PC µε Αναλογική είσοδο: Συνδέστε το καλώδιο

σήµατος σύνδεσης VGA σε DVI-A στον συνδετήρα της κάρτας οθνης στο σύστηµά σας (Σχήµα A.1). Σφίξτε λες τις βίδες. Για υπολογιστή PC µε ψηφιακή έξοδο DVI: Συνδέστε το καλώδιο σήµατος σύνδεσης DVI-D σε DVI-D στον συνδετήρα της κάρτας οθνης στο σύστηµά σας (Σχήµα A.2). Σφίξτε λες τις βίδες. Για Macintosh: Συνδέστε το αντάπτορ καλωδίου για Macintosh (δενπεριλαµβάνεται) στο συνδετήρα της οθνης του Macintosh (ΣχήµαB.1). Συνδέστε το φις VGA του καλωδίου σήµατος, στο αντάπτορ του καλωδίου για Macintosh στον υπολογιστή (ΣχήµαB.1). Σφίξτε λες τις βίδες. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Λανθασµένες συνδέσεις καλωδίων µπορεί να προκαλέσουν κακή λειτουργία, µειωµένη ποιτητα εικνας, βλάβη των εξαρτηµάτων της οθνης καθοδικού σωλήνα (CRT). Σχήµα A.1 Σχήµα Α.2

Σήµατος (VGA σε DVI-A). DVI-A VGA

4. Το αρχείο πληροφοριών Windows

95/98/2000/Me για την οθνη MultiSync περιέχεται στο CD-ROM, το οποίο παραδίδεται µαζί µε

5 Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου ρεύµατος στην οθνη MultiSync FP1375X και το άλλο άκρο στην πρίζα (Σχήµα Γ.1).

6. Ανοίξτε το διακπτη λειτουργίας της οθνης (Σχήµα ∆.1).

7. Ανοίξτε το διακπτη λειτουργίας του υπολογιστή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν αντιµετωπίσετε οποιοδήποτε πρβληµα, συµβουλευτείτε το κεφάλαιο Εντοπισµού Βλαβών σεαυτ το Εγχειρίδιο Χρήσης. VGA Αποσπώµενο Καλώδιο Σήµατος (VGA σε DVI-A). Υπολογιστής Αντάπτορ για Macintosh (δεν περιλαµβάνεται) Σχήµα Γ.1

Λειτουργίας DVI-A DVI-I/D-SUB

Σχήµα Β.1 04_greek_innen 06.03.2001, 18:06 Uhr3Ελληνικά-4 Πλήκτρα ελέγχου Οταν είναι ενεργοποιηµένα τα πλήκτρα ελέγχου OSM, εµφανίζονται εικονίδια στο επάνω µέρος του µενού. Εάν εµφανίζεται ένα βέλος (→) σε κάποιο υποµενού, αυτ δείχνει τι υπάρχουν περισστερες διαθέσιµες επιλογές. Για να έχετε πρσβαση σε κάποιο υποµενού, πιέστε το πλήκτρο ”PROCEED“.

Εξοδος στο κύριο µενού OSM. Μετακινεί την επιλεγµένη περιοχή πάνω/κάτω για την επιλογή ενς πλήκτρου

Μετακινεί την µπάρα προς την κατεύθυνση - ή + για αύξηση ή µείωση της σχετικής ρύθµισης. Εκτελείται µνο έλεγχος ή είσοδος σε υποµενού. Επαναφέρει λες τις λειτουργίες ελέγχου µέσα στο επιλεγµένο µενού στις εργοστασιακές ρυθµίσεις. EXIT CONTROL ▲/▼ CONTROL -/+ PROCEED RESET Κύριο Μενού Εξοδος απ το µενού OSM. Μετακινεί την επιλεγµένη περιοχή πάνω/κάτω για την επιλογή ενς πλήκτρου

Μετακινεί την επιλεγµένη περιοχή αριστερά/δεξιά για την επιλογή µίας λειτουργίας ελέγχου. ∆εν εκτελείται καµία λειτουργία. Με το µενού OSM στην οθνη, επαναφέρετε. D-SUB/DVI-I Χωρίς το µενού OSM στην οθνη, πιέστε για να επιλέξετε το συνδετήρα σήµατος εισδου, D-SUB (VGA) ή DVI-I. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οταν αλλάξει η είσοδος DVI, πρέπει να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οταν πιέσετε το πλήκτρο RESET στο κύριο µενού και στο υποµενού, εµφανίζεται ένα προειδοποιητικ παράθυρο, το οποίο σας επιτρέπει να ακυρώσετε τη λειτουργία επαναφοράς. Τα πλήκτρα ελέγχου ΟSM (On-Screen Manager - ∆ιαχειριστή Οθνης) στο µπροστιν µέρος της οθνης, λειτουργούν µε τον παρακάτω

Πλήκτρα ελέγχου Φωτειντητας/Αντίθεσης Brightness (Φωτειντητα): Ρυθµίζει τη συνολική φωτειντητα της εικνας και του φντου της οθνης. Contrast (Αντίθεση): Ρυθµίζει τη φωτειντητα της οθνης σχετικά µε

Degauss (Αποµαγνητισµς): Εξουδετερώνει τα παραµένοντα µαγνητικά πεδία, τα οποία αλλοιώνουν τη σωστή σάρωση των δεσµών των ηλεκτρονίων και επηρεάζουν την καθαρτητα των χρωµάτων της οθνης, την εστίαση και τη σύγκλιση. Μλις ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, η εικνα στην οθνη σας θα αναπηδήσει και θα τρεµοπαίξει ελαφρά καθώς αποµαγνητίζεται η οθνη. Προσοχή: Μετά απ τη χρήση της λειτουργίας Αποµαγνητισµού πρέπει να περάσουν 20 τουλάχιστο λεπτά προτού τη χρησιµοποιήσετε πάλι. Πλήκτρα ελέγχου Μεγέθους και Θέσης Auto Adjust (Αυτµατη Ρύθµιση): Ρυθµίζει αυτµατα τις οριζντιες και κάθετες τιµές του µεγέθους και της θέσης για τις εφαρµοζµενες τιµές χρονισµού. Left/Right (Αριστερά/∆εξιά): Μετακινεί την εικνα οριζντια (αριστερά

Down/Up (Κάτω/Επάνω): Μετακινεί την εικνα κατακρυφα (επάνω ή

Narrow/Wide (Μείωση/Αύξηση πλάτους): Μειώνει ή αυξάνει το οριζντιο µέγεθος (πλάτος) της εικνας. Short/Tall (Μείωση/Αύξηση ύψους): Μειώνει ή αυξάνει το κατακρυφο µέγεθος (ύψος) της εικνας. Ελεγχος χρώµατος/Σύστηµα Ελέγχου

Με τις προεπιλεγµένες χρωµατικές ρυθµίσεις απ το 1 µέχρι το 5 επιλέγετε την επιθυµητή χρωµατική ρύθµιση. Η µπάρα αντικαθίσταται απ την επιλογή της χρωµατικής ρύθµισης απ 1 µέχρι 5. Κάθε χρωµατική ρύθµιση προσαρµζεται απ το εργοστάσιο στην καθορισµένη τιµή Kelvin. Εάν αλλάξετε κάποια ρύθµιση, η ονοµασία της ρύθµισης θα αλλάξει απ Kelvin σε Custom. Red, Green, Blue (Κκκινο, Πράσινο, Μπλε): Το Σύστηµα Ελέγχου Χρώµατος µειώνει ή αυξάνει το κκκινο, πράσινο ή µπλε χρώµα στην οθνη ανάλογα µε την επιλογή. Η αλλαγή του χρώµατος θα εµφανιστεί στην οθνη και η κατεύθυνση (µείωση ή αύξηση) θα φαίνεται απ τις µπάρες. 04_greek_innen 06.03.2001, 18:06 Uhr5Ελληνικά-6 sRGB Mode (Λειτουργία sRGB): Η λειτουργία sRGB εµφανίζει την εικνα µε την κατάλληλη µίξη χρωµάτων. ∆εν µπορείτε να αλλάξετε το Κκκινο, το Πράσινο και το Μπλε χρώµα µεµονωµένα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οταν είναι ενεργή αυτή η λειτουργία, δεν µπορείτε να ρυθµίσετε τη Φωτειντητα και την Αντίθεση. Πλήκτρα Ελέγχου Γεωµετρίας Geometry Controls Menu (Μενού πλήκτρων Ελέγχου Γεωµετρίας) Τα πλήκτρα ελέγχου Geometry (Γεωµετρίας) σας επιτρέπουν να προσαρµσετε την καµπυλτητα ή τη γωνία των πλευρών της οθνης

Sides In/Out (Αύξηση/Μείωση καµπυλτητας): Μειώνει ή αυξάνει την καµπυλτητα των πλευρών είτε προς τα µέσα είτε προς τα έξω. Sides Left/Right (Πλευρές προς τα αριστερά/προς τα δεξιά (εξισορρπηση): Μειώνει ή αυξάνει την καµπυλτητα των πλευρών είτε προς τα αριστερά είτε προς τα δεξιά. Sides Tilt (Κλίση πλευρών (παραλληλγραµµο)): Μειώνει ή αυξάνει την κλίση των πλευρών προς τα αριστερά ή τα δεξιά. Sides Align (Ευθυγράµµιση πλευρών (τραπεζοειδές)): Μειώνει ή αυξάνει το κάτω µέρος της οθνης ώστε να είναι ίσο µε το επάνω

Rotate (Περιστροφή (περιστροφή ράστερ)): Περιστρέφει ολκληρη την εικνα δεξιστροφα ή αριστερστροφα. Εργαλεία 1 Moiré Canceler (Εξουδετέρωση θορύβου Moirι): Ο θρυβος Moirι είναι µία κυµατοµορφή που µπορεί ορισµένες φορές να εµφανιστεί στην οθνη. Η µορφή αυτή επαναλαµβάνεται και εµφανίζεται επάνω στην εικνα και την παραµορφώνει. Κατά την διάρκεια της χρήσης ορισµένων εφαρµογών, η κυµατοειδής αυτή µορφή γίνεται πιο εµφανής απ’ τι σε άλλες περιπτώσεις. Για να περιορίσετε το θρυβο moirι, ρυθµίστε το επίπεδο χρησιµοποιώντας τα πλήκτρα ελέγχου –/+. Basic Convergence (Βασική Σύγκλιση): Ευθυγραµµίζει και τα τρία χρώµατα (Κ,Π,Μ) για το σχηµατισµ ενς µοναδικού χρώµατος (λευκ). Ο σκοπς αυτού του πλήκτρου ελέγχου είναι να διασφαλιστεί η καλύτερη δυνατή καθαρτητα και ευκρίνεια της λευκής γραµµής που σχηµατίζεται στην οθνη.

• Χρησιµοποιήστε το πλήκτρο Οριζοντίου ελέγχου για να ρυθµίσετε την ευθυγράµµιση των λευκών γραµµών στην κατεύθυνση πάνω/

• Χρησιµοποιήστε το πλήκτρο Καθέτου ελέγχου για να ρυθµίσετε την ευθυγράµµιση των λευκών γραµµών στην κατεύθυνση αριστερά/δεξιά. Corner Correction (∆ιρθωση Γωνιών): Σας επιτρέπει να ρυθµίσετε τη γεωµετρία των γωνιών της οθνης – Πάνω Τµήµα, Εξισορρπηση Πάνω Τµήµατος, Κάτω Τµήµα ή Εξισορρπηση Κάτω Τµήµατος. Linearity (Γραµµικτητα): Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να προσαρµσετε τις αποστάσεις των περιοχών της οθνης. Ο σκοπς αυτής της λειτουργίας ελέγχου είναι να βεβαιωθείτε τι ένας κύκλος 2 cm είναι πραγµατικά κύκλος 2 cm σε οποιαδήποτε θέση της οθνης. Ο καλύτερος τρπος για να καθορίσετε την κατακρυφη γραµµικτητα είναι ο ακλουθος:

• Χαράξτε παράλληλες, ισαπέχουσες, οριζντιες γραµµές, χρησιµοποιώντας κάποια σχεδιαστική εφαρµογή που διαθέτει

• Χρησιµοποιήστε τη λειτουργία ελέγχου Κατακρυφης Ισορροπίας για να µετακινήσετε τις γραµµές κοντά στο επάνω και στο κάτω µέρος της οθνης.

• Χρησιµοποιήστε τον Κατακρυφο έλεγχο για να ρυθµίσετε τις αποστάσεις ανάµεσα στις γραµµές κοντά στο κέντρο και στο επάνω µέρος της οθνης σας. GlobalSync Control (Ελεγχος GlobalSync): Εξουδετερώνει τις παρεµβολές που µπορεί να προκαλέσει το γήινο µαγνητικ πεδίο στην εικνα. Οταν βρίσκεστε στα υποµενού (GlobalSync, Ανω Αριστερά, Ανω ∆εξιά, Κάτω Αριστερά βή Κάτω ∆εξιά), χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα ελέγχου –/+ για να ρυθµίσετε µε ακρίβεια τις διορθώσεις GlobalSync. Σηµείωση: Η NEC συνιστά να κάνετε διρθωση GlobalSync εκτελώντας ταυτχρονα µία τυπική εφαρµογή πως ένα φύλλο εργασίας ή ένα έγγραφο κειµένου. Auto Save (Αυτµατη Αποθήκευση): Η οθνη αποθηκεύει αυτµατα τις τελευταίες ρυθµίσεις των πλήκτρων ελέγχου του χρήστη. Factory Preset (Εργοστασιακή Ρύθµιση): Επιλέγοντας την Εργοστασιακή Ρύθµιση (Factory Preset), µπορείτε να επαναφέρετε λες τις ρυθµίσεις ελέγχου του ∆ιαχειριστή Οθνης OSM, στις εργοστασιακές ρυθµίσεις. Μία προειδοποίηση θα εµφανιστεί για να επιβεβαιώσετε πως θέλετε να επαναφέρετε ΟΛΕΣ τις ρυθµίσεις. Μπορείτε να επαναφέρετε επιµέρους ρυθµίσεις επιλέγοντας τη λειτουργία που θέλετε να επαναφέρετε και πατώντας στη συνέχεια το πλήκτρο RESET. 04_greek_innen 06.03.2001, 18:06 Uhr7Ελληνικά-8 Εργαλεία 2 Language (Γλώσσα): Τα µενού ελέγχου OSM είναι διαθέσιµα σε έξι

OSM Position (Θέση OSM): Μπορείτε να επιλέξετε την θέση της οθνης στην οποία θέλετε να εµφανίζεται το µενού των πλήκτρων ελέγχου του ∆ιαχειριστή Οθνης OSM. Επιλέγοντας τη Θέση OSM, έχετε τη δυναττητα να ρυθµίσετε χειροκίνητα τη θέση του µενού ελέγχου OSM αριστερά, δεξιά, πάνω ή κάτω. OSM Turn Off (Απενεργοποίηση του OSM): Το µενού ελέγχου του OSM θα παραµείνει ανοικτ για σο χρονικ διάστηµα το χρησιµοποιείτε. Στο υποµενού απενεργοποίησης του OSM, µπορείτε να επιλέξετε το χρονικ διάστηµα αναµονής της οθνης, ύστερα απ το τελευταίο πάτηµα κάποιου πλήκτρου, για να κλείσει το µενού ελέγχου του OSM. Οι προεπιλεγµένες τιµές είναι: 10, 20, 30, 45, 60 και 120 δευτερλεπτα. OSM Lock Out (Κλείδωµα του OSM): Αυτή η λειτουργία ελέγχου απαγορεύει κάθε πρσβαση σε λες τις λειτουργίες του ∆ιαχειριστή Οθνης (OSM) πλην του ελέγχου φωτειντητας και αντίθεσης. Οταν επιχειρήσετε να ενεργοποιήσετε τα πλήκτρα ελέγχου του OSM ενώ αυτ είναι κλειδωµένο, εµφανίζεται µία οθνη που σας ενηµερώνει τι τα πλήκτρα ελέγχου OSM έχουν κλειδωθεί. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία κλειδώµατος του OSM, πιέστε PROCEED, στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο ▲ και κρατήστε τα πατηµένα ταυτχρονα. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία κλειδώµατος του OSM, πιέστε PROCEED, στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο ▲ και κρατήστε τα πατηµένα ταυτχρονα. IPM System Off Mode (Λειτουργία Απενεργοποίησης του ΣυστήµατοςIPM): Ενεργοποίηση: Το σύστηµα IPM λειτουργεί κανονικά και αξιοποιούνται λα τα στάδια εξοικονµησης

Απενεργοποίηση: Η λειτουργία απενεργοποίησης του Συστήµατος IPM δεν χρησιµοποιείται. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για βασικά συστήµατα και κάρτες γραφικών, διατηρήστε την εργοστασιακή ρύθµιση στη λειτουργία Ενεργοποίηση. EdgeLock Control (Πλήκτρο ελέγχου EdgeLock): Η λειτουργία της οθνης σε µη τυποποιηµένο χρονισµ πιθανν να προκαλέσει την εµφάνιση των εικνων µε πιο σκοτεινά χρώµατα απ τι συνήθως ή χρωµατική αλλοίωση. Η χρήση του πλήκτρου ελέγχου EdgeLock θα ρυθµίσει τις εικνες στην κανονική τους κατάσταση. 04_greek_innen 06.03.2001, 18:06 Uhr8Ελληνικά-9

Video Detect (Ανίχνευση Σήµατος Eικ"νας): Επιλέγει τη µέθοδο ανίχνευσης σήµατος εικνας ταν είναι συνδεδεµένοι περισστεροι απ ένας υπολογιστές. NONE (ΚΑΝΕΝΑ): Η οθνη δεν θα αναζητήσει την άλλη θύρα εισδου σήµατος εικνας αν δεν τεθεί σε λειτουργία. FIRST DETECT (ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ ΠΡΩΤΟΥ ΣΗΜΑΤΟΣΗ): είσοδος εικνας πρέπει να αλλάξει στον τρπο λειτουργίας “FIRST DETECT” (ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ ΠΡΩΤΟΥ ΣΗΜΑΤΟΣ). Οταν δεν υπάρχει τρέχον σήµα εισδου σήµατος εικνας, ττε η οθνη αναζητά σήµα εικνας απ την άλλη θύρα εισδου σήµατος εικνας. Εάν υπάρχει σήµα εικνας στην άλλη θύρα, ττε η οθνη αλλάζει αυτµατα απ τη θύρα εισδου της πηγής εικνας στη νέα πηγή εικνας που βρέθηκε. Η οθνη δεν θα αναζητήσει άλλα σήµατα εικνας σο υπάρχει η τρέχουσα πηγή εικνας. LAST DETECT (ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥ ΣΗΜΑΤΟΣΗ): είσοδος εικνας πρέπει να αλλάξει στον τρπο λειτουργίας “LAST DETECT” (ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥ ΣΗΜΑΤΟΣ). Οταν η οθνη εµφανίζει ένα σήµα απ την πηγή D-Sub και µία νέα βοηθητική πηγή συνδεθεί στην οθνη DVI-Αναλογική ή Ψηφιακή, ττε η οθνη θα αλλάξει αυτµατα στη νέα πηγή εικνας. Οταν δεν υπάρχει τρέχον σήµα εισδου εικνας, ττε η οθνη αναζητά σήµα εικνας απ την άλλη θύρα εισδου εικνας. DVI Selection (Επιλογή DVI): Αυτή η λειτουργία επιλέγει τον τρπο λειτουργίας εισδου DVI. Οταν αλλάξει η επιλογή DVI, πρέπει να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας. DIGITAL (ΨΗΦΙΑΚΗ): Η ψηφιακή είσοδος DVI είναι

ANALOG (ΑΝΑΛΟΓΙΚΗ): Η αναλογική είσοδος DVI είναι

04_greek_innen 06.03.2001, 18:20 Uhr9Ελληνικά-10 Πληροφορίες Display Mode (Τρπος Λειτουργίας Οθνης): ∆είχνει τον παρντα τρπο λειτουργίας και τη ρύθµιση συχντητας της οθνης. Monitor Info (Πληροφορίες για την οθνη): ∆ηλώνει το µοντέλο και τους αριθµούς σειράς της οθνης σας. Refresh Notifier (Ειδοποίηση Ανανέωσης): Ενα µήνυµα θα σας ειδοποιεί, εάν ο ρυθµς ανανέωσης του σήµατος που αποστέλλεται στην οθνη απ τον υπολογιστή, είναι πολύ χαµηλς. Για περαιτέρω πληροφορίες, συµβουλευτείτε το εγχειρίδιο της κάρτας γραφικών ή του συστήµατς σας. 04_greek_innen 06.03.2001, 18:06 Uhr10Ελληνικά-11

Προτεινµενη Χρήση Προφυλάξεις Ασφαλείας και Συντήρηση ΓΙΑ ΒΕΛΤΙΣΤΗ ΑΠΟ∆ΟΣΗ, ΟΤΑΝ ΡΥΘΜΙΖΕΤΕ ΚΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗΝ ΕΓΧΡΩΜΗ ΟΘΟΝΗ MULTISYNC FP1375X, ΕΧΕΤΕ ΥΠΟΨΗ ΣΑΣ ΤΑ ΕΞΗΣ:

• ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΟ ΠΕΡΙΒΛΗΜΑ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ. ∆εν υπάρχουν εξαρτήµατα στο εσωτερικ της οθνης τα οποία µπορεί να επισκευάσει ο χρήστης. Αν ανοίξετε ή αφαιρέσετε τα καλύµµατα µπορεί να πάθετε ηλεκτροπληξία ή να εκτεθείτε σε άλλους κινδύνους. Για κάθε επισκευή απευθυνθείτε στο εξουσιοδοτηµένο προσωπικ του σέρβις.

• Μη χύνετε υγρά µέσα στο περίβληµα και µην χρησιµοποιείτε την οθνη κοντά σε νερ.

• Μην εισάγετε οποιοδήποτε αντικείµενο µέσα στις σχισµές του περιβλήµατος, επειδή µπορεί να έρθει σε επαφή µε σηµεία υψηλής και επικίνδυνης τάσης, και να προκληθούν ζηµιές ή ατυχήµατα, πως ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή βλάβη του εξοπλισµού.

• Μην τοποθετείτε βαριά αντικείµενα πάνω στο καλώδιο ρεύµατος. Αν καταστραφεί το καλώδιο, µπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

• Μην τοποθετείτε την οθνη πάνω σε κεκλιµένη ή ασταθή βάση ή τραπέζι, επειδή µπορεί να πέσει και να προκληθούν σοβαρές βλάβες στην οθνη.

• Κρατήστε την οθνη µακριά απ µετασχηµατιστές υψηλής έντασης, ηλεκτροκινητήρες και άλλες συσκευές πως εξωτερικά ηχεία και ανεµιστήρες, τα οποία µπορεί να δηµιουργούν ισχυρά µαγνητικά πεδία.

• Εάν είναι δυνατν, τοποθετήστε την οθνη µε την ψη προς την Ανατολή ώστε να ελαχιστοποιηθούν οι επιδράσεις του γήινου µαγνητικού πεδίου.

• Η αλλαγή της κατεύθυνσης της οθνης ταν βρίσκεται σε λειτουργία, µπορεί να προκαλέσει απώλεια των χρωµάτων της οθνης. Για να το διορθώσετε, κλείστε την οθνη για 20 λεπτά και έπειτα ανοίξτε τη πάλι.

• Οταν χρησιµοποιείτε την οθνη MultiSync FP1375X µε τάση τροφοδοσίας AC220-240V, να χρησιµοποιείτε καλώδιο ρεύµατος κατάλληλο για την τάση παροχής της πρίζας ηλεκτρικού ρεύµατος. Το καλώδιο ρεύµατος που χρησιµοποιείτε πρέπει να είναι εγκεκριµένο και να συµµορφώνεται µε τις οδηγίες ασφαλείας της χώρας σας. (Πρέπει να χρησιµοποιείται ο τύπος H05VV-F, εκτς απ τη Μεγάλη Βρετανία.)

• Στη Μεγάλη Βρετανία, χρησιµοποιήστε ένα εγκεκριµένο καλώδιο BS µε διαµορφωµένο βύσµα το οποίο να διαθέτει µία µαύρη ασφάλεια (5A) εγκαταστηµένη για χρήση µε αυτήν την οθνη. Εάν η οθνη δεν συνοδεύεται απ καλώδιο ρεύµατος, απευθυνθείτε στον προµηθευτή σας. Αν συµβεί κάποιο απ τα παρακάτω, αποσυνδέστε αµέσως την οθνη απ την πρίζα και ζητήστε βοήθεια απ το έµπειρο προσωπικ του σέρβις:

• Αν καταστραφούν το καλώδιο ρεύµατος ή το φις.

• Εάν χυθούν υγρά ή πέσουν αντικείµενα µέσα στην οθνη. 04_greek_innen 06.03.2001, 18:06 Uhr11Ελληνικά-12

• Αν η οθνη εκτεθεί στη βροχή ή πέσει πάνω της νερ.

• Αν η οθνη πέσει κάτω ή υποστεί ζηµιά το περίβληµά της.

• Αν, παρά τη συµµρφωση προς τις οδηγίες χρήσης, η οθνη δε λειτουργεί

• Αφήστε αρκετ χώρο γύρω απ την οθνη για επαρκή αερισµ και ψύξη. Μην καλύπτετε τα ανοίγµατα αερισµού και µην τοποθετείτε την οθνη κοντά σε σώµατα καλοριφέρ ή άλλες πηγές θερµτητας. Μην τοποθετείτε κανένα αντικείµενο στο πάνω µέρος της οθνης.

• Ο συνδετήρας του καλωδίου τροφοδοσίας αποτελεί το κύριο µέσο αποσύνδεσης του συστήµατος απ το ρεύµα. Ηοθνη πρέπει να εγκατασταθεί κοντά σε πρίζα παροχής ρεύµατος ώστε να είναι εύκολη η πρσβαση.

• Μεταχειρίζεστε µε προσοχή την οθνη κατά τις µεταφορές. Φυλάξτε τα υλικά της συσκευασίας για τις µεταφορές. Η ΣΩΣΤΗ ΘΕΣΗ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΙ ΤΗΝ ΚΟΠΩΣΗ ΤΩΝ ΜΑΤΙΩΝ, ΤΩΝ ΩΜΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΥΧΕΝΑ. ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΘΕΣΗΣ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΑ ΕΞΗΣ:

• Ρυθµίστε το ύψος της οθνης έτσι ώστε η κορυφή της να βρίσκεται στο ίδιο ύψος ή λίγο χαµηλτερα απ το ύψος των µατιών. Το ύψος της οθνης να είναι τέτοιο ώστε ταν κοιτάζετε το κέντρο της, να βλέπετε µε κλίση προς τα κάτω.

• Τοποθετήστε την οθνη σε απσταση απ τα µάτια σας µεταξύ 40 και 70 εκατοστά. Η βέλτιστη απσταση είναι 60 εκατοστά.

• Περιοδικά, να ξεκουράζετε τα µάτια σας εστιάζοντας σε κάποιο αντικείµενο που βρίσκεται τουλάχιστον 6 µέτρα µακριά. Ανοιγοκλείνετε τα µάτια σας συχνά.

• Τοποθετήστε την οθνη υπ γωνία 90° ως προς το παράθυρο ή άλλες πηγές φωτισµού για να ελαχιστοποιήσετε το θάµπωµα και τις αντανακλάσεις. Ρυθµίστε την κλίση της οθνης έτσι ώστε να µην αντανακλάται πάνω της ο φωτισµς απ την οροφή.

• Αν το ανακλώµενο φως σας εµποδίζει να βλέπετε την εικνα της οθνης, χρησιµοποιήστε ένα κατάλληλο φίλτρο.

• Καθαρίζετε την οθνη τακτικά. Για να αποµακρύνετε τη σκνη χρησιµοποιήστε τεµάχιο µαλακού υφάσµατος που δεν ξεφτίζει και µη διαβρωτικ διάλυµα καθαρισµού χωρίς οινπνευµα ή υγρ καθαρισµού

• Ρυθµίστε τα πλήκτρα ελέγχου φωτειντητας και αντίθεσης της οθνης για να βελτιώσετε την αναγνωσιµτητά της.

• Χρησιµοποιήστε εξάρτηµα συγκράτησης των εγγράφων, τοποθετώντας το δίπλα στην οθνη.

• Τοποθετήστε αυτ που κοιτάζετε πολύ συχνά (την οθνη ή τα έγγραφά σας) κατευθείαν µπροστά σας ώστε να ελαχιστοποιήσετε τις στροφές της κεφαλής ταν πληκτρολογείτε.

• Εξετάζετε τακτικά τα µάτια σας στον οφθαλµίατρο.

Για να επιτύχετε τα µέγιστα οφέλη απ την εργονοµία, σας συνιστούµε τα

• Ρυθµίστε το πλήκτρο ελέγχου Φωτειντητας µέχρις του εξαφανιστεί το ράστερ του φντου

• Μη ρυθµίζετε το πλήκτρο ελέγχου Αντίθεσης στη µέγιστη τιµή

• Χρησιµοποιήστε τις εργοστασιακές ρυθµίσεις των πλήκτρων ελέγχου Μεγέθους και Θέσης µε τυποποιηµένα σήµατα

• Χρησιµοποιήστε τις εργοστασιακές ρυθµίσεις των πλήκτρων ελέγχου Ρύθµισης Χρώµατος και Πλευρών Αριστερά/∆εξιά

• Χρησιµοποιήστε σήµατα “non-interlaced” µε συχντητα κάθετης ανανέωσης µεταξύ 75-160Hz

• Μη χρησιµοποιείτε ως πρωτεύον χρώµα το µπλε σε σκούρο φντο, επειδή θα είναι δύσκολο να διαβάσετε την οθνη και µπορεί να προκληθεί κπωση στα µάτια λγω ανεπαρκούς αντίθεσης. 04_greek_innen 06.03.2001, 18:06 Uhr13Ελληνικά-14 ENERGY STAR είναι σήµα κατατεθέν για τις ΗΠΑ. Ολες οι άλλες φίρµες και τα ονµατα προïντωναποτελούν σήµατα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατχων. Ως εταίρος της ENERGY STAR, η NEC-Mitsubishi Electric Visual Systems Corporation έχει αποφασίσει τι αυτ το προïν συµµορφώνεται µε τις γενικές οδηγίες της ENERGY STAR για αποδοτικτητα της ενέργειας. Το έµβληµα ENERGY STAR δεν αντιπροσωπεύει την υποστήριξη οποιουδήποτε προïντος ή υπηρεσίας απ την ΕPA. Ολα τα κατατεθέντα σήµατα που χρησιµοποιούνται σε αυτ το εγχειρίδιο είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατχων. ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝ∆ΥΝΟ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Ή ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΕΚΘΕΤΕΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΕ ΒΡΟΧΗ Ή ΥΓΡΑΣΙΑ. ΕΠΙΣΗΣ, ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΠΟΛΩΜΕΝΟ ΦΙΣ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΕ ΥΠΟ∆ΟΧΗ ΚΑΛΩ∆ΙΟΥ ΕΠΕΚΤΑΣΗΣ βΗ ΑΛΛΕΣ ΕΞΟ∆ΟΥΣ ΕΑΝ ΟΙ ΑΚΡΟ∆ΕΚΤΕΣ ΤΟΥ ΦΙΣ ∆ΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΙΣΑΧΘΟΥΝ ΠΛΗΡΩΣ. ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΝΑ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΘΩΣ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΜΕ ΥΨΗΛΗ ΤΑΣΗ. ΓΙΑ ΤΟ ΣΕΡΒΙΣ ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ ΣΤΟ ΕΞΟΥΣΙΟ∆ΟΤΗΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΣΕΡΒΙΣ.

ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝ∆ΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (ΜΠΡΟΣΤΙΝΟ βΗ ΠΙΣΩ). ΚΑΝΕΝΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ ∆ΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ. ΓΙΑ ΤΟ ΣΕΡΒΙΣ ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ ΣΤΟ ΕΞΟΥΣΙΟ∆ΟΤΗΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΣΕΡΒΙΣ. Αυτ το σύµβολο προειδοποιεί το χρήστη τι στο εσωτερικ της συσκευής υπάρχουν εξαρτήµατα χωρίς µνωση µε αρκετά υψηλή τάση ώστε να προκληθεί ηλεκτροπληξία. Συνεπώς, είναι επικίνδυνο να αγγίζετε τα εξαρτήµατα στο εσωτερικ της

Αυτ το σύµβολο προειδοποιεί το χρήστη τι περιλαµβάνονται σηµαντικές οδηγίες σχετικά µε τη λειτουργία και τη συντήρηση αυτής της συσκευής. Συνεπώς, πρέπει να τις διαβάσετε προσεκτικά ώστε να αποφύγετε τυχν προβλήµατα.