POWC40200 - τριβείο PowerPlus - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ POWC40200 PowerPlus

To triβεio xρηοιμοτοιείαι για ηλείανη και θυαλισμα ξύλων, πλαοτικών και παρόμοιων uλικών. Eivai δίατερα σημαντικόν αχρηοιμοτοιείετο σωστό γυαλόχαρτο! Akatáλληλo για επαγγελματική χρόη.

IPOEIAOIOIH! Ia Tn Dikn Oac aopalaia, diaaote TPOOEKTiKa auto To EYxepidio kai Tc Yevikec odnyiec aovapaleiae Tpiv Xpnoimuotoinete To mynavna. Av dwoet to nAektpiko epyalieo e allo xpnoTn, 0a TTpeTe i av dwoet e maci kai autc ts odnyies.

2 ΠΕΡΑΦH (EIK. A)

1. Διακος λείανος
2. Diakottn On/off
3. Ytiooxn aqapieoosokovns
4. Kaλωδιο

3 AISTA INPEIEXOMENQN YSEKEYAIAZ

ApaipoeTe Ta uIka Tns ouokeuaoiaq.
- Apaipéote ta utólaotma otoixia tnc ouokuaiaç kai tic baoeic μetapopac (éav utpoxouv).
EaeyTe TnV apTiotnta TwV TepieXoEvWv Tns oukeuaiaq.
EeYTe Tn ouokeu, To kaawio nAektpikou peuatoC, Tnv pizka kai ola ta aegouap yia TIIavc zmuic kat a tn eTAPOPa.
- DiatnpnoTe ta uiká tnc oukeuaiac ooo to duvatov Tepioootepo xpvo, expi to teao ts nTepiobou eyyunong. ATooppiye Ta otn ouvexia oTo totiko oac ouotma aTtOKoi ng atopppmuatw.

IPOEIANOIH: Ta uIka ouoKEuaOiaC ivai naiyidia! Ta naiia v npTei va naiouv Tc nnaoTkeC oakoueC! Kivduoc aouxiac!

1xTpiBcIO xEipoc 130W
1x yuaaoapra
1xYtiofoxnaqapieoansokovns
1xEyxEpiio0oyniowv

Av katoio oToixei o eitten n evai katotpaumévo, EIKoivwnote e Tov Tpouneutn oac.

POWERPLUS POWC40200 EL

4 SYMBOA

Σε autó to Εγχεπίδο ἡ/και Εργαλείο χρησιμοτοιούνται τα εξής σύμβολα:

Δ	Δηλώνει κύδυνο προσωπικόμου τραμαισμουύ η βλάβης στο εργαλείο.	Διαβάστε to ευχερίδιο πριν χρησιμοποίσετε to μηχάνημα.
CE	Σύμφωνα μέ τα ισχύοντα βασικά πρότιΠα ασφαλείας των Eυρωπαικών Μθηγιών.	Κλάση έλ - To μηχάνημα διαθέτει διπλή μόνωση. Δεν χρειάζεται επομένως καλώδιο γείωσης.
	Υποχρεωτική χρήση προστατευτικών γυαλιών.	Φρέστε γάντια

5 TENIKEZ YMBOYAEI A THN AΦAΛEIA

AiaBaoTe oLeC TIC TPOEIOToInoEic Kai OdyieC. H nTnPnON TwV TPOEIOToInoEewv KAI Odyiw mTPOOUv va aToteAeouv aiia nAekTpoTnxiac, qwiac n/Kai Ooapow Tpaumatouw. O opoc «nAekTpiKo EpyaAeiO» Tou xpnoiTOiEtai OTIC TPOEIOToInoEic avaepetai Oe nAekTpiKa EpyaAeiA Tou Aeioupyouv U e TpOPOooia PeuMaTOc (Me Kaawio TpOPOOOiaC) n Emuata (aoupuata).

5.1 Xwpos epyaia

• DiatnpieTe To xwpo Epyaiaac oac kathetao kai takttoinmuEvo. Hataia kai o eAaTnC
• wTIOUc OTO xwpo Epyaiaac mTPOuV va TpokaLaeouv atuxnata.
  Mny epyaTee me tn oukeun oe Tepiabalov otou utapxekivduoc ekpnnc, oTo otiou utapxouv ekaouta uypa, aepia n okovn. Ta nekpiak epyaaleia dnioupyoukupataotivnopec, ta otioaiou mtopouv va obnynoouv oe avapaeqtns okovns n twv atmuw.
  KaTaNdiapkeia nC xPnOng tou nAekptkoEpyaaleiou, povtiote wote va unv Tnnoiaoukov kovTnaioida kai aaaa atoja. Epiipwn Tou anooataei n Tpoooxn Oac, Evexetai va xaote Tov eayxo tnc oukeunc.

5.2 Hεκτρικη ασφαλει

Na eleye tavta av n 1oxuc tropoobosiaac avtioxie otnv taon tnou avaypapetai otnv pakntpiotikwv.

To iTou kaawoiou Tou nAekpiKoEpyaeeiou TpeTie va taipiae otnv avtioxn pici. EITIpeTTetai e kaveva tpoTIO n eTaOKeun Tou i. Mn xpnoiotoiite TPOoapoootik a i OTA yIomega ev nAekpiKa epyaia. Ta iTou dEv exouv UTOOTei TpOITOnoeic KAI OI
kataaAnes TpiCec mEiwovuTv Kivduvo nAekptopnngia.
Atoepuyete nvy tnaqn Tou oomegaoc aac me yieuwvec etiipaveies otwos wlnves,
eepauvtikca owmuata (kaolopiep), kouicvces kaipsiyeia. Otav to oomegaa aac eivai yiwupevo,
auxavetai o kivuvoc nektpotlAnxiac.
Mny EKETETTO nAektpko epyaaleo Tn bpoxn n tv uypaa. H dieio duon vepou oTo nAektpko epyaaleo auavei tov kivduvo nAektpoTAnxiac.
Mny kakouetaxieipzoe To kalwio. M npnoiopoTIOe TOTe To kalwio yia va eapepete, va tpaBnEte n va aTOOuvdeoTe TO epyaIio aTNO TIV pici. Kpatate To kalwoia aTIO uynLcS 0epuokpaoic, lodia, KoPTEpeC aKcEs n Kivoumeva Eapntmuata. Tuxov xaalaoueva n mTepoEva kalwio auGavov tv Kivduvo nEktpoTAnlqic.

POWERPLUS POWC40200 EL

OTAV xnpoiotoiite TO nAeKPIKO epyaaleio eEgWTepikoC Xwpouc, va xnpoiotoiite Tnavtoe TPOeKTAOEIC (mTAAvTeZc) Tou exouv EYKPIeY iXpOan oE EwTEpiOc Xwpouc. H xpOON TPOeKTAOeWv EYKEpIeVuv Yia epyaia oE EeWTepikoC Xwpouc MEiwvei Tov Kivuvo nAeKTPoPTAnlqic.
Av evai aattapaitto va xpoaiouioe eva nektpko epyaia oepoc otou utapexuypaia, npofoosia tnc oukeunc 0a pntei va yivei ato ouotma napaeovtocpemuatc (RCD). H xpon evoc ouotnatoC RCD meiwvTo Kovduvo nektpoanlqac.

6 ΣYMΠΑHPΩMATIKEΣ ΕΟΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ TPIΒΕΙA

Auto to epyaieo mTopei va xnpoiotoine i movo yia npiavan (yuaoxapitoua).
-Φpovtizete wote O xwpoc otov oio epyaceote va eivai kaahapoc kai taktotoinveos kat a n aeitoupyia tou unxavnmuotos.
ΦovtiεTE va μην utápxouv avtkeiεva n kaλωδia yupw atto μηxavnua.
-Φpovtizetweo xwpoεpyaoiaç va eivα kaλa φωtiαμévoç kata n λeitoupyia tou μnxavnμatoc.
AopaizTe to Teuoxio epyoia TPOc ETEeEpyoia wote va un yloiTpnoi.
AtopuyETe TnV UTepemuavon Tou nXavnuatoc kai Tou Teayxiou Epyaiac.
MnV ETEEpyaCote UIAK aTou Tneipexouv ETKIVDuvc ouoiec. YIAPxEIKivDuvoc oxETiKa TIC KAPKIVOYovc ouiec Tou aTNEAeUePwovtai.
Kpatate TIC aBeC oTeYveC kai xwpic aiToc.
Ta ouoiaou eapavizovtai oTo uynavma oac dev pTei va apaipoeouv n va kaupoeuv. Av oi evoiicispiavw oTo uynavma dev ivai Pteov euavaywoTEc, pTei va avikataotaohouv auooc.

7 EEAΩΓ ΣKONH

H kovn aTIO uiká oTTWc mTOnyia Tou pTeiexI moLuo, oipueva eDn fUauo, opukta kai
muTAA, mTOpE i va Eivai EITBaaBnc yia Tnv uyia. To ayiyma n n EITVon Tns Okovnc mTOpE
va Tpokaaleoi aAaepyikec avTbpaoeic n/ka aOtheveiec tou avattveuotIKOU ouotnmuatoc Tou
XpnoTn nTwv atouw TPO Bpiokovtai KovTa. Oipoeva eDn OKovnc, otwC autn aTIO
baalviia n oia, 0ewpouvta Kapkivoyova, idiaitepa oe ouvduaogmoe Ppooetra Tou
Xpnoiopoioiuovtai yia Tnv ETEepeyaia Tou hulou (xpwMko, ouvtnpntika hluou). H
ETeEpyaia TWv uikwv TOn PteixouavaiavTO PPTEI va yivetai Mrov ano EIikouc.

Xpnoiotioite navta uoukeun eaywynsokovns.
ΦovticE Te O xwpoc Epyaoiaac va aepicetai kaλa.
-Φopate πavta μia paoka akovnc.
Tnpéiroukavoviopuociouxouovotn xwpaaiauikapipocεeepyaaia.

POWERPLUS POWC40200 EL

8 AEITOYPTIA

Mnv TpiBETE ETIAPAEIEC ETKAUMUPEVc ME Ooβa, (NPOEIADONIOIHsH: Ze autnTv Nv TEPiTTwON n EyyunON KAtOtataI akupn) KaWc MTOpei va φpáξI TOV KIVTNpa (TIC ΨnkTpeC avθpaka, Ta σφaipika εδpava, kTλ.).

8.1 Anvepyonoin

PntnoTe to 6iaKoTTn I/O (2).

8.2 TomoEernon yuaAoxaprou

• Eπiαξετe yuaλoxapto με to σωτο μέγεθος κόκkou. Beβaiωθειte oti oι διαρησεις tou yuaλoxaptoou ouμπιπιονu με autες tns πλακας tns βασης λείανος.
  Meta totothe nto yuaoxapto stnv tka aeavong kai opeewate to xpnoiortoiuvtac to ouotma okpatc tou yuaoxapto kai tsnakac aeavong.
  To yuaoxapto 0a npentei va epanntetai otyn raakc baoons kai dev npentie va xaapwvei.
  Mtopeite va peite to owoTo yuaoxapto otn oeipa twv npoiovtwv pa (avatpeTe otig texvike tspoiaaypae).

Tia akoum kautepn eaywn o Kovnc aTo Tnv Epiavcia epyaiaac, To TpIeio oas mTopei va ouvdetheta i e ouvn oikiakn nAekptipkni OKOUTa e ouvdtnpa avappoqn on kovns.

9 TEXNIKA XAPAKTHPIETIKA

Ονομαστική ιαχύς	130 W
Τάη ρεύματος	220-240 V
Συχότητα ρεύματος	50 Hz
Επίφάνεια λείανος	140 x 140 x 80 mm
Ταχύτητα χωρίς φόρτίο	14.000 min-1
Κατηγορία σσφαλείας	II

10 ΘOPYBOΣ

Tipeε ektoptnnc Θopβou εtpηνεσ Μμφωνα ε TO xετικό προτuio. (K=3)

Tαθμη ηxητικής πίεσης LpA 74 dB(A)

Tαθμη ηxητικής οχύος LwA 85 dB(A)

PPOsOXH! Oopate wtoaotiec otav n nxntikn tiieon eivai Tavw aTro 85 dB(A).

aw (Kpaδaσμoi):

5.4 m/s²

K = 1,5m / s^2

11 KAOAPIEMOZ KAI SYNTHPHSH

To unxavna 8ev aatae kaia idaitepn ouvtnpon.
Ia aopalaia kai antodotikn epyaia, va kaapicTe TAKTIA TO epyaieo kai TIC UTOdoxeg Eepioou.
- NaVt a n EKTAEON oToiaoBnTne Epyaioac oe auto To epyaieio va yivetai moov apou Bεβaiwθeite πως to epyaieio εivai kλeio tó kai βyαμévo ano tvπpiça

12 TMHMA ΣEPBIZ

Tuxov eAattwpatikoi diakottec 0a pentei va avtika biotavta ianto to tmu eutnpetnonc TELATWv Tns Etaipieia .

POWERPLUS POWC40200 EL

Eav to kaawio ouvdo (nto qic) exi utootei nmuia, 0a npetie va avikataoataei μe katalno kawio, to oio biatai ato to tmu aegutnpentnnc paaovtctaipcias mac. H avikataoataon tou kalwiou ouvdoan ctaipteiv a npayatottoieta movo ato to tmu aegutnpetnnc tlaowv tnc etaipcias mac (deite teleutaia eia) n ato eidekeu ev noektpoloyo.

13 ANOHKEYsH

Kaθapioté kaλa to εργαλεio kai ta Εξαρτηματα tou.
- ATIOθηκεύσετο μακρία από τα παιδία, σε μία σταθερή και αοφαλή θέση, σε ψυχόρ και ΣΕγνό χώρο, και αποφύγετε TIG UπερβολιΚΑ Uψηλές και UπερβολιΚΑ xαμηλές Θερμοκρασίες.
- Pooataeute to aTo aTeuEiaC ekEon oTo tou nIoU. DiatnpnoTe to oTo OKotadI, ev eivai duvatov.
Mny to kpatate e TAAOTKEc Toavc Kai aTPOuyTe Tn ouoawpeuon uypaiaac.

14 EΓΓYHΣH

Auto to Tpoiov exei yyyunon ouuowva e touc voumuouc kavovioouc yi Tepiodo 24 unvov tou ioxuei aTn tv nepoynvia ayopac tou Tpwtou xnotn.
Autn n eyyunon kaunnei ola ta e aattwpatika uikacn e aattwputata kataokueu. dEv ouptepiaaabeivmuatapiec, qopntec, eaattwpatika eapntmuata Tou utokevtai oE quioaoyk n 0thop, otwns poueav, kapbouvacia, kalwa kai qic, n aesouap otwctpuTTAVIA, uTEc tpuTTAVW, piovolaee, kTt., zniec n eaattwputata Tou TpOKUTTOUV ato kakxpon, atuxmuata n tpottoinoeis, oute eo daetapopac.
Znuiec n/kai eatwupata Tou pokuttouv aTko kKn xPon, Etniong dev eptinouv oTOUc opouc autns ts yyyunons.
- Eπiόnç αποτοιούμεθα κάθε ευθύνη γία στοιονδήποτε χωματικό τραματιομό προληθεί απο κακή φρόση του εργαλείου.
OI EIOKEUc TpETeI va yivovtaiovo aTO Eouoiodotnpevo Kevtpo Eutnpetnong TELaTuv ia epyaia Powerplus.
Tia Tepioootepc nI npopopiec, mnpoeite na vKaaleoetov api0o 00 32 3 292 92 90.
Otoiahntote eapopika e0a eipapuvovnavta tov tAat, kTOc av exe iouqawynei diaopetikaypattw.
Evtoioic,ev mtopei va eepoekia aaiow en ywnong av n zniou tou unxavnpatoc evai anotelaeua npaueannevns ouvtnpnnc n utepopptwons.
Anokleietai katnyopnata kto nTv yyyunon otioaOnote znua pokuie aTo EIOxwpnon uypou, dieioouan utepoAlnc TooTntac oKovnc, eOKemuevn Znui (okotipna n ato eyaan anepiokexia), akatalnnx npn (xnpn ia oKoTOUs via touc otioouc n OoKEun dev ev ival katalnnan), adexi x npn (T.x. aEeia tnpns Twv odnyiw Tou Divovtai 0TO eYxepidio), avetinndia ouvapolooyon, nnngn ato Kepauvo, opala raongdiktuou peuatoa. Autn n liota dEv eviav tiepiopiTki.
H aTIOBOxN aGWOeWv EyyunOnc dev mTopei Tote va odnynoeI oTnapataon TnC TEPIOoEyyunOnc OTE eEvapn vAc TEPIOBou EyyunOnc OTNV TEPITIWon AVTKATaOTaONs PIAc OUKeUnC.
Ouokuec n ta eapntmuata nou avtkaotavtai baoei yyyunons, Tepiepxovtai otny Katox n Varo NV.
- Diatnpoue To diakaiwa va atoppipoue Kae aigon oTou deiv duvatn n EpiEbaian TcS ayopac n dev eviaaepes av to pioiov exei ouvtnpneoi wot. (Kaapec ontc aeipouu, taiknk ouvtnpon oTa kapbouvkia, kT.)
- PpEITe va kpatnoTe TnV aTIOBcIgN ayopac Wc TEKmnpio Tnc npeponvia c ayopac Tou TpoiovToC.
To mnxavma oac πpentei va eTIOPTapei OTov TPOUHTN OAC μn aTOOuvapuoaynoevo kai oE aTIOEKTa Kaapn KATAOtaon, (eOa OTNV apxIKn Tou PAAOTIKn OuaKEuaia, av IOXUEYIA TO TPOIOV), OuvoEOuOevo aTTOV aTIOEiIGN ayopac.

POWERPLUS POWC40200 EL

15 INEPIBAAON

Eav n oukeun oac npetie va avtikataotaeei eia aio napatetaevn xpnon, mny tnv tetaeote ota oikiaka atoppipmuata aaaa atoppiwte tnv me aopaayn ia to Tepiabllov tpoto.

Ta aToppipmuata Tnou Tnapayovta tno Ta nAektpika mynavnpa Tev mTropoue va ta eTtEepyaotoue otwoc Ta oikia k aToppipmuata. Ppovonote yia tnv avakukawon Ekei OTou Eivai diaeoiuec oi kataaennae ykataoataoeic. ZmuBouuEutie Touc TOTIKOUC foepic n ToV avTTpOooTTOY iuaumoulecs oxetikau n Tn oulloyn kai Tnv aToppipun.

16 ΛΑΩΣΗ ΣΥΜΟΡΟΩΣΗ

H VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, oTTO KATWtI

Poióv: Tpiβεio xεipoc 130 W

Eπtopió σημα: POWERplus

Movéλo:POWC40200

eivai ouuwoo ie Tc baikcs attainoeic kai aee c oxetiec diataeig twv evapmuotewv Eupwtaikow Obyiw, e bao n tvv epapovn twv eupwniaikw evapovioeewv npotunw. Otoiahntote aveu abiaac tpoTTOINON Tc oukeunc kaioa ta akupn autn tn dhawon.

Eupwtaikcs Odyies (ouupeiaaubovtac, kata ppiTOW, Tc TpOToTOIoeic Touc Ews Tnv nepounvia utoypaqns):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

Eupwtaiká evapovioéva πotu (ouptepiaaavovtac, kata πepiTTwo, Tc TpOITIOINoeIC touc eos nV npOpunvia uToypaqns):

EN62841-1:2015

EN62841-2-4:2014

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

EN61000-3-2:2014

EN61000-3-3:2013

Θεματοφύλακας Σης Εχνικής Εκμηρίωσης: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

O katwOuTouyepaumevoc evpyei ovoaTOU TEvIKOU AIEuUuvtn ts Taipieia,

Philippe Vankerkhove
Puθμιοτικες Ψτοθέσεις - Διευθύντης Συμμόρφωσης
06/10/2020, Lier - Belgium

POWERPLUS POWC40200 HR

1 NAMJENA 2
2 OPIS (SLIKA A) 2
3 POPIS SADRZAJA PAKETA 2
4 SIMBOLI 3

5 OPÇA UPOZORENJA O SIGURNOSTI RUKOVANJA ELEKTRICNIM ALATIMA 3

5.1 Radno mesto 3
5.2 Elektricna sigurnost 3
5.3 Osobna sigurnost 4
5.4 Uporaba i odrzavanje elektricnog alata 4
5.5 Servis 4
6 DODATNI SIGURNOSNI SAVJETI ZA BRUSILICE 5
7 IZVLACENJE PRAŠINE 5
8 UPUTE ZA UPORABU 5
8.1 Uključivanje i isključivanje 5
8.2 Postavljanje brusnog papira 5
9 TEHNICKI PODACI 6
10 BUKA 6
11 CIsCENJE I ODRZAVANJE 6
12 SERVIS. 6
13 SKLADISTENJE 6
14 JAMSTVO 7
15 OKOLIS 7
16 IZJAVA O SUKLADNOSTI 8

POWERPLUS POWC40200 HR BRUSILICA ZA DLAN S BRUSNIM PAPIROM 130W POWC40200

1 NAMJENA

Brusilica se koristi za bruşenje i poliranje drveta, plastike i slicnih materijala. Vrlo je važno da koristite brusni papir ispravne gradaciè! Nije prikladno za profesionalnu uporabu.

UPOZORENJE! Prije uporabe alata, a radi vase vlastite sigurnosti pažljivo pročitajte ovaj prisćnik i opće upute o sigurnosti. Ove upute Čine sastavni dio opreme elektricnog alata, pa i u slučaju prodaje drugom vlasniku.

2 OPIS (SLIKA A)

1. Povrsina brusenja
2. Sklopka za uključivanje/isključivanje
3. Otvor za izvlačenje prasinet
4. Kabel

3 POPIS SADRžAJA PAKETA