POWC40200 - Sander PowerPlus - Free user manual and instructions

USER MANUAL POWC40200 PowerPlus

HANDPALMSCHUURMACHINE 130W

POWC40200

1 BEOOGD GEBRUIK

2 BESCHRIJVING (FIG. A)

POWERPLUSPOWC40200NL

06/10/2020, Lier - Belgium

POWERPLUS POWC40200 FR

06/10/2020, Lier - Belgium

POWERPLUS POWC40200 EN

1 INTENDED USE 2
2 DESCRIPTION (FIG. A) 2
3 PACKAGE CONTENT LIST 2
4 SYMBOLS 3
5 GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS 3
5.1 Work area 3
5.2 Electrical safety 3
5.3 Personal safety 3
5.4 Power tool use and care 4
5.5 Service 4
6 ADDITIONAL SAFETY-HINTS FOR SANDERS 4
7 DUST EXTRACTION 5
8 OPERATING INSTRUCTIONS 5
8.1 Switching On-off 5
8.2 Attaching the sandpaper 5
9 TECHNICAL DATA 5
10 NOISE 6
11 CLEANING AND MAINTENANCE 6
12 SERVICE DEPARTMENT 6
13 STORAGE 6
14 WARRANTY 6
15 ENVIRONMENT 7
16 DECLARATION OF CONFORMITY 8

POWERPLUS POWC40200 EN HANDPALM SANDER 130W POWC40200

1 INTENDED USE

The sander is used to sand and buff wood, plastic and similar materials. It is very important to use the correct sandpaper!!! Not suitable for professional use.

WARNING! Read this manual and the general safety instructions carefully before using the machine, for your own safety. Your power tool should only be passed on together with these instructions.

2 DESCRIPTION (FIG. A)

1. Sanding disk
2. On/off switch
3. Dust extractor socket
4. Cable

3 PACKAGE CONTENT LIST

• Remove all packing materials
• Remove remaining packaging and transit supports (if existing)
• Check the completeness of the packing content
• Check the appliance, the power cord, the power plug and all accessories for transportation damages.
• Keep the packaging materials as far as possible till the end of the warranty period. Disposet it into your local waste disposal system afterwards.

WARNING Packing materials are no toys! Children must not play with plastic bags! Danger of suffocation!

1pcs handpalm sander 130W

1 x sanding paper
1 x Dust extractor socket
1xmanual

When parts are missing or damaged, please contact your dealer.

POWERPLUS

POWC40200 EN

4 SYMBOLS

In this manual and/or on the machine the following symbols are used:

!	Denotes risk of personal injury or damage to the tool.		Read manual before use
CE	In accordance with essential safety standards of applicable European directives		Class II - The machine is double insulated; Earthing wire is therefore not necessary.
	Mandatory use of eye protection.		Wear gloves

5 GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow all warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term "power tool" in the warnings refers to your mains operated (cored) power tool or battery operated (cordless) power tool.

5.1 Work area

• Keep work area clean and well lit. Cluttered and dark areas invite accidents.
• Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
• Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

5.2 Electrical safety

• Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
• Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
• Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
• Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
• When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
• If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

5.3 Personal safety

• Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
• Use safety equipment. Always wear eye protection. Safety equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used whenever conditions require will reduce personal injuries.

POWERPLUS POWC40200 EN

• Avoid accidental starting. Ensure the switch is in the off position before plugging in. Carrying power tools with your finger on the switch or plugging in power tools that have the switch on invites accidents.
• Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
• Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.
• Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
• If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of these devices can reduce dust related hazards.

5.4 Power tool use and care

• Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
• Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
• Disconnect the plug from the power source before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
• Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
• Maintain power tools. Check for misalignment or sticking of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
• Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to stick and are easier to control.
• Use the power tool, accessories and tool bits etc., in accordance with these instructions and in the manner intended for the particular type of power tool, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from intended could lead to a hazardous situation.

5.5 Service

• Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained

6 ADDITIONAL SAFETY-HINTS FOR SANDERS

• The tool may only be used for dry sanding.
• When operating the device ensure that the area you are working in is clean and tidy
• Do not leave objects or cable laying around in the vicinity of the device.
• When working with the device make sure the area is well lit.
• Secure the work piece to be processed to prevent it from slipping.
• Prevent overheating of the device and the work piece.
• Do not process any materials that contain hazardous substances. There is a risk of cancerous substances being released.
• Keep the handles dry and free of grease.
• Symbols appearing on your device may not be removed or covered. Signs on the device that are no longer legible must be replaced immediately.

POWERPLUS

POWC40200 EN

7 DUST EXTRACTION

Dusts from materials such as lead-containing paint, some types of wood, minerals and metal may be harmful to health. Touching or inhaling the dusts can cause allergic reactions and/or ailments of the respiratory tract of the user or persons in the vicinity. Certain dusts such as oak or beech dust are considered carcinogenic, particularly in combination with wood treatment additives (chromate, wood preservatives). Materials containing asbestos may only be processed by experts.

Always use a dust extraction facility.
- Make sure the workplace is well ventilated.
Always wear a dust protection mask.
- Observe the regulations valid in your country for the materials to be processed.

8 OPERATING INSTRUCTIONS

Do not sand plaster surfaces, (WARNING: In this case your guarantee becomes void) this may clog the motor (brushes, ball bearings, ..).

8.1 Switching On-off

Press On-off switch I/O (2)

8.2 Attaching the sandpaper

• Select sandpaper with the correct grain size. Make sure the perforations in the paper coincide with those on the sanding base plate.
• Then attach the sand paper to the sanding plate, using the hook-and-loop system of the sand paper and the sanding plate.
• The sandpaper should rest flush on the base plate and must not come loose.
• You can be sure to find the right sandpaper among our product range (see technical specifications).

For even a better dust extraction of the working surface, your sanding machine can be connected to the ordinary vacuum cleaner for house-use with a dust extraction connector.

9 TECHNICAL DATA

Power rating	130W
Mains voltage	220-240V
Mains frequency	50Hz
Sanding surface	140 x 140 x 80mm
No load speed	14.000 min-1
Safety class	II

POWERPLUS

POWC40200 EN

10 NOISE

Noise emission values measured according to relevant standard. (K = 3)

Acoustic pressure level LpA

74,3 dB(A)

Acoustic power level LwA

85,3 dB(A)

ATTENTION! Wear hearing protection when sound pressure is over 85 dB(A).

aw (Vibration):

5.43 m/s²

K = 1.5m / s^2

11 CLEANING AND MAINTENANCE

• The machine does not require any special maintenance.
• For safe and efficient working, always keep the machine and the ventilation slots clean.
• Always be sure that the tool is switched off and unplugged before carrying out any work on the tool.

12 SERVICE DEPARTMENT

• Damaged switches must be replaced by our after-sales service department.
• If the connecting cable (or mains plug) is damaged, it must be replaced by a particular connecting cable which is available from our service department. Replacement of the connecting cable must only be carried out by our service department (see last page) or by a qualified person (qualified electrician).

13 STORAGE

Thoroughly clean the whole machine and its accessories.
- Store it out of the reach of children, in a stable and secure position, in a cool and dry place, avoid too high and too low temperatures.
- Protect it from exposure to direct sunlight. Keep it in the dark, if possible.
- Don't keep it in plastic bags to avoid humidity build-up.

14 WARRANTY

This product is warranted as provided by law for a 24-month period effective from the date of purchase by the first user.
- This warranty covers all material or production flaws excluding : batteries, chargers, defective parts subject to normal wear & tear such as bearings, brushes, cables, and plugs, or accessories such as drills, drill bits, saw blades, etc. ; damage or defects resulting from maltreatment, accidents or alterations; nor the cost of transportation.
- Damage and/or defects resulting from inappropriate use also do not fall under the warranty provisions.
We also disclaim all liability for any bodily injury resulting from inappropriate use of the tool.
- Repairs may only be carried out by an authorised customer service centre for Powerplus tools.
You can always obtain more information at the number 00 32 3 292 92 90.
- Any transportation costs shall always be borne by the customer, unless agreed otherwise in writing.
- At the same time, no claim can be made on the warranty if the damage of the device is the result of negligent maintenance or overload.

POWERPLUS POWC40200 EN

• Definitely excluded from the warranty is damage resulting from fluid permeation, excessive dust penetration, intentional damage (on purpose or by gross carelessness), inappropriate usage (use for purposes for which the device is not suitable), incompetent usage (e.g. not following the instructions given in the manual), inexpert assembly, lightning strike, erroneous net voltage. This list is not exhaustive.
• Acceptance of claims under warranty can never lead to the prolongation of the warranty period nor commencement of a new warranty period in case of a device replacement.
  Devices or parts which are replaced under the warranty therefore remain the property of Varo NV.
• We reserve the right to reject a claim whenever the purchase cannot be verified or when it is clear that the product has not been properly maintained. (Clean ventilation slots, carbon brushes serviced regularly, etc.).
• Your purchase receipt must be kept as proof of date of purchase.
• Your appliance must be returned undismantled to your dealer in an acceptably clean state, (in its original blow-moulded case if applicable to the unit), accompanied by proof of purchase.

15 ENVIRONMENT

Should your appliance need replacement after extended use, do not discard it with the household rubbish but dispose of it in an environmentally safe way. Waste produced by electrical machine items should not be handled like normal household rubbish. Please recycle where recycle facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice.

VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, declares that,

Product: Handpalm Sander 130W

Trade mark: POWERplus

Model:POWC40200

is in conformity with the essential requirements and other relevant provisions of the applicable European Directives, based on the application of European harmonized standards. Any unauthorized modification of the apparatus voids this declaration.

European Directives (including, if applicable, their amendments up to the date of signature); 2011/65/EU 2006/42/EC 2014/30/EU

European harmonized standards (including, if applicable, their amendments up to the date of signature);

EN62841-1:2015

EN62841-2-4:2014

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

EN61000-3-2:2014

EN61000-3-3:2013

Keeper of the Technical Documentation : Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

The undersigned acts on behalf of the company CEO,

Mertens Lido

Philippe Vankerkhove

Regulatory Affairs - Compliance Manager

06/10/2020, Lier - Belgium

POWERPLUSPOWC40200 DE

06/10/2020, Lier - Belgium

POWERPLUS POWC40200 ES

POWERPLUS POWC40200 IT LEVIGATRICE MANUALE 130W POWC40200

1 USO PREVISTO

Regulatory Affairs - Compliance Manager

06/10/2020, Lier - Belgium

POWERPLUS POWC40200 PT

1 UTILIZACAO PREVISTA 2
2 DESCRIÇÃO (FIG. A) 2
3 LISTA DE CONTEUDO DA EMBALAGEM 2
4 SIMBOLOS. 3
5 PROCEDIMENTOS GERAIS DE SEGURANCA 3
5.1 Area de trabajo 3
5.2 Seguranca eltrica 3
5.3 Seguranta persona 4
5.4 Manuseamento e lavoro de ferramentas eletricas com precauacao 4
5.5 Assistance Tecnica 5

6 INDICAÇOÉS DE SEGURANÇA ADICIONAIS RELATIVAS AO BERBEQUIM COM PERCUSSÃO 5

11 RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

POWERPLUSPOWC40200 DA

1 TILSIGTET BRUG 2
2 BESKRIVELSE 2
3 MEDFOLGENDEINDHOLD 2
4 SYMBOLER 3
5 GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER 3
5.1 Arbejdsomrade 3
5.2 Elektrisk sikkerhed 3
5.3 Personlig sikkerhed 4
5.4 Omhyggelig handtering og anvendelse af el-varktojer.. 4
5.5 Service 4

6 YDERLIGERE SIKKERHEDSANVISNINGER FOR RYSTEPUDSERE 4

7 STOVUDSUGNING 5
8 BETJENING 5
8.1 Start og slukning 5
8.2 Pasaetning af sandpapir 5
9 TEKNISKE DATA 6
10 STOJ 6
11 RENGORING OG VEDLIGEHOLDELSE 6
12 SERVICEAFDELING 6
13 OPBEVARING 6
14 GARANTI 6
15 MILJ0 7
16 KONFORMITETSERKLÄERING 8

POWERPLUS POWC40200 DA RYSTEPUDSER 130W POWC40200

1 TILSIGTET BRUG

06/10/2020, Lier - Belgium

POWERPLUSPOWC40200FI

06/10/2020, Lier - Belgium

POWERPLUS POWC40200 EL

1 IPOBAAENOMENH XPHSH 2
2 IEPIRPAΦH (EIK. A) 2
3 ΛΙΣΑ έπΕχΟΜΕΝΟύN ΣΥΣΚΕYΑΣΙΑΣ 2
4 SYMBOA 3
5 TENIKEΣYMBOYΛE ΣIA THN AΣΦAΛEIA 3
5.1 Xwpoc epyaiaac 3
5.2 Hεκτρικήσφάλεια 3
5.3 Aotuikn aovaiia 4
5.4 IpooeKtikoc Xepiooos Kai xpion Tuv nEeptipkow epyaaleiw 4
5.5 2
6 ΣYMΠΑHPΩMATIKEΣ OΔHΓIEΣ AΣΦΑΛEIAΣ ΓΙA TPIBEIA .......5
7 EEAQRH EKONH5
8 AEITOYPTIA 6
8.1 Aevvepyooinan 6
8.2 Toonthetayn yuaoxaprou 6
9 TEXNIKA XAPAKTHPIETIKA 6
10 OOPYBOs 6
11 KAOAPIEMOESKAI SYNTHPHSH 6
12 TMHMA ΣEPBIZ. 6
13 ANOOHKEYE H 7
14 ERTYHsH 7
15 IEPIBAAON 8
16 H H YMMOP H 8

POWERPLUS POWC40200 EL TPIBEIO XEIPOs 130W POWC40200

1 ПЮВАЕΝΟМENH XPHΞH

06/10/2020, Lier - Belgium

POWERPLUS POWC40200 SR

1 NAMENJENA UPOTREBA. 2
2 OPIS (SL. A) 2
3 SPISAK SADRZAJA PAKOVANJA 2
4 SIMBOLI 3
5 OPŠTA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA ZA ELEKTRICNE ALATE...3
5.1 Radna oblast 3
5.2 Elektricna bezbednost 3
5.3 Bezbednost osoba 4
5.4 Korišćenje i odžavanje elektricnog alata... 4
5.5 Servisiranje 4
6 DODATNI BEZBEDNOSNI SAVETI ZA BRUSILICE 5
7 ODSTRANJIVANJE PRAŠINE 5
8 INSTRUKCIJE ZA RAD. 5
8.1 Uključivanje/isključivanje 5
8.2 Pričvršćivanje brusnog papira 5
9 TEHNICKI PODACI 6
10 BUKA 6
11 CIsCENJE I ODRZAVANJE 6
12 SERVISNO ODELJENJE 6
13 ODLAGANJE 6
14 GARANCIJA 6
15 ZIVOTNA SREDINA. 7
16 IZJAVA O USKLADENOSTI. 8

POWC40200 SR VIBRACIONA BRUSILICA ZA DLAN 130W POWC40200

1 NAMENJENA UPOTREBA

Ova brusilica se koristi za bruşenje i poliranje driveta, plastike i slicnih materijala. Veoma je važno da se koristi odgovarajući brusni papir! Nije pogodno za profesionalnu upotrebu.

POWERPLUS POWC40200 SR

4 SIMBOLI

Sledeci symboli su korišcenei u ovom uputstvu za upotrebu ili na masini:

POWERPLUS POWC40200 SR

POWERPLUS POWC40200 SR

6 DODATNI BEZBEDNOSNI SAVETI ZA BRUSILICE

• Ovai alat se sme koristiti samo za suvo bruşenie.
  Kada radite sa ovim uredaiem osiguraite da oblast u kojoi radite bude cista i uredna.
  Ne ostavljaite predmete ili kablove da leze naokolo u blizini uredaja.
  Kada radite sa ovim urejaem osiguraite da oblast bude dobro osyetliena.
• Pričyrstite radni predmet koji je potrebno obraditi da biste sprečili da sklžne.
  Predupredite pregrevanie uredaja i radnog predmeta.
• Nemojte obračivati bilo koje materijale koji sadrže opasne supstance. Postoji rizik od oslobažanja kancerogenih supstanci.
• Održavaite ručice suvim i bez prisustva masti.
• Simboli koji se nalaze na vašem uredaju se ne smeju uklanjati ni prekrivati. Oznake na uredaju koje više nisu citljive se odmah moraju zameniti.

7 ODSTRANJIVANJE PRAŠINE

Prašina iz materijala kao što su boje koje sadrze olovo, neki tipovi driveta, minerali i metali moze biti štetna po zdravlje. Dodirivanje ili udisanje tih prašina moze da izazove alergijske reakcije i/ili druga oboljenja respiratornog trkta korisnika ili osoba koje se nalaze u blizini. Odrežene vrste prašine kao što je prašina hrasta ili Bukve se smatraju kancerogenim, posebno u kombinaciji sa aditivima za obradu driveta (hromat, sredstva za zašitu driveta). Materijale koji sadrze azbest smeju da obraduju samo strucnjaci.

POWERPLUS POWC40200 SR

• Popravke se moqu vrsiti samo u ovlascenom centru korisnike sluzbe za Powerplus alate
  Vise informaciia mozte uvek dobiti na telefonskom broju 00 32 3 292 92 90.
  Sve troskove transporte ce snositi korisnik osim u slucaju kada je drugaicje dogovoreno u pisanom obliku.
• Istovremeno, nikakva reklamacija u vezi sa garancijom nece biti prisznata ukoliko je ostecenie ureda posledica nemarnog odrozavania ili preopterecenia.
  Ova garancija apsolutno ne obuhvata ostecenja nestala usled prodora tecnosti, prekomernog prodora prašine, namernog ostecenja (namerno usled grube nepažnje), nepravilne upotrebe (korišcenje u svrhe za koje uredaj不同程度 upotrebe (npr. nepostovanje uputstava datih u uputstvima za upotrebu), nestručnog sklapanja, udara groma, neodgovarajućeg napona. Ovaj spisak不同程度 restriktivan.
  Prihvatanje reklamacija obuhvacenih garancijom nikada ne moze da produzi period vazenja garancije niti da predstavlja poctak novog garantnog roka u slucaju zamene uredaia
  Ureadi jili delovji koij su zamenieni u garantnom roku su prema tome ylasnistvo Yaro NV.
  Zadržavamo pravo da odbijemo svaki zahev ako se kupovina ne moze potvrditi ili ako je očigledno da proizvod nilje održavan na odgovarajući način (cisti otvori za ventilaciju, redovno servisiranje grafitnih Četkica,...).
• Morate Čuvati račun i garantni list kao dokaz o datumu kupovine.
• Nerasklopljen alat prodavcu morate vratiti u prihvataljivo cistom stanju unutar originalne kutije od duvane plastike (ako je prikladno za jedinicu), zajedno sa dokazom o kupovini.

15 ZIVOTNA SREDINA

06/10/2020, Lier - Belgium

POWERPLUS POWC40200 CS

1 ZAMYSLENÉPOUZITI 2
2 POPIS (OBR. A) 2
3 SEZNAM OBSAHU BALENI 2
4 SYMBOLY 3

5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNI UPOZORNÉNÍ PRO ELEKTRICKÉ NASTROJE 3

5.1 Pracovni oblast 3
5.2 Elektrická bezpečnost 3
5.3 Osobni bezpečnost 4
5.4 Použivani elektrickych nastrojú a pece o ne. 4
5.5 Servis 4
6 DALsI BEZPECNOSTNI TIPY PRO PRACIS BRUSKOU. 5
7 ODSAVANI PRACHU 5
8 OBSLUHA 5
8.1 Vypinač zapnuto/vypnuto 5
8.2 Upevnéi brusného papiru. 5
9 TECHNICKE UDAJE 6
10 HLUCNOST 6
11 CISTENIA UDRZBA 6
12 SERVISNI ODDELENI 6
13 USKLADNENI 6
14 ZARUKA 6
15 ZIVOTNI PROSTREDI 7
16 PROHLASENIO SHODE 8

POWERPLUS POWC40200 CS RUCNI DELTA BRUSKA 130W POWC40200

1 ZAMYŠLENÉ POUžITÍ

06/10/2020, Lier - Belgium

POWERPLUSPOWC40200RO

1 UTILIZARE PREVAZUTA 2
2 DESCRIERE. 2
3 CONTINUTUL PACHETULUI 2
4 SIMBOLURI 3
5 AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANă PRIVIND APARATUL ELECTRIC 3
5.1 Zona de lucru 3
5.2 Siguranţa electrică 3
5.3 Siguranţa personală 4
5.4 Folosirea 山 intretnerea aparatului electric 4
5.5 Service 4
6 SFATURI SUPLIMENTARE PRIVIND SIGURANTA SLEFUITOARELOR 5
7 EXTRACTIA PRAFULUI. 5
8 INSTRUCTION DE FUNCTIONARE 5
8.1 Pornirea 山 oprirea 5
8.2 Fixarea hartiéi abrazive 5
9 DATE TEHNICE 6
10 ZGOMOT 6
11 CURATAREA 日 INTRETINEREA. 6
12 DEPARTAMENTUL DE SERVICE 6
13 DEPOZITAREA 6
14 GARANTIE 7
15 MEDIU 7
16 DECLARATIA DE CONFORMITATE 8

POWERPLUS POWC40200 RO MINISLEFUITOR 130W POWC40200

1 UTILIZARE PREVÁZUTA

06/10/2020, Lier - Belgium

POWERPLUS POWC40200 PL

1 PRZEZNACZENIE 2
2 OPIS (RYC. A) 2
3 LISTA ELEMENTOW W OPAKOWANIU 2
4 SYMBOLE 3

5 OGOLNE ZASADY BEZPIECZNEGOKORZYSTANIA Z ELEKTRONARZEDZI 3

06/10/2020, Lier - Belgium

POWERPLUS POWC40200 RU

1 IcnoJIb3OBAHNE NO HA3HAueHnIO 2
2 OINCAHNE (PNC.A) 2
3 CODEPXMOE YNAKOBKN 2
4 YCIOBhIE OBO3HAUHn. 3

Ecni n deTann OTCyTCTByOT nn nobpekdeHbI, o6paTnTeCb K CBOemy dInepy.

POWERPLUS POWC40200 RU

4 YCJIOBHBIE O6O3HAUeHnIa

B daHOM pykoOoCTBe n/nn Ha cAmO MaunHe nCnoJb3yOTc CneDyUe CmBObl:

3JIeKTPoHnHCTpyMeHTbI NOpoxJaOT NcKpbI, KOToPbIE MOryT BocPiMaHeHtB Nblb IINNCnapeHn.

• Пи pa6оTe эл ektpoHCTpyMeHTa DeTи И HabJIIOdaTeJI N DOJXHbI HAXOДNTbc Ra 6e3OJaCHOMpacCTOAHN. OTBJeueHne BHNMaHn MOKeT IIpNBecTn K INotepe ynpaBHeHn.

5.2 3neKmpo6e3onacHocmb

Bcerda npoBepaTe, yTo6bl HapjKeHne B ceTH COOTBeTCTBOBaNo HapjKeHIO, yka3aHHOMy Ha Ta6nUcke C TexHnueCKmM DaHHbIMN.

• ⅢTencelen3JektpoHnCTpyMeHTOBdoJXhbo COOTBeTCTBOBaTb po3eTke. HNKOrda He BMEuBaITeCbB KOHCTpyKUIO Tencelen. He nCnoJIb3yIte HnKaKne aAdaTepblc 3a3EmJeHHbIMN 3JekTPoHnCTpyMeHTaMn. OpRInHaJIbHbIe Tencelen N COOTBeTCTBYUOJIne IM pO3eTKN UMeHbSAt PnCK IopaxHeN3JekTPnuecknM TOKOM.
  He npikacaiTecb K 3a3eMJIeHHbIM NOBepxHocTAM, HApnpMeP, K Tpy6am, paNaTopam, KyXOHbIM PIIITAM IN XOJOnIbHnKam. Ppi 3a3eMJIeHN TeNa BO3pactaET pNCK npaxeHn 3JIeKtpnueckm TOKOM.
  He noDBepraIte 3JIeKTPoHnCTpyMeHTbI BO3DeIcTBnIO DoJxN IIN BnAaxHOcpeDbI. PpI nonaHaHN BOdbI B 3JIeKTPoHnHCTpyMeHT BO3paCTaeT pNCK NopaxEHN 3JIeKTPpuYeCKM TOKOM.

POWERPLUS POWC40200 RU

I36eraIte NOBpeKdEHNs Ka6eJr. HnKOrda He noNb3yITeCb Ka6eJem IJIr nepeHoca, BbITraIBAHn IIN OTcoeDInHeHn INCTpyMeHTa OT po3ETKn. XpaHnte Ka6eNB IOaJIbWe OT NCTOuHHKOB TENla, HeoTepNoDyKTOB, OCTpbIX KpaEB IN DBNkUxNXcI DeTAlne. NobpeKdEHhIe IIN 3anyTaHHbIe Ka6eJIyBeNHyuHBAOT pNCK NopaxeHn 3NeKTPnueckm TOKOM.
- Pn pa6ote c 3JeKtpoHCTpyMeHTOM BHe NOMEeHN NOJb3yIteCb ydNInTeBHBIM Hhypom, npeHa3HaueHHbIM dJa NCNoB3OBAHnBHE NOMEeHN. NcNoB3OBaHne 5Hypa, npeHa3HaueHHoro dJa pa6ToBt BHe NOMEeHN, yMeHbIIT pNCK IopaxeHN 3JeKtpuYeCKM TOKOM.
Ecnn pa6oTa c 3JIeKTPoHnHCTpyMeHTOM BO BnaXhBix ycNoBnIX HeN36ExHa, noJb3yIteCb yCTPOINCTBOM 3aUHTHOr OTKInuYeHnR (Y3O) ToKa. IcnoJb3OBaHne Y3O yMeHbIIT pNCK npopaxHeHnE 3JIeKTPuueckm TokOM.

5.3 Lluyha 6e3oNaChocmb

Будьтse 6ДиTeIbHbI, cIeIITe 3a CBOIM N DeICTBnAMN pyKOBOIDCTByTEcB 3dpaBBIM CmblcIOM npi pa6Ote C 3JIeKTPoINHCTpyMeHTOM. He nolb3yInTEcb 3JIeKTPoINHCTpyMeHTOM, KOrda Bby yctaII INI HaxoDInTEcb NOd BJIraHNem HApKOTnuecknx IpeNaPatoB, aIKOROJIy INI JekapCTB. IOTepR BHNMaHHI npi pa6Ote C 3JIeKTPoINHCTpyMeHTAmN JINb Ha MRHOBeHne MOKeT pINBecTI K cepbe3HOJ TpaBMe.
IcnoJIb3yIte 3aunTHoe cnapJxHHe. Bcerda HadeBaTe OCKn IJRA 3aunTbI rna3. 3aunTHoe cnapJxHne, B YactHOCTN IpOTNBONblEBOI peCnnpaTOp, o6YbC npedoxpaHIOUeI OT CKoJIbXeHn NOOuBOI, 3aunTHbI JIEM IIN CpeCDtBA 3aunTbI opraHOB cnyxA, INcNoJIb3yEmble B COOTBECTBYUUX YCNOBHX, YMeHbIaT PNC TpaBMbl
He donyckaTe He npedHaMepeHHoro BkIIOueHMaunHb.Ipeep noKIOueHem K ceTn y6eNTecb, YTO BbIKIOUaTeJIb HaxOHTcB B BbIKIOUeHHOM NOIOXeHH. Ipeehocka 3JIeKTPoHNCTpyMeHTOB, DePka NaIEc Ha BbIKIOUaTeJIe, INI IOCoEINHeHne 3JIeKTPoHNCTpyMeHTOB B CETb, KOJa BbIKIOUaTeJIb HaxOHTcB BO BkIIOUeHHOM IIOJOxHNN, MOYT PNDBECTN K HeCHACTbIM CIVyAam.
- Y6epnte BCE perynpOBOHbI e IINrAeHbIe KIOUnepeD BKNIOUeHNEM 3JIeKTPoHHCTpyMeHTa. PerynpOBOHbI INr RaeyHbIKIOU, OCTaBJIeHHbI BO BpaauocheJcYactn AEKeTPOHCTpyMeHTa, MOXET PNDBEcTI K TPABME.
He TAHNTecb cHsKOM daNEKO. NocToHHo NOdepKnBaTe yCTOuNBOcTB Ha Horax. 3TO NO3BOJNT LyUe YnpabTb 3NEKTPOHCTPymeHtOM B HENpeBnDEHHbIX CNTYaUHX.
OeBaIecb COOTBeTCTByUcIM o6pa3OM. He HadeBaIte npocToPhyIO oEJdy nIN IOBENHPbIE n3dEJIa. IepKInTe BONoCbI, oEJdy n nepuATKn noaIbWe ot 3JeKTponHCTpyMeHTa. IpocToPna OeJda, IOBENHPbIE n3dEJIa NIN dNNHbIE BONoCbMOrYT 3actpTB B DnNkUxxCy auctax 3JeKTponHCTpyMeHTa.
Ecn npedycmTopehbl yctpoictBa dna OTbOa n c6opa nbinn, y6eHntecb B TOM, qTO OHn NOcOeINHeHb I n cNoB3yOTc HndIeKaunm o6pa30M. NcNoB3OBAHne TaKnx YCTPOICTB MOKET YMeHbWHTb ONaCHOCTb, C8ra3aHHU O C nbllbIO.

5.4 3Kcnnnyamaunu u yxod 3a 3neKmpouHcmpyMeHMOM

He neperpykaIte 3JIeKTPoHnCTpymeHT. IcnoJb3yIte 3JIeKTPoHnCTpymeHT B COOTBETCTBUN Cero Ha3HaueHem. IpaBnIbHO NOO6paHHb INHCTpymeHT BblIOJHNT pa60Ty JyUWe H NaEckHee B TOM pexkme, Ha KOTOpB OH paccuHaT.
He nCnoIb3yIte 3JekTpOHHCTpyMeHT C HeNCpabHBIM BbIKIOaTeJeM. 3JekTpOHCTpyMeHT C HeNCpabHBIM BbIKIOaTeJeM ONaceH I NOJIeKNT PEMOHTV.
- OToCoeHnHTe 1TeNcBb OT NCTOCHNkA NITaHnIpePeYIpOBKo, CMeHO npHaJIeXHOCTe IIN XpaHeHEm 3JeKTpOHnHCTpyMeHToB. TaKe IpeDyIpEiNTeHBhIE Mepbl 6e3OnaCHOCTu YMeHbWAT PNCK HEnpeDHaMEpeHHORo BKNIOueHnI 3JeKTPOIHnHCTpyMeHtA.

POWERPLUS POWC40200 RU

XpaHnTe HeNCNoJIb3yEmbIe 3NeKTPoINHCTpyMeHTbI B HeIOCTynHBIX DJIaDeTeMecTAX HHe NO3BOJnTe IIOJAM, He 3HaKOMbIM C 3NeKTPoINHCTpyMeHTOM INC DaHHbIMN IHCTpyKUJMA, pa6OtaTb C 3NeKTPoINHCTpyMeHTOM. 3NeKTPoINHCTpyMeHTbI PpeDcTabJIaOT NOTEHuaJIbHyIO ONaCHOCTb B pykax HeNOdrotOBJIeHHbIX NOL3OBaTeJIeN.
Copejnte 3JekponHCTpymeHTb B nCnpaBHOCTN. CneIte 3a TeM, YTO6bHe 6blIO CmeueHn IIN 3aeDAnHg DInKyuux qacte, NOBpeXdeHn DeTanei INn KaKoro-Jn60 dpYrTOO6CToTeNBCTBa, KOTOpoe MoKeT NOBnAry Ha FyHKUHOHPOBAHne 3JekponHCTpymeHToB. EcII 3JekponHCTpymeHT NOBpeXdeH, ERO Heo6xOdIMO OTPMOHTnPOBaTb. MHOxECTBO HeCuaCThIx CnyuaeB Bb3BaHO NcNoJIb3OBAHNEM 3JekponHCTpymeHToB, C KOtOpbIMn He ObaJIncb HADJIeXaUIM O6pa3OM.
Copejnte pexyune IHCTpyMeHTbIO OCTpbIMN uHCTbIMN. IpaBnIbHO o6cIyXnBaemblepexuyne IHCTpyMeHTbIO cOCTpbIMN pexyuIMN KpOMkAMM MehSe 3aeiaOT n Jereye npabJIOTc.
IcnoJIb3yIte 3JekTPOHnCTpyMeHT, npHaIeJXHOCTN, HAKOHeuHKn I T.I. B COOTBETCTBnC DaHHbIMN IHCTpyKUaMm N Ha3HaueHEm KOHKpeTHORo TINa 3JekTPOHnCTpyMeHTa, pInHIMa BO BVHMaHne ycNoBn I XapaKTep BblIOJNHReMoI pa6ToI. IcnoJIb3OBaHHe 3JekTPOHnCTpyMeHTa He No Ha3HaueHIO MOKeT PnIBeCTN K NOTeHuaJIbHO ONaCHbIM CNTyaUaM.

5.5 06cnyxueaHue

• DObepaTe obcnykBaHne BaUero 3NeKtpOnHCTpyMeHTa KBaIuΦnUpOBaHHOMy CneuaJIncTy no peMOHTy, KOtOpBn IcNoJb3yET TOnbKO NDeHTNCHbIe 3aNaChbIe YacTei. 3To oBeceuNT noDdEpxAHne 6e3OanachOCTn 3NeKtpOnHCTpyMeHTa.

6 DOnOJIHnTeJIbHbIE MEPbI B3OpACHOCTN IPN PABOTE C JINΦOBaJIbHbIMM MAunHAMN

HCTpyMeHT MOXHO INCNOB3OBaTb TOJIbKO DnCyXOrO WJINFOBaHn.
- Pn pa6ote c yctpoiCTbOM y6eIntecb, YTO NOBepxHocTb, Ha KOTopoB Bbl pa6oTaTe, HCTaH HaxOJNTcB XOPOwEM COCTOHN.
He octabJyTe npeMeTbI nn Ka6eJIb B6Jn3N yCTpoCTBa.
- Pn pa6oTe c yctpoiCTBOM y6eHITecb, YTO NOBepxHOCTb XOPOIoo OCBeueHa.
3akpenIte o6pa6aTbIbAeMoE n3dJIne, yTO6blpeD0TbPaTb erO COCKaJIb3bIbAHne.
- 136eraTe neperpeBa yctpoiCTBa n o6pa6aTbIbAemoro n3dennia.
He o6pa6aBbAaTe MaTePnaIbI, CoepKaUne OAnChbIe BeUecTbA. CyuEcTByET onaCHOCT bBbIpoca KaHcEporeHHbIX BeUecTb.
Cneinte 3a tem, yTo6bI pyKoRTkn 6bln cyxumn n 6e3 cJeIOB Cma3Kn.
- ImeiounecHa yctpoiCTBe 6o3HaueHn HeJIb3aJaIaTb IIN 3akpbBaTb. Hepa36opuBBte Ta6nukn Ha yctpoiCTBe DOnJXhI HEmeJeHHO 3aMeHrTaBCr.

7 ydaJIeHne nbIIN

Пьль OTТаКИМATEРиАОВ,ΚΑСВИЕЦСОDEРЖАДУЕСКА,HEKOTOBTE TINБДрЕВECИНБI, MINEHepaIbI MTeAJIbI,MOKeT 6bITb BpeHOnДЯЗIDOPOBBJ.ПпКаСАне IINBDbIXAHNE ПьлNs MOKeT Bbl3BaTb aIIneprInueckne peakunn N/INN 3a6OJIeBAHnДbIXaTeNbHbIX NyTeI NOJb3OBaTeJIY INI HaxODAUSXCR NOBNI3OCTN INU. HeKOTOpBIE BNDIbIbIN, HAnPIMeR, NJIbOT DpeBecnHbI Dy6a INN 6yKa,CHTaIOTCa KANCEPOReHHbIMN,OCo6EHNO B COYeTAHN C peareHTAMNДЯ npONNTKN DpeBecnHbI (xPOMaTb,IANTNCENTKN).MATEpnaIbI,coDEpxaUne ac6eCT,doJxHbI O6pa6aTBiBaTcToJIbKO CNEuAAInCTAmN.

Bcerda nCnoJb3yIte yCTpoIcTBO IJI OTCOCA IIIN.
- Y6eIntecb, yTo pa6ooye MeCTO xopoio npOBetpnaeTcra.
BcerdaHaedeBaTe nbIe3aunTHyO macky.
CobIIOdaIte HopMbI NO o6pa6aTbIbAembIM MaTePnIaM, DeNCTByIOUne B BaWei CTpAne.

POWERPLUS POWC40200 RU

8 INHCTPYKUNI NO 3KCNJYATAUIN

He cneyuET wHnfoBaTb OWTyKaTypeHHbIe NOBepXHOCTN (PPEyIPEXKDEHNE: B TaKOM cnyae rapaHTnaCTaHOBNTcra HeJeCTBNTeJIbHO), 3TO MOKeT pNBecTN K 3acopeHIO DBrAteJIa (UeTKN, NODuHNHKn,...).

8.1 BkIIOyeHue u 6bIKIOyeHue

HaKMnTe BBkIIOuAteJIb BKn/BbIKI (2).

8.2 KpennHeue uufoBaJbHOuKypku

IopnbapTe shnfoBaBHyu shkpyKc c noxOJaUM pa3Mepom 3epHa. y6eNTecb, YTO nepoopaun B shkpke coBnaadaet C shnfoBaBHBIM OCHOBaHneM.
3aTeM yCTaHOBnTE Ha IINIOBOBaIbHoe OCHOBaHne IINIOPOBAJIbHyO IJKpy, INCNoIb3yR CNTeMy KpeJIeHnHa IINPyKe.
- WlnfoBaBbHa 8Kypka DOnxHa PnOTHo PnIeRaTb K OCHOBaHIO H He DoJXHa npOBncatb.
BbI o6aTeNbHO haIeTe IOnxOJaUyIO JInΦoBaJbHyIO Kypky B accopTImeTe Haux npodykTOB (CM. TexHnueckne xapaKTePncTnKn).

IJa 6OJee 3ΦΦeKTHBHorO ydaJIeHn IbIIN c pa6oey NOBepxHOCTN IJIOBaJIbHyIO MaunHy MoXHO NODJIIOHTb K O6bIyHOMy IbJIeCOCy IJr IOMaUHero IcNoJIb3OBAHn C NOMOuI IO NaTpY6Ka dJa OTcoCA nbIIN.

9 TEXHnueCKNE DAHHbIE

YPOBEHb 3ByKOBOI MOUHOCTN LWA 85 d6(A)

BHIMAHHE! 3BykoBoe daBneHne moKeT npeBbIaTb 85 d6(A). B 3Tom cnyuae Heo6xOdmo HcnoJb3OBaTb INHdNBduyalbHbIe cpeIcTba 3aunTbI opraHOB cnyuxa.

aw (Bn6paun):

5.4 M/c²

K=1,5M/c²

POWERPLUS POWC40200 RU

11 OBCJIyXKINBAHNEI YNCTKA

MaunHa He Tpe6yeT CneuaJIbHOrO OBCJyXINBaHnA.
-ДябзогинФсгкнвогрбтblcneNTe3aHCTOTOMaunHbI NBEHTINAHOHbIX OTBepctn.
IpeBbIOJIHeHnEM peMOHTa INCTpyMeHTa Bcerda BbIKIOuayTe erO n OTKJIIOUaYte OT CETN.

12 OTDéЛ OБСЛУЖИBAHЯ

3aMeHa NOBpeXdEHHbIX BbIKJIOUaTeJeI DOJIHXa IPOIN3BOIDTbcra HaHIM OTDeJIOM NocIe npOdaXHO 06cnyKHBnA.
- Ecnn cnIOBoN Ka6eBn (Hn n WTeNCeB) NOBpeXdeH, erO cIeDyET 3aMeHt b aHaIOnuHbIM CInOBbIM Ka6eJEM, KOtOpBn NocTaNrETCra HaUM OTDeJOM O6cLyXNBaHHa. 3aMeHa CInOBOrO Ka6eJn DOJXHa IPOIN3BOUHTbcra TOJIbKO HaUM OTDeJOM O6cLyXNBaHHa (CM. NocJeHNIO CTpaHnUy) INN KBaIIoNfUncPOBaHHbIM IINOOM (3NeKTPnKOM).

13 XPAHEHNE

TtataeIbHO OuHuaTe BcIO MaunHy ee OChactky.
XpaHnTe ee BHe IOCTyNa IINr DeTei,ByCTOuHBOM 6e3OnaCHOM NIOJOKeHN, B npoxIaHOM H cyxOM MeCTe, H36eAITe CJIINJKOM BbICOKNX IN CJIINJKOM Hn3Knx TEMnepaTyp.
3auiuatae ee ot BO3dienCTBn npmbix cOnHeHbIX nyuee. XpaHnte ee B TEMHOte, ecnBQ3MOXHO.
He xpaHNTe ee B NOnI3TUNJeHOBbIX MeUkax BO n36eXaHne HAKONJIeHNBJIaXHOCTn.

14「APAHTN

B COOTBeTcBUN C 3aKoHOdaTeNbHbIMn Tpe6OBaHNMaM, DaHHbI pOdyKT o6ecneuBaetcra rapaHTneHa cpoK 24 Mecya, NCHCJIeMbI C DaTbI npNo6peTeHna nepBBIM nOKyNaTeMe.
JaHHa rapaHTn OXBtBbAeT BCE DepeKtbl MaTePnaIOB nIIN IPOUN3BOIDCTBA, NCKIIOUa 6aTaPeN, 3apAnHbIe yctpOcTBa, DepeKTHbIe DeTaN, NOBBePraEMbIe eCTeCTBeHNOMy n3Hocy, Oo6eHHO TAKNe, KaN POnuINHKn, UeTKN, Ka6eN IN WTeNCeJIbHbIe BNJK, INI npHaADJeXHoCTN, TAKne KAC CBepNa, RONOBKn CBePJI, INJbHbIe NIOJOTHa N T. D.; OHa He BKNIOuaET NOBpeKdEHHN INI DEpeKtbl, BO3HkaIOUe BCNEdCTBVe HeHaNDexKaUeTo 0bpaueHn, HeCuaCTHbIX CnyaEB INI INBHeCEHn N3MeHeHn B KOHCTpyKUHO, a TaKKe H BKNIOuaET TpaHCnOpTHbIe paCXODbl.
IIOBpeKHeHn H/nn NdepeKtbl, BO3HnKwne B pe3yJbTaTe HeHaDnHexauee 3KcNpyatau, TAKKe He NOpnaadot NoI rapaHTnHbIe 063aTeJIbCTBa.
Kpome TOrO, Mbl Chnmaem C Ce6B BcKaIyO OTBeTCTBeHHOCb 3a TpaBMbl, NOJyHeHbIe B pe3VbTaTe HeHaJIeXaUero HcNoJIb3OBaHnU HHTOpMeHTa.
- PeMoHT MoXeT BbINOJIHrTbcra TOnIbKO B aBTOpN3OBAHHOM UeHTpe 06cJyXnBaHnna NOKyNaTeNe HhCTpyMeHTOB Powerplus.
BbI Bcerda MoKeTe noJyHTb DoNoHnTeJIbHyIO nHΦopMaunIO no TeNeΦoHy 00 32 3 292 92 90.
Bce TpaHcnpTHbIe pacxoDbI nokpbBaHOTCa NOKyNaTeJEM,ecn HET NmcbMeHHORO cornaueHnO npOTuBOONQHOM.
B To Jx BpeMra, rapaHTnHna Jxanoba He npHmaeTc, ecn NOBpeJdeHne ycTPOICTBa ABJAreTc pe3yNbTaTOM He6peXHO 06CnyKBAHn nn nepepy3Kn.

POWERPLUS POWC40200 RU

• OnpeJeHNo NCKHouaETcN 3 rapaHTn NOBpeJdeHne BCNECTBne IPOHNIKHOBeHn JIKKOCTN, CINbHoro 3aNbIeHnN, IpeHaMepeHHoro NOBpeJdeHnN (HapOCHNOIIO rpy6oH He6peXHocTn), HeHaJIeXaUeRO ICNoJIb3OBaHnR (ICNoJIb3OBaHnE dIra CEnei, IJa KOTOpbIX yCtpoiCTBO He IpeJHa3HaueHo), HEKOMTeHTHO ICNoJIb3OBaHnR (HaNP., IpeHe6pera INCTpyKcIyMn, pINBEDeHHbIMN B pyKOBODCTBe), c6OpKn HecNeuJIInCTOM, Ydapa MoHNn, NODKNHOueHn K CeTn C HECOOTBeTCTByOUsm HAnpJxHeHem. DaHHbI CNICOK He ABJARETC NcHerpbIBaHOUM.
• IpnHrTne rapaHTnHbIX XaNo6 HNKOrda He YBaJIeTc8 OCHOBAAHeM nI npOAnEHHra paHTnHoro nepnoDa nn Ha3HaueHnHOBO rapaHTnHoro nepnoDa BCJyUae 3aMeHbYCTpOJCTBa.
  YcTpoNCTBa IJn DeTaJIH, 3aMeHeHHbIe No rapaHTn, OCTaIOTcB CO6CTBeHHOCTN Varo NV.
  MbI octabnem 3a c6oB npabo OTka3aTb B yDObNETBopeHnn XaNo6bl,ecnФakr NOKyPkHe MoKeT 6bITb NOdTBePckDeH nHn ecNn rCHO, YTO 3a H3dennm He npOn3BOAnncra HndneJkaun yXoD. (OcHCTka BeHTnnaUHOHHbIX OTBepctn, pernyrapHoE o6cnjxHBAHne yroNBbIX uETOK, n T. d.).
  B KaueCTBe IOKa3aTeJIbCTBa DaTbI NOKyINK CJIeDyET XpaHHTb YeK.
  BaIe yCTPOINCTBO CJIeDyET BO3BpaAaTb NocTabUcKBy B Hepa3o6paHOM BVdE, B npHemMeMo YnCTOM COCTOAHN, (B OpHInHaJIbHOI nPOTnBOyDapHOYyNAKOBE, ecJITAKOBaY VCTPOINCTBA IMeJIacB), pNIOJXNB DOKYMENT O NOKYnKe.

15 OKPYXAIOLA CPEDA

EcnB Baw annapat Tpe6yeT 3aMeHbI Nocne dNITeJbHOro NCNOJB3OBAHn, He Bbl6paCbBaIte erO BmecTe C DomaWHIM MycOpom, a NCNoJIb3yIte 3KOJIOnueckn 6e3onachbI cnocob Ira erO yTNIN3aun.

C OTXoAMN 3JIeKTPnuecknx MaunH HeJb3r NOCTyNaTb, KaC O6bIHyBMN DOMaHIMN OTXoAMN. N03a6OTbTeCb 06 yTuIN3aUN TAm, IDe IJRA 3TORO eCTb COOTBeTCTByIOUne yCTaHOBKn. IpOKOHcYbTnpuYTECb y MeCTHBIX OPraHOB Bnactn INy U npOaBua O BO3MOxHOCTHy TUIN3aUN.

VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BEJbIy, HACTOIM 3aABJIeT, yTO

PpOdyKT: PuyHaa uHnΦoBaNbHa MaunHa 130BT

Mapka: POWERplus

MoeIb:POWC40200

COOTBETCTByET O63aTeIbHbIM Tpe6oBaHnM INHbIM COOTBeTCTByIOUm NOIOXKeHnM DeiCTByIOuIX EbponeeCKNX DnpeKTNB, OCHOBaHHbIX Ha EbponeeCKNX rapMOHN3npoBaHHbIX CTaHdApTx. JIO6oe HecaHKUHOHpOBAHHOE N3MeHeHne yCtpoiCTBa aHHyInpyeT daHHoe 3aABnHeHne.

Ebponeckne DnpekTBBb (BKnHoua, ecn npmeHMO, nx nonpaBkn Do daTbI noDncaHna):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

Ebponeckne rapMOHN3npoBaHHbIe cTaHdapTbI (BkJIouyA,ecNI npIMeHIMO,IX nonpaBKn Do DaTbI NOnncaHNA):

EN62841-1:2015

EN62841-2-4:2014

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

EN61000-3-2:2014

EN61000-3-3:2013

Держателlexhneyecко дokум entaци:ФлпВанkepxOB(Philippe Vankerkhove),VARO -Vic.Van Rompuy N.V.

HnKeNoDnncabwnc daeCTByET OT nMeHN VcnonHHeIbHoro dIpeKTopa KOMnaHHN,

Mertens Ludo

Ludo Mertens

OToEN HopMOKoHTpOJa - MeHeJxep no BOpocam corIacobHn 06/10/2020, Lier - Belgium

POWERPLUS POWC40200 BG

1 IPEdHA3HauEHNHe HA yIOTPEbATA 2
2 OINCAHNE (FIG. A) 2
3 CnncbK HA CbIbPjAHNETo HA NAKETA 2
4 CnMBOJIH 3
5 OBuHHTpyKUIM 3A BE3OJACHOCT 3
5.1 Pa6omHa 30Ha.. 3
5.2 EneKmpuuecka 6e3oNaChocm 3
5.3 JIuHa 6e3oJacHocm 4
5.4 3no36aHe u apuxu 3a Mexahu3upaHua UhcmpymeHm.. 4
5.5 Cepu3Ho 06cnykeaHe 5
6 IONbJIHNTELHA CnIpyHOCT-CbBETN 3A N3POn3BAHE HA UJAFOBE
7 IPRAXOYJABRHE 5
8 INHCTPYKUN 3A EKCPIIOATAU.
8.1 BkIIOueaHe u u3KIOueaHe 6
8.2 NocmaeHa uKypkama.. 6
9 TEXHnueCKXAPAKTEPNCNU 6
10 6
11 IOUHCTBAHE IIOIDPbJKA 6
12 OTDEJI 3A CEPBn3HO OBCJyXBAHE HA KJIneHTN
13 CbXPAHEHNE 7
14 TAPAHUN 7
15 OKoJIHACPEDA. 8
16 DEKJIAPAUJ3ACbOTBETCTBNE 9

POWERPLUS POWC40200 BG Рыченшалов 130W POWC40200

1 ПЕДHA3HAUECHNE HA YNOTPEBATA

Ta3n MaunHa ce n3noJ3Ba 3a noocTbaHe n JnfoBaHe Ha DbPBO, pIacTmaca n dpyrnn oobHn MaepnaJI. MHoro e BaxHo da ce n3noJ3Ba npabInHaTa shkypka!!! HenoJxoJa3a npocecnoHaHa ynotpe6a.

IpeynpexdHne Ipei Da n3no3BaTe ypea npoTeTe BnMaTeJHO TOBa pkoBODCTBO N o6uTE HNcTpkykun 3a 6e3onacHocT, 3apAn Baata co6CTBeHa cnypHoc. Baunr MexaHn3npaH INcTpymeT Tp6Ba Da ce IpeDaBa Ha dpyr camo 3aeDHo C hactoante HNcTpkykun.

2 OINCAHNE (FIG. A)

1. Pa3mepn Ha noDIOKKkTa 3a IINIOBOHa
   2.Бутúnka 3a CMecBaHe Ha TOpNBOTO
2. THe3do 3a OTBeKdaHe Ha npax
3. Ka6eJ

3 CnncbK HA CbIbPjXAHNETO HA IAKETA

• OtctpaHete BCnKOn ONaKOBbHyMaTePnaJI.
• OTeTaHeTe eBHTyaJIHn dpyrOn oNakOBbUHN bPemeHHn NOCTaBKn (aKo nMa TaKuBa).
• PpOBepete daHn naKeTbT cbDbpxKa BCNUK KOMNoHEHTN.
• IpoBepete daHn ypeBt, 3axpaHbAunr Ka6en, uencelbT n akcecoapnte He ca 6nn noBpeHe np TpAHcnpTupahe.
  Ipa3eOnaKOBbHnTe MaTePnaNN KOlkOTO e Bb3MOxHO NO-daJeu DO KpaHa rapaHcNoHHnepnoi. N3xBbpnete B nyHKT 3a Cb6npaHe Ha OTNaDbu, Korato ypeBt n3ne3e ot ynoTpe6a.

BHIMAHHE! Onakobbunte Maepnann He ca npraykn! He no3BONBaTe Ha deca da nrpaT c haJIOHOBN Top6nukn! Pnck ot 3aDywaBaHe!

1xpbyeHwna130W
1x6poi shkypka
1xΓhe3do 3a OTBekdaHe Ha npax
1xHapbYnKHa nOTpeBnteTae

B cnya, ye hakon yactn IINCBat nnn ca nobpepeHn, CBbpxeTe ce C meCTHn npedctabNTeJ.

POWERPLUS POWC40200 BG

4 CUMBOJIIN

B HacToaHnHaBcHnK n/nnBbpxy MaunHaTa ca n3NoJ3BaHn CJIeHNTE CmBOJN:

	Указвonaразност OT Trpvима или пореда на Инchristрумени.		Прedeи дa Използва te maшинат, поче тete ръководстВОТ.
	В съответост绛е с ваджни приложими стандарту по бezонасност на Еврөнійски Директ绥и.		Клac II - Машина та с двоги изозаць; пораду Това Заэрmitелен проводник He e Нeoбхом.
	Изponзваіte пedingа зні срedingства за очіп'te.		Hocete 3auntn ръ��ици

5OBuINHCTPYKcIM3ABE3OJACHOCT

IpoyeTe BCnKn npdUnpexKeHn 3a 6e3oNaCHocT n BCnKu INcTpKu. Hecna3BaHeTo Ha BCnKn npdUnpexKeHn u INcTpKuM oMe da npuHn eNeKTpUeCKn ydp, noXap n/nn cepno3Ho HapaHbAhe. 3ana3eTe BCnKu npdUnpexKeHn u INcTpKuN 3a 6bJeu CnpabKn. TepmnhT "MexaHn3npaH uINcTpMeHT B npdUnpexKeHnTa ce OTHac 3a Baun 3axpaHbAH OT Mpekata (c Ka6en) nnn 3a pa6oteu Ha 6atepn (6e3 Ka6en) MexaHn3npaH ypei.

5.1 Pa6omHa 30Ha

Pa6oTHata 30Ha Tp8Ba Da 6bJe YnCTa N Do6pe OCBTeHa. HenoDpeHnte N HeOCBeTeHN 3OHN Ca IpeDnOCTaBka 3a INHCnDEHTN.
He pa6oTeTe C MoUHN IHCTpyMeHTN BbB B3pNUBOONacHa aTMocpepa, HApPmep B 6Jn3OcT Do 3anaHIM TeuHOCTn, Ra3OBe nI npax. MoUHNte IHCTpyMeHTN cB3daBaT NCKPN, KOINTO MORAT Da 3anaJIr Tpaxa IIN napnte.
He donyckaIte npncbCTBne Ha deca nnn cTpaHnHn nua, koraTo pa6oTnte C mexaHn3npaHnY nHcTpymeHT. Pa3ceuBaHeto MOKe da BN Hakapa da 3aIy6nte KOHTpO Bbpxy Hero.

5.2 EneKmpuuecka 6e3onacHocm

BHHar npOBepaBae TaJIeKtpo3axpaHbHeTo OTROBaPra Ha HAnpexKeHneTO Bbpxy 3aBOdckata Ta6eJka
- ⅢeNcEInTe Ha MexaHn3npaHnTe HnCTpyMeHTn Tp86Ba Da CbOTBETCTBaT Ha KOHTaKTa. Hnkora He npomeHnTe 5e nceena No HnKaKbB Naun. He n3noI3BaIte HnKaKBr 5e ncei npexOndnC bC 3a3eMeHnTe MexaHn3npaHn INCTpyMeHTn. 5e nceJIte, Ha KOnTO He ca npabEnn PpomeHn, n CbOTBeTCTBaUNTe Nm KOHTaKTn 5e HamaJr ONaCHOCTTa OT eNEKTPnueckn ydap.
- 1368raBaiTe TeneceH KOHTaKc CbC 3a3eMeHN NOBbpxHOCTn, KaTO Tpb6n, paDnaTopn, CTINJAXN XJaADNJHnCn. 3a3eMBAHeTo Ha BaWeTo TaIO BOIN DO No-BNCOK PnCK OT eJIeKTpUneCKn Ydap.
He n3IaraiTe MexaHn3IpaHnTe IHCTpyMeHTn Ha IbXd N He Tn OCTaBraTe B MOkpa cpeJa. Ako B MexaHn3IpaHnI INCTpyMeHT Bne3e BOda, TЯ Üe yBeJIuN pIcKa oT eJekTpUneCKn yIap.
He 3noynotpe6aBaTe c Ka6eHa. HnKora He ro n3no3BaTe 3a npehacrHe, DbpnaHe nn 3BaXdahe ot KOHTaTa Ha MexaHn3npaHn IHcTpymeH. Na3ete Ka6eHa ot TOnnHa, MacNo, OCTpn Pb6OBe nn DBHXeUe ce yactn. NobpeDeHnte nn OnnTeHN Ka6eN yBEnuBaT pncKa oEneKtpnueeKn ynap.

POWERPLUS POWC40200 BG

Korato pa60Tte c MexaHn3npaHn HNCTpyMeHT HaBbH, n3noJ3BaIe ydbjNxTeHe Ka6en, noXoJa 3a n3noJ3BaHe HaBbH. n3noJ3BaHeTo Ha TaKbB Ka6eH Hamajra Ba PnCKa OT eJIeKTPnueeckn ydap.
Ako n3noJI3BaHeTo Ha MexaHn3IpaHn INCTpyMeHTN BbB BlaxHa cpea e Hen36eXHO, n3noJ3BaTe 3axpaHbau n3TOUHk C dIepepeHuaHna 3aunTa (RCD). N3noJ3BaHeTo Ha RCD hAmJraBa pNcKa oT eJeKtpnueckn ydap.

5.3 JIuHa 6e3oNaChocm

-БьдTe HaцpeK, BHMaBaIte KaKBO npaBITE n 3nOJ3BaIte 3dpaBna Cn pa3ym, KORAto pa6OTnte c MexaHn3Inpah INCTpyMeHT. He n3noJ3BaIte MexaHn3Inpah INCTpyMeHT, KORATO CTe yMOpEn IIN CTe NOB BnJHHeTO Ha HApKOTnHn BeIeCTBA, aJIKOxON IIN JekapCTBa. MomeTHTO HeBHMaHne npn pa6Ota C MexaHn3Inpah INCTpyMeHTN MoKe Da IOBeDe Do cepNo3Ha TeJIeCHA NOBpeDa.
- I3noI3BaIte npedna3HO obOpudBaHe. BnHaH n3noI3BaIte npedna3Hn cpeIcTBa 3a ouHTe. PpeIa3Hoto obOpudBaHe, HanpIMep, Macka 3a npax, Hennb3raun ce 3auNTHN obyBKn, TBbpda WAnka INN 3auHTN cpeIcTBa 3a yuHTe, I3noI3BaHO npn CbOTBeTHnte ycIOBn, ue HamaJIH HapaHbAHnraTa.
I36raTe cnyaHTo nyckaHe B DeiCTBne. IpeDn Da BKIOHTe HNCTpyMeHTa B KOHTa, ce yBepTe, ye KIOyT E B N3KIOUeHO POLOXeHne. HocHeTO Ha MexaHn3uPAHn IHCTpyMeHTn C npbCT BpXy KIOUa 3a BKIOUcBAHe INN BKIOUcBAHeTO IM B KOHTaTn KPONOJOKeHne BKIOUeHO cb3daBa npeDnOCTaBKn 3a INHCnDEHTn.
Ipei Da BkIOUHTe MexAHn3npaHn INCTpyMeHT,OTCTpaHHeTe peyInpOBbHuN IIN raeyH NIOOBe. FaeueH nn Dpyr KIOU, OCTaBeH 3aKaueH KbM BbpTtua Ce YAcT Ha MexAHn3npaHn INCTpyMeHT,MOKe Da IOBede Do HapaHBAHe.
He ce npehanpraaTe. BbB BCEk MOMENT CToTte 3dpabo CTbnnHa KpaKaTa cn n na3epe paBHOBecne.ToBa Ue BN N03BOJn Da IMaTe NO-dO6bp KOHTpon HaI MexAHN3npaHn IHCTpyMeHT B HeoayakBaHn CNTyaLnn.
- ObjueTe ce noJxOJa. He HocTe 1pIXn, HTo 6KytA. DpbXte Kocata, dpexnte npkabuNTe cn daJeU OT dBHXeHTe ce qactn. 1npoknte dpexn, 6Kytata INN dblraTAt KOca, MORaT Da ce 3axBaHaT B DBHXeHTe ce qactn.
Ako ca npedocabaehn ycpoctba 3a cbbp3BaHTo Ha npucnocobneHna ynaBHe n cbbnpaH He npax, ce ybepeTe, ye Te ca cbbp3aHn H Ce n3no3BaT npabnHo. N3no3BaHTo Ha Te3n ycPoCTBa MoKe Da HamaHn onachOHTe, cbbp3aHn C npaxa.

5.4 N3non36aHe u 2puXu 3a MexaHu3upaHua UhcmpymeHm

He hacnIbaIte MexaHn3IpaHn INcTpymeHT. 3no3BaIte npabuHnMexaHn3IpaH nHcTpymeHT 3a cbOTbETHOTo npJIOKeHne. PpaBnIHnT MEXaHn3IpaH IHcTpymeHT 1ce CBbpHn pa6oTaT aNo-Do6pe N no-Be3ONaCHO, CbC CKOpocTTa, 3a KOYTO e KOHcTpVpHaH.
He n3no13BaTe MexaHn3npaHn HNCTpyMeHT, aKo KJIIOyBt 3a BKNIOUBAHe N3KNIIOVAHe pa6OTn. BCEkMEXaHn3npaHn HNCTpyMeHT, KOITo He MoKe Da 6bJe KOHTPOJINpaH Upe3 KJIIOUa 3a BKNIIOVAHe N3KNIIOVAHe, e OnaceH N Tp6Ba Da 6bJe pEMOHTnpaH.
- I3knUoyBaIte ⅢeNceJa OT KOHTaKTa, npei Da npaBnTe peYIpOBKn, da CMeHrTe npHaJNeXHocTn Hn Da np6uPaTe MexAHn3npaHnTe IHCTpymeHTn. IoObHn npedna3Hm MepKn 3a 6e3OnacHOCT HaMaJIraBt PnCKaOT cnyaHNo nyckaHe Ha MexaHN3npaHn INCHPTyMEnT.
CbxpaHraBaTe MexaHn3npaHnte IHCTpymeHTN, KOTo He ce n3noJ3BaT, daJeU OT DocTbN Ha Deua H He No3BOJaBaTe Ha Iina, He3aNo3HaTN C MexaHn3npaHnte IHCTpymeHTN INIIN HactoIuTe IHCTpyKUn Da pa6OTr C IHCTpymeHTa. MexaHn3npaHnte IHCTpymeHTn ca ONaCHN B Pbute Ha Heo6yHeH NOTpe6nteJI.
IopdbpxaTe MexaHn3npaHnTe HnCTpyMeHTn. PpOBepBaTe r 3a pa3eHTpnpaHe nI3aJdAHe Ha DnHexuTc Ce qactn, CuynBaHe Ha qactn IIN dpyro cBCToRHe, KoetoMOKe Da OKaxe BnHnE Bbpxy pa6OtaTa Ha MexaHn3npaHnTe HnCTpyMeHTn. AkoMexaHn3npaHnT INCTpyMeHT ce NOBpeDn, pEmOHtnpaTne r O ppeDn da r O n3noJ3BaTe.

POWERPLUS POWC40200 BG

MHoro HnCnIeHTn ca npedeN3BnKaHn OT HeNo6pe nOndbpxKaHn MexaHn3npaHn IHCTpyMeHTn.

IopdbpxaItepexeuIteHCTpyMeHTNOCtpnBdo6poCbCTOAHne.IpaBnHO IopdbpxaHTEpexeuINHCTpyMeHTNCocTpnpexeunpb6oBe e no-MaIKOBepoTHO da ce 3akLeuT n Ce KOHTpOIpatNo-JleCHO.
- I3noI3BaIte MexaHn3npaHn IHCtpymeHT, pInHaJIeXHOCTNtE, CMeHReMITE pe3u n T.H. B CbOTBeTCTBne C Te3n IHCTpyKcun N IO NaUnHa, IpeBnJeH 3a CbOTBeTHnBn MexaHn3npaH INCtpyMeHT, KATO Imate IpeBnD pa60THnte ycNoBnN pa6oTaT, KOrTO Tp8Ba Da ce I3BbPun. I3noI3BaHeTo Ha MexaHn3npaHn IHCTpyMeHT 3a Onpaun, pa3nUHN OT Te3N, 3a KOnTO e IpeDHa3NaueH, MoKe Da DoBeDe Do OnaCha CNTyaun.

5.5 Cep8u3Ho 06cnyxbaHe

Ocnypete CepBn3HO 6cIyKBaHe Ha BaunmexaHn3npan HNCTpyMeHT cmo OT KBaINΦnucpaTexHnK, KOITOn3Ba camo NdENTnHn pe3epBn qactn. ToBa Ie rapaHTnpa NOdbpKaHeTo Ha 6e30nacHocCTTa Ha MexaHN3npaHn INCTpyMeHT.

6ДОПьЛНTEЛHAСИΥPHOCT-CБВETN3AИЗПОЛ3BAHEHA 山JIАФОBE

HCTpymMeHTbMOKe da ce n3noJ3Ba cAmo 3a cyxo JInDObaHe.
- Pn pa6oTa c yctpoiCTBOTO ce yBepTe, ye 30HaT, B KOrTo pa6OTNe, e uHCTa n nopeDeHa.
He octabraye npedmetn nn ka6en da nekat haokoio 6n3o do yctpoiCTBOTO.
Korato pa6OTnte c yCTPOINCTBOTO ce yBepTe, Ye 30HaT e Do6pe OCBeteHa.
3aTeHeteIeTaN,KOToUeO6pa6oTBate,3a Da npeDoTbpaTnTe HerOBOTn3nB3BaHe.
- IpeoTbpaTeTe nperpBaHeTo Ha ycTpoiCTBOTO H ha pa60THnI DeTaJl.
He obpa6oTbaIe KaKBnTo n da 6nIO MaTePnaJI, KOInTO cBdpbKaT onaCHN BeSeCTBa. Ima puck OT OCBO6OJdaBaHe Ha KaHcEPOReHHN BeSeCTBa.
- Пдьркайт рькхваTKITE cyxн 6e3 HaHnue Ha rpec.
CmBONITE Bbpxy BaWTo yCTpoiCTBO He Tp86Ba Da 6bDaT npemaxBaHn HnN NOKPUBAH. O3HaueHnra Ha yCTpoiCTBOTO, KOtO Beue ca HeeETJINBn, Tp86Ba Da 6bDaT 3aMeHeHn He3a6abHO.

7 PAXOJABRHE

Ipaxobe OT MaTePnAn Kato CbDbPxkAa ONoBO 6oR, HAKO TINOBe DbPBeCnHa, MNHepaNIMetanMOKe Da e OnaceH 3a 3dpabeto. DOKOCBaHTo NIn BnUbaHeTO Ha npaxObe MoKe Da npuHH aneprHuHn peakun n/nn yBpeXdAHn Ha dnxATEHnata cnCTema HaNotpeBnteJI nn Ha xopa HaokoJIo. HAKO npaxObe KaTo HApnPmEp npax OT DbPBeCnHa Ha db6 n 6pe3a ce cHTat 3a KaHcePOReHH, OC6eHO B KomBuHaun C do6aBKn 3a TpeTnpaHeHa DbPBeCnHa (XpOMaT, KOHcEPBnPaUcn CpeDCTBa 3a DbPBeCnHa). MaTePnAnn CbDbPxkAun a36ecT Morat Da 6bDaT o6pa60TaBaN camo OT ekCneptN.

BnHaHn 3nOJ3BaIe CbOpjKeHne 3a npaxOynaBHe.
Ocnypete do6pa BeHTnlaucnaHa pa6oTHOTo MRCTO.
BHHaHn HocTe npOTnBONpaxOba npedna3Ha Macka.
Cb6IIOaBaIte pa3nopeD6nte B cnla BbB BaAata cTpaHa 3a MaTePnaJInte, KOHTO Ie o6pa6oTBate.

POWERPLUSPOWC40200BG 8 INHCTPyKUIN3A EKCPIIOATAUN

He shaafae rncobn noBbpxhoctn, (PPEyIPEXDEHNE: B npotnbce cnuya rapaunra Bn ige 6bde anynpaHa) ToBa MoKe da 3aApbCTM MOTopa (YeTKte, caumehnte Jarepn n T.H).

8.1 BknoyeaHe u u3KIOyBaHe

HaTnchTe KJIoua 3a BkJIIOUBaHe n N3KJIIOUBaHe - I/O (2).

8.2 NocmaeHa uKypkama

• I36epTe 5kypka c npabnien pa3Mep Ha 3bphata. YBepTe ce, ye nepoapunTe Ha xapTnra TcBnadaT C Te3n Ha OCHOBHATA NIOya 3a WnaJpaHe.
  CneT OBa 3akpenete Wkypkata KbM NIOyata 3a Wkypkata C NOMOHTa Ha CNCTeMaTa 3a 3aKaHaHe N 3akpenBaHe Ha Wkypkata N NIOyata 3a Wkypkata.
• 乌kypkaTAtp6Ba Da octaHe NtBTHO npnEnHana KbM OCHOBHa TnactnHa n da He ce pa3xna6Ba.
  MoxTe Ia 6bIeTe cInpyHn, Ye Ie HamePte nOxOJaTa WkypKa B Haata rama ot npOdykTN (BnKTe TexHnuecknte CneuNkaun).

3a oue no-do6po npaxoynaBaire Ha pa6oTHata NOBbpxHocT Baunr pbyen 7naiΦ MoKe Da 6bDe CbP3aH KbM O6nKHOBeHa npaxOCMyKaUka 3a DOMAKINcKa ynoTpe6a cbc cbeHNHTeN 3a npaxoynaBaire.

9 TEXHnueCKN XAPAKTEPNCTNUK

Мошист	130 W
Нар每一天е	220-240 V
Чеб耗费	50 Hz
Разmersи на положкata зашифовае	140 x 140 x 80 мм
Скорост на пра themselves	14.000 min-1
Клас на бezoinashost	II

10 Wym

CTOHOCTn Ha 3ByKOBOTo HAIraHe N3MepeHn B CbOTBeTcTBne C npNJIOXIMnCtAHdApT. (K=3)

HnBO Ha 3ByKOBoTo HanaReHe LpA 74 dB(A)

HnBO Ha 3BykoBaTa MoUHOCT LwA 85 dB(A)

BHIMAHHE! HocTe INHINBnDyAJIHn npeJNa3Hn cpeIcTBa 3a cnlyxa (aHTnΦoHn), ako 3ByKOBOTo HaJIraHe npeBnU 85 dB(A).

aw (Bn6paun):

5.4 M/c²

K=1,5M/c²

11 NOUHCTBAHE I NOIDPbJKA

BnMaHHe!PpeiDa n3BbPWBate KaKBOTOn Da e onepaun, n3KIOUe eJ. Ka6eI OT MpeXata.

MaunHaTa He n3nckBa cneuaJHa noDpBkka.

POWERPLUS POWC40200 BG

3a da pa6oTnte 6e3oNaCHO n eΦeKTHBHO, BnHaRn NODbPkaIte YnCTN MaunHata N BeHTnlaUOHHTe OTBOpN.

12 OTDEJI 3A CEPBn3HO OBCJyXBAHE HA KJINEHTI

IobpeHnTe npeBknOuBaTeN Tp6Ba Da 6bDat CmHeH N OT Haunr OTeJ 3a cepBn3HO 06cnyXbaHe Ha KIneHTn CneI npoJaX6a.
Ako cbeHnHTeHHa Ka6e (uH uence) e nobpeH, Tp6Ba da 6bde 3aMeHe Cbc CneunHuecBeHHTeHnHa pa3noJxHHe B HauHn OTe 3a cepBn3HO 06cnyKbaHe. CmHaT a Ha cbeHHteHHa Ka6e MoKe Da 6bDe N3BpWeHa cMo OT HaHn OTeJ 3a cepBn3HO 06cLyXBaHe (BHX NocJeHnTa CTpaHnUa) INIOT KBaHnOuPapHO Jnue (KBaHnOuPap eJekTpoTexHnK).

13 CbXPAHEHNE

• POnuCTeTe HaIbJIHO yPeDa I BCNUKNTe MY DOJIbJIHNTeJIH N YaCTN.
  CbXpaHraBaTe Ha HeoCTbHn 3a Deca Mecta B Cta6uHNO 6e3OnacHO noJoxHe,Ha CTydeHo n Cyxo MRCTO, KATO N36raBaiTe cbXpaHeHneTo npn PpeKaaneHO BUCOKn HNCN TEMNEPAYUN.
  3aunTe ypea ot doctbna Ha npka cIbHueBa CBETnHa. CbXpaHraBaiTe ro Ha TbMHO, aKO e Bb3MOxHO.
  He cbxpaHbAte ypeDa B nonneTnneHOBn nnkoBe, 3a da ce n36erHe OBnaxHbaHe.

14 TAPAHUN

B cboTBeCTBHe CbC 3aKHOBnTe pa3nope6n To3n npOyKT nMa rapaHcNoHeH cpoK 24 Meceua, KOIT BO Bn3a B Cnna OT DaTata Ha NOKynKa Ha NpbnA Notpe6nten.
Ta3n rapaHnI NOKPnBA BCnKn DeEeKTH Ha MaTePnAInn I pOn3BOODCTBeHN DeEeKTHN, HO He BKNIOUBA: 6aTePN, 3apAnH yCtPOINCTBa, DeEeKTHN Yactn BCJeIDCTBne H HopMaJHO n3HOCBaHe n n3TpNBaHe KaTo NaRePN, YetKn, Ka6eNn UenCeNn nn AkcecoApn KaTO CBpeDnA, HApKaHnUs 3a npo6bHN INHCTpyMeHTn, PexeUn DnCKOB e T.H., NOBPeDN n DeEeKTH n POn3TuHa AnOTpeBa, ZIOnOJyKn nn HApPaBeHn IpOMEHN, HHTO TpaHCnOpTHNTpe Pa3XODn.
IIOBpeHn/INn DepeKtn npOn3Tuauo nO HnpaBnH0 yNoTpe6a He ce 0xbaaat OTe3n rapaHnOHn YcNOBna.
OcBeH ToBa He HocnM HnKaBb OTROBOpHOCT 3a TeJeCHn HapaHbAHn IpOn3TuHaU NOTpe6bHa HA IHCTpyMeHTa.
PemOHn MoT Da 6bDaT N3BpWBAHcMo OT yNBJHOMOueH nOTpe6ntckn cepBu3eH UeHTb3a eNEKTPoHCTDVMeHTN.
MoxTe Da IOnyUte IOnbIHTeHa HOpMaun Ha Homep 00 32 3 292 92 90.
BcnuK TpaHcnpTH pa3xoJn 6bDat noEtN OT nOteBnte,OCBeH aKO nCMeHO He e dorBOpeHo dVro.
B cIto BpeMe, He morat da ce npedraBaT npeTeHcun no rapaHcnaTa, ako nobpeDaTa Ha ypeDa e BCJeDCTBHe OT npene6peBaHe Ha texHnueckoto 06CJIyKBAHe nn npetOBapBaHe.

POWERPLUS POWC40200 BG

• Ot rapaunra KaTeOpuHo Ce n3KnUoBa nobpeDa, KOrTo e B pe3yIITa OT npOnKbaHe Ha TeuHocT, MHO rpaX, pEHaMepeHa NobpeDa (ymnJneHa nn Iopadn TotAnHO 6e3rpHXe), HeNoDxOJaUo n3PON3BaHe (n3PON3BaHe 3a cEN, 3a KOnTO ypeBbT He e noDxOJaU), HEKOMNeTeHTHO n3PON3BaHe (Hanp. Hecna3BaHe Ha NHCtpyKUnte B pbKOBOCTBOTO), HEKOMNeTeHTe MOHTaK, rpbMOTeBuueH ydAp, HnPaBUNHO HanpeXeHne. To3n cnncbK He e n3YeepNaTeJIeH.
• Iprnemaheto Ha rapaHIOHH npTeHcH NIKora He MoKe Da DOBeDe Do yDbJXkBaHe Ha rapaHIOHHN CPOK, HHTO Do 3aNoUbaHe Ha HOB rapaHcNOHe cPOK B CnyaH Ha 3amHa HA YCTPOINCTBO.
• YcTpoiCTbata HIN DeTaJInTe, KOtO ca 3aMeHEn CbO6pa3Ho rapaHcIOHHnTe ycNoBna, cnEOBaTeHNO OCTaBAT CO6CTBeHOCT Ha Varo NV.
  Hne cn 3ana3BaMe npaboto Da OTXBbpnIM BCa npeTeHcna, B cnyaaye nokykata He MoKe da 6bde npoBepeHa nn, KOrato e rCHO, Ye npOdyKTbT He e NODbpxaH npaBnHO. (NouchBaHe Ha BeHTnlaunOHnTe OTBOpN, peoBHa NOdprjka Ha KapboHOBnTe YETKN....)
  CbxpaHbAaTeΦakTypaTa3a NOKyPkata KaTO DOKa3aTeJICTBO 3a DaTATA,Ha KOrTo e HapraBeHa T
  Tpa6Ba Da Bbphete HeJeEMOnHTnpaHn HNCTpyMeHT Ha npOdaBaua B npneMJIInBO YnCTO CbCToRHe, BOpINHaJHOTo My JIto Kyapue, aKO yCTpOiCTBOTO IMA TAKOBa, PNDpyKaBAHO OT DOKa3aTeJCTBOTO 3a NOKyNKaTa.

15 OKOJIHA CPEIa

3a cnuyaante koroTo MaunHaTa ce Hyxdae OT cMaHa Ha yactn Cnei npOdbJnxTeHa ynoTppe6a,cbuHte Da He Ce n3XBpIaT B KoΦnte 3a 6ntOBn OTnaDbu, a da ce n3XBpIaT NO eKoIOnuHo CbO6pa3eH HauH.

EJIeKtpoTeXHnuecknte npOdykTn 3a 6paK da He ce n3xBbPnT 3aeDHO B KoΦnTe 3a DOMAKINHcN OTnaDbu. CbIHTe Da ce peunKnPaT, aKO IMA cbOpBXeHnA 3a TOBa. 3a NOBHe IOpO6HocTn No npenopbKNTe 3a peunKnPaHne Da ce HnPaBn 3aITBaHe Do MeCTHnE Bnactn Nn Do.

VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - Beilgna deklapnpaT, ye

PpOdyKT: PbUeH uJnAuΦ 130W

Mapka: POWERplus

Moen:POWC40200

e B CbOTBcTCTBnE C OCHOBHnTe N3NCKBaHnI n DpyrN CbOTBeTHn pa3nope6n Ha npnIOxHMnTe Ebponeckn DnpeKtNB, 6a3npaHn Bbpxy npnaHrTo Ha EbponecknTe xapMOH3npaHn CTAndaptN. Bcya HeynlHOMoSeHa MoDnΦnKauaHa anapaTa anynpa Ta3n DeKnapaua.

Ebponeckn DnpekTbN (BkIIOHTeJIHO TexHITe npomeH NkM daTaTa Ha NOIINCBAHe, aKO ca npJIOXUMN):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

Ebponeckx xapMOH3npaHn CTAHapTn (BKNIOHTeHNO TexHNTe npomeHn KbM daTaTaHa IoDnCBAHe, aKo ca npINOJXIMN):

EN62841-1:2015

EN62841-2-4:2014

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

EN61000-3-2:2014

EN61000-3-3:2013

CbXpaHnteHaTexHueckaTaDokyMeHTaUa:ΦnInBaNKepeKxOB,VARO-Vic.Van Rompuy N.V.

DonyoDncaHnT DeiCTBa O T IMeTo Ha N3NJIHnTeJHnA DnpeKTop Ha KOMnHaHnTa,

Mertens Ludo

Ludo Mertens

MeHHxKbp no ydoCTOBepBaHe

06/10/2020, Lier - Belgium

Vario

WWW.VARO.COM

DESIGNED AND MARKETED BY VARO

Copyright by varo

VARO - VIC. VAN ROMPUY nv

JOSEPH VAN INSTRAAT 9 - 2500 LIER - BELGIUM

OFFICES:

IBERICA BRICOLAGE S.L. - ESPANA

ASIA PACIFIC HONG KONG Ltd/SHANGHAI PRC

AUSTRALIA Pty Ltd