POWC40200 - Hiomakone PowerPlus - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE POWC40200 PowerPlus

1 KAYTTOTARKOITUS. 2
2 LAITTEEN OSAT (KUVA A) 2
3 PAKKAUKSEN SISALTO 2
4 SYMBOLIT 3
5 YLEIsET TURVALLISUUSOHJEET 3
5.1 Työskentelyalue 3
5.2 Sahkoturvallisuus 3
5.3 Henkiloturvallisuus 3
5.4 Sahkolaiteiden huolellinen käsittely ja kayttö 4
5.5 Huolto 4

6 ERILLISÄ TURVALLISUUSOHJEITA VIIMEISTELYHIOMAKONETTA VARTEN

7 POLYNPOISTO 5
8 KAYTTO 5
8.1 Kytkeminen pälle/pois 5
8.2 Hiomapaperin asentaminen 5
9 TEKNISET TIEDOT 5
10 MELU. 6
11 PUHDISTUS JA HUOLTO 6
12 HUOLTO-OSASTO 6
13 SAILYTS 6
14 TAKUU 6
15 LAITTEEN KAYTÖSTÄ POISTAMINEN 7
16 VAATIMUSTENMUKAIUSUUSVAKUUTUS. 8

POWERPLUS POWC40200 FI VIIMEISTELYHIOMAKONE 130W POWC40200

1 KÄYTTÖTARKOITUS

Hiomakonetta käytetän puun, muovin ja samantyylisten materiaalien hiomiseen ja killottamiseen. Oikean hiomapaperin käytto on erittäin tärkeää! Ei sovellu ammattimaineen käyttoön.

VAROITUS! Oman turvallisuutesi takia lue tamä kayttöohje huolellisesti, ennen kuin alat kayttäa laitetta. Anna sahkötyokalun mukana seuraavalle henkilolle aina myös tamä kayttöohje.

2 LAITTEEN OSAT (KUVA A)

1. Hiomalevy
2. Virtakytkin
3. Polynpoistoliitanta
4. Kaapeli

3 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

• Poista kaikki pakkausmaterialialit.
• Poista jäljellä oleva pakkaus ja kuljetustuet (jos on).
  Tarkasta pakkauksen sisältö.
  Tarkasta ettei laite, virtajohto, pistoke eikä mikaan lisavaruste ole vioittunut kuljetuksen aikana.
• Sälytä pakkausmateriaalit, mikäli mahdollista takuukauden loppuun asti. Havitä ne sitten paikallisen jätelainsädännön mukaisesti.

VAROITUS: Pakkausmaterialiait eivät ole leikkikaluja! Lapset eivät saa leikkä muovipusseilla! Tukehtumisvaara!

1 x viimeistelyhiomakone 130W
1 x hiomapaperia
1 x Polynpoistoliitanta
1xkayttoohje

Jos pakkauksesta puuttuu osia tai ne ovat vioittuneet, ota yhteys jalleenmyyjäasi.

POWERPLUSPOWC40200 FI

4 SYMBOLIT

Tässä käytöoppaassa ja koneessa käytetään seuraavia symboleita:

!	Henkilö- sekä laitevahinkovaara.		Lue ohjekirja ennen käytöä.
	Luokan II kone - kaksoiseristetty - maadoitettua pistorasiaa ei tarvita.	CE	Soveltuvien EU-direktiivien turvallisuusstandardien mukainen.
	Käytä aina suojalaseja.		Käytä aina suojalaseja.

5 YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

Lue kaikki turvavaroitukset ja kaikki ohjeet huolellisesti ennen käytö. Varoitusten ja ohjeiden laiminlyöminen voi aiheuttaa sahköiskun, tulipalon ja/tai vaikeita tapaturmia. Tallenna kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käytöä varten. Sana "sahkötyokalu" tarkoittaa sahköverkloon liettäviä (johdollisia) sahkötyokaluja tai akkukaytöisiä (johdottomia) sahkötyokaluja.

5.1 Työskentelyalue

• Pida työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Epäjärkestys ja huanosti valaistut työskentelyalueet ovat tapaturma-altiitia.
• Älä käytä laitetta rajähdysherkissä ympäristöissä, joissa on palavia{nesteitä, kaasuja tai polyä. Sahkötyokalut muodostavatkipinöitä, jotka voivat sytyttäa polyn tai hóryt.
• Varmista, etta lahettyvilla ei ole lapsia eikä muita henkilöitä tyokalun kayton aikana. Keskittymisen herpaantuessa voit menettäa laiteen hallinnan.

5.2 Sahkoturvallisuus

Tarkasta aina etta verkkojännite vastaa valmistuskyltiin merkittyä jannitetta.

• Laitteen pistotulpan on oltava pistorasiaan sopiva. Pistotulppaan ei saa tehdä minkäänlaisia muutoksia. Älä kayta sovittimia suojamaadoitettujen laitteiden kanssa. Alkuperäiset pistokkeet ja yhteensopivat pistorasiat piententavat sähköiskun vaaraa.
  Välta koskemasta maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lampopattereihin, liesiin ja jäkaappeihin. Sahköiskun vaara on suurempi, kun olet itse maadoitettu.
• Suojaa laite sateelta ja kosteudelta. Laitteen joutuminen kosketuksiin veden kanssa lisää sahköiskun vaaraa.
• Alä kanna aläkä ripusta laitetta johdosta aläkä irrota pistotulppaa pistorasiasta johdosta vetamalla. Pida johto kaukana lampolahteista, oljysta, teravista reunoista ja liikkuvista laitteiden osista. Vialiset ja sekaiset johdot lisaavat sahköiskun vaaraa.
• Jos kaytāt sahkötyökalua ulkotiloissa, kayta sen kanssa ainoastaan ulkotiloihin tarkoitettua jatkojohtoa. Ulkotiloihin hyväksytyn jatkojohdon kayttö pienta sahköiskun vaaraa.
• Ellei sahkötyokalun käytöa kosieissa tiloissa voida valttäa, käytä jäannösvirtalaitteell (RCD) suojattua virtalähdett. RCD:n käytö vahentaa sahköiskun vaaraa.

5.3 Henkiloturvallisu

• Ole varovainen. Keskity aina työhösi ja käsittele sahkötyokalua aina järkevästi. Alä käytä laitetta, kun olet vasynyt tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alainen. Hetkellinen tarkkaamattomuus laitteen käytössä voi aiheuttaavakavia tapaturmia.

POWERPLUSPOWC40200FI

• Käytä suojavarusteita ja käytä aina suojalaseja. Suojavarusteiden, kuten polynaamarin, luistamattomien turvakenkien, suojakypärän tai kuulosuojainten käytö vähentä tapaturmien riskä, kun ne on mitoitettu sahkötyokalun ominaisuksia ja käytötarkoitusta vastaaviksi.
• Varmista, etta laitetta ei voi käynnistä vahingossa. Varmista, etta virtakytkin on OFF-asennossa, ennen kuin liitat pistokkeen pistorasiaan. Jos pidät sormea katkaisimella kantaessasi laitetta tai liitat laitteen sahköverkkoon katkaisimen ollessa paallä, tapaturmien vaara on suuri.
• Irrota saatotyokalut ja ruuvitaltat, ennen kuin kykt letaiteen paalle. Tyokalu tai ruuvitalta voi aiheuttaa tapaturmia ollessaan kiinnitettyna pyorivaan laitteen osaan.
• Alä kurottaudu. Varmista, etta seisot laitetta käyttaessasi tukevalla alustalla ja etta pystyt pitamaan tasapainon koko ajan. Nain pystyt hallitsemaan laitteen myos ennalta arvaamattomissa tilanteissa.
• Käytä aina sopivia vaatteita. Älä käytä valjiä vaatteita tai koruja työskentelyn aikana. Varmista, etta hiuksesi, vaatteesi ja kasineesi eivat pääse likkuvien osien valin. Valjät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua kiinni.
• Jos laitteseen voidaan liitttä polynimuri ja keruulaite, varmista, etta ne on kiinnitety hyvin ja niitta kaytetaan oikein. Näden laitteiden kayttö pientaä polyn aiheuttamia vaaratilanteita.

5.4 Sahkolaitteiden huolellinen käsittely ja käytto

• Alä ylikuormita laitetta. Käytä työhön vain siihen tarkoitettua sahkölaitetta. Sopivan tyokalun käytöllä työskently sujuu paremin ja turvallisemmin maäritetylla tehoalueella.
• Älä käytä sahkolaitteita, joiden virtakytkin on viallinen. Sähkolaite, jota ei voi enää kytkeä paälle tai/eikä pois, on vaarallinen ja se on korjattava.
• Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin teet laitteeseen asetuksia, vaihdat lisavarusteita tai asetat laitteen sailoo. Näden varotoimenpiteiden ansiosta laite ei päase tahattomasti kävnnistymään.
• Säilytä sahkölaitteet aina lasten ulottumattomissa. Älä anna sellaisten henkilöiden käyttaa laitetta, jotka eivat ole perehntyeet sen käyttoën eivatkä naihin käyttoohjeisiin. Sähkölatteet ovat vaarallisia, kun niitta käytvät kokemattomat henkilö.
• Huolla sahkolaiteet huolellisesti. Tarkasta, etta likkuvat laitteen osat toimivat moitteettomasti eivatkä jää juniin, etta laitteessa ei ole rikkoutuneita tai muita vialisia osia, etta ne haittaavat laitteen toimintaa. Korjauta vioittuneet osat ennen laitteen käyttoa. Monet tapaturmat johtuvat puutteellisesti huolletuista sahkolaiteista.
• Pida terat teravina ja puhtaina. Huolellisesti huolletut terat, joiden leikkaavat reunat ovat terayia, jumittavat vahemman ja njita on helppomi kavyttaa.
  Käytä sahkölaitetta, lisävarusteita, varateriä jne. näden ohjeiden mukaisesti ja siten kuin tietyn laitetyypin käytöohjeissa on neuvottu. Ota käytön aikana huomioon myös työskentelyolosuheet ja suoritettava toimenpide. Sähkölaitteiden käytö muuhun kuin maäritettyyn käytöttarkoitukseen voi aiheuttaa vaaratilanteita.

5.5 Huolto

• Korjauta laiteesi ainoastaan patevallä ammattihenkilollä, joka kayttäa vain alkuperäisia varaosia. Nain varmistat, etta laiteesi on turvallinen sitä kaytettäessä.

6 ERILLISÄ TURVALLISUUSOHJEITA VIIMEISTELYHIOMAKONETTA VARTEN

Tyokalua saa kayttaa vain kuivahiontaan.
Kun kaytālaitetta, varmista, etta työskentelyalue on puhdas ja siisti.
- Alä jatā esineita alakä johtoja laitteen lahelle.
Kun tyoskentelet laitteella, varmista, etta tyolue on hyvin valaistu.
- Kiinnitä tyostettätyokappale niin, ettei se paase likkumaan.
- España laitteen ja työkappaleen ylikuumeneminen.

POWERPLUSPOWC40200FI

• Alä käsitte vaarallisia materiaialeja sisäläviä aineita. Syöpää aiheuttavia aineita voi vapautua.
• Pidä kahvat kuivina ja rasvattomina.
• Laitteessasi olevia symboleita ei saa poistaa eikä peittä. Jos laitteesi merkit eivat ole enää luettavissa, niiden tilalle on vaihdettava valittömästi uudet.

7 POLYNPOISTO

Pólyt sellaisista materiaialesta kuin lyijypitoinen maali, jotkut puulajit, mineraalit ja metallit saattavat olla terveydelle Haitallisia. Pólyjen koskettaminen tai hengittäminen voi aiheuttaa allergisia reactioita ja hengitysvaikeuksia kayttajalle ja lahellä oleville henkilöille. Tiettyjä polyjä - kuten tammen ja pyokin - pidetään syopää aiheuttavina, etenkin yhdistyneinä puunkäsittelyn lisäineisiin (kromaatti, puunsuoja-aineet). Asbestia sisaltävià materiaialeja saavat käsitetäl vain alan ammattilaiset.

Käytä aina polynpoistoa.
- Varmista, etta työalue on hyvin tuuletettu.
Kayta aina hengityssuojainta.
Noudata maasi märäyksi käsitetävien materiaalien suhteen.

8 KÄYTTÖ

Alä hio rapattuja pintoja, (VAROITUS: siinä tapauksessa takuu mitatöïdaan) se voi tukkia moottorin ja vahingoittaa sen tãysin (hiiliharjat, laakerit,...).

8.1 Kytkeminen pälle/pois

Katkaisin I/O (2).

8.2 Hiomapaperin asentaminen

• Käytä hiomapaperia, jonka karkeus on sopiva. Pidä huoli, etta paperissa olevat reliat sopivat pohjaleyn reikiin.
• Kiinnitä sitten hiomapaperi hiontalevyyn sen hiomapaperin kiinnitsjärkestelmällä.
• Hiomapaperin tulee olla tasaisesti pohjalevyn paallä ja se ei saa irtaantua.
  Loydät karkeudeltaan sopivan hiomapaperin valikoimastamme (katso tekniset tiedot).

Jotta työpinnan polynpoisto toimisi vieläkin paremmin, voidaan hiomalaitteesi liittä ravalliseen kotikäyttoön tarkoitettuun polynimuriin polynpoistoliitannäll.

9 TEKNISET TIEDOT

Teho	130W
Verkkovirran jännite	220-240 V
Verkkovirran taajuus	50 Hz
Hiomispinta	140 x 140 x 80 mm
Ottoteho	14.000 min-1
Turvallisuusuokan	II

POWC40200 FI

10 MELU

Melupäastöjen arvot on mitattu asianmukaisen standardin mukaan. (K = 3)

Aaenpainetaso LpA 74 dB(A)

Aänitehotaso LwA 85 dB(A)

HUOMIO! Kaytakuulosuojaimia, kun aenpaine on yli 85 dB(A).

aw (Tärinatasa):

5.4m / s^2

K = 1,5 ~m / s^2

11 PUHDISTUS JA HUOLTO

Laite ei tarvitse erityista huohtoa.
- Turvallisen ja tehokkaan käytön vuoksi, pidä kone ja tuuletusaukot aina puhtaina.
- Varmista aina, etta tyokalu on kyktetty pois ja virtajohto irrotetu, ennen kuin suoritat mitaan toitä tyokalussa.

12 HUOLTO-OSASTO

Vialiset kytkimet voidaan vaihtaa huoltopalvelussamme.
- Jos liitäntäjohto (tai pistotulppa) on vioittunut, se on vaihdettava asiakaspalvelusta (huoltopisteestä) staatvaan erityisjohtoon. Liitäntäjohdon saa vaihtaa vain asiakaspalvelumme (huoltopisteet, ks. viimeinen sivu) tai muu ammattilainen (sähkömies).

13 SÄILYTYS

• Puhdista koko kone ja sen lisävarusteet.
• Säilytälasten ulottumattomissa vakaassa ja turvallissessa asennossa, viileässa ja kuiivassa paikassa, vältnäen liian kuumia tai liian kylmiä lampötiloja.
• Suojele suoralta auringonpaisteelta. Säilytä pimeässa mikäli mahdollista.
• Älä säilytä muovipusseissa kosteuden keraantymisen välttämiseksi.

14 TAKUU

Talle tuotteelle on annettu lakisaateinen 24 kuukauden takuu, joka alkaa hankintapäivämärastä, jolloin ensimmainen käytäja on ostanut tuotteen.
- Takuu kattaa kaikkia materiaali- tai valmistusviat, mutta ei mata: akkuja, latureita normalaista osien kulumisesta johtuvia vikoja, kuten laakereita, harjoja, kaapeleita, tulppia tai lisavarusteita kuten poria, poran teria, sahan teria jne.; vahinkoja tai vikoja, jotka johtuvat vaärinkäytösta, onnettomuucksista tai tuotteeseen tehdyistä muutoksista; eika myoskän kuljetuskustannuksia.
Väärastä käytösta johtuvat viat ja/tai vauriot eivat myoskän kuulu takuun piirin.
- Pidatämme myos itsellämme oikeuden hylata vaatimus, joka koskee tyokalun värästä käytostä aiheutunutta ruumillista vammaa.
- Korjaukset saa suorittaa vain Powerplus tyokalujen valtuuttamassa huoltopisteessä.
- Lisatietoja saat tarvittaessa puhelinnumerosta 00 32 3 292 92 90.
- Asiakas vastaa myös mahdollisista kuljetuskustannuksista, ellei ole kirjallisesti toisin sovittu.
- Samanaikaisesti mitään vaatimuksia ei voida tehdä takuuseen, jos laitteessa ilmenevä vika on seurausta laiminlyödystä huollosta tai ylikuormituksesta.
- Takuun piirin eivat kuulu viat, jotka johtuvat nesteen tunkeutumisesta laitteeseen, liialisesta polysta, taballisesti aiheutetusta viasta (tahallisesta toiminnasta tai huolimattomuudesta johtuen), värästä käytosta (laitteelle sopimattomat käytötarkoitukset), taitamattomasta käytosta (esim. kasikirjan ohjeita ei noudateta), värästä kokoamisesta, salaman iskusta, virheellisestä verkkojannitteestä. Tämä lista ei ole rajoittava.

POWERPLUS POWC40200 FI

• Vaatimusten hyväksyminen takuun piirin kuuluvana ei voi koskaan johtaa takuukauden pidentämseen eikä uuden takuukauden alkamiseen, jos laite joudutaan vaihtamaan uuteen.
  Laitteet tai osat iotka on yaihdettu takuun pijirin kuuluvana, ovat Yaro NV:n omaisuttta.
• Pidätämme itsellämme oikeuden hylävaatimukset, jos hankintaa ei voida tarkistaa tai jos on ilmeistä, ettei tuotetta ei ole huollettu asianmukaisesti. (ilmanottoaukkojen puhdistus, hiilharioien saannöllinen huolto...)
  Säilytä kassakuitti ostopäivämärän tositteena.
• Tyokalu on palautettava purkamattomana jalleenmyyjalle hyväksytävän puhtaassa kunnossa, alkuperäisessä muotoillussa laatikossaan (mikali käytettävissä talle yksikolle) ostotositteen kera.

15 LAITTEEN KÄYTÖSTÄ POISTAMINEN

Jos joudut poistamaan laitteen käytösta pitkäaikaisen käytön jälkeen, alä havitä sitatavallisen kotitalousjätteen mukana, vaan huolehdi sen havittamisestä ympäristöa suojaavalla ravalla. Sähkölaitteiden tuottamia jätteita ei saa käsitetta samalla ravalla kuin ravallisia kotitalousjätteita.

Hoida niiden kierratys asianmukaisessa jatteen kasittelyaitoksessa. Kysy nuvoa talteenotosta ja romutuksesta paikalliselta viranomaiselta tai jalleenmyjaltä.

POWERPLUSPOWC40200FI

16 VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA ilmoittaa, etta

Tuote: Viimeistelyhiomakone 130W

Tavaramerkki: POWERplus

Malli:POWC40200

on yhdenmukaistettuihin eurooppalaisiin standardien soveltamiseen perustuvien sovellettavien eurooppalaisten direktiivien olennaisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien saannosten mukainen. Laitteen luvaton muokkaaminen johtaa taman vakuutuksen mitatöitymiseen.

Europan yhteisön direktiivit (sekä niiden mahdolliset muutokset allekirjoituspäävän saakka):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

Eurooppalaiset yhdenmukaistetut standardit (sekä niiden mahdolliset muutokset allekirjoituspäävään saakka):

EN62841-1:2015

EN62841-2-4:2014

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

EN61000-3-2:2014

EN61000-3-3:2013

Teknisten asiakirjojen haltija: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic Van Rompuy N.V.

Allekirjoittanut toimii rityksen toimitusjohtajan puolesta,

Ludo Mertens

Säntelyasiat - vaatimustenmukaisuudesta vastaava johtaja

5.3 Atoiikn aovpaleia

Na eioe TPOOeKIOi. Na TPOEeTe auto Tou Kavete kai va xpooiotoeite tyn koivn loyikn otnv epyaia oac me eva nektpiko epyaieio. Mn xeipicote tn ouokeun, eav eiote koupaaevoi n uto tvv etnpia vapkwtikwv, akoan f apmuakwv. Mia otiyu anpooeia, kata tn diapkeia xpnoang ts osokueuc, ptovi va odnynoe i oe oobapo tpaumatioo.
Na xpnoiotoiite atoiko TPOOATEUKO EOTIAIOKo kai va φopate TAVTA TPOOTATEUTIKA yuaia. H xpnon aToukiou TPOOATEUKO EOTIAIOOU, OTWCS AVATTVEUOTIKn Maoka, TTTOIA μe avTIOAIOθNTIKEC ΘAECS, Kpavoc n WTAOTIDc, avALOyA μe TOV TUTo KAI TNV εφapouyn Tou nλEKTPiOKU εpyaεiou, ELATTWEI TOV KIVDU V TpaumatiouW.
AITOTpeTTETO EvexoEvTouxiaC EvpyoToinc Tn CuaKeun. BeaiwTeIe otio diakottnc piokeTai otn thon OFF (0), npiv ouvdeet to qic otnv pica.Eav, kata n taqopac Tng ouakeun, exte To daxtuO ca n avw OTO diakottnn n n suokeu n evpyoToinuevnt ovudoei ony npica, mtopei va TpokAntheu.
Piv 0eTe e aeitoupyia tn oukeun, aTouakpuve Ta aOpaaiotikkai puoiotikc epaaia. Eva epyaio n kEidi aopaianc, to oToio Bpioketai e eva TepioppeoEv oaptnma tns ouokeun, mTopei va odnynoe i e Tpaumatio.
Mny utpektipate tic duvatotntc ag. natae otaepa katw kai diatnpite navta tnv 1ooppia aac. Etoi amuopeite va eleyxete kautepa tn ouakeun, e Tepittwnn an avapevoevnc kataotaonc.
-Φopate kataaannpaouxa.Mnv φopate φapoià pouxa n kooμnata. Ipooexete wote ta μaia, ta pouxa kai ta yavtna aac va mny πanoiacouv oE kivoumeva εpn. Yπapxεi Kivduvoç yia ta φapoiá pouxa, ta kooμnata n ta μakpiα μaλia, va πiaotouv σta Kivoueva εpn.
Eav utapyei totoeetnuev n diatae n avappoqno n ouaoync ts oKovnc, 8eaWte otui eivai ouvodoeveyn kai otx npoiipotioieitai owot. H xpon tetoiw diataeewu eiowevi tv Kivduvo TPOIPOkai tai aTTOV OKovn.

5.4 IpooEeKtIKOs Xeiipioos Kai xpion TwV nEeKtpikwv epyaleiwv

Mny aokiete utepboaiko opio otuoukeun. Xpnoiopoioite to kataaan noektpiko epyaaleio avaloya me tnv epyaia oac. XpnoiopoioiwvtaC to kataaan noektpiko epyaaleio epyaceote kalutepa kai me yeaustepn aoaaleia, otnv kaopioevn tiepioxn atofoonc.
Mn xnpoiotoiite nekpiKa epyaia twv oioiv o diaokntnc ivai Eaattwpatikoc. Ev a nekpiK epyaieionou dev mtoe i va evpyoointhei na to diakottn eiva tIKovoo kipetie va tIOKEuaotei.
Piiv ppaatoonoe tpuoieic, piv aaaaet eaeouap n atnoeote tn oukeun, aioouvdoet to qic aio tvpiza. Auta ta npolntiká etpaaatotpeiouv tvuxaia evapE N evpyooinn Tns oukeunc.
ΦuαoTe Ta nλeKtpiKa εpyaia Tnou dev xphoiotooite, σχwpouc oTouc otioiouc dev exouv póoβaon naiδia. Mny eπipette Tn xphon tnc ouokeun c aTó atoja Tnou dev ev iiva Eξoikeiωeva μe autn v n Tnou dev exouv diaβacei Tc odnyiec. Ta nλeKtpiKa εpyaia evai Eπikivoduva, otav xphoiotioiuovtai aTó atoja Tnou dev exouv oxetikn eμtipeia.

POWERPLUSPOWC40200EL

ΦovtizεTe Tn oukeun με πooxh. EλeγxεTe εav Ta KIVouμεva μερη λεitoupyouv χωpi πpβλημα KAI δεν μπλokapovtai, εav UTAPXouv Εgaptnμata σπaσμεva n με ζημiες, Ta OTIOIA ETNpeacouv Tn λεitoupyia TnC oukeun.Φovtiote yia Tny ETIaKEUn Tuxov Εgaptnμatwv Tnou exouv UTOOTEi ζημia, πiv xρnoipoiioaneTn oukeun. H eλaɪntns Ouvtnpən nλeKTPIkWv εpyaleiwv aTOnTEe aiia yia Tnλa atuxμata.
- DiatnpieTe ta epyaia Konns aixunpa kai katheta. Eav ta epyaia konns ouvtnpouvtai owoTa kai exouv aixunpec aeTIDEc, mloKapovtai liyotepo kai leitoupyoov TIO Ekoia.
Xpnoipoiie ta nEeKpiKa epyaia, aeeouap, evetaa eapntmaT, kTT. oupwva ME TIC napouoe c onyiec kai omuwva me Tc npodaypaepc autou tou EIDIKOU TUOTU OoKEuNC. Oa penei va laubave tioyn Tc ouvthkec epyaiac kai tvk EKTALOUEV N Evpeia. H xpnoT Twv nEeKpiKwv epyaewy ia aallo oKOTo, EKToc Tou TPOOPIOeVou, MTOpei va onnyne i e eTKIKovuec kataotaeic.

5.5 Σερβις

ΦoVTIOTE wote n OUOKEUN OAC VA EITIOKEUAZETAI MVO aTIO ESEIDIKEUMEVO TEXVIKO TPOOSNIKO KAI MOV ME YVNOIA AVTAALAKTIA. EtOI aDIAOOPAALICETAI N DIATnPON TNS AOFALOUC LEITOUPYIAC TNS OUKEUNC.