POWC40200 - Csiszológép PowerPlus - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ POWC40200 PowerPlus

1 RENDELTETESICEL 2
2 LEIRAS (A. ABRA) 2
3 CSOMAGOLÁS TARTALMA 2
4 JELZÉSEK 3
5 ALTALÁNOS BIZTONSAGI SZABÁLYOK. 3
5.1 Munkakornnyezet 3
5.2 Elektromos biztonság 3
5.3 Személyi biztonság 4
5.4 Az elektromos muködtetésu szerszámok helyes hasznalata. 4
5.5 Szerviz 5

6 KIEGÉSZÍTÓ BIZTONSÁGI ELOÍRÁSOK CSISZOLÖK HASZNÁLATAHOZ 5

7 PORELSZIVAS 5
8 UZEMELTETES 5
8.1 Be- es kikapcsolás.. 5
8.2 A csiszolópapir csatlakoztatása 5
9 MUSZAKI ADATOK 6
10 ZAJ 6
11 TISZITAS ES KARBANTARTAS 6
12 SZERVIZRESZLEG 6
13 TAROLAS 6
14 JOTALLAS 7
15 KÖRNYEZETVEDELEM 7
16 MEGFELELOSEGINYILATKOZAT 8

POWERPLUS POWC40200 HU KÉZI CSISZOLÓ 130W POWC40200

1 RENDELTETÉSICEL

A csiszológep fa, muanyag es hasonlo anyagok csiszolára es fenyesitésere alkalmas. Nagyon fontos, hogy a megfelelo csiszolapol hasznalja! Professzionalis felhasznalásra nem alkalmas.

VIGYÁZAT! A sjatBiztonsága érdekében figyelmesen olvassa el az alabbi kezelési utasitast es az altalanos biztonsagi utasitaskat. A berendezest kizarolag az alabbi utasitaskkal együtt lehet továbadni.

2 LEÍRÁS (A. ÁBRA)

1. Csiszolólemez
2. Be-/kikapcsolgomb
3. Porelszívó aljzat
4. Kabel

3 CSOMAGOLÁS TARTALMA

Tavolitsa el csomagolóanyagokat.
Tavolitsa el a csomagolas fennmarado reszet es a szallitasi tamasztoelemeket (ha van ilyen).
Ellenorizze a csomag tartalmanak teljességét.
Ellenorizze a keszuleket, a halozati gezeteket, a halozati csatlakozot es a tobbi tartozekot, hovy azok a szallitas soran nem serultek meg.
- Amennyiben lehetséges orizze meg a csomagolóanyagot a jotallási idoszak végéig. Majd a helvi hulladékeltavolitási elorásoknak megfeleloen tavolísta el azokat.

FIGYELMEZTETÉS: A csomagolóanyag nem jatékszer! Ne engedje, hogy a gyermekek muanyag zsákokkal jatszanak, mert az fulladásveszélyt okozhat!

1 x kézi csiszó 130 W
1 x csiszolopapir
1 x Porelszívo aljzat
1 x kezelésiutasítas

Ha hiányzó, vagy sérült alkatrészt és Szlel, kérjuk lépjen kapcsolatba a forgalmazóval.

POWERPLUS POWC40200 HU

4 JELZÉSEK

A jelen kezelésiutasításban és/vagy a készüléken a következő jelzeseket alkalmaztuk:

	Személyi sérülésre vagy a készülék sérülésénék veszényere szóló felhívás.		Használat elätt olvassa el a kezelési utasítást!
	II. osztályú gép – Dupla szigetelés – Nincs szükség foldelt dugó alkalmazására.	CE	A európai irányelveknek megfelelo, szükséges és alkalmazandó biztonsági szabványok szerint.
	M Mindig viseljen védõszemüveget!		Viseljen kesztyűt!

5 ALTALÁNOS BIZTONSAGI SZABÁLYOK

Olvasson el(AP) biztonsagi figyelmeztetest es(AP) minden utasitast. A figyelmeztetesek es utasitask betartasanak elmulasztasa ramutest, tuzet es/vagy sulyos serulest okozhat. Orizze meg a figyelmeztetsek es utasitask leirasat jovobeni hivatkozas celjabol. A figyelmeztetsekben elofordulo berendezes (power tool) kifejezes a halozatról muködtetett (vezetekes) berendzésre, vagy az elements (vezetekmentes) berendzésre utal.

5.1 Munkakörnyezet

• A munkaterületét tartsa tisztan és rendben. A rendetlenség és a megvilágítatlan munkaterületek balesetakhez gezehetnek.

• Ne muködtesse az eszközt robbanásveszélyes környezetben, ahol éghető folyadékok, gázok és por található. Az elektramos muködtésü szerszámok szikrázhatnak, ezek pedig meggyújthatják a port vagy goźoket.

• Az elektromos muködtétésu szerszám használata kozben ne tartózkodjanak a kozelében gyerekek és más személyek. Ha megzavarják, elvesztheti a felügyeletet az eszköz felett.

5.2 ElektromosBiztonsag

Mindig ellenőrizable, hogy a tapellatas megfelel-e az adattablán feltüntetét feszültsegnek.

• A csatlakozódupónak illeszkednie kell a tapaljatba. A halózati csatlakozódupó semmikipeppen nem alakithato át. Ne használa az adapter-csatlakozó tós foldelt eszközökkel együtt. Az eredeti csatlakozódupok és megfelelo tapaljatok révn csökkenthtó az elektromos áramútes veszélye.
• Kerülje az erintkezest foldelt felületekkel, peldául csövezétékek, fütokészülékek, tuzhelyekel és hütökkel. Az aramütés kockázata no, ha a teste foldelt.
• Az eszkocz tartsa távol az esötól vagy a nedvességtól. Ha viz szivárog az elektromos készülékbe, az noveli az elektromos áramütés kockázatát.
• Ne a kabel hasznalja az eszkoz szallitasyhoz vagy felakasztasyhoz, és a csatlakozónt ne a kabel meghuzásával távolítsa el a tapaljzatból. A tapkabel tartsa távol hétól, olajtól, éles élektól vagy az eszköz mozgo alkatrészeitól. A serült vagy össegubancolodott tapkábelek novelik az aramütés kockázatát.
  Ha kulteren hasznalja az elektromos mukodtésu szerszamot, akkorCsak kulteri hasznalatra jovahagyott hosszabbito kabeleket hasznaljon. A kulteri hasznalatra alkalmas hosszabbito kabel hasznalata csokkenti az elektromos aramutes kockazatat.
  Ha elkerulhetlen a keszülek nedves helyen torten o alkalmazasa, akkor hasznaljon aramvedokapcsolóval (RCD) védett tapellatast. Az RCD lecsökkenti az aramütes kockázatat.

POWERPLUS POWC40200 HU

5.3 SzemélyiBiztonság

Legyen korultekinto, figyeljen munkajara, es legyen tudatos az elektramos mukodtetesu szerszam hasznalatakor. Ne hasznalja az elektramos mukodtetesu szerszamot, ha faradt, vagy ha alcohol, drog vagy gyogyszer hatasa alatt all. Az eszkoz hasznalatakor mar egy par masodperces figyelmetlenseg is sulyos serulest okozhat.
- Viseljen szemelyi védöeszközöket, és mindig viseljen védöszemüveget és védokesztyüt. A szemelyi védöeszközök hasznalata - peldául a védómaszké, a csuszásmentes biztonsági cipőké, a védösisakoké vagy a fulvedőké - az elektrmos muködtétésü szerszám típusától és hasznalati modjatól fuggöen csökkenti a serülés kockázatát.
- Kerülje el a keszülék véletlenszer ü elindulásat. A halózati csatlakozó lápaljzathoz csatlakoztatása elött Ellenörizze, hogy a kapcsoló “OFF (0)” (KI) helyzetben áll-e. Balesetet okozhat, ha a keszülék szállítása közben a kapcsolóra helyezi a kezét, vagy oyan módon csatlakoztatja a tapellátashoz, hogy a kapcsoló eközben az „ON” (BE) helyzetben áll.
- A keszülek bekapcsolasa elott tavolitson el minded allitokulcsot vagy csavarkulcsot. A keszülek forgo részen talalhato eszkoz vagy csavarkulcs seruliseket okozhat.
- Ne becsülje tül képsesseit. Ellenörizze, hogy lábtartasa biztonságos-e, és mindig tartsa meg az egyensúlyát. Ekkor jobban Ellenörzese alatt tarthatja az eszközt a varatlan helyzetekben.
- Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne viseljen laza ruhazatot vagy ekszereket. A Hajat, a ruhajat es a keszttyujet tartsa tavol a mozgo részektól. A laza ruhazatot, ekszereket vagy hosszú Hajat becsíphetik a mozgo részek.
Ha a keszülékre porelszívo és port megkö t eszközok szerelhetok, ellenorizze, hogy megfeleloen csatlakoztatta-e és hasznalja-e öket. Ezeknek az eszközöknek a hasznalatacsökkenti a por káros hatását.

5.4 Az elektromos muködtétésu szerszámok helyes használata.

• Ne terhelje tuli a keszuleket. A munkajahoz a megfelelo szerszamot hasznalja. A megfelelo szerszammal a jelzett teljesitmemytartomanyon belul nagyobb hatekonsysaggal es sukkalBiztonsagosabban dolgozhat.
• Ne használja a meghibásodott kapcsolójú szerszámokat. Minden oyan elektromos muködtétésü szerszám, amely nem kapcsolhato be és ki a kapcsolójával, veszelyes és javításra szorul.
  Barmely beallitas végrehajtasa, a tartozékok cseréje vagy a szerszám eltevese elott húzza ki a csatlakozó t a tapaljzataból. Ezek az elovigyázatossági intézkedesek megakadályozzák a véletlenszerü inditást.
• A hasznalaton kivuli elektromos muködtetésu szerszámokat is tartsa olyan helyen, ahol gyerekek nem ferhetnek hozzájuk. Ne engedélyezze a keszülék muködtetését olyan személyeknek, akik nem ismerik a keszüléket, vagy nem olvasták el a hasznalati utasítást. Az elektromos muködtetésu szerszámok veszélyesek lehetnek, ha kezdő felhasználók használják.
  Gondoskodjon a keszülék helyes karbantartásárol. Ellenörizze, hogy a MOZgo részek megfeleloen muködnek-e és nem ragadnak-e be, illetev hogy az alkatrészek nem károsodtak-e vagy rongalódtak-e meg a muködest befolyasoló mertékben. Használat elott minded serült alkatrészt ki kell javitani. Szamos balesetet okoznak a rosszul karbantartott elektrmos muködtétésü szerszámok.
  Tartsa élesen es tisztan a vagoszerszámokat. A helyesen karbantartott, éles vagoszerszámok kevésbe akadnak el és konnyebben irányithatok.
• Az elektramos muködtétésu szerszámokat, tartozékokat, betéteket az utasításoknak és az adott típusu eszköznek megfeleloen használja, figyembe véve a munkafeltételeket és a vegrehajtando teväkenységet. Az elektramos muködtétésu szerszámok rendeltétestöl eltérő használata veszelyes helyzetekhez gezethet.

POWERPLUS POWC40200 HU

5.5 Szerviz

• A javitásokhoz kizárólag eredeti potalkatrészek használatók, és a javitási muveleteketCsak minősített, szakképszett szemelyzet végezheti. Ez biztositja eszközebiztonságosságát.

6 KIEGÉSZÍTÓ BIZTONSÁGIELOÍRÁSOK CSISZOLÖK HASZNÁLATAHOZ

A keszülek csak szaraz csiszolársa hasznalhato.
Ellenorizze, hogy a keszülk muködtetesekor a munkavégzési hely tiszta legyen és el legyen pakolva.
- Ne hagyjona keszülék kozelében szabadon heverő tárgyakat vagy vezetéket.
Ellenorizze, hagy a keszulek mukodtetese kozben legendo feny van-e a helysegben.
- Rögzítse a feldolgozandó munkadarabot, hogy megakadályozza annak elmozdulását.
Vigyázzon, hogy a készülék vagy a munkadarab ne forróssodjon fel.
- Ne alkalmazza a keszüléket veszélyes anyagokat tartalmazó munkadarabokhoz, mert fennáll annak a veszélye, hogy rákkelő anyagok távoznak el.
Tartsa a fogantyukat szarazon es zsirtol mentesen.
- A keszüléken elhelyezett jelzeseket nem szabad eltávolitani vagy lefedni. A már nem olvashato jelzeseket azonnal ki kell cserénlni.

7 PORELSZIVÁS

Bizonyos anyagok para káros hatással lehet az egészsègre. Ilyen anyag pédául az olomartalmú festék, bizonyos fafajták, az ásványok és fémek. A por megérintese vagy beleğzésé a kezelönél vagy a munkavégzs környezetében levő személyekné allergiás reakciókat és/vagy léguti betegsègek okozhat. Bizonyos fürészporok, pédául tölgy vagy bükk rakkeltöeknek szamitanak, különösen a fa kezelőanyagaíval kombinálva (kromát, fakonzerválók). Az azbesztet tartalmazó anyagokatCsak szakemberek dolgozhatják fel.

• Mindig használja a porelszívó eszközt.
  Ellenorizze, hogy a munkavegzési hely szellözese megfelelo-e.
• Mindig viseljen porvedo maszkot.
  Mindig tartsa be az orszagaban a feldolgozando anyagra ervenyes elorasokat.

8 ÜZEMELTETÉS

Ne csiszoljon gipszfelületet, (FIGYELMEZTETÉS! Ebben az esetben elveszt i a jóttállast) mert ez eldugithatja a motort (a keféket, a golyóscsapágyakat, stb.

8.1 Be-és kikapcsolás

Nyomja meg a be-/kikapcsoló gombat I/O (2).

8.2 A csiszolópapírschatlakoztatása

• Valassza ki a megfelelo szemcsemeretu csiszolopapirt. Ellenorizze, hogy a papir perforació i egybeessenek a csiszol alaplapján talalható perforaciókkal.
  Majrd rogzitse a csiszololapot a csiszololemezhez a tepozaras rendszerrel.
• A csiszolpapirnak az alaplappal egy sikban kell lennie, és nem lazulhat ki.
  TermékválasztékunkbanBiztosan megtalalja a megfelelo csiszolópapir (Id. muzaki specifikácik).

POWERPLUS

POWC40200 HU

A munkavégzési felületen talalhato por meg jobb elszívása érdekében a csiszológep szokványos, porelszívo csatlakozóval felszerelt háztartásiporszívóhoz lehet csatlakoztatni.

9 MUSZAKI ADATOK

Feszültseg / Frekvencia	220 -240V / 50 Hz
Teljesítményszükséglet	130W
Uresjárasi sebesség	14000 min-1
Csiszolófelület	140 x 140 x 80 mm
Biztonsági osztály	II

10 ZAJ

A zajibocsátási értékeket a vonatkoz szabvány szerint merték. (K=3)

Hangnyomásszint LpA	74 dB(A)
Hangteljesítményszint LwA	85 dB(A)

FIGYELEM! Viseljen hallásvédelmi felszerelést, amikor a gép tullépi a 85 dB(A) hangnyomássintet.

aw (Rezgeessint):

5.4 m/s²

K = 1,5 m/s²

11 TISZTITÁS ES KARBANTARTÁS

• A gép nem kiván semmiféle specialis karbantartást.
• A biztonságos és a hatékony működtétés érdekében mindig tartsa a gépet és az szellőzonyilásokat tisztan.
• Mindig gyózödjön meg róla, hogy a készülék ki van kapcsolva és áramtalaníva van, mielott barmíféle munkálatba kezd rajta.

12 SZERVÍZRÉSZLEG

A serulent kapcsolokat szerviz-reszlegunkben kell kicserelni.
Ha a csatlakozokabel (vagy a tapcsatlakozó) megserült, akkor a szerviz- részlegunkben kaphato specialis csatlakozokabell kell kicserelni. A csatlakozokabel cserejeCsak a szerviz részlegben hajthato vegr (lasd az utolso oldalt), esCsak szakkepzett szemely (szakkepzett villanyszerelö) végeheti el.

13 TÁROLÁS

• Alaposan tiszitsa meg az egész gépet és annak alkatrészeit.
  Tárolja gyermekek száma ra hozzaférhétetlen helyen, stabil és biztonságos helyzetben, huvös és száraz helyen, valamint kerülje a tul magas és tul alacsony hómersékletet.
  Vedje a kozvetlen napfenytol. Tartsa sotet helyen, ha lehet.
• Ne tartsa muanyag zsakban, hogy elkerulje a paratartalom kialakulasat.

POWERPLUS POWC40200 HU

14 JOTALLAS

A jogi elóirásoknak megfeleloen az alábbi termékre 24 hónapas jotallasi idöszak érvényes, mely azon a napon lép életbe, amikor az elso felhasznaló megvásárolja a terméket.
Ez a jotallas fedez minded anyagi vagy gyartasi hibat, de nem tartalmazza: az akkumulatorokat, a toltoket, az elhasznalodas miatt meghibasodott alkatreszeket, peldaul a csapagyakat, kefeket, gezetekeket, csatlakozokat, vagy mas egyeb tartozekokat, mint peldaul a furokat, furofejeket, fureszlapokat, stb.; a nem megfelelo felhasznalsbol, balesetbol vagy a modositabsbol eredo seruliseket es meghibasodasokat; sem pedig a szallitas arat.
- A nem rendeltetesszeru hasznalataból eredő károsodásokra és meghibásodásokra szintén nem vonatkozik a jóttálas.
- A keszülek nem rendeltetésszerő hasznalataból eredő serülésekér tem vallunk felelosséget.
A javitásokatCsak A Powerplus szerszámgepek javitásához engedéllyel rendelkezügyfelszolgálati kozpont végezheti el.
- Ha további informácia van szüksége, hivja a 00 32 3 292 92 90 telefonszámot.
- A szállítási kolt ségeket mindig az ügyfél viseli, kíveve, ha arról irásban maskepp nem állapodnak meg.
- Uglyanakkor, ha a keszülék sérlèse a karbantartás elmulasztásnak vagy tülterhelésnek a következménye, akkor a jóttálasra nem lehet kárigenyt benyújtani.
- Hatarozottan kizárja a jotállast az, ha a sérlés folyadék beszivárgásanak, tül suk por bejutasának, szandékos rongálásnak (szandékos vagy tulzott gondatlanság), nem megfelelo hasznalatnak (a keszülék rendeltetésétöl elterö celra törtenő hasznalat), illetéktelen hasznalatnak (pl. a hasznalati utasításban foglaltnak figyelmen kivilhagyasa), szakertelem nélküli összeszerelésnek, villamcsapásnak, hibás halózati feszültsegnek a kovetkezménye. Ez a lista nem korlátozo.
A reklamácio elfogadása semmi esetben sem jalenti a jotállási idószak meghosszabbitását, sem pedig egy uy jotállási idószak kezdét et a készülék cseréje esétén.
- Azok az eszkoczok és alkatrészek, melyek a jotállás keretében kerülnek kicserelésre, a Varo NV tulajdonat képezik.
Fenntartjuk a reklamaci o visszautasitanak jogat, amikor a vasarlst nem tudja igazolni, vagy amikor vilagos, hogy a termek karbantartasat nem megfeleloen vegezte. (tiszta szellőzonyilások, rendszeresen ellenorzt szenkefék,...)
A vásárlási szelényt a vásárlás idöpontjának bizonyításához meg kell orizni.
- A szerszámot szétszereles nélkül és elfogadhatóan tiszta állapotban kell visszaküldeni a forgalmazóhoz, az eredeti formakövető dobozban (ha tartozik ilyen az egységhez) és a vásárlási szelvennyel együtt.

15 KÖRNYEZETVEDELEM

Ha a gép elhasznalódt, ne dobja a háztartási szemétbe, hanem gondoskodjon környezetbarát elhelyezéséröl!

Az elhasznalódott elektromos termékeket ne obja a házartási hulladékok kozé. Kérjuk, hogy gondoskodjon azok ujrahasnositásaról, amennyiben erre lehetosege van. Az ujrahasnositási lehetosegekról érdeklódjön a helyi koztisztasági szerveknél!

POWERPLUS POWC40200 HU 16 MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT

VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, kijelenti, hogy

A termek típusa: Kezi csiszoló 130W

Márkanév: POWERplus

Cikkszám:POWC40200

megfelel a harmonizált europai szabványok alkalmazásán alapuló, idevonatkozó europai irányelvek alapvető kovetelményeinek és egyeb vonatkozó rendelkezeseinek. A készülék barmilyen illetéktelen modosítasa érvényteleniti a jelen nyilatkozatot.

Europai iranyelvek (ideertve, adott esetben, azok modositasait az alairas idopontjaig):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

Harmonizált europai szabványok (ideérte, adott esetben, azok modosításait az aláirás idópontjäig):

EN62841-1:2015

EN62841-2-4:2014

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

EN61000-3-2:2014

EN61000-3-3:2013

A muszaki dokumentacio birtokosa: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Az alulirott a tarsasag vezerigazgatoja neviben jar el,

Ludo Mertens

Szabályozási Ügyek - Megfeleloségi Menedzser