JV102DSMJ - Πριόνι MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ JV102DSMJ MAKITA

Φορητό παλινδρομικό πριόνι ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ 69

Τύποςλεπίδας ΤύποςB Μέγιστεςικανότητεςκοπής Ξύλο 90 mm Μαλακόατσάλι 10 mm Αλουμίνιο 20 mm Συνολικόμήκος 237 mm Ονομαστικήτάση D.C.10,8V-12Vμέγ. Καθαρόβάρος 1,8 - 1,9 kg

• Λόγωτουσυνεχιζόμενουπρογράμματοςέρευναςκαιανάπτυξης,οιπροδιαγραφέςαυτέςυπόκεινταισεαλλαγές χωρίςπροειδοποίηση.

• Τατεχνικάχαρακτηριστικάμπορείναδιαφέρουναπόχώρασεχώρα.

• Τοβάροςμπορείναδιαφέρειανάλογαμεταπροσαρτήματα,συμπεριλαμβάνονταςτηνκασέταμπαταριών.Ο ελαφρύτεροςκαιοβαρύτεροςσυνδυασμός,σύμφωναμετηδιαδικασίαEPTA01/2014,παρουσιάζονταιστον

Ισχύουσα κασέτα μπαταριών και φορτιστής Κασέταμπαταρίας BL1015/BL1016/BL1020B/BL1021B/BL1040B/BL1041B Φορτιστής DC10SA/DC10SB/DC10WC/DC10WD/DC18RE

• Ορισμένεςαπότιςκασέτεςκαιτουςφορτιστέςμπαταριώνπουαναγράφονταιπαραπάνωίσωςναμηνείναι διαθέσιμοι,ανάλογαμετηντοποθεσίακατοικίαςσας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να χρησιμοποιείτε μόνο τις κασέτες μπαταριών και τους φορτιστές που παρατίθε- νται ανωτέρω.Ηχρήσηοποιασδήποτεάλληςκασέταςμπαταριώνήφορτιστήμπορείναπροκαλέσειτραυματισμό ή/καιπυρκαγιά. Προοριζόμενη χρήση Τοεργαλείοπροορίζεταιγιαπριόνισμαξύλινων,πλα- στικώνκαιμεταλλικώνυλικών.Ωςαποτέλεσματου εκτεταμένουπρογράμματοςεξαρτημάτωνκαιπριονιού, τοεργαλείομπορείναχρησιμοποιείταιγιαπολλούς σκοπούςκαιείναιπολύκατάλληλογιακαμπύλεςή κυκλικέςκοπές.

ΤοτυπικόΑεπίπεδοκαταμετρημένουθορύβουκαθορί- ζεταισύμφωναμετοEN62841-2-11: Στάθμηηχητικήςπίεσης(L

):85dB(A) Στάθμηηχητικήςισχύος(L

):96dB(A) Αβεβαιότητα(Κ):3dB(A) ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηδηλωμένητιμή(ές)εκπομπής θορύβουέχειμετρηθείσύμφωναμετηνπρότυπη μέθοδοδοκιμήςκαιμπορείναχρησιμοποιηθείγιατη σύγκρισηενόςεργαλείουμεκάποιοάλλο. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηδηλωμένητιμή(ές)εκπομπής θορύβουμπορείναχρησιμοποιηθείκαιστηνπροκα- ταρκτικήαξιολόγησητηςέκθεσης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να φοράτε ωτοασπίδες. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η εκπομπή θορύβου κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε πραγμα- τικές συνθήκες μπορεί να διαφέρει από τη δηλω- μένη τιμή(ές) ανάλογα με τους τρόπους χρήσης του εργαλείου, ιδιαίτερα το είδος του τεμαχίου εργασίας που υπόκειται επεξεργασία. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Φροντίστε να λάβετε τα κατάλληλα μέτρα προστασίας του χειριστή βάσει ενός υπολογισμού της έκθεσης σε πραγματικές συνθήκες χρήσης (λαμβάνοντας υπόψη όλες τις συνιστώσες του κύκλου λειτουργίας όπως τους χρόνους που το εργαλείο είναι εκτός λειτουργίας και όταν βρίσκεται σε αδρανή λειτουργία πέραν του χρόνου ενεργοποίησης).

Ηολικήτιμήδόνησης(άθροισματρι-αξονικούδιανύσμα- τος)καθορίζεταισύμφωναμετοEN62841-2-11: Είδοςεργασίας:κοπήσανίδων Εκπομπήδόνησης(a h,B ):11,5m/s

Αβεβαιότητα(Κ):1,5m/s

Είδοςεργασίας:κοπήμεταλλικώνφύλλων Εκπομπήδόνησης(a h,M ):9,5m/s

Αβεβαιότητα(Κ):1,5m/s 270 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηδηλωμένητιμή(ές)συνολικών κραδασμώνέχειμετρηθείσύμφωναμετηνπρότυπη μέθοδοδοκιμήςκαιμπορείναχρησιμοποιηθείγιατη σύγκρισηενόςεργαλείουμεκάποιοάλλο. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηδηλωμένητιμή(ές)συνολικών κραδασμώνμπορείναχρησιμοποιηθείκαιστηνπρο- καταρκτικήαξιολόγησητηςέκθεσης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η εκπομπή κραδασμών κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε πραγματικές συνθήκες μπορεί να διαφέρει από τη δηλωμένη τιμή(ές) εκπομπής ανάλογα με τους τρόπους χρήσης του εργαλείου, ιδιαίτερα το είδος του τεμαχίου εργασίας που υπόκειται επεξεργασία. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Φροντίστε να λάβετε τα κατάλληλα μέτρα προστασίας του χειριστή βάσει ενός υπολογισμού της έκθεσης σε πραγματικές συνθήκες χρήσης (λαμβάνοντας υπόψη όλες τις συνιστώσες του κύκλου λειτουργίας όπως τους χρόνους που το εργαλείο είναι εκτός λειτουργίας και όταν βρίσκεται σε αδρανή λειτουργία πέραν του χρόνου ενεργοποίησης). Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ Μόνο για χώρες της Ευρώπης ΗδήλωσησυμμόρφωσηςΕΚπεριλαμβάνεταιως ΠαράρτημαAστοπαρόνεγχειρίδιοοδηγιών. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

Γενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας για το ηλεκτρικό εργαλείο ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διαβάστε όλες τις προει- δοποιήσεις ασφάλειας, οδηγίες, εικονογραφήσεις και προδιαγραφές που παρέχονται με αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο.Ημητήρησηόλωντωνοδηγιών πουαναγράφονταικατωτέρωμπορείνακαταλήξεισε ηλεκτροπληξία,πυρκαγιάή/καισοβαρότραυματισμό. Φυλάξτε όλες τις προειδοποιή- σεις και τις οδηγίες για μελλο- ντική παραπομπή. Στιςπροειδοποιήσεις,οόρος«ηλεκτρικόεργαλείο» αναφέρεταισεηλεκτρικόεργαλείοπουτροφοδοτείται απότηνκύριαπαροχήηλεκτρικούρεύματος(μεηλε- κτρικόκαλώδιο)ήσεηλεκτρικόεργαλείοπουτροφοδο- τείταιαπόμπαταρία(χωρίςηλεκτρικόκαλώδιο). Προειδοποιήσεις ασφάλειας για το φορητό παλινδρομικό πριόνι

1. Να κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο από τις

μονωμένες επιφάνειες λαβής όταν εκτελείτε εργασίες κατά τις οποίες το εξάρτημα κοπής μπορεί να έρθει σε επαφή με κρυμμένα καλώ- δια.Σεπερίπτωσηεπαφήςτουεξαρτήματος κοπήςμεηλεκτροφόροκαλώδιο,μπορείταεκτε- θειμέναμεταλλικάεξαρτήματατουηλεκτρικού εργαλείουνακαταστούνταίδιαηλεκτροφόρακαι ναπροκαλέσουνηλεκτροπληξίαστοχειριστή.

2. Να χρησιμοποιείτε σφιγκτήρες ή κάποιο άλλο

πρακτικό μέσο για να ασφαλίζετε και να στηρί- ζετε το τεμάχιο εργασίας σε μια σταθερή πλατ- φόρμα.Ανκρατάτετοτεμάχιοεργασίαςμετοχέρι σαςήεπάνωστοσώμασας,θαείναιασταθέςκαι μπορείναχάσετετονέλεγχο.

Να χρησιμοποιείτε πάντα γυαλιά ασφαλείας ή προ- στατευτικά γυαλιά. Τα συνηθισμένα γυαλιά οράσεως ή γυαλιά ηλίου ΔΕΝ είναι γυαλιά ασφαλείας.

4. Να αποφεύγετε την κοπή καρφιών. Να επι-

θεωρείτε το τεμάχιο εργασίας για καρφιά και αφαιρέστε τα πριν από τη λειτουργία.

5. Μην κόβετε υπερμεγέθη τεμάχια εργασίας.

6. Πριν από την κοπή, να ελέγχετε ότι υπάρχει

επαρκής απόσταση πίσω από το τεμάχιο εργασίας ώστε η λάμα να μη χτυπήσει το δάπεδο, τον πάγκο εργασίας, κτλ.

7. Κρατάτε το εργαλείο σταθερά.

8. Να βεβαιώνεστε ότι η λάμα δεν ακουμπάει

το τεμάχιο εργασίας πριν ενεργοποιήσετε το

Μην πλησιάζετε τα χέρια σας σε κινούμενα μέρη.

Μην αφήνετε το εργαλείο αναμμένο. Να χειρίζε- στε το εργαλείο μόνο όταν το κρατάτε στο χέρι.

11. Να σβήνετε πάντα το εργαλείο και να περιμέ-

νετε να σταματήσει να κινείται εντελώς η λάμα πριν τη βγάλετε από το τεμάχιο εργασίας.

Μην αγγίζετε τη λάμα ή το τεμάχιο εργασίας αμέ- σως μετά τη λειτουργία. Μπορεί να είναι εξαιρε- τικά ζεστά και να σας προκαλέσουν εγκαύματα.

13. Μη θέτετε το εργαλείο σε λειτουργία χωρίς

φορτίο όταν αυτό δεν είναι απαραίτητο.

14. Μερικά υλικά περιέχουν χημικά που μπορεί να

είναι τοξικά. Να προσέχετε ώστε να αποφεύ- γετε την εισπνοή σκόνης και την επαφή με το δέρμα. Να ακολουθείτε τα δεδομένα ασφάλειας του προμηθευτή υλικού.

15. Να χρησιμοποιείτε πάντα προσωπίδα κατά

της σκόνης/αναπνευστήρα που είναι κατάλ- ληλα για το υλικό και την εφαρμογή σας. ΦΥΛΑΞΕΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΜΗΝ επιτρέψετε στην άνεση ή στην εξοικείωσή σας με το προϊόν (που αποκτήθηκε από επανειλημμένη χρήση) να αντικαταστήσει την αυστηρή τήρηση των κανόνων ασφαλείας του παρόντος εργαλείου. Η ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ ή η αμέλεια να ακολουθή- σετε τους κανόνες ασφάλειας που διατυπώνονται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών μπορεί να προκα- λέσει σοβαρό προσωπικό τραυματισμό.71 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας για κασέτα μπαταριών

1. Πριν χρησιμοποιήσετε την κασέτα μπαταριών,

διαβάστε όλες τις οδηγίες και σημειώσεις προφύλαξης (1) στον φορτιστή μπαταριών, (2) στην μπαταρία και (3) στο προϊόν που χρησι- μοποιεί την μπαταρία.

Μην αποσυναρμολογήσετε την κασέτα μπαταριών.

3. Εάν ο χρόνος λειτουργίας έχει γίνει υπερβο-

λικά βραχύς, σταματήστε τη λειτουργία αμέ- σως. Αλλιώς, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα κίνδυνο υπερθέρμανσης, πιθανά εγκαύματα ή ακόμη και έκρηξη.

4. Εάν ηλεκτρολύτης μπει στα μάτια σας, ξεπλύ-

νετέ τα με καθαρό νερό και ζητήστε ιατρική φροντίδα αμέσως. Αλλιώς, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα απώλεια της όρασης σας.

5. Μη βραχυκυκλώνετε την κασέτα μπαταριών:

(1) Μην αγγίζετε τους πόλους με οτιδήποτε αγώγιμο υλικό. (2) Αποφεύγετε να αποθηκεύετε την κασέτα μπαταριών μέσα σε ένα δοχείο μαζί με άλλα μεταλλικά αντικείμενα όπως καρφιά, νομίσματα, κλπ. (3) Μην εκθέτετε την κασέτα μπαταριών στο νερό ή στη βροχή. Ένα βραχυκύκλωμα μπαταρίας μπορεί να προ- καλέσει μεγάλη ροή ρεύματος, υπερθέρμανση, πιθανά εγκαύματα ακόμη και σοβαρή βλάβη.

Μην αποθηκεύετε το εργαλείο και την κασέτα μπαταριών σε τοποθεσίες όπου η θερμοκρασία μπορεί να φτάσει ή να ξεπεράσει τους 50°C.

7. Μην καίτε την κασέτα μπαταριών ακόμη και

εάν έχει σοβαρή ζημιά ή είναι εντελώς φθαρ- μένη. Η κασέτα μπαταριών μπορεί να εκραγεί

8. Προσέχετε να μη ρίξετε κάτω ούτε να χτυπή-

9. Μη χρησιμοποιείτε μπαταρία που έχει υποστεί

10. Οι μπαταρίες ιόντων λιθίου που περιέχονται

υπόκεινται στις απαιτήσεις της νομοθεσίας για επικίνδυνα αγαθά. Γιαεμπορικέςμεταφορές,γιαπαράδειγμααπότρίτα μέρη,πρέπεινατηρούνταιοιδιαμεταφορείς,οιειδι- κέςαπαιτήσειςστησυσκευασίακαιηεπισήμανση. Γιαπροετοιμασίατουστοιχείουπουαποστέλλεται, είναιαπαραίτητονασυμβουλευτείτεένανειδικό γιαεπικίνδυναυλικά.Επίσης,τηρήστετουςπιθα- νούς,πιοαναλυτικούςεθνικούςκανονισμούς. Καλύψτεμεαυτοκόλλητηταινίαήκρύψτετις ανοικτέςεπαφέςκαισυσκευάστετηνμπαταρίαμε τρόποπουναμηνμπορείναμετακινείταιμέσαστη συσκευασία.

11. Τηρήστε τους τοπικούς κανονισμούς που

σχετίζονται με τη διάθεση της μπαταρίας.

12. Χρησιμοποιήστε τις μπαταρίες μόνο με τα

προϊόντα που καθορίζει η Makita.Αντοποθετή- σετετιςμπαταρίεςσεμησυμβατάπροϊόνταμπο- ρείναέχειωςαποτέλεσμαπυρκαγιά,υπερβολική θερμότητα,έκρηξηήδιαρροήηλεκτρολύτη. ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ.

Να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιες μπατα- ρίες της Makita.ΗχρήσημηγνήσιωνμπαταριώνMakita,ή μπαταριώνπουέχουντροποποιηθεί,μπορείναέχειωςαπο- τέλεσματηρήξητηςμπαταρίας,προκαλώνταςπυρκαγιά, προσωπικότραυματισμόκαιβλάβη.Επίσης,θαακυρωθείη εγγύησητηςMakitaγιατοεργαλείοκαιφορτιστήMakita. Συμβουλές για τη διατήρηση της μέγιστης ζωής μπαταρίας

Φορτίζετε την κασέτα μπαταριών πριν από την πλήρη αποφόρτισή της. Πάντοτε να σταματάτε τη λειτουργία του εργαλείου και να φορτίζετε την κασέτα μπαταριών όταν παρατηρείτε μειωμένη ισχύ εργαλείου.

2. Ποτέ μην επαναφορτίζετε μια πλήρως φορ-

τισμένη κασέτα μπαταριών. Η υπερφόρτιση μειώνει την ωφέλιμη ζωή της μπαταρίας.

Να φορτίζετε την κασέτα μπαταριών σε θερμοκρασία δωματίου, δηλαδή στους 10°C έως 40°C. Αφήστε μια θερμή κασέτα μπαταριών να κρυώσει πριν την φορτίσετε. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Να φροντίζετε πάντα για την απε- νεργοποίηση του εργαλείου και την αφαίρεση της κασέτας μπαταρίας, πριν από οποιαδήποτε ρύθ- μιση ή έλεγχο της λειτουργίας του. Τοποθέτηση ή αφαίρεση της κασέτας μπαταριών

Να σβήνετε πάντα το εργαλείο πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε την κασέτα μπαταριών. ΠΡΟΣΟΧΗ: Κρατήστε το εργαλείο και την κασέτα μπαταριών σταθερά κατά την τοποθέτηση ή αφαίρεση της κασέτας μπαταριών.Εάνδενκρα- τάτετοεργαλείοκαιτηνκασέταμπαταριώνσταθερά μπορείναγλιστρήσουναπόταχέριασαςκαιναπρο- κληθείβλάβηστοεργαλείοκαιτηνκασέταμπαταριών καιπροσωπικόςτραυματισμός. ►Εικ.1: 1.Κόκκινηένδειξη2.Κουμπί3.Κασέταμπαταριών Γιανααφαιρέσετετηνκασέταμπαταριών,ολισθήστετηναπότο εργαλείοενώσύρετετοκουμπίστομπροστινόμέροςτηςκασέτας. Γιανατοποθετήσετετηνκασέταμπαταριών,ευθυγραμ- μίστετηγλώσσαστηνκασέταμπαταριώνμετηναύλακα στηνυποδοχήκαιολισθήστετηστηθέσητης.Νατην τοποθετείτεπλήρωςμέχριναασφαλίσειστηθέσητης, γεγονόςπουυποδεικνύεταιμεέναχαρακτηριστικόήχο. Εάνμπορείτεναδείτετηνκόκκινηένδειξηστηνεπάνω πλευράτουκουμπιού,δενέχεικλειδώσειτελείως. ΠΡΟΣΟΧΗ: Να τοποθετείτε πάντα την κασέτα μπαταριών πλήρως μέχρι να μη βλέπετε την κόκ- κινη ένδειξη.Εάνδενασφαλιστεί,μπορείναπέσει απότοεργαλείοτυχαία,προκαλώνταςσωματική βλάβησεεσάςήκάποιονάλλογύρωσας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην τοποθετείτε την κασέτα μπατα- ριών με βία.Εάνηκασέταδενολισθαίνειμεευκολία, τότεδενέχειτοποθετηθείκατάλληλα.72 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Σύστημα προστασίας εργαλείου/

Τοεργαλείοείναιεξοπλισμένομεσύστημαπροστασίας εργαλείου/μπαταρίας.Αυτότοσύστημααποκόπτει αυτόματατηνισχύπροςτομοτέργιαναπαραταθείη διάρκειαλειτουργίαςτουεργαλείουκαιτηςμπαταρίας. Τοεργαλείοσταματάειαυτόματακατάτηδιάρκειατης λειτουργίαςεάντοεργαλείοήημπαταρίαβρεθούνκάτω απότιςπαρακάτωσυνθήκες: Προστασία υπερφόρτωσης Ότανημπαταρίαλειτουργείμετρόποώστεναανα- γκάζεταινακαταναλώνειασυνήθισταυψηλόρεύμα, τοεργαλείοσταματάειαυτόματαχωρίςκαμίαένδειξη. Σεαυτήτηνκατάσταση,σβήστετοεργαλείοκαιδια- κόψτετηνεφαρμογήπουπροκαλείτηνυπερφόρτωση τουεργαλείου.Μετά,ενεργοποιήστετοεργαλείογια επανεκκίνηση. Προστασία υπερθέρμανσης Όταντοεργαλείοήημπαταρίαυπερθερμανθεί,ηλει- τουργίατουεργαλείουσταματάειαυτόματακαιηλάμπα αναβοσβήνει.Σεαυτήτηνπερίπτωση,αφήστετοεργα- λείοκαιτηνμπαταρίαναψυχθούνπρινενεργοποιήσετε ξανάτοεργαλείο. Προστασία υπερβολικής αποφόρτισης Ότανηφόρτισημπαταρίαςδενείναιαρκετή,τοεργαλείο σταματάειαυτόματα.Ανενεργοποιήσετετοεργαλείο,το μοτέρθατεθείξανάσελειτουργίααλλάθασταματήσει σύντομα.Σεαυτήτηνπερίπτωση,βγάλτετηνμπαταρία απότοεργαλείοκαιφορτίστετηνμπαταρία. Εμφάνιση υπολειπόμενης χωρητικότητας μπαταρίας Μόνο για κασέτες μπαταρίας με την ενδεικτική

►Εικ.2: 1.Ενδεικτικέςλυχνίες2.Κουμπίελέγχου Πιέστετοκουμπίελέγχουστηνκασέταμπαταριών γιαναυποδείξετετηνυπολειπόμενηχωρητικότητα μπαταρίας.Οιενδεικτικέςλυχνίεςανάβουνγιαλίγα δευτερόλεπτα. Ενδεικτικές λυχνίες Υπόλοιπη χωρητικότητα Αναμμένες Σβηστές 75%έως100% 50%έως75% 25%έως50% 0%έως25% ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ανάλογαμετιςσυνθήκεςχρήσηςκαι τηθερμοκρασίαπεριβάλλοντος,ηένδειξημπορείνα διαφέρειλίγοαπότηνπραγματικήχωρητικότητα. Επιλογή της κοπτικής λειτουργίας ►Εικ.3: 1.Μοχλόςαλλαγήςκοπτικήςλειτουργίας Μπορείτεναχρησιμοποιείτετοεργαλείοαυτόμεκοπτικήλειτουργία καμπύληςήευθείας(πάνωκαικάτω).Μετηνκοπτικήλειτουργία καμπύλης,ηλάμαπαλινδρομικούπριονιούωθείταιπροςταεμπρός στηδιαδρομήκοπήςκαιαυξάνεταιπολύηταχύτητακοπής. Γιανααλλάξετετηνκοπτικήλειτουργία,απλώςθέστε τομοχλόαλλαγήςκοπτικήςλειτουργίαςστηνεπιθυμητή θέσηκοπτικήςλειτουργίας.Ανατρέξτεστονπίνακαγια ναεπιλέξετετηνκατάλληληκοπτικήλειτουργία. Θέση Κοπτική

Γιατηνκοπήμαλα- κούατσαλιού,ανο- ξείδωτοατσαλιού καιπλαστικών. Γιατηνκαθαρή κοπήξύλουκαι κοντραπλακέ. I Κοπτικήλειτουργία μικρήςκαμπύλης

μαλακούατσαλιού, αλουμινίουκαι σκληρούξύλου. II Κοπτικήλειτουργία μέτριαςκαμπύλης Γιατηνκοπήξύλου καικοντραπλακέ. Γιαγρήγορηκοπή αλουμινίουκαι μαλακούατσαλιού. III Κοπτικήλειτουργία μεγάληςκαμπύλης

κοπήξύλουκαι κοντραπλακέ. Δράση διακόπτη Γιαναενεργοποιήσετετοεργαλείο,πατήστετοκουμπίκλει- δώματος/ξεκλειδώματος.Τοεργαλείομεταβαίνεισετρόπο λειτουργίαςαναμονής.Γιαναξεκινήσετετηλειτουργίατου εργαλείου,πατήστετοκουμπίεκκίνησης/διακοπήςστοντρόπο λειτουργίαςαναμονής.Γιανασταματήσετετηλειτουργίατου εργαλείου,πατήστεξανάτοκουμπίεκκίνησης/διακοπής.Το εργαλείομεταβαίνεισετρόπολειτουργίαςαναμονής.Γιανα απενεργοποιήσετετοεργαλείο,πατήστετοκουμπίκλειδώμα

τος/ξεκλειδώματοςστοντρόπολειτουργίαςαναμονής. ►Εικ.4: 1.Κουμπίκλειδώματος/ξεκλειδώματος 2.Κουμπίεκκίνησης/διακοπής ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Αναφήσετετοεργαλείογια10 δευτερόλεπταχωρίςκαμίαλειτουργίαστοντρόπο λειτουργίαςαναμονής,τοεργαλείοαπενεργοποιείται αυτόματακαιηλάμπασβήνει. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Επίσης,μπορείτενασταματήσετε καινααπενεργοποιήσετετοεργαλείοανπατήσετετο κουμπίκλειδώματος/ξεκλειδώματοςενώτοεργαλείο λειτουργεί. Άναμμα της μπροστινής λάμπας ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην κοιτάζετε κατευθείαν μέσα στο φως ή στην πηγή φωτός. Γιαναανάψετετηλάμπα,πατήστετοκουμπίκλειδώμα- τος/ξεκλειδώματος.Γιανασβήσετετηλάμπα,πατήστε ξανάτοκουμπίκλειδώματος/ξεκλειδώματος.73 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν το εργαλείο έχει υπερθερ- μανθεί, η λάμπα αναβοσβήνει. Αφήστε τη θερμο- κρασία του εργαλείου να μειωθεί πριν θέσετε ξανά το εργαλείο σε λειτουργία. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Χρησιμοποιήστεέναστεγνόπανίγια νασκουπίσετετησκόνηαπότοφακότηςλάμπας. Προσέχετεναμηγρατζουνίσετετοφακότηςλάμπας, επειδήμπορείναμειωθείηέντασητουφωτισμού. Επιλογέας ρύθμισης ταχύτητας ►Εικ.5: 1.Επιλογέαςρύθμισηςταχύτητας Εάνπεριστρέψετετονεπιλογέαρύθμισηςταχύτητας, μπορείτεναρυθμίσετετηνταχύτητατουεργαλείου. Μπορείτεναέχετετηνυψηλότερηταχύτηταστο5καιτη χαμηλότερηταχύτηταστο1. Ανατρέξτεστονπίνακαγιαναεπιλέξετετησωστήταχύ- τηταγιατοτεμάχιοεργασίαςπουθακόψετε.Ηκατάλ- ληληταχύτητα,όμως,μπορείναδιαφέρειανάλογαμε τοντύποήτοπάχοςτουτεμαχίουεργασίας.Σεγενικές γραμμές,ανχρησιμοποιείτευψηλότερεςταχύτητες,θα κόβετετατεμάχιαεργασίαςπιογρήγορα,αλλάθαμειω- θείηδιάρκειαλειτουργίαςτηςλάμας. Τεμάχιο εργασίας Αριθμός Ξύλο 4-5 Μαλακόατσάλι 3 - 5 Ανοξείδωτοατσάλι 3-4 Αλουμίνιο 3 - 5 Πλαστικό 1-4 ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν αλλάζετε τον επιλογέα ταχύ- τητας από «5» σε «1», περιστρέψτε τον επιλογέα αριστερόστροφα. Μην περιστρέφετε τον επιλογέα δεξιόστροφα με δύναμη. Ηλεκτρονική λειτουργία Τοεργαλείοείναιεξοπλισμένομεηλεκτρονικέςλειτουρ- γίεςγιαεύκοληλειτουργία.

• Ομαλήεκκίνηση Ηλειτουργίαομαλήςεκκίνησηςελαχιστοποιεί τονκραδασμόκατάτηνεκκίνησηκαικαθιστάτην εκκίνησητουεργαλείουομαλή.

• Ομαλήπεριστροφήχωρίςφορτίο Γιαναμειωθείηδόνησηκαιναευθυγραμμιστείη λάμαπαλινδρομικούπριονιούμετηγραμμήκοπής πιοεύκολα,τοεργαλείομειώνειαυτόματατην ταχύτηταπεριστροφήςμέχριτοεργαλείονααρχί- σεινακόβειτοτεμάχιοεργασίας,ότανοεπιλογέας ρύθμισηςταχύτηταςέχειτεθείστο2ήυψηλότερα. Μόλιςτοεργαλείοαρχίσεινακόβειτοτεμάχιο εργασίας,ηταχύτηταεργαλείουφτάνειτηνπρο- καθορισμένηταχύτητακαιδιατηρείτηνταχύτητα μέχρινασταματήσειτοεργαλείο. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ότανηθερμοκρασίαείναιχαμηλή, αυτήηλειτουργίαμπορείναμηνείναιδιαθέσιμη. Απενεργοποίηση της λειτουργίας ομαλής περιστροφής χωρίς φορτίο Γιανααπενεργοποιήσετετηλειτουργίαομαλήςπεριστρο- φήςχωρίςφορτίο,ακολουθήστεταπαρακάτωβήματα.

1. Βεβαιωθείτεότιτοεργαλείοείναι

2. Θέστετονεπιλογέαρύθμισηςταχύτηταςστο«1».

3. Πατήστετοκουμπίκλειδώματος/ξεκλειδώματος

γιαναενεργοποιήσετετοεργαλείο.

4. Θέστετονεπιλογέαρύθμισηςταχύτηταςστο«5»

περιστρέφοντάςτονκαιμετάθέστετονστο«1»περι- στρέφοντάςτοναντίστροφα. Ηλάμπααναβοσβήνειδύοφορέςγιαναυποδείξειότι ηλειτουργίαομαλήςπεριστροφήςχωρίςφορτίοείναι απενεργοποιημένη.Γιαναενεργοποιήσετεξανάαυτήτη λειτουργία,εκτελέστεξανάτηνίδιαδιαδικασία. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ανηλειτουργίαομαλήςπεριστροφής χωρίςφορτίοείναιαπενεργοποιημένη,ηλάμπαανα- βοσβήνειδύοφορέςόταντοεργαλείοενεργοποιείται. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Επίσης,μπορείτενααπενεργοποιήσετεή ναενεργοποιήσετετηλειτουργίαομαλήςπεριστροφήςχωρίς φορτίοεάναλλάξετετονεπιλογέαρύθμισηςταχύτηταςαπό το«5»στο«1»καιτοαλλάξετεαπότο«1»στο«5». ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

Να βεβαιώνεστε πάντα ότι το εργα- λείο είναι σβηστό και η κασέτα μπαταρίας έχει αφαι- ρεθεί πριν εκτελέσετε κάποια εργασία στο εργαλείο. Τοποθέτηση ή αφαίρεση της λάμας παλινδρομικού πριονιού ΠΡΟΣΟΧΗ: Να καθαρίζετε πάντα όλα τα θραύ- σματα και τα ξένα σώματα που έχουν προσκολλή- σει στη λάμα παλινδρομικού πριονιού ή/και στη θήκη λάμας.Ανδεντοκάνετεαυτό,μπορείναμην είναιαρκετάσφιγμένηηλάμακαιναπροκληθείσοβα- ρόςατομικόςτραυματισμός. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αγγίζετε τη λάμα παλινδρομι- κού πριονιού ή το τεμάχιο εργασίας αμέσως μετά τη λειτουργία.Μπορείναείναιεξαιρετικάκαυτάκαι ναπροκαλέσειέγκαυμαστοδέρμασας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Να ασφαλίζετε πάντα τη λάμα παλινδρομικού πριονιού σταθερά.Ανδενσφίξετε καλάτηλάμα,μπορείναπροκληθείσπάσιμοτης λάμαςήσοβαρόςατομικόςτραυματισμός. ΠΡΟΣΟΧΗ: Να χρησιμοποιείτε μόνο λάμες παλινδρομικού πριονιού τύπου B.Ανχρησιμοποι- ήσετελάμεςδιαφορετικέςαπότύπουB,θαπροκληθεί ανεπαρκέςσφίξιμοτηςλάμας,έχονταςωςαποτέλε- σμασοβαρόατομικότραυματισμό. ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν βγάζετε τη λάμα παλινδρομι- κού πριονιού, προσέχετε να μην τραυματίσετε τα δάκτυλα σας με την άκρη της λάμας ή τις μύτες του τεμαχίου εργασίας.74 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Πρινεγκαταστήσετετηλάμαπαλινδρομικούπριονιού, βεβαιωθείτεότιομοχλόςσυγκράτησηςλάμαςβρίσκεται στηελευθερωμένηθέση. Γιανατοποθετήσετετηλάμαπαλινδρομικούπριονιού, εισαγάγετετηλάμα(μεταδόντιαστραμμέναπροςτα μπροστά)μέσαστηνυποδοχήλάμας.Ομοχλόςμετακι- νείταιστησταθεροποιημένηθέσηκαιηλάμαασφαλίζει. Βεβαιωθείτεότιτοπίσωάκροτηςλάμαςταιριάζειμέσα στονκύλινδρο.Τραβήξτετηλάμαελαφράγιαναβεβαι- ωθείτεότιδενθαπέσεικατάτηλειτουργία. ►Εικ.6: 1.Υποδοχήλάμαςπαλινδρομικούπριονιού 2.Ελευθερωμένηθέση3.Σταθεροποιημένη

►Εικ.7: 1.Υποδοχήλάμαςπαλινδρομικούπριονιού 2.Λάμαπαλινδρομικούπριονιού ΠΡΟΣΟΧΗ:Εάνομοχλόςδενμετακινηθείστη σταθεροποιημένηθέση,ηλάμαδενέχειτοποθετηθεί πλήρως.Μηνπιέζετετομοχλόστησταθεροποιημένη θέσημετοχέρισας.Μπορείναπροκληθείζημιάστο

Γιανααφαιρέσετετηλάμαπαλινδρομικούπριονιού, σπρώξτετομοχλόπροςταμπροστάμέχριτέρμα.Αυτό επιτρέπειτηναπασφάλισητηςλάμας. ►Εικ.8: 1.Υποδοχήλάμαςπαλινδρομικούπριονιού 2.Λάμαπαλινδρομικούπριονιού ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ναλιπαίνετεπεριστασιακάτον

Φύλαξη εξαγωνικού κλειδιού ►Εικ.9: 1.Γάντζος2.Εξαγωνικόκλειδί Ότανδενχρησιμοποιείται,φυλάξτετοεξαγωνικόκλειδί όπωςαπεικονίζεταιστηνεικόνα,γιαναμηντοχάσετε. Αρχικά,εισαγάγετετοεξαγωνικόκλειδίστηνοπή. Στησυνέχειαωθήστετομέσαστογάντζομέχρινα

ΠΡΟΣΟΧΗ: Κρατήστε πάντα τη βάση ευθύ- γραμμα με το τεμάχιο εργασίας.Ανδεντοκάνετε αυτό,μπορείνασπάσειηλάμαπαλινδρομικούπριο- νιού,έχονταςωςαποτέλεσμασοβαρότραυματισμό. ΠΡΟΣΟΧΗ: Προχωρήστε το εργαλείο πολύ αργά κατά την κοπή καμπύλων ή το κύλισμα.Αν εξαναγκάσετετηνκίνησητουεργαλείου,μπορείνα προκληθείλοξήεπιφάνειακοπήςκαισπάσιμοτης λάμαςπαλινδρομικούπριονιού. ►Εικ.10: 1.Γραμμήκοπής2.Βάση Ενεργοποιήστετοεργαλείοχωρίςηλάμαπαλινδρομι- κούπριονιούνακάνειεπαφήοποιαδήποτεεπαφήκαι περιμένετεμέχριηλάμανααποκτήσειπλήρηταχύτητα. Μετά,ακουμπήστετηβάσηεπίπεδαεπάνωστοτεμάχιο εργασίαςκαιμετακινήστεαπαλάτοεργαλείοπροςτα μπροστά,κατάμήκοςμιαςγραμμήςκοπήςπουέχετε σχεδιάσειαπόπριν.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Να βεβαιώνεστε πάντοτε ότι το εργαλείο είναι σβηστό και έχετε βγάλει την κασέτα μπαταριών πριν γείρετε τη βάση. Μετηβάσηυπόκλίση,μπορείτεναπραγματοποιήσετε λοξοτομέςσεοποιαδήποτεγωνίαμεταξύ0°και45° (αριστεράήδεξιά). ►Εικ.11 Χαλαρώστετομπουλόνιστοπίσωμέροςτηςβάσης μετοεξαγωνικόκλειδί.Μετακινήστετηβάσηώστετο μπουλόνινατοποθετηθείστοκέντροτηςεγκοπής,σε σχήμασταυρού,στηβάση. ►Εικ.12: 1.Εξαγωνικόκλειδί2.Μπουλόνι3.Βάση Γείρτετηβάσημέχριναληφθείηεπιθυμητήγωνία λοξοτομής.Ηάκρητουπεριβλήματοςμοτέρυποδεικνύει τηγωνίαλοξοτομήςμεδιαβαθμίσεις.Κατόπινσφίξετετο μπουλόνιγιαναασφαλίσετετηβάση. ►Εικ.13: 1.Άκρο2.Διαβαθμίσεις Εμπρόσθιες ισόπεδες κοπές ►Εικ.14: 1.Εξαγωνικόκλειδί2.Μπουλόνι3.Βάση Χαλαρώστετομπουλόνιστοπίσωμέροςτηςβάσης μετοεξαγωνικόκλειδίκαισύρετετηβάσητέρμαπίσω. Κατόπινσφίξετετομπουλόνιγιαναασφαλίσετετη

Οιαποκοπέςμπορούνναγίνουνμεδύομεθόδους, «Διάτρησημιαςοπήςέναρξης»ή«Βαθιάκοπή». Διάτρηση μιας οπής έναρξης ►Εικ.15 Γιαεσωτερικέςαποκοπέςμεαρχικήκοπήεντόςενός άκρου,προ-τρυπανίστεμιαοπήέναρξηςμεδιάμετρο 12mmήμεγαλύτερη.Εισαγάγετετηλάμαπαλινδρομι- κούπριονιούμέσασεαυτήτηνοπήγιαναξεκινήσετε τηνκοπήσας.

►Εικ.16 Δενχρειάζεταιναανοίξετεμιαοπήέναρξηςήναδημι- ουργήσετεμιααρχικήκοπήανενεργήσετεπροσεκτικά όπωςπεριγράφεταιστησυνέχεια.

1. Γείρτετοεργαλείοπροςταπάνωστομπροστινό

άκροτηςβάσηςμετοσημείοτηςλάμαπαλινδρομικού πριονιούτοποθετημένομόλιςπάνωαπότηνεπιφάνεια τουτεμαχίουεργασίας.

2. Ασκήστεπίεσηστοεργαλείομετρόποώστετο

μπροστινόάκροτηςβάσηςναμηνμετακινηθείόταν ενεργοποιήσετετοεργαλείοκαιχαμηλώστεαπαλάκαι αργάτοπίσωάκροτουεργαλείου.

3. Καθώςηλάμαπαλινδρομικούπριονιούδια-

τρυπάτοτεμάχιοεργασίας,χαμηλώστεαργάτηβάση τουεργαλείουεπάνωστηνεπιφάνειατουτεμαχίου

4. Ολοκληρώστετηνκοπήμετονσυνηθισμένο

τρόπο.75 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Άκρα τελειώματος ►Εικ.17 Γιατηνπερικοπήάκρωνήτηρύθμισηδιαστάσεων, περάστετηλάμαπαλινδρομικούπριονιούελαφράκατά μήκοςτωνάκρωνκοπής. Κοπή μετάλλων Ότανκόβετεμέταλλο,ναχρησιμοποιείτεπάνταένα κατάλληλοψυκτικόυγρό(λάδικοπής).Ανδεντοκάνετε αυτό,θαπροκληθείσημαντικήφθοράτηςλάμας παλινδρομικούπριονιού.Αντίγιατηχρήσηψυκτικού, μπορείτεναγρασάρετετοκάτωμέροςτουτεμαχίου

Εξαγωγή σκόνης Προαιρετικό εξάρτημα Οιλειτουργίεςκοπήςμπορείναείναιπιοκαθαρέςόταν εκτελούνταιμεσυνδεδεμένοαυτότοεργαλείομετην ηλεκτρικήσκούπατηςMakita. Τοποθέτηση ή αφαίρεση του καλύμματος σκόνης Τοποθετήστετοκάλυμμασκόνηςόπωςαπεικονίζεται στηνεικόνα. ►Εικ.18: 1.Κάλυμμασκόνης Γιανααφαιρέσετετοκάλυμμασκόνης,πατήστετημία πλευράτουκαλύμματοςκαιμετάαφαιρέστετοόπως απεικονίζεταιστηνεικόνα. ►Εικ.19: 1.Κάλυμμασκόνης Τοποθέτηση ή αφαίρεση του ακροφυσίου σκόνης Εισαγάγετετοακροφύσιοσκόνηςμέχριτέρμαστο

►Εικ.20: 1.Ακροφύσιοσκόνης Γιανααφαιρέσετετοακροφύσιοσκόνης,τραβήξτετο ακροφύσιοσκόνηςπροςταέξωενώπατάτετοκουμπί στοακροφύσιοσκόνης. ►Εικ.21: 1.Κουμπί2.Ακροφύσιοσκόνης Σύνδεση του εργαλείου στην ηλεκτρική σκούπα Συνδέστετονεύκαμπτοσωλήνατηςηλεκτρικήςσκού- παςστοακροφύσιοσκόνης. ►Εικ.22 Οδηγός κομματιού Προαιρετικό εξάρτημα ΠΡΟΣΟΧΗ: Να βεβαιώνεστε πάντοτε ότι το εργαλείο είναι σβηστό και έχετε βγάλει την κασέτα μπαταριών πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε εξαρτήματα. Ευθείες κοπές Ότανκόβετεεπανειλημμέναπλάτη160mmήλιγότερο, ηχρήσηενόςοδηγούκομματιούθαεξασφαλίσειγρήγο- ρες,καθαρέςκαιευθείεςκοπές. ►Εικ.23: 1.Οδηγόςκομματιού(κανόναςοδηγός) Γιατηντοποθέτηση,εισαγάγετετονοδηγόκομματιού μέσαστηνορθογώνιαοπήστηνπλευράτηςβάσηςμετην καθοδήγησηοδηγούστραμμένηπροςτακάτω.Σύρετετον οδηγόκομματιούστηθέσηγιατοεπιθυμητόπλάτοςκοπής καιμετάσφίξτετομπουλόνιγιανατοασφαλίσετε. ►Εικ.24: 1.Εξαγωνικόκλειδί2.Μπουλόνι 3.Καθοδήγησηοδηγού4.Οδηγόςκομμα- τιού(κανόναςοδηγός) Κυκλικές κοπές Ότανκόβετεκύκλουςήτόξαμεακτίνα170mmήμικρό- τερη,τοποθετήστετονοδηγόκομματιούόπωςπεριγρά- φεταιστησυνέχεια. ►Εικ.25: 1.Οδηγόςκομματιού(κανόναςοδηγός)

1. Εισαγάγετετονοδηγόκομματιούμέσαστηνορθο-

γώνιαοπήστηνπλευράτηςβάσηςμετηνκαθοδήγηση οδηγούστραμμένηπροςταπάνω.

2. Εισαγάγετετονπείροκυκλικούοδηγούμέσααπό

οποιαδήποτεαπότιςδύοοπέςστηνκαθοδήγησηοδη- γού.Βιδώστετοκοχλιωτόκομβίοεπάνωστονπείρογια ναασφαλίσετετονπείρο. ►Εικ.26: 1.Κοχλιωτόκομβίο2.Καθοδήγησηοδηγού 3.Οδηγόςκομματιού(κανόναςοδηγός) 4.Πείρος

Σύρετετονοδηγόκομματιούστηθέσηγιατηνεπιθυμητή ακτίνακοπήςκαιμετάσφίξτετομπουλόνιγιανατοασφαλί- σετε.Στησυνέχεια,μετακινήστετηβάσητέρμαμπροστά. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ναχρησιμοποιείτεπάνταλάμες παλινδρομικούπριονιούαρ.B-17,B-18,B-26ήB-27 ότανκόβετεκύκλουςήτόξα. Διάταξη αποφυγής σκλήθρων Προαιρετικό εξάρτημα ΠΡΟΣΟΧΗ: Δεν είναι δυνατή η χρήση της διά- ταξης αποφυγής σκλήθρων όταν πραγματοποιού- νται λοξοτομές. ►Εικ.27: 1.Βάση2.Διάταξηαποφυγήςσκλήθρων Γιακοπέςχωρίςσκλήθρες,μπορείτεναχρησιμοποιή- σετετηδιάταξηαποφυγήςσκλήθρων.Γιανατοποθετή- σετετηδιάταξηαποφυγήςσκλήθρων,μετακινήστετη βάσητουεργαλείουπλήρωςπροςταεμπρόςκαιπρο- σαρμόστετηναπότοπίσωμέροςτηςβάσηςεργαλείου. Ότανχρησιμοποιείτετηνπλάκακαλύμματος,τοποθετήστετη διάταξηαποφυγήςσκλήθρωνεπάνωστηνπλάκακαλύμματος. Πλάκα καλύμματος Προαιρετικό εξάρτημα ►Εικ.28: 1.Πλάκακαλύμματος2.Βάση Χρησιμοποιήστετηνπλάκακαλύμματοςκατάτην κοπήδιακοσμητικώνξυλόφυλλων,πλαστικών,κτλ. Προστατεύειτιςευαίσθητεςήευπαθείςεπιφάνειεςαπό τιςζημιές.Προσαρμόστετηνστοπίσωμέροςτηςβάσης εργαλείου.76 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Σετ προσαρμογέα ράγας οδήγησης Προαιρετικό εξάρτημα Ότανκόβετεπαράλληλοκαιομοιόμορφοπλάτοςήκόβετε ίσια,ηχρήσητηςράγαςοδήγησηςκαιτουπροσαρμο- γέαράγαςοδήγησηςθαεξασφαλίσουντηδημιουργία γρήγορωνκαικαθαρώνκοπών.Γιανατοποθετήσετετον προσαρμογέαράγαςοδήγησης,εισαγάγετετηράβδο κανόναμέσαστηντετράγωνηοπήτηςβάσηςμέχριτέρμα. Ασφαλίστεκαλάτομπουλόνιμετοεξαγωνικόκλειδί. ►Εικ.29: 1.Εξαγωνικόκλειδί2.Ράβδοςκανόνα Εισαγάγετετηράβδοκανόναμέσαστηντετράγωνη οπήτουπροσαρμογέαράγαςοδήγησηςκαιασφαλίστε σταθεράτηβίδα.Τοποθετήστετονπροσαρμογέαράγας οδήγησηςστηράγαοδήγησης. ►Εικ.30: 1.Προσαρμογέαςράγαςοδήγησης2.Ράγα οδήγησης3.Βίδα ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Ναχρησιμοποιείτεπάνταλάμες αρ.B-8,B-13,B-16,B-17ή58ότανχρησιμοποιείτε τηράγαοδήγησηςκαιτονπροσαρμογέαράγας

ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν την εκτέλεση εργασιών επιθε- ώρησης ή συντήρησης, πάντοτε να βεβαιώνεστε ότι η συσκευή απενεργοποιήθηκε και η κασέτα μπαταριών έχει αφαιρεθεί. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε ποτέ βεν- ζίνη, πετρελαϊκό αιθέρα, διαλυτικό, αλκοόλη ή παρόμοιες ουσίες. Μπορεί να προκληθεί απο- χρωματισμός, παραμόρφωση ή ρωγμές. ΓιατηδιατήρησητηςΑΣΦΑΛΕΙΑΣκαιΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣτου προϊόντος,οιεπισκευέςκαιοποιαδήποτεάλληεργασία συντήρησηςήρύθμισηςπρέπειναεκτελούνταιαπόεξου- σιοδοτημέναήεργοστασιακάκέντραεξυπηρέτησηςτης Makita,χρησιμοποιώνταςπάντοτεανταλλακτικάτηςMakita. ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτά τα εξαρτήματα ή προσαρ- τήματα συνιστώνται για χρήση με το εργαλείο Makita που περιγράφτηκε στις οδηγίες αυτές.Η χρήσηοποιωνδήποτεάλλωνεξαρτημάτωνήπρο- σαρτημάτωνμπορείναπροκαλέσεικίνδυνοτραυμα- τισμούσεάτομα.Ναχρησιμοποιείτεταεξαρτήματαή προσαρτήματαμόνογιατηνχρήσηπουπροορίζονται. Εάνχρειάζεστεοποιαδήποτεβοήθειαγιαπερισσότερες πληροφορίεςσεσχέσημεαυτάταεξαρτήματα,αποταν- θείτεστοτοπικόσαςκέντροεξυπηρέτησηςMakita.

• Λάμεςπαλινδρομικούπριονιού

• Σύνολοοδηγούκομματιού(κανόναςοδηγός)

• Σετπροσαρμογέαράγαςοδήγησης

• Διάταξηαποφυγήςσκλήθρων

• Εύκαμπτοςσωλήνας(Γιαηλεκτρικήσκούπα)

• ΓνήσιαμπαταρίακαιφορτιστήςτηςMakita ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Μερικάστοιχείαστηλίσταμπορείνα συμπεριλαμβάνονταιστησυσκευασίαεργαλείουως στάνταρεξαρτήματα.Μπορείναδιαφέρουνανάλογα μετηχώρα.77 TÜRKÇE TÜRKÇE (Orijinal talimatlar)