Sonicfresh Total Clean SFT100 - οδοντόβουρτσα REMINGTON - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Sonicfresh Total Clean SFT100 REMINGTON

Pentru a evita problemele care afecteaza mediul sau sanatatea,datorita substantelor nocive din aparatele electrice sau electronice,aparatele care prezinta acest symbol nu se arunca la intamplare, ci vor reciclate sau depozitate in locuri special amenajate in acest sens. ROMANIA GBDNLFEIDKSFINPSKCZ HUN PLRUTRROGRSL AE HR UA88 Σας ευχαριστούμε για την αγορά του νέου σας προϊόντος Remington®. Διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες και φυλάξτε τις σε ασφαλές μέρος. Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας πριν από την χρήση. F ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΕΙ Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΓΚΑΥΜΑΤΩΝ, ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Ή ΣΩΜΑΤΙΚΗΣ ΒΛΑΒΗΣ: 1 Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας άνω των 8 ετών και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη πείρας και γνώσεων εφόσον υπάρχει κάποιος να τα επιτηρεί/καθοδηγεί και εφόσον έχουν κατανοήσει τους σχετικούς κινδύνους. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δε θα πρέπει να γίνονται από παιδιά εκτός εάν είναι άνω των 8 ετών και υπάρχει κάποιος να τα επιβλέπει. Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιο μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών. 2 Οι συσκευές δεν πρέπει ποτέ να αφήνονται ανεπιτήρητες όταν είναι στην πρίζα, εκτός από όταν φορτίζουν. 3 Μην χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν εφόσον δε λειτουργεί σωστά, έχει πέσει κάτω ή έχει υποστεί βλάβη, ή έχει πέσει μέσα στο νερό. 4 Να μην επιτρέπετε τη συστροφή ή την τσάκιση του καλωδίου, και να μην το τυλίγετε γύρω από τη συσκευή. 5 Το προϊόν να φυλάσσεται σε θερμοκρασία μεταξύ 15°C και 35°C. 6 Μη χρησιμοποιείτε άλλα εξαρτήματα εκτός από αυτά που σας προμηθεύουμε εμείς. 7 Φροντίστε να μην βρέχονται το βύσμα και το καλώδιο του ρεύματος. 8 Ό ταν βάζετε ή βγάζετε το βύσμα μην το πιάνετε με βρεγμένα χέρια. 9 Να αποφεύγεται η επαφή του φορτιστή με νερό και θερμές επιφάνειες. 10 Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για εμπορική χρήση ή χρήση σε κομμωτήριο. 11 Να χρησιμοποιείται μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες. 12 Η συγκεκριμένη οδοντόβουρτσα έχει σχεδιαστεί για χρήση με τρεχούμενο νερό και μπορείτε να την χρησιμοποιείτε στο ντους. 13 ΝΑ ΜΗ βυθίζεται εντελώς μέσα στο νερό. , ΠΡΟΣΟΧΗ: βεβαιωθείτε ότι το εν λόγω προϊόν είναι κατάλληλο για εσάς:

• Συμβουλευτείτετονοδοντίατρόσαςπροτούτοχρησιμοποιήσετεεφόσον έχετε υποβληθεί σε επέμβαση στην περιοχή του στόματος ή των ούλων μέσα στους 2 τελευταίους μήνες

• Ανδιαθέτετεβηματοδότηήκάποιοεμφυτεύσιμοβοήθημα, συμβουλευτείτε τον ιατρό σας ή τον κατασκευαστή του βοηθήματος πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. EΛΛHNIKH89

• Συμβουλευτείτετονιατρόσαςπρινχρησιμοποιήσετετοπροϊόνεφόσον αντιμετωπίζετε κάποιο ιατρικό πρόβλημα.

• ΑνεμφανιστείυπερβολικήαιμορραγίαμετάαπότηχρήσητηςSonicfresh, ή εάν το φαινόμενο της αιμορραγίας παραμένει μετά από χρήση 1 εβδομάδας, συμβουλευτείτε τον οδοντίατρό σας.

• Αναντιμετωπίζετεπόνοήδυσφορία,διακόψτετηχρήσητουπροϊόντος και αποτανθείτε στον ιατρό σας.

• Ανθέλετεναχρησιμοποιείτετοενλόγωπροϊόναπόκοινούμεάλλα άτομα, φροντίστε να αλλάζετε την κεφαλή της οδοντόβουρτσας. Μην χρησιμοποιείτε την ίδια κεφαλή οδοντόβουρτσας με περισσότερα άτομα. C ΒΑΣΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 1 Κεφαλή οδοντόβουρτσας 2 Ενδεικτική λυχνία φόρτισης 3 Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης 4 Κουμπί λειτουργίας 5 Ένδειξη λειτουργίας βουρτσίσματος 6 Χειρολαβή οδοντόβουρτσας 7 Stand φόρτισης 8 Θήκη φύλαξης C ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ Την πρώτη φορά που θα χρησιμοποιήσετε την Οδοντόβουρτσα Sonicfresh να είστε υπομονετικοί γιατί όπως συμβαίνει με όλα τα καινούρια προϊόντα, ίσως σας πάρει λίγη ώρα μέχρι να εξοικειωθείτε με το προϊόν. Αφιερώστε χρόνο για να εξοικειωθείτε με την οδοντόβουρτσα, καθώς είμαστε βέβαιοι ότι θα την χαρείτε για πολλά χρόνια και θα μείνετε πλήρως ικανοποιημένοι. F ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

• Πάνταναφροντίζετεταχέριασας,ηοδοντόβουρτσακαιο μετασχηματιστής του ρεύματος να είναι στεγνά πριν από τη φόρτιση.

• Πρινχρησιμοποιήσετεγιαπρώτηφοράτηνοδοντόβουρτσα,φροντίστε να φορτίσετε πλήρως το προϊόν. Μια πλήρης φόρτιση διαρκεί 16 ώρες.

• Βάλτετοβύσματουφορτιστήστηνπρίζατουρεύματος.

• Τοποθετήστετηχειρολαβήστηβάσηφόρτισης.

• Ηκυκλικήενδεικτικήλυχνίαφόρτισηςγίνεταικόκκινηόσοφορτίζειη οδοντόβουρτσα.

• Αφούφορτίσειεντελώςηοδοντόβουρτσα,ηενδεικτικήλυχνίαφόρτισης γίνεται μπλε. EΛΛHNIKH GBDNLFEIDKSFINPSKCZ HUN PLRUTRROGRSL AE HR UA90

• Μεμιαπλήρηφόρτισηέχετεστηδιάθεσήσαςέως2εβδομάδεςασύρματης

, ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν η φόρτιση της μπαταρίας είναι χαμηλή, η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει εναλλάξ με μπλε και κόκκινο κατά τη χρήση.

• Συνιστούμεηοδοντόβουρτσαναφυλάσσεταιπάνωστοφορτιστήότανδεν χρησιμοποιείται ούτως ώστε η μπαταρία να παραμένει γεμάτη.

• Δενυπάρχειηδυνατότηταυπερφόρτισηςτηςοδοντόβουρτσας,ωστόσο, εάν το προϊόν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για παρατεταμένο χρονικό διάστημα (2-3 μήνες), βγάλτε το από την πρίζα και φυλάξτε το. Όταν θελήσετε να χρησιμοποιήσετε ξανά την οδοντόβουρτσα φροντίστε να γίνει πλήρης επαναφόρτιση. , ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΑΧΕΙΑΣ ΦΟΡΤΙΣΗΣ

• Η οδοντόβουρτσα είναι διαθέτει επίσης λειτουργία ταχείας φόρτισης.

• Γιαναχρησιμοποιήσετεαυτήτηλειτουργία,φορτίστετηνοδοντόβουρτσα για 1 ώρα.

• Έτσιπαρέχονταιπερίπου4χρήσεις(των2λεπτών). F ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Το συγκεκριμένο προϊόν είναι κατάλληλο για χρήση με τρεχούμενο νερό και μπορείτε να το χρησιμοποιείτε στο ντους.

• ΝΑΜΗβυθίζεταιεντελώςμέσαστονερό. , ΒΟΥΡΤΣΙΣΜΑ 1 Βάλτε την κεφαλή της οδοντόβουρτσας κάτω από τρεχούμενο νερό για να βρέξετε τις τρίχες και προσθέστε οδοντόκρεμα. 2 Κρατήστε την οδοντόβουρτσα έτσι ώστε οι τρίχες να έρχονται σε επαφή με τα δόντια υπό ελαφρά κλίση (προς τη γραμμή των ούλω ν) Σχ. 1 3 Πατήστε το διακόπτη on/o για να ενεργοποιήσετε την οδοντόβουρτσα. 4 Πιέστε ελαφρώς και βουρτσίστε τα δόντια με παλινδρομικές κινήσεις. , ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΤΗΣ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑΤΟΣ 5 Ο συνιστώμενος χρόνος βουρτσίσματος είναι 2 λεπτά, δύο φορές τη μέρα. 6 Για να μπορέσετε να βουρτσίζετε τα δόντια σας όσο πρέπει, η οδοντόβουρτσα διαθέτει χρονόμετρο 2 λεπτών. 7 Η οδοντόβουρτσα απενεργοποιείται μετά από 2 λεπτά για να υποδείξει τη λήξη του χρόνου βουρτσίσματος. 8 Για σχολαστικό καθαρισμό, καθαρίζετε ένα-ένα τα τμήματα της οδοντοστοιχίας. 9 Συνιστούμε 4 τμήματα. EΛΛHNIKH91 10 Ο ρυθμιστής διαλείμματος εκπέμπει έναν παλμό κάθε 30 δευτερόλεπτα για να υποδείξει πότε πρέπει να μεταφερθείτε στο επόμενο τμήμα. 11 Επαναλάβετε μέχρι να καθαριστούν και τα 4 τμήματα. , ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν αλλάξετε λειτουργία καθαρισμού κατά τη διάρκεια του βουρτσίσματος, το χρονόμετρο μηδενίζει και η μέτρηση των 2 λεπτών αρχίζει ξανά. , ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΒΟΥΡΤΣΙΣΜΑΤΟΣ

• Ηοδοντόβουρτσαδιαθέτει3λειτουργίεςβουρτσίσματος. 1 Καθαρά: Καθαρά κάθε μέρα (2 λεπτά) 2 Ευαίσθητα: Για ευαίσθητα δόντια και ούλα (2 λεπτά) 3 Μασάζ: Για ελαφρά τόνωση και μάλαξη των ούλων (2 λεπτά)

• Γιαναεπιλέξετελειτουργίαβουρτσίσματος,πατήστετοκουμπί Λειτουργίας. Η πράσινη ενδεικτική λυχνία υποδεικνύει την επιλεγμένη λειτουργία. , ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΚΕΦΑΛΗΣ ΤΗΣ ΟΔΟΝΤΟΒΟΥΡΤΣΑΣ

• Γιαάριστααποτελέσματα,συνιστούμενααντικαθιστάτετηνκεφαλήτης οδοντόβουρτσας κάθ ε 3 μήνες περίπου. , ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΗΣ ΚΕΦΑΛΗΣ ΤΗΣ ΟΔΟΝΤΟΒΟΥΡΤΣΑΣ

• Κρατήστετηχειρολαβήτηςοδοντόβουρτσαςμετοέναχέρι.

• Μετοάλλοχέρι,στρέψτετηνκεφαλήτηςοδοντόβουρτσας αριστερόστροφα και τραβήξτε απαλά την κεφαλή προς τα πάνω για να την αποσπάσετε. Σχ.2. , ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΚΕΦΑΛΗΣ ΤΗΣ ΟΔΟΝΤΟΒΟΥΡΤΣΑΣ

• Τοποθετήστε την κεφαλή της οδοντόβουρτσας στη χειρολαβή και στρέψτε τη δεξιόστροφα μέχρι να κουμπώσει. Σχ.3

• Ηοδοντόβουρτσασυνοδεύεταιαπό1κεφαλήοδοντόβουρτσας.

• ΑριθμόςΜοντέλουΑνταλλακτικήςΚεφαλήςΟδοντόβουρτσας:RS401

• Γιαπεραιτέρωπληροφορίεςμπορείτενααποτείνεστεστοπλησιέστερο κέντρο σέρβις της Remington. C ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

• Γιαναδιασφαλίσετετημακροχρόνιααπόδοσητηςοδοντόβουρτσας, καθαρίζετε τακτικά την κεφαλή και τη χειρολαβή της οδοντόβουρτσας.

• Πριναπότοκαθάρισμαβεβαιωθείτεότιέχετεαπενεργοποιήσειτην οδοντόβουρτσα.

• ΜΗΝπροσπαθήσετενακαθαρίσετεοποιοδήποτετμήματου συγκεκριμένου προϊόντος σε πλυντήριο πιάτων. EΛΛHNIKH GBDNLFEIDKSFINPSKCZ HUN PLRUTRROGRSL AE HR UA92

• ΜΗβυθίζετεμέσασενερότηχειρολαβήτηςοδοντόβουρτσαςήτηβάση

, Κεφαλή Οδοντόβουρτσας: Ξεπλένετε την κεφαλή και τις τρίχες της οδοντόβουρτσας μετά από κάθε χρήση. , Χειρολαβή Οδοντόβουρτσας: Αφαιρέστε την κεφαλή της οδοντόβουρτσας και ξεπλύνετε το στέλεχος με ζεστό τρεχούμενο νερό. Σχ.4. Για να καθαρίσετε τη χειρολαβή, σκουπίστε την με ένα νωπό πανί. , Βάση φόρτισης: Σκουπίστε την με ένα νωπό πανί. , ΠΡΟΣΟΧΗ: Προτού συνδέσετε το φορτιστή στην πρίζα του ρεύματος βεβαιωθείτε ότι όλα τα τμήματα είναι στεγνά. ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

• Ημπαταρίαπρέπεινααφαιρεθείαπότηνοδοντόβουρτσαπροτούπεταχτεί.

• Ησυσκευήπρέπεινααποσυνδεθείαπότηνπρίζατουρεύματοςόταν πρόκειται να αφαιρεθεί η μπαταρία.

• ΓιανααφαιρέσετετηνεπαναφορτιζόμενημπαταρίαΣχ.5.

• Θέστεσελειτουργίατηνοδοντόβουρτσαμέχρινασταματήσειτομοτέρ.

• Μεέναμικρόκατσαβίδιαφαιρέστετοκάλυμματηςβίδαςκαιτοκαπάκιτης

• Κρατήστετηχειρολαβήανάποδα,πιέστετοστέλεχοςτηςοδοντόβουρτσας και αφαιρέστε τα δύο άγκιστρα για να αποδεσμεύσετε τα εξαρτήματα από το εσωτερικό του στελέχους.

• Εισαγάγετετοκατσαβίδιδίπλααπότιςσυνδέσειςτηςμπαταρίαςκαι στρίψτε τις συνδέσεις για να τις κόψετε.

• Αποσπάστετημπαταρίααπότηχειρολαβή.

• Ημπαταρίαμπορείνααπορριφθείμεασφάλεια. H ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Προς αποφυγή των επιπτώσεων στο περιβάλλον και την υγεία εξαιτίας των επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά αγαθά, οι συσκευές που έχουν σημανθεί με αυτό το σύμβολο δε θα πρέπει να απορρίπτονται μαζί με αταξινόμητα δημοτικά απόβλητα, αλλά να εντάσσονται σε διαδικασίες ανάκτησης, επαναχρησιμοποιήσης ή ανακύκλωσης. EΛΛHNIKH93 Zahvaljujemo se vam za nakup novega izdelka Remington®. Prosimo, da skrbno preberete ta navodila in jih varno shranite. Pred uporabo odstranite vso embalažo.