Sonicfresh Total Clean SFT100 - Cepillo de dientes REMINGTON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cepillo de dientes eléctrico sónico
Marca	Remington
Modelo	Sonicfresh Total Clean SFT100
Alimentación	Recargable mediante base de carga
Tiempo de carga completo	16 horas
Carga rápida	1 hora para 4 usos de 2 minutos
Autonomía	2 semanas (después de carga completa)
Modos de cepillado	3 modos: Limpio, Sensible, Masaje
Temporizador integrado	2 minutos con recordatorio cada 30 segundos
Cabezal intercambiable	Sí (modelo de repuesto RS401)
Uso bajo la ducha	Sí (no sumergir completamente)
Indicador de carga	Rojo (cargando), Azul (cargada)
Indicador de batería baja	El indicador parpadea de azul a rojo
Mantenimiento del cabezal	Enjuagar después de cada uso
Mantenimiento del mango	Limpiar con un paño húmedo
Mantenimiento de la base de carga	Limpiar con un paño húmedo
Seguridad	No sumergir en agua, no limpiar en lavavajillas
Extracción de la batería	Posible para desecho (instrucciones incluidas)
Peso aproximado	130 g
Rango de temperatura de almacenamiento	15°C a 35°C

Preguntas frecuentes - Sonicfresh Total Clean SFT100 REMINGTON

¿Cómo cargar el cepillo de dientes Sonicfresh?

Coloque el mango sobre la base de carga enchufada. El indicador rojo indica la carga. Una carga completa toma 16 horas; el indicador se vuelve azul.

¿Cuánto dura la autonomía después de una carga completa?

La autonomía es de aproximadamente 2 semanas de uso normal (dos cepillados al día de 2 minutos).

¿Puedo usar el cepillo de dientes bajo la ducha?

Sí, está diseñado para uso bajo agua y bajo la ducha. No lo sumerja completamente en agua.

¿Cómo cambiar el cabezal?

Sujete el mango con una mano, con la otra gire el cabezal en sentido contrario a las agujas del reloj y tire hacia arriba. Para colocar un nuevo cabezal, deslícelo y gírelo en sentido de las agujas del reloj hasta que quede firme.

¿Cuáles son los modos de cepillado disponibles?

Tres modos: Limpio (limpieza diaria), Sensible (para dientes y encías sensibles), Masaje (estimulación de encías). Pulse el botón Modo para seleccionarlos.

¿Qué significa el indicador luminoso en el cepillo?

Durante la carga, el indicador está rojo. Cuando la batería está llena, se vuelve azul. Si el indicador parpadea de azul a rojo, la batería está baja.

¿Cómo limpiar el cepillo de dientes?

Enjuague el cabezal después de cada uso. Para el mango, retire el cabezal y límpielo con un paño húmedo. La base de carga también se limpia con un paño húmedo. No limpiar en lavavajillas.

¿Qué hacer si la batería está baja durante el cepillado?

El indicador parpadea de azul a rojo. Recargue el cepillo lo antes posible. Puede usar la carga rápida: 1 hora da aproximadamente 4 usos.

¿Cómo extraer la batería para reciclarla?

Descargue completamente el cepillo, luego desatornille la tapa con un destornillador pequeño. Siga los pasos del manual para desconectar y extraer la batería. Deséchela de manera segura.

¿Puedo compartir el cepillo de dientes con otra persona?

Sí, pero cambie el cabezal entre cada usuario por razones de higiene. No comparta los cabezales.

MANUAL DE USUARIO Sonicfresh Total Clean SFT100 REMINGTON

Gracias por comprar nuestro nuevo producto Remington. Lea detenidamente las instrucciones y guardelas en un lugar seguro.

Retire todo el embalaje antes de usar el producto.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS, DESCARGA ELECTRICA, FUEGO O LESIONES:

1 Los niños mayores de 8 años y personas sin el conocimiento o la
experiencia necessarios o con discapacidades ficas, mentales o sensoriales
puede utiliser este aparato si han recibido las instrucciones apropriadas
y comprenden los delicros que conlleva su uso. Los niños no deben hacer
con el aparato. La limpieza y elostenimiento nodeferan ser realizados
por niños, salvo que Sean mayores de 8 años y estén supervisados.
Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de niños menos de 8
anos.
2 No es convenientedefer desatendido un aparato cuando este enchufado a una toma de corriente,excepto si se está cargando.
3 No utilise este producto si no funciona correctamente, si se ha caido o ha resultado dañado, o se ha caido al agua.
4 No retuerza ni enrolle el cable, tampoco alrededor del aparato.
5 Guarde el aparato a una temperatura de entre 15°C y 35°C
6 No utilise accesorios distinctos de los suministrados.
7 Asegürese de que el enchufe y el cable no se mojen.
8 No enchufe ni desenchufe el aparato con las manos humedes.
9 Mantenga el cargador alejado del agua y de superficies calientes.
10 Este aparato no es para uso comercial ni parapeluquierías.
11 Utilice el aparato unicolemente conforme a las instrucciones.
12 Este cepillo de dientes está Diseñado para uso en mojado, por lo que pueda utiliser bajo la ducha.
13 NO sumergir completeness en agua.

ADVERTENCIA: asegures de que este producto es adecuado para usted.

• Si ha recibo tratimientos de cirugía oral o periodoncia en los ultimos dos meSES, consulte a su dentista antes de utiliser este producto.
• Si tiene implantado un marcapasos u除外 dispositivo, consulte a su medico o al fabricante del dispositivo antes de utiliser este producto.
• Si cree padecer una dolencia, consulte a sumedicalo antes deutilizar este producto.

• Consulte a su dentista si observa que las encías le sangran en excesso después de utiliser Sonicfresh, o si continúan sangrado tras una/semana de uso.

• Si experimenta dolor o molestias,cede de utiliser este producto yakra a su medico.

• Si va a partir este producto conoras personas, asegurese dechangiar el c眩zal. No coma parta el c眩zal conothers uxuarios.

CHARACTERISTICAS PRINCIPALES

1 Cabezal
2 Piloto indicator de energia e indicator de batería baja
3 Interruptor de encendido/apagado
4 Botón selector de modo
5 Indicador de modo de cepillado
6 Mango del cepillo
7 Base dearga
8 Estuche (no se muestra en laImagen)

CÓM O EMPEZAR

Tenga paciencia al empezar a usar su cepillo de dientes Sonicfresh. Como conequalquier nuevo producto, lelearva un tiempo familiarizarse con el. Tomese el tiempo necessario para poder su nuevo cepillo de dientes; estamos seguros de que quedará totalmente satisfecho y lo disfurará durante muchos años.

INSTRUCCIONES DE CARGA

• Asegürese de que sus manos, el cepillo declientes y el adaptorde corriente está secos antes de cargar el aparato.
• Antes de utiliser el cepillo de dientes por primera vez, asegúrese de que está totalmente cargado. Necesitará 16 horas para una cargo completa.
• Enchufe el cargador a una toma de corriente.
• Coloque el mango sobre la base de carga.
• El anillo luminoso indicator de cargo se iluminará con una luz roja@m间隙 el cepillo se está cargando.
• Cuando el cepillo está Completely cargado, elindicador de carga se pondrá azul.
• Unaonga completa permite hasta 2 semanas de uso sin cable.

NOTA: si la energia está baja, elindicador pasado de azul a rojo al食用 el cepillo.

• Se recomiendadefer el cepillo de dientes en el cargador cuando no se esté utilizing para mantener la bateria不断完善cargada.

• Su cepillo de dientes no pueda sobrecargarse. Sin embargo, si no va a utiliser durante un长大o periodo de tiempo (2-3征求意见), desconctelo de la red electrica y guardelo. Antes de volver a utiliser recarguelo Completely.

FUNCION DE CARGA RAPIDA

• El cepillo de dientes cuenta también con una función de entrega<rápida.
• Para usar esta funciona, cargue el cepillo de dientes durante 1 hora.
  -Estaonga le servirá paraunos 4 usos (de 2minutos).

INSTRUCCIONES DE USO

Este producto está diseñado para uso en mojado, por lo que pueda usar bajo la ducha.

NO sumergir en agua.

CEPILLADO

1 Ponga el CZezeal debo del grifo para humedecer las cerdas y ponga pasta de dientes.
2 Sujete el cepillo de modo que las cerdas estén en contacto con los dientes formando un ligero ángulo (orientadas hacía el borde de las encías). (Fig. 1)
3 Pulse el botón de encendido/apagado (On/Off) para poder en funciona el cepillo de dientes.
4 Desplace el cepillo por todos los dientes ejerciendo una leve presión.

TEMPORIZADOR Y MARCADOR DE INTERVALOS

5 El tiempo recommendado de cepillado es de 2 horas, dos veces al día.
6 El cepillo de dientes está equipado con un temporizador de 2 horas para poderle a controlar el tiempo recommendado de cepillado.
7 El cepillo se apagará pasados 2关键时刻,indicando el final del cepillado.
8 Para lograr un cepillado a fondo, limpie la dentadura por secciones.
9 Se recomienda dividir la dentadura en 4 secciones.
10 El marcador de intervalos emitirá una sealsa cada 30 segundos para indicar cuando hay que pagar a othera seccion.
11 Repita el proceso hasta completar la limpieza de las 4 secciones.
NOTA: si cambia el modo de limpieza durante el cepillado, el temporizador volverá a cero y cronometrará 2 horas de nuevo.

MODOS DE CEPILLADO

El cepillo de dientes cuenta con 3 modelos de cepillado:

1 Limpieza: para la limpieza diaria (2关键时刻)

2 Sensible: para dientes y encías sensibles (2关键时刻)
3 Masaje: para estimular suavamente y masajear las encías (2关键时刻).
- Para selectionar el modo de cepillado, pulse el botón Mode (modo). La luz LED verde indica el modo selectionado.

SUSTITUCION DEL CabezAL

• Para Obtenerelines resultados, se recomienda sustituir el cuestion de la cuestion de la cuestion de la cuestion de la cuestion de la cuestion de la cuestion de la cuestion de la cuestion de la cuestion de la cuestion de la cuestion de la cuestion de la cuestion de la cuestion de la cuestion de la cuestion de la cuestion de la cuestion de la cuestion de la cuestion de la cuestion de la cuestion de la cuestion de la cuestion de la cuestion de La cuestion de La cuestion de La cuestion de La cuestion de La cuestion de La cuestion de La cuestion de La cuestion de La cuestion de La cuestion de La cuestion de La cuestion de La cuestion de La cuestion de La cuestion de La cuestion de La cuestion de La cuestion de La cuestion de La cuestion de La cuestion de La cuestion de La cuestion de La cuestion de La cuestion deLa cuestion deLa cuestion deLa cuestion deLa cuestion deLa cuestion deLa cuestion deLa cuestion deLa cuestion deLa cuestion deLa cuestion deLa cuestion deLa cuestion deLa cuestion deLa cuestion deLa cuestion deLa cuestion deLa cuestion deLa cuestion deLa cuestion deLa cuestion deLa cuestion deLa cuestion deLa cuestion deLa cuestion deLa cuestion deLA cuestiondeLA cuestiondeLA cuestiondeLA cuestiondeLA cuestiondeLA cuestiondeLA cuestiondeLA cuestiondeLA cuestiondeLA cuestiondeLA cuestiondeLA

EXTRACJON DEL CabezAL

• Sujete con una mano el mango del cepillo.
• Con la otra mano, gire el CZejal en el sentido contrario a las agujas del reloj y tire suavamente de el hacer arriba hasta separarlo del mango. (Fig. 2)

ACOPLAMENTO DEL CabezAL

• Deslice el CZezeal sobre el mango y girelo en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede fjo. (Fig. 3)
• El cepillo de dientes viene equipado con 1 cuestional.
• Nível de modelos del CZal de recambio: RS401.
• Para más información,pongase en contacto con su Servicio de Asistencia Técnica de Remington más(PRximo.

LIMPieZA Y MANTENIMIENTO

• Para asegurar un rendimiento duradero de su cepillo de dientes, limpie periodically el cazal y el mango.
• Antes de efectuar la limpieza, asegúrese de que el cepillo de dientes está apagado.
• NO intente limpiaronga de las piezas de este producto en el lavavajillas.
• NOsumerja en agua el mango del cepillo ni la base de carga.

Cabezal: enjuague el cabezal y las cerdas afterwards de cada uso.
Mango del cepillo: retire el cabezal y enjuague el eje bajo el grifo con agua Templada. (Fig. 4) Limpie el mango con un paño humedo.
Base de entrega: limpiar con un paño humedo.
ADVERTENCIA: asegúrese de que todas las piezas están secas antes de conectar el cargador a una toma de corriente.

CAMBIO DE LA BATERÍA

• Antes de desechar el cepillo de dientes deben retirar la batería.
• Cuando vaya a extraer la bateria, el aparato debe estar desconectado de la red electrica.
• Para extraer la bateria recargable, siga los pasos ilustrados en la fig. 5.
• Deje的功能是将电极的负离子带正离子, 以使电极的负离子带正离子。
• Retire la tapa cubretornillos y la tapa de la bateria con un destornillador(PC)pequeño.
• Manteniendo el mango hacía abajo, presione el eje del cepillo y retire los dos ganchos para soltar las piezas internas del mango.
• Introduzca el destornillador jusqu a las conexiones de la bateria y girelo hasta desconectarlas.
• Separe la bateria del mango.
• La bateria debe desecharse de forma segura.

PROTECCION MEDIOAMBIENTAL

Para evaporar problemas medioambienteles y de salute当之无愧 a las sustancias peligrosas con que se fabrican los productos electricos y electrónicos, los aparatos con este significolo no se deben desechar jusqu'à con el resto de residuos municipales, sino que se deben recuperar, reutilizar o reciclar.

PEKIMbl YNCTKN 3YBOB

• 3y6naI ΚeTka IMeet 3 peXkMa YnCTKN:

1 YncTkα: exKeIHeBHaŋ YncTkα (2 MInHyTbl)
2 CyBCTBNTeHbI: nIyCyBCTBNTeHbIX 3y6OB n Decen (2 MInHyTbl)
3 Maccak:ДЯ 6epeKHOro Maccka DeceH (2 MnHyTbI)
- Дя Вьбopa ржима нахмnte Кногку «Mode» («Ржим»). 3elen布局 CBeTOДЮДын ИнДИКаTOP уka3bIBaet Ha ВьбраHHы ржим.

3AMEHA TOLOBKI UETKN

Дя полученя ONТIMальбHoro pe3yIbTaTа peKOMeHdyeM 3aMeHЯТь rolOBky ΜeTKn npi6n3nteIbHo KaKdble 3 Meça.

CHATNE TOJOBKU 1ETKIN