Sonicfresh Total Clean SFT100 - Escova de dentes REMINGTON - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Escova de dentes elétrica sônica
Marca	Remington
Modelo	Sonicfresh Total Clean SFT100
Alimentação	Recarregável através de base de carregamento
Tempo de carregamento completo	16 horas
Carga rápida	1 hora para 4 utilizações de 2 minutos
Autonomia	2 semanas (após carga completa)
Modos de escovação	3 modos : Limpeza, Sensível, Massagem
Temporizador integrado	2 minutos com lembrete a cada 30 segundos
Cabeça de escova intercambiável	Sim (modelo de reposição RS401)
Uso no chuveiro	Sim (não mergulhar completamente)
Indicador de carga	Vermelho (carregando), Azul (carregada)
Indicador de bateria fraca	Indicador pisca do azul para o vermelho
Manutenção da cabeça da escova	Enxaguar após cada uso
Manutenção do cabo	Limpar com um pano úmido
Manutenção da base de carregamento	Limpar com um pano úmido
Segurança	Não mergulhar em água, não limpar na máquina de lavar louça
Remoção da bateria	Possível para descarte (instruções incluídas)
Peso aproximado	130 g
Faixa de temperatura de armazenamento	15°C a 35°C

Perguntas frequentes - Sonicfresh Total Clean SFT100 REMINGTON

Como carregar a escova de dentes Sonicfresh ?

Coloque o cabo na base de carregamento conectada. O indicador vermelho indica carregamento. Uma carga completa leva 16 horas; o indicador fica azul.

Quanto tempo dura a autonomia após uma carga completa ?

A autonomia é de aproximadamente 2 semanas de uso normal (duas escovações por dia de 2 minutos).

Posso usar a escova de dentes no chuveiro ?

Sim, ela é projetada para uso debaixo d'água e no chuveiro. Não a mergulhe completamente em água.

Como trocar a cabeça da escova ?

Segure o cabo com uma mão, com a outra gire a cabeça da escova no sentido anti-horário e puxe para cima. Para fixar uma nova cabeça, deslize-a e gire no sentido horário até que fique firme.

Quais são os modos de escovação disponíveis ?

Três modos: Limpeza (limpeza diária), Sensível (para dentes e gengivas sensíveis), Massagem (estimulação das gengivas). Pressione o botão Modo para selecioná-los.

O que significa o indicador luminoso na escova ?

Durante o carregamento, o indicador é vermelho. Quando a bateria está cheia, fica azul. Se o indicador piscar de azul para vermelho, a bateria está fraca.

Como limpar a escova de dentes ?

Enxágue a cabeça da escova após cada uso. Para o cabo, remova a cabeça e limpe-o com um pano úmido. A base de carregamento também é limpa com um pano úmido. Não limpar na máquina de lavar louça.

O que fazer se a bateria estiver fraca durante a escovação ?

O indicador pisca de azul para vermelho. Recarregue a escova o mais rápido possível. Você pode usar a carga rápida: 1 hora dá cerca de 4 utilizações.

Como remover a bateria para reciclar ?

Descarregue completamente a escova, em seguida desparafuse a tampa com uma pequena chave de fenda. Siga as etapas do manual para desconectar e remover a bateria. Descarte-a com segurança.

Posso compartilhar a escova de dentes com outra pessoa ?

Sim, mas troque a cabeça da escova entre cada usuário por razões de higiene. Não compartilhe as cabeças.

MANUAL DE UTILIZADOR Sonicfresh Total Clean SFT100 REMINGTON

Obrigo por adquirir este novo produit Remington. Leia omanual de instruções e conserve-o em lugar seguro.

Retire todo o material de embalagem antes do uso.

MEDIDAS DE PRECAUÇÂO IMPORTANTES

AVISO PARA REDUZIR OS RISCOS DE QUEIMADURAS, ELETROCUSSão, INCÊNDIO OU FERIMENTOS A PessoOs:

1 Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos inclusive pessoas com capacidades fisicas, sensoriais e mentalais reduzidas ou pessoas com falta de experiencia e conheçimento desde que instruidas/ supervisionadas e que comprehendam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção do aparelho nãodeerao ser levadas a cabo por crianças a não ser que tenham mais de 8 anos e sob supervisão. Mantenha o aparelho e o cabo afastados de crianças menores de 8 anos de idade.
2 Um aparecido não deve ser deixado sem vigilência quando ligado à corrente electrica, exceto durante o corregamento.
3 Não utilize este produit caso não funciona corretamente, tenha caido ou está danificado, oulargado emágua.
4 Não torça, fazer ou enrole o cabo à volta do aparelho.
5 Armazene o produto numa temperatura entre 15^ircC e 35^ircC
6 Não utilize peças que não sejam fornecidas pela minha Empresa.
7 Certifique-se de que a ficha e o cabo de alimentacao não são molhados.
8 Não ligue nen deslgue o aparecido da corrente elétrica com as muitos molhadas.
9 Mantenha o corregador afastado da agua e superficies aquecidas.
10 Este aparecido não é para utilizesçao comercial ou em cabeleireiros.
11 Use apenas conforme indicado.
12Esta escova de dentes foi concebida para uso molhado e pode ser usada no duche.
13 NAO vergulhe completeness na agua.

CUIDADO: certifique-se de que este produit é adequado para si.

• Caso tenha realizado alguma cirurgia dentária nos últimos 2 meSES, consulte o seu dentista antes de utilizesar.
• Se tiver um pacemaker ou dispositivo implantado, consulte o seu medico ou o fabricante do seu dispositivo antes de utilizesar.
• Se tiver alguma preocupaçao de saude, consulte o seu medico antes de utilizesar.
• Se ocorrer hemorragia excessiva antes usar o Sonicfresh ou se a hemorragia continua antes semana de'utilisation, consulte o seu dentista.

PORTUGUES

• Se sentir alguma dor ou desconforto, pare de usar este produit e contacte o seumedicalo.
• Se desejar partilhar este produit com outros'utilidades, certificado-se de que muda aCESSA da escova. Não partilha cabecas de escova entre multiplos'utilidades.

C CHARACTERISTICAS PRINCIPAIS

1 Cabeça da escova
2 Luz indicatora de energia e indicator de bateria refraca
3 Botao on/o
4 Botão de modo
5 Indicador do modo de escovagem
6 Cabo da escova de dentes
7 Base dearga
8 Estojo de armazenamento

C COMO COMEÇAR

Seja pode a primarya vez que utilizes a escova de dentes Sonicfresh,noxis, como qualquer produit novo, demorará某个 tempo até se familiarizar com ele. Leve algo um tempo para se habitualar à escova de dentes,noxis estamos conantes de que usufruiçá de anos de uso agradável e completenessa satisfação.

F CARREGAR O APARELHO

• Certoque-se de que as suas mãos, a escova de dentes e o adaptorador de corrente está月至s secs antes de carregar.
• Antes de utiliser a escova de dentes pela primarya vez, certi que-se de que o produits está totalmente carregado. Levará 16 horas a car completeness carregado.
• Ligue o carregador a uma tomada de parede.
• Coloque o cabo na base de energia.
• Durante o carregado, o aro indicaor de energia iluminar-se-a vermelho.
• Quando a escova de dentes estiver totalmente carregada, a luz indicação de cargo mudará para azul.
• Uma energia completa permit e até 2 semanas de tempo de utilização sem 10.

NOTA: se a bateria estiver baixa, a luz indicadora mudará de azul para vermelho durante a utilização.

• Recomendamos fazer a escova de dentes no carregarador quando não estiver a ser usada, de modo a fazer a bateria carregada.
• A escova de dentes não pode ser sobrecarregada. Contudo, se não tiver intença de usar o produto por um periodo de tempo prolongado (2-3 vezes),解脱-o da tomada e armazene-o. Recarregue completeness a escova de dentes quando quiser utilizes-a novamente.

FUNCAO DE CARGA RAPIDA

• A escova de dentes está也是非常 equipada com uma funcção de entrega rápida.
• Para utilizes esta funcao, correque a escova de dentes durante 1 hora.
• Este tempo fornecera aproximamente 4 utilizes (2关键时刻).

INSTRUÇÉS DE UTILIZACÇÃO

Este produit foi concebido para uso molhado e pode ser uso no ducha.
Não vale a água.

ESCOVAGEM

1 Coloque aCESSA da escova sob agua corrente para molhar as cerdas e adicone a pasta de dentes.
2. Segure a escova de modo que as cerdas toquem os dentes num ligeiro ângulo (na direção da LINHA das gengivas). (Fig.1)
3 Prima o botao on/off para ligar a escova de dentes.
4 Aplique uma ligeira pressão e escove os dentes em movimento para quando é para a fronte.

TEMPORIZADORE MARCADOR INTERVALAR

5 O tempo de escovagem recomendado é de 2关键时刻, das vezes por dia.
6 Paraaabdaragarantirque escova durante o tempo recomendado,a escova de dentes possui um temporizador de 2 minutes.
7 A escova desligar-se-á après 2关键时刻 para indicar o final do tempo de escovagem.
8 Para garantir uma limpeza rigorosa, limpe os dentes uma secção de cada vez.
9 Recomendamos 4 secções.
10 O temporizador intervalar produzirá impulsos a cada 30 seguntos para indicar que deve mudar para aproxima secção.

11 Repita até que as 4 secções estejam limpas.
NOTA: se alterar o modo de escovagem durante a escovagem, o temporizador returnará a zero e o temporizador de 2 horas sera iniciado novamente.

MODOS DE ESCOVAGEM

• A escova de dentes possui 3 modelos de escovagem:

1 Limpar: limpeza diaria (2关键时刻)
2 Sensivel: para dentes e gengivas sensiveis (2关键时刻)
3 Massagem: para estimulare massajar suavamente as gengivas (2制动s)
- Para seleccionar o modo de escovagem, prima o botão de modo. A luz LED verde indica o modo selecionado.

SUBSTITUIR A Cabeça DA ESCOVA

• Para osmelhosresultados,comendamos substituiracabeça da escova a cada 3mesesapproximamente.

REMOVERACABECADAESCOVA

• Secure o cabo da escova com uma boa.
• Com a outras带你, rode aCESSA da escaça para a esquerda e puxe-a suavamente para cima até que saía. (Fig. 2)

ENCAIXARACABECADAESCOVA

• Deslize aCESSA da escova para o cabo e rode para a direita até ficar bloqueada. (Fig. 3)
• A escova de dentes é fornecida com 1 cabeca de escova.
• Nível de modelo daCESSA de escova de substituicao: RS401.
• Para mais informações, contacte o centro de assistência da Remington mais proxies.

LIMPEZA E MANUTENÇA O

• Para garantir um desempenho de longa duração da escova de dentes, limpe aCESSA da escova e o cabo regularamente.
• Certifique-se de que a escova de dentes está desligada antes de limpar.
• NAO tente limpar qualquer parte deste produits na boaquina de lavar loça.
• NÃO vergulhe o cabo da escova ou a base de energia em água.

Cabeça da escova: lave a cabeca e as cerdas da escova antes cada utilizesao.
Cabo da escova: remove aCESSA da escova e lave a fazer de boa morna. (Fig. 4) Para limpar o cabo, limpe-o com um pano humido.
Base de energia : limpe com um pano humido.

CUIDADO: certifique-se de que todas as partes estao secas antes de ligar o carregarador a tomada de parede.

REMOÇÃO DA PILHA

• A bateria deve ser removida da escova de dentes antes de ser eliminada.
• O aparelho delve estar desligado da tomada ao remove a bateria.
• Remover a bateria recarregável. (Fig. 5)
• Deixe a escova de dentes em functimento até o motor parar.
• Com una chave de fendas(PCQUENCA,remova o parafuso e a porta da bateria.
• Secure o cabo ao contrario, prima a haste da escova de dentes e remove osinous ganchos para libertar os componentes internos do cabo.
• Introduza a chave de fendas proxies das ligações da bateria e rode para quebrar as ligações.
• Retire a bateria do cabo.
• A pilha deve ser eliminada de forma segura.

PROTEÇÃO AMBIENTAL

Para evaporar riscos para a saude e o ambiente devido asubstancias perigosas presentes em produits electrolycos e eletronicos, os apareiros marcados com este símbolo não devem ser deitados fora juntamente com o lixo domestico, mas sim recuperados, reutilizados ou reciclados.

Dakujeme, ze ste si kúpili novy vyrobok značky Remington. Prosime Vás, aby ste si pozorne prečitaliarto námod a odložili ho na bezpečné miesto.