Sonicfresh Total Clean SFT100 - зубна щітка REMINGTON - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Sonicfresh Total Clean SFT100 REMINGTON

Kako bi se izbjegle štetne posljedice na okoliš i zdravlje zbog opasnih supstanci u električnim i elektronskim proizvodima, svi uređaji obilježeni ovim simbolom ne smiju se zbrinjavati kao nerazvrstani komunalni otpad, već se moraju prikupiti, ponovno koristiti ili reciklirati. HRVATSKI JEZIK103 Дякуємо, що придбали продукцію компанії Remington®. Уважно прочитайте наведені і нструкції та зберігайте їх у безпечному місці. Перед використанням виробу зніміть всі елементи пакування. F ВАЖЛИВІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ДЛЯ УНИКНЕННЯ РИЗИКУ ОПІКІВ, УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, ПОЖЕЖ АБО ТРАВМУВАННЯ ЛЮДЕЙ. 1 Використання зазначеного пристрою дітьми віком від 8 років, особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями, браком досвіду або знань допускається виключно за умови додаткового контролю або інструктажу й усвідомлення пов’язаних із таким використанням ризиків. У жодному разі не дозволяйте дітям гратися з пристроєм. Чищення та технічне обслуговування цього пристрою може здійснюватися дітьми виключно за умови досягнення ними 8-річного віку та контролю з боку батьків. Зберігайте пристрій та кабель до нього поза зоною досяжності дітей молодше 8 років. 2 Не залишайте пристрій без уваги, якщо його підключено до розетки мережі живлення (не стосується процесу заряджання). 3 Не експлуатуйте вказаний виріб, якщо він не працює належним чином, а також якщо він падав, його було пошкоджено або він потрапляв до води. 4 Не перекручуйте, не переламуйте та не намотуйте кабель навколо

5 Зберігайте пристрій у діапазоні температур від 15° C до 35° C. 6 Не використовуйте інші насадки, окрім тих, що входять до комплекту

7 Слідкуйте за тим, щоб штекер та шнур живлення не намокали. 8 Не підключайте та не відключайте пристрій від мережі живлення вологими руками. 9 Не допускайте контакту зарядного пристрою з водою і нагрітими поверхнями. 10 Цей пристрій не призначено для комерційного використання або роботи в перукарнях. 11 Використовуйте тільки за призначенням. 12 Ця зубна щітка розроблена для роботи у вологому середовищі та може використовуватися в душі. 13 НЕ занурюйте прилад у воду повністю. , УВАГА! Переконайтеся, що цей прилад вам підходить.

• Якщо за останні 2 місяці вам проводили хірургічні операції в порожнині рота або на яснах, перед використанням щітки проконсультуйтеся зі своїм стоматологом.

• Якщо у вас є кардіостимулятор або імплантат, перед використанням щітки проконсультуйтеся зі своїм лікарем або виробником імплантату.

• Якщо у вас є які-небудь проблеми зі здоров'ям, перед використанням щітки проконсультуйтеся зі своїм лікарем.

• Якщо після використання Sonicfresh у вас спостерігається надмірна кровоточивість або ж кровоточивість не припиняється через 1 тиждень використання, проконсультуйтеся зі своїм стоматологом.

• Якщо ви відчуваєте біль або дискомфорт, припиніть використання приладу і зверніться до свого лікаря.

• Якщо ви хочете дати цей прилад покористуватися ще кому-небудь, обов'язково змініть головку щітки. Не рекомендуємо давати іншим людям користуватися однією і тією ж головкою щітки. C ОСНОВНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 1 Головка щітки 2 Світловий індикатор зарядження 3 Вимикач 4 Кнопка вибору режиму 5 Індикатор режиму щітки 6 Ручка зубної щітки 7 Зарядний пристрій 8 Пенал для зберігання аксесуарів C ПОЧАТОК ВИКОРИСТАННЯ Під час першого використання зубної щітки Sonicfresh проявіть терпіння: як і з будь-яким іншим новим приладом, вам, можливо, знадобиться деякий час, щоб освоїтися з ним. Приділіть час ознайомленню зі своєю зубною щіткою, і ми впевнені, що ви роками будете із задоволенням користуватися ним. F ЗАРЯДЖАННЯ ПРИСТРОЮ

• Перед заряджанням переконайтеся, що ваші руки, зубна щітка і мережевий адаптер сухі . УКРАЇНСЬКА105

• Перед першим використанням зубної щі тки переконайтеся в тому, що прилад повністю заряджений. Повний цикл заряджання триватиме 16 годин.

• Увімкніть зарядний пристрій в розетку.

• Помістіть рукоятку в зарядний пристрій.

• Під час заряджання світлове кільце індикатора заряджання буде світитися червоним світлом.

• Коли зубна щітка буде повністю заряджена, індикатор заряджання стане сині м.

• Одна повна зарядка дозволяє використовувати прилад у бездротовому режимі протягом 2 тижнів. , ПРИМІТКА. При низькому рівні заряджання під час використання світловий індикатор почне блимати червоним. Коли зубна щітка не використовується, рекомендуємо тримати її на зарядному пристрої, щоб підтримувати повний заряд батареї.

• Надлишковий заряд цієї зубної щітки неможливий. Однак якщо прилад не використовуватиметься протягом тривалого проміжку часу (2 – 3 місяці), його слід вимкнути з мережі живлення та скласти для зберігання. Перед наступним використанням зубної щітки її слід повністю перезарядити. , ФУНКЦІЯ ШВИДКОЇ ПІДЗАРЯДКИ

• Зубна щітка має також функцію швидкого заряджання.

• Для використання цієї функції заряджайте щітку протягом 1 години.

• Це дасть можливість використовувати прилад приблизно 4 рази (по 2

F ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Ця зубна щітка розроблена для роботи у вологому середовищі та може використовуватися в душі.

• НЕ занурюйте прилад у воду. , ЧИЩЕННЯ ЗУБІВ 1 Сполосніть головку щітки водою, щоб змочити щетину, і нанесіть зубну

2 Тримайте щітку так, щоб щетина торкалася зубів під певним кутом (у напрямку до лінії ясен), рис. 1. 3 Для включення щітки натисніть вимикач. 4 Трохи натискаючи, чистіть зуби рухами вперед і назад.

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ HUN PLRUTRROGRSL AE HR UA106 , ТАЙМЕР І ТАЙМЕР ІНТЕРВАЛУ 5 Рекомендується чистити зуби два рази на день по 2 хвилини. 6 Для забезпечення використання щітки протягом рекомендованого часу прилад має 2-хвилинний таймер. 7 Щітка відключиться через 2 хвилини, вказуючи на закінчення відведеного на чистку зубів часу. 8 Для забезпечення ретельного очищення очищуйте по одній ділянці зубів за раз 9 Рекомендуємо виділити 4 ділянки. 10 Таймер інтервалу буде пульсувати кожні 30 секунд, вказуючи, коли переходити до наступної ділянки. 11 Повторюйте, поки не почистите всі 4 ділянки. , ПРИМІТКА. При зміні режиму під час чищення таймер закінчиться, і відлік двох хвилин почнеться заново. , РЕЖИМИ ЧИСТКИ ЗУБІВ 1 Зубна щітка має 3 режими очищення: 2 Очищення: щоденне чищення (2 хвилини) 3 Чутливий: для чутливих зубів і ясен (2 хвилини) 4 Масаж: для дбайливої стимуляції та масажу ясен (2 хвилини)

• Для вибору режиму натисніть кнопку Mode («Режим»). Зелений світлодіодний індикатор вказує на обраний режим. , ЗАМІНА ГОЛОВКИ ЩІТКИ

• Для отримання найкращого результату рекомендуємо змінювати головку щітки приблизно кожні 3 місяці. , ЗНЯТТЯ ГОЛОВКИ ЩІТКИ

• Тримайте рукоятку щітки однією рукою.

• Іншою рукою поверніть головку проти годинникової стрілки і акуратно потягніть головку вгору, щоб зняти її. Рис. 2. , УСТАНОВЛЕННЯ ГОЛОВКИ ЩІТКИ

• Установіть головку щітки на рукоятку і поверніть за годинниковою стрілкою до фіксації. Рис. 3.

• Зубна щітка поставляється в комплекті з однією головкою.

• Номер моделі щітки для заміни головки: RS401

• Для отримання більш докладної інформації зв'яжіться із найближчим сервісним центром Remington. УКРАЇНСЬКА107 C ОЧИЩЕННЯ ТА ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

• Длязабезпеченнятривалоїслужбизубноїщіткислідрегулярно чистити головку і рукоятку щітки.

• Слідкуйте,щобпідчасчищеннящіткабулавимкнена.

• НЕнамагайтесячиститиякі-небудьчастиницьогоприладув посудомийній машині.

• НЕзанурюйтерукояткуабозаряднийпристрійуводу. , Головка щітки: після кожного використання споліскуйте головку і щетину щітки. , Рукоятка щітки: зніміть головку і сполосніть вал теплою водою. Рис. 4. Для очищення рукоятки протріть її вологою тканиною. , Зарядний пристрій: протріть вологою тканиною. , УВАГА! Перед тим як увімкнути зарядний пристрій у розетку, переконайтеся, що всі його частини сухі. ВИЛУЧЕННЯ БАТАРЕЇ

• Передутилізацієюбатареюслідвитягтизщітки.

• Передтимякдіставатибатареюізпристрою,йоготребавід'єднативід мережі живлення.

• Щобвитягнутибатарею:Рис.5.

• Дайтещітцідопрацюватидоповноїзупинкимотора.

• Задопомогоюневеликоївикруткивідкрутітькришку,атакожзніміть кришку відсіку для акумулятора.

• Повернітьрукояткувгоруногами,натиснітьнавалщіткиізнімітьдва гачки, щоб відкрити доступ до внутрішніх деталей.

• Вставтевикруткупоручізконтактамибатареїтаповерніть,щоб від'єднати батарею.

• Виймітьбатареюзрукоятки.

• Післяцьогослідутилізуватибатареювбезпечнийспосіб. H ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА Для уникнення нанесення шкоди навколишньому середовищу та здоров'ю людей, що пов'язана із використанням небезпечних речовин в електричних та електронних товарах, позначені вказаним символом пристрої не слід утилізувати разом із невідсортованим побутовим сміттям. Такі пристрої підлягають відновленню, повторному використанню або переробці.