PROluxe You Adaptive S9880 - Ισιωτικό μαλλιών REMINGTON - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Πολυλειτουργικό ισιωτικό με ζεστό αέρα
Μάρκα	Remington
Μοντέλο	PROluxe You Adaptive S9880
Ισχύς	800 W
Τάση τροφοδοσίας	220-240 V ~ 50/60 Hz
Αριθμός ταχυτήτων	3 (BotaniCare, Υψηλή, Δροσερός αέρας)
Ρυθμίσεις θερμοκρασίας	BotaniCare (απαλή), Υψηλή (θερμό), Δροσερός αέρας (κρύο)
Λειτουργία περιστροφής	Ναι, δεξιόστροφα και αριστερόστροφα (βούρτσα 50 mm)
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Μαλακή βούρτσα με τρίχες 50 mm, άκαμπτη επίπεδη βούρτσα, ακροφύσιο προ-χτενίσματος, προστατευτικό κάλυμμα
Αφαιρούμενη γρίλια εισόδου	Ναι, για καθαρισμό
Περιστρεφόμενο καλώδιο	Ναι
Δακτύλιος ανάρτησης	Ναι
Υλικό πλακών	Μη καθορισμένο (εκτίμηση: κεραμική επένδυση)
Αυτόματη απενεργοποίηση	Ναι (σε περίπτωση μπλοκαρίσματος των γριλλιών)
Μήκος καλωδίου	Περίπου 2 μέτρα (εκτίμηση)
Βάρος	Περίπου 400 γρ. (εκτίμηση)
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	Μη καθορισμένο
Φροντίδα και καθαρισμός	Σκουπίστε με ένα υγρό πανί· η αφαιρούμενη γρίλια καθαρίζεται με μαλακή βούρτσα
Οδηγίες ασφαλείας	Μη χρησιμοποιείτε κοντά σε νερό· κρατήστε μακριά από παιδιά· μη χρησιμοποιείτε αν το καλώδιο είναι κατεστραμμένο
Χρήση	Μόνο για οικιακή χρήση
Εγγύηση	Μη καθορισμένο (συνήθως 2 έτη)

Συχνές ερωτήσεις - PROluxe You Adaptive S9880 REMINGTON

Πώς ανάβω και σβήνω τη συσκευή;

Σύρετε τον επιλογέα ταχύτητας/θερμοκρασίας στην επιθυμητή θέση (BotaniCare, Υψηλή ή Δροσερός αέρας) για να ανάψει. Για να σβήσετε, τοποθετήστε τον επιλογέα στη θέση 0.

Ποια αξεσουάρ παρέχονται με το PROluxe You Adaptive S9880;

Περιλαμβάνονται: μια μαλακή βούρτσα με τρίχες 50 mm, μια άκαμπτη επίπεδη βούρτσα, ένα ακροφύσιο προ-χτενίσματος και ένα προστατευτικό κάλυμμα.

Πώς στερεώνω και αφαιρώ τα αξεσουάρ;

Ευθυγραμμίστε το σύμβολο του αξεσουάρ με το σημάδι στο σώμα και στη συνέχεια στρίψτε για να στερεώσετε. Για να αφαιρέσετε, ευθυγραμμίστε ξανά και τραβήξτε.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία περιστροφής;

Πιέστε το δεξί βέλος (▶) για δεξιόστροφη περιστροφή ή το αριστερό βέλος (▲) για αριστερόστροφη περιστροφή. Η περιστροφή λειτουργεί μόνο με τη βούρτσα 50 mm και αφού επιλέξετε θερμοκρασία.

Ποια θερμοκρασία να επιλέξω ανάλογα με τον τύπο των μαλλιών μου;

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία BotaniCare για απαλό styling (λεπτά ή κατεστραμμένα μαλλιά), τη λειτουργία Υψηλή για πυκνά ή δύσκολα μαλλιά και τη λειτουργία Δροσερός αέρας για να σταθεροποιήσετε το χτένισμα.

Πώς καθαρίζω τη συσκευή;

Σβήστε και αποσυνδέστε τη συσκευή, αφήστε την να κρυώσει. Σκουπίστε τις επιφάνειες με ένα υγρό πανί. Αφαιρέστε τη γρίλια εισόδου (ΕΙΚ. Γ) και καθαρίστε την με μια μαλακή βούρτσα. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα.

Είναι η συσκευή κατάλληλη για χρήση στο μπάνιο;

Ναι, αλλά με προσοχή. Μην το χρησιμοποιείτε κοντά σε μπανιέρα, ντουζιέρα ή νιπτήρα. Αποσυνδέστε το μετά τη χρήση. Για επιπλέον ασφάλεια, εγκαταστήστε μια διάταξη διαφορικού ρεύματος (DDR) μέγιστου 30 mA.

Τι κάνω αν η συσκευή σταματήσει απότομα;

Πιθανώς οφείλεται σε μπλοκάρισμα των γριλλιών. Σβήστε τη συσκευή, αφήστε την να κρυώσει και στη συνέχεια καθαρίστε τη γρίλια εισόδου. Η συσκευή θα επανεκκινήσει κανονικά.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη συσκευή σε βρεγμένα μαλλιά;

Ναι, αλλά συνιστάται να στεγνώσετε τα μαλλιά σας κατά 80% με το ακροφύσιο προ-χτενίσματος πριν χρησιμοποιήσετε τις βούρτσες για το τελικό χτένισμα.

Πώς αποθηκεύω τη συσκευή μετά τη χρήση;

Αφήστε το να κρυώσει εντελώς, τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα στη βούρτσα και στη συνέχεια αποθηκεύστε τη συσκευή σε ξηρό μέρος. Μην τυλίγετε το καλώδιο γύρω από τη συσκευή.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PROluxe You Adaptive S9880 REMINGTON

1. Diakóπnc περισροφής
2. iak c ENIIAOyNC TAYUTNTAC/ o k p a o i a c (， , ， , ，)
3. Αβήχειρισμόν μειοχύ 800 Watt
4. Aqapouévo πéγμεiöponc

5. Περιστρεφόμενο καλώδιο

6. Θλία ανάρτηος

7. Bouρτσα με μαλακή τρίχα 50 mm
8. Σταθερή τετράγωνη βούρτοα
9. Akpouio npoetoumaiac xTeviouatoc eupaviovta:
10. PpooTateuTKo kaUmu

OΔHΓΕΣ XPHΞHΣ

-Σuvδεοτε τη συοκεύηστην πρία.
- Eπλεξτε to εξάρτημα προτόν ενεργοποίσετη συοκεύŋ.

Tia tvtooetnon evoc eapntmuatoC:

EuoypaumioTo ouofoo Tnou Bpioketai naw oTo Eapntmae To onuadl Tnou Bpioketai naw oTo owma (Eik.A).
- Περιστρέψτε τον δακτύλιο στη βούρτοα 50 mm ἡτοίδιο τεξάρτημα (τεράγωνη βούρτοα ἡκροφύσιο προετοιμαίας χτενίσματος) ἡως ὄτου το σύμβολo vα ευθυγραμμιστεί με το Μημάδι ἡωτενα ασφαλιστεί (εικ. B).

TnV aipoeon evoc eapntmuatoC:

EuoypaumioTo ouofo To onuadikai tpaβnEto Eapntma aio Tn

Puθμiδεις ταχύτητας και θερμοκρασίας

Ia va evpyoioeTe Tn oukeun, oupeTe Tov diaKoTTN EIIIoYnc taXUTNTac/ 0epuokpaoiaC otN tOeon yia tn puOmuon BotaniCare, otN tOeON yia uynl n Oepuotnta n otN tEon yia puOmuon kpuou aepa.

Οερμοκρασία Κύος μαλλιών
BotaniCare®	Για απαλό χτένισμα
γψηλός §§	Ιδανικό για μαλλία μεχονδρή τρίχα πουχτενίζονται δύσκολα
Κρύος αέρας※	Βοήσα στη σταθεροποίηση του στυλ με κρύο αέρα

Puθμiεις περιστροφής

• Móvo n βούρτσa 50 mm περιστέφεται.
• Iia va xpnoiopoioiote nvy npiotpoipikn leitoupyia, natnoTe to dEio loc (P) nou p i o k e t a i naivw otov diaokoTTN npiotpoopnc wote ta Eapntmuata va npiotpepovtai kai to apiotepo loc (A) yia apiotepootpoqn npiotpopn TwV Eaptnmuatw.
• ΣHMEIΩΣH: To εέρτημα βούρτσας θα αρχίσειν περιστρέφεται μόνο ὄταν ἐχει επιλεγει μία ρύθμιση θερμοκρασίας.

PpOeToIaOia Twv maAaiwv yia xTeviOma

Aouote ta paalia oac meaunouav kal aaktkn kpea onwc kave touvthw.
- ΣΚουπίοτε τα μαλλία σας με μι πετότα και τχένισε τα.
Xpnoiiooiwvtac to akpoopuoio pnoetoiaoc xteviogatoc, oTeywoTe npoxepa To mkoC kai tic piZec twv maAaiwov ac, eWc to 80%.
Xwpiote ta maaiia npiv aio to oopmuia. Na Ekvate to oopmuia ano tic xaunlotepec toupec.

Anouyia oykou kai oxnatoc me tnv nepioptepoevn bouptaa 50 mm

• Iia va OTeyVWoeTE TIC pIeC kai va npootheoTe oyko,ToIOthetaTn BoUptoa kaTw ano Tnv Toupa Nou BpioKetai KovTa otic pIeC kai KpatnoTe yia liya deutepolenta, avaonkwovtac ta maalia kaTheta ta OTeyVWvTe.
• Metakivnote tn oukeun npoc ta katw meoa ano tnv toupa kal tauoxpova nepiotpeyte tn boptoa maakpiia ano to kepala, natwvtac kai kpatwvtac natnmuevto n oTWC xpeiaZetai.
  -ΣuvexioTe va μεtakiveite ηιοκευή προς τα κατω ως αντίσαη στην περισροφή της βουρτοας. Eτοι θα δημιουργηθεί ταση στην τουφα των μαλλιών.
  Eav n Bouptoaa PEPiOTpeTaeai noLu ypnyopa, EeUthetawote Tov diaKoTTn PEPiOTpoqnc Kai aqaipoeTE tn BouPToaa oToTa maAia.
• Ia va nmuoynoe xnma, ouvexioe va nepiotpeeTe n bouptoa eoc otou othoe Ota akpa twv maaliw kai enita, tuia te ta akpa ano kaT.
• Iia akóμn περισοτερο ὄγκο, τυλίξτε το κατω μέρος της τουφας γύρω από τη βουρτοα. Παπόσε και κραπόσε τον αντίστοιχο διακόπτη περιστροφής (▲▶) και τυλίξτε oλόκληρο το μήκος της τουφας γύρω από τον κύλιδρο, σταματώντας στις πίζες.

EeUePwote Tov diaKoTTn PEPOTPOPc Kai KpatnoTg Tn Bouptoa Ota maAia yia liya 8eutepoAeTTa n EWC otou n Touqa OTeyvwoEi.

• Enavaalαβετe οε oλo το κεφαλι.
  AqnoTe ta maaiia va kpuwoov npiv ano to xTevioua.
• Aφήσετο τό εξάρτημα va κριωσει προτου το αφαρέσετε.
  TooTheTne To npooTaTeutiko kALUmu aNvW aIo TNV KepaHn Tnc BoOpToac yia va npooTateuOeTE Tc TpiXec aIo TUxov Cnmu KaTaN diApkeia Tnc pfuaEnc.

Enituxe _i kai a n p paalia tnv otaepn tetpaywn Bouptoa

• Εκινώντας πό τις πες, βουρτοίσε αργά καθε τούφα, ὄπως ακριβώς θα κανατε με μία κανονική βουρτος.
• Γα va προθέσετε επιπλέον ὄγκο, γυρίσετο το κεφάλι σας προς τα κατω και βουρτοίσετο κατω μέρος των μαλλιών σας.
• Otav oteyvwoov, xpoiouoioote ta daxtuα oac yia va dwoeTe oxna ota maalia kai tic akpEc.

ANOOHKEYsH, KAOAPIsMOs KAI SYNTHPHsH

• Metá t n xρnσ, anενεργοποιnσε t n συσκευμ μετακινώντaç tov διακόπη ελέγχου θερμοκρασίας στη θέση O.
• 'Otav TEλειωσετe βγάλτε ηιουκεύη από ην πρία και περιμένετενα κριωσει προτού την καθαρίσετε και ηβάλετε στη θέση της.
• ΣΚΟΥΙΟιτε ὄλες τίς εἰπιφάνεις της με ενα βρεγμένο παι.
  Mn xpoiooieTe oK npa n aoEeotikka kaapiotiká n diauTEc.
• Iia diatnpnon tnc meyioontc ano doonc tou npoiovtoc kai tnv einnkuvon tnc diapkeiac zwnc tou potep, evai onmuavtiko va aqaipéite ouxva tn okovn kai touc punouc ano to πiow nleya kai va to kathetae μe ma maakn bouptoa.
• Aφαipéστε to πλέγμα σπως απεικονίζεται (EIK. C), καθαρίστε με ενα πανή μια μαλακή βούρτσα και κατόπιν τοποθετήσε το ξανά.

ANAKYKΛΩΣH

Tia nV aiooovn npoBnaTuW oTo nepiabllov kai tnv uyia loyw EniIaBaw ouiwv, ooukeuec kai oEnaVapopticoevec kai u EnaVapopticiouevc matapeic nou eionmaivovtai e kaioa anot a ta oufoa, dev npenla va anoppinTovta e ta koiva oikia anaoppipmuata. Na anoppintete naVTA TIC nEKTPIKec kai nEKTPOVIKec OUKeuec kai, onou xpeiaetai, tic enavaopptoiuec kai u EnaVapopticiouevc kai u EnaVapopticiouevc matapeic, oe katalno, enionmo onmuio oulambdaoync/avakukkwonc.

Zahvaljujemo se vam za nakup novega izdelka Remington. Prosimo, da skrbno preberete ta navodila in jih varno shranite. Pred uporabo odstranite vso embalazo.

• Μιοῦνινικόνης πριστρίαι, 3υήθε περεμικαύνινινινικός τέληνινινικός τέληνινινικός τέληνινινικός τέληνινινικός τέληνινικός τέληνινικός τέληνινικός τέληνινικός τέληνινικός τέληνινικός τέληνινικός τέληνινικός τέληνινικός τέληвινικός τέληνινικός τέληνινικός τέληνινικός τέληνινικός τέληνινικός τέληνινικός τέληνινικός τέληνινικός τέληνɪzίπρ.

Oeptaetbcnue tka diametpom 50 MM.
- Μιος ckοριστατησε φυήκιειο συβερτανηρ, ὃπιχιθις Κτρικόν πραβόργ (▶) ὅν συβερταλβίους Μερεμικαύνι Στρικόν τοῦ Στρικόν Στρικόν Στρικόν Στρικόν Στρικόν Στρικόν Στρικόν Στρικόν Στρικόν Στρικόν Στρικόν Στρικόν Στρικόν Στrhoικόν Στρικόν Στρικόν Στρικόν Στρικόν Στρικόν Στρικόν Στρικόν Στρικόν Στρικόν Στρικόν Στρικόν Στρικόv Στρικόν Στρικόν Στρικόν Στρικόν Στρικόν Στρικόν Στρικόν Στρικόν Στρικόν Στρικόν Στρικόν Στρικόν Στφούνης Μερεμικαύνι Στρικόν τοῦ Στρικόν τοῦ Στρικόν τοῦ Στρικόν τοῦ Στρικόν τοῦ Στρικόν τοῦ Στρικόν τοῦ Στρικόν τοῦ Στρικόν τοῦ Στρικόν τοῦ
- ПИМITKA. Habadka-штка поуннося обертыпся пишеNICЯ вибору habaштуbaнгу Tempepatур.

PiIroTOBka BOLOCCa DO BknaaHn

Bumnte Ta npoBeidt KoHnucioHyBaHHaBOLOcc, aK Bu ce po6nte 3a3Buay.
Budabitb 3aIIuKn BOnrN 3a DonomoroIpyHnKa Ta po3ueiTb BOLOccra.
3a donomoroHnakoheuHaIy IonepeHbOro BknaaHnpeTeNbHO cywiTb BOLOccnIO doxhi H6iJa KopeHIB,doKBOHO He BUCOXHe Ha 80%
- Pered yknaiko o cnid po3diniTn BOnocca Ha nacma. Cnoaatky notpi6Ho pObTuN yknaiky HxKHX ix 7apiB.

CTbopeHHa 6'emy n haadHn aOpMn 3a donomoroio uitkn, o o6epTaetbcra (50 MM)

• ⅢO6 BnCywnB ONooc8 6iI KopeHIB i DOnaT Nomy 06'Emy, po3TaWyTe 9iTKy nID nacMOM npRd i3 KopeHmN IOTpMaIte II B TAKOMY NOnoXeHHI npOTARom KInbKOx cekHyD, PIIHimaOuN BOLOCC 9iD qac cywiHn.
  PyxaIte cTainep DoHn3y, npOnyckaIOUc Kpi3b HbOro nacMo, i BODHOuc NOBepTaIte 1tKv B HaPmky BiD rOLOBn, HATNCKAIOUc N yTpUMyIOUc a6o 3a Heo6XiHocTi.
  IpoDobKyute pyxatn ctaJIepe DOH3y,doJaOuOnip nID qac o6epTaHHaTKn.Lc CnpnAIme HATrHHeHHIO BOLOCCB B naCMI.
• RaKio 0iTKa o6ePtaetbCra 3aHaTTo WbNdko, BiDnyciTb o6ePtaBnHn nepemnkau i BnIMtB 0iTkY 3 BOLOCCr.

• Дя надань Формп робожу te obepтати сітку, дokи He doce rhe Te kiHnKIB BOLOCs, nicra yoro niDbeprHitb ix.

• Дя ще 6иьшою ob'су На Кутгынхнч acTHnHy nacMa ha utKy. HATnCHiB BiINOBiHni ObeptaIbHni nepemukay (▶), ytpmnyte noRo nakpyuYte nacMo no BciДobxHiHa ochoby, 3yInHЯOuHc6iЯ KopeHIB. BiDnyctiTB o6eptaIbHni nepemukay i NotpmaTe uitky y BOLOCci npotarom KjIbKox ceKyHd a6o Do BnCuxAHnЯ nacMa.

• Nobtopitb zuo onepaui dny BOLOC3 ycii roJOBn.
• Pered yklaadaHnM daIte BOJOCIO oxOJHOHTN.
• Ipeed 3HnTm daIte HacaDi oxoNoHyTN.
  HaKpnIe roIOBky 3axnchoIO KpNkoIO Ira 3axncty 9eTINOK BiD noKoJKeHHn iIq yac 36epirAHn.

HaadanH BOLOCcIO rnaKocTi nocky 3a donomoroIO macaxHOI iITKN i3 JOpCTKIMN 1eTnHKamn