PROluxe You Adaptive S9880 - Likalnik za lase REMINGTON - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Večnamenski likalnik z vročim zrakom
Blagovna znamka	Remington
Model	PROluxe You Adaptive S9880
Moč	800 W
Napajalna napetost	220-240 V ~ 50/60 Hz
Število hitrosti	3 (BotaniCare, Visoka, Hladen zrak)
Nastavitve temperature	BotaniCare (nežna), Visoka (vroča), Hladen zrak (hladna)
Funkcija vrtenja	Da, v smeri urinega kazalca in nasprotni smeri (krtača 50 mm)
Priloženi dodatki	Mehka krtača s konico 50 mm, trda ravna krtača, šoba za predoblikovanje, zaščitni pokrov
Odstranljiva vstopna rešetka	Da, za čiščenje
Vrtljiv kabel	Da
Obroč za obešanje	Da
Material plošč	Ni navedeno (ocena: keramični premaz)
Samodejni izklop	Da (v primeru blokade rešetk)
Dolžina kabla	Približno 2 metra (ocena)
Teža	Približno 400 g (ocena)
Mere (D x Š x V)	Ni navedeno
Vzdrževanje in čiščenje	Obrišite z vlažno krpo; odstranljivo rešetko očistite z mehko krtačo
Varnostna navodila	Ne uporabljajte v bližini vode; hranite izven dosega otrok; ne uporabljajte, če je kabel poškodovan
Uporaba	Samo za domačo uporabo
Garancija	Ni navedeno (običajno 2 leti)

Pogosto zastavljena vprašanja - PROluxe You Adaptive S9880 REMINGTON

Kako vklopiti in izklopiti napravo?

Potisnite izbirnik hitrosti/temperature na želeni položaj (BotaniCare, Visoka ali Hladen zrak) za vklop. Za izklop postavite izbirnik na položaj 0.

Kateri dodatki so priloženi PROluxe You Adaptive S9880?

Vključeni so: mehka krtača s konico 50 mm, trda ravna krtača, šoba za predoblikovanje in zaščitni pokrov.

Kako pritrditi in odstraniti dodatke?

Poravnajte simbol dodatka z oznako na telesu, nato zavrtite za pritrditev. Za odstranitev znova poravnajte in potegnite.

Kako uporabljati funkcijo vrtenja?

Pritisnite desno puščico (▶) za vrtenje v smeri urinega kazalca ali levo puščico (▲) za vrtenje v nasprotni smeri. Vrtenje deluje samo s krtačo 50 mm in po izbiri temperature.

Kakšno temperaturo izbrati glede na moj tip las?

Uporabite način BotaniCare za nežno oblikovanje (tanki ali poškodovani lasje), način Visoka za debele ali zahtevne lase in način Hladen zrak za fiksiranje pričeske.

Kako očistiti napravo?

Izklopite in izključite napravo, pustite, da se ohladi. Obrišite površine z vlažno krpo. Odstranite vstopno rešetko (SLIKA C) in jo očistite z mehko krtačo. Ne uporabljajte abrazivnih izdelkov.

Ali je naprava primerna za uporabo v kopalnici?

Da, vendar previdno. Ne uporabljajte ga v bližini kadi, prhe ali umivalnika. Po uporabi ga izključite. Za dodatno varnost namestite diferenčno zaščitno stikalo (RCD) največ 30 mA.

Kaj storiti, če se naprava nenadoma ustavi?

To je verjetno posledica blokade rešetk. Izklopite napravo, pustite, da se ohladi, nato očistite vstopno rešetko. Naprava bo normalno ponovno zagnala.

Ali lahko napravo uporabljam na mokrih laseh?

Da, vendar je priporočljivo, da lase posušite do 80 % s šobo za predoblikovanje, preden uporabite krtače za končno oblikovanje.

Kako shraniti napravo po uporabi?

Pustite, da se popolnoma ohladi, namestite zaščitni pokrov na krtačo, nato shranite napravo na suhem mestu. Ne ovijajte kabla okoli naprave.

NAVODILA ZA UPORABO PROluxe You Adaptive S9880 REMINGTON

OPOZORILO: Ta naprava je vroča. Vedno naj bo nedosegljiva otrokom.

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA

• To napravo smejo uporabljati otroci, stari majmanj 8 let, in osebe z zmanjsanimi fizicnimi, Čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, Če so pri tem pod nadzorom oz. dobijo navodila in razumejo s tem povezana tveganja. Řtroci se z napravo ne smejo agrati. Řtroci ne smejo Čistiti in vzdřevati naprave, Če niso starejši od 8 let ter pod nadzorom. Napravo in kabel varujte pred dosegom otrok, mlajših od 8 let.

Te naprave ne uporabljajte v blizini kadi, prh, favorjev in drugih posod z vodo.
- Če napravo uporabljate v kopalnici, jo po uporabi odklopite, sj blizina vode predstavlja nevarnost tudi, ko je naprava izklopljena.
- Za dodatno zašcitno priporočamo, da vgradite v elektrčni tokokrog zempljostić no zašcitno stikalo (RCD) z nazivnim prožilnim tokom, ki ne presega 30mA . Za nasvet se obrnite na elektroinšalaterja.
- Nevarnost opeklin. Napravo hranite nedosegljivo mlajšim otrokom, še posebej med uporabo in med ohlajanjem.
- To napravo vedno uporablajte z njenim stojalom, in ce obstaja, na toplotno odporni stabilni in ravni povrsini.
- Naprave nikoli ne pustite brez nadzora, ko je priključena v elektricno omrežje.
- Ceseposkodujeprikljucni kabel te enote,napravo takoj prenehajte uporabljati injovrnite v najblizji pooblasceni servis Remington ^ 念 za popravilo ali zamenjavo,da preprecite nevarnost.
- Pred prikljucitvjo naprave na elektricno omrezej se vedno prepričajte, da napetost, ki jo uporabljate, ustreza napetosti, ki je navedena na napravi.
Kabla ne ovijaje okoli naprave. Redno ga pregledujte, ce kaze znake poškodb.
- Naprave ne uporabljajte, ce je poskodovana ali ne deluje pravilno.

• Ne pustite, da se kateri koli del naprave dotakne obraza, vratu ali lasišča.
• Pazite, da neposredni zračni tok ne pride v stik z očmi in drugimi občutljivimi obmožji.
• Pri uporabi poskrbite, da se vchodna in izhodna mrežica ne zamašita, saj to povzroči samodejno ustavitev enote.
• Ce se to zgodi, napravo izklopite in pustite, da se ohladi.
• Priklopljene naprave ne pušćajte brez nadzora.
  Vključene napravne odlagajte.
• Naprave ne postavlajte na mehko pohistvo.
• Ne uporabljaje priključkov, ki jih ne dobavlja naše podjetje.
• Ta naprava ni namenjena za komercialno uporabo ali salone.

DELI

1. Stikalo za vrtenje
2. Zanka za obešanje
3. Stikalo za 3 hitrosti/nastavitev temperature (串, 串, 串)
4. 50-mm mehka krtaca's sctetinami
5. Moč 800 W
6. Fiksna ploska krtača
7. Odstranljiva vchodna mreza
8. Šoba za predoblikovanje
9. Vrtljivi kabel
   Ni prikazano:
   ZascitniPokrov

NAVODILA ZA UPORABO

Zapritrditev nastavka:

• Poravnajte symbolism na nastavku z oznako ] na ohišju (slika A).
• Za pritrditev obrnite obroč na 50-mm krtaci ali samem nastavku (plošcata krtacă ali šoba za predhodno oblikovanje), dokler simbol ni poravnan z oznako ([sl. B).

Za odstranitev nastavka:

• Poravnajte symbolism z oznako in povlecite nastavek z ohisja.

Nastavitve hitrosti in temperature

• Za vklop aparata stikalo za izbiro hitrosti/toplote potisnite na za nastavitev BotaniCare,za visoko toploto ali za hladno nastavitev.

Temperatura Vrsta las
BotaniCare®	Za nežno oblikovanje
Visoko®	Idealno za debele lase in lasje, katere je težko oblikovati
Hlajenje®	Pomaga oblikovati vaš slog s hladnim zrakom

Nastavitve vrtenja

• Obraca seismo 50-mm krtaca.
• Če Želite uporabiti funkcjio vrtenja, pritisnite desno pušcico (▶) na stikalu za vrtenje, da se začne nastavek vrteti v smeri urinega kazalca, in levo pušcico (▲), da se nastavek vrti v nasprotno smer urinega kazalca.
• OPOMBA: Nastavek krtace se bo začel vrteti šele, ko izberete nastavitev temperature.

Priprava las za oblikovanje

• Lase operite in obdelajte z balzamom na obicajen način.
• Odvečno vlago posušite z brisaćo in precešite.
• Uporabite šob zo predoblikovanje in lase ter lase ob korenu las deloma posusite do nekje 80 odstotkov.
• Lase ostrizite pred oblikovanjem. Najprej oblikujte spodnje plasti.

Ustvarite volumen in obliko s 50-mm vrtljivo krtačo

• Če Želite posusiti lase ob korenu, krtaco namestite pod pramen las blizu korena in jo držite tam par sekund, pri Čemer dvignite lase, ko jih sušite.
• Oblikovalnik premikajte navzdol po pramenu las, hkrati pa vrtite krtaco stran od glave, pri cemer pritiskajte in drzite ali, kot je potrebno.
• Oblikovalnik še napraj premikajte navzdol nasproti vrtenju krtace. S tem boste ustvarili trenje po pramenu las.
• Ce se krtaca vrti prehitro, hitro spustite stikalo za vrtenje in krtaco odstranite iz las.
• Za oblikovanje še napraj vrtite krtačo, dokler ne dosežete konice las, nato jih spodvihajte.
• Za še vec volumna spodnji del pramena las ovijte okoli krtace. Pridržite ustrezno stikalo za vrtenje (▲▶) in celotno dolžino pramena navijte na valj, pri Čemer se ustavite pri konicah. Spustite stikalo za vrtenje in krtaco držite v laseh par sekund oziroma takodolgo, dokler pramen ni suh.
• Ponovite po celem lasišcu.
  Pred oblikovanjem pustite, da se lasje ohladijo.
• Pustite, da se nastavek ohladi, preden ga odstranite.
• Čez glavo krtace namestite zašcitno pregrinjalo, da zašcitite šcetine pred poskodbami med shranjevanjem.

Ustvarite ravne in gladke lase s fiksno plosko krtaco

• Pričnite pri korenu las, nato počasi potegnite s krtačo po pramenu, takot kot bi to naredili z obicajno krtačo.
• Čeželite dodati več volumna, obrite glavo navzdol in lase Češite po spodnji strani.
• Ko so lasje suhi, s prsti oblikujte lase in konice.

SHRANJEVANJE, CISCENJE IN VZDRZEVANJE

• Po uporabi napravo izklopite, takao da potisnete stikalo za upravljanje temperature v položaj 0.
• Ko koncate, odklopite napravo iz vtičnice in pustite, da se ohladi, preden jo očistite in pospravite.
  Vse povrsine obrisite z vlaznro krpo.
• Ne uporabljaje ostrih ali abrazivnih cistil ali topil.
• Da ohranite vrhunsko zmogljivost izdelka in podaljšateŽiviljenjsko dobo motorja, je pomembno, da redno odstranjujete prah in umazanijo iz zadnje mrežice ter jo očistite z mehko krtaco.
• Mrežico odstranite, kot je prikazano (slika C), očistite s krpo ali mehko šćetko in jo nato ponovno namestite.

RECIKLIRANJE

Za preprecitev okoljskih in zdravstvenih težav zaradi nevarnih snovi naprav in polnilnih in navadnih baterij, označenih z enim od teh simbolov, ni dovoljeno odstraniti med nesortirane komunalne odpadke. Elektricne in elektronske izdelke in, kjer velja, tudi polnilne in navadne baterije odstranite na ustreznem uradnem mestu za recikliranje/zbiranje.

Hvala vam na kupnji Vaseg novog Remington proizvoda. Molimo pažljivo pročitajte ove upute i sačuvajte ih na sigurnom. Uklonite svu ambalažu prise uporabe.

UPOZORENJE: Ovaj uredaj je vruc. Uvjek držite van dosegadjece.

VAŽNE SIGURNOSNE MJERE

• Ovaj urežaj mogu koristiti djeca starija od osam godina i osobe sa smanjenim fizickim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili osobe s nedostatkom iskustva i znanja, samo ak so pod nadzorom / upucene i ak rozumiju moguce opasnosti. Djeca se ne smiju igrati urežajem. Čišćenje i održavanje mogu vršiti djeca starija od osam godina i pod nadzorom. Držite aparat i kabel izvan dohvata djece mlaje od 8 godina.

Upozorenje: nemojte koristiti ovaj urejadu blizini kada, tuševa, umivaonika ili drugih posuda s vodom.
- Kad se urežaj koristi u kupaonici, izvucite utikač iz uticnice poslje uporabe, jer blizina vode predstavlja opasnost Čak i kad je urežaj isključeno.
- U svruh dodatne zašite preporuča se postavljanje zašitne strujne sklopke (RCD) s preostalom nazivnom radnom strujom koja ne prelimazi 30 mA. Oblatite se elektricaru za savjet.
- Opasnost od opeklna. Držite uredaj van dosegamale djece, posebice tijekom uporabe i dok se hladi.
- Uvijek postavlajte uredaj sa svojim postoljem, ako postoji, na stabilnu, ravnu povrsinu, otpornu na topliu.
- Nikada nemojte ostavljati uredaj bez nadzora kad je priključen na elektricnu struju.
- Ako dode do ostecenja kabela ove jedinice, odmah prekinite uporabu i vratite urejadu najblizi ovlasteni Remington® servis na popravak ili zamjenu kako bi se izbjegla opasnost.

• Prijeedo uukopcate kabel u elektricnu uticnicu,uvijek provjerite da napon koji se koristi odgovara naponu koji je naveden na jedinici.
• Nemojte namatati kabel.oko uredaja.Redovito provjeravajte postoje li bilokakvi znakovi ostecenja kabela.
• Nemojte koristiti uredaj ak je ostecen ili neispravan.
• Ne dozvolite da bilo koji dio ureda jadodirne lice, vrat ili tjeme.
• Ne usmjeravajte direktan protok zraka prema očima ili drugim osjetljivim mestremina.
• Za vrijeme uporabe pazite da ulazne i izlazne resetke ne budu blokirane, jer ce zbog toga uredaj automatski prestati raditi. Ako se to dogodi, isključite uredaj i dopustite da se ohladi.
• Uvjerite se da na ulaznoj resetki nema zapreka kao sto su nakupine praseine, kose, itd.
• Ne ostavljaje uredaj bez nadzora dok je uključen u struju.
• Nemojte položiti urežaj dok je uključen.
• Ne stavljajte uredaj na mekani dio pokućstva.
  Nemojte koristiti druge nastavke osim onih koje ste dobili s uredajem.
• Ovaj uredaj hije namijenjen za komercijalnu ili profesionalnu uporabu.

DIJELOVIV

1. Prekidač za rotiranje
2. Gumb za podesavanje brzine/topline (,
3. Drska sa snagom od 800W
4. Uklonjiva rešetka na ulazu
5. Zakretni kabel

6. Ušica za vješanje

7. Četka smekanim vlaknama promjera 50 mm

8. Čvrsta ravna Četka
9. Mlaznica za prethodno oblikovanje kose Nije prikazano:
   ZastitniPoklopac

UPUTE ZA UPORABU

Stvaranje glatke, ravne kose uz pomože Čvrste ravne Četke

• Počevski od korijena, polako provlacite Četku kroz svaki pramen kao da normalno Četkate kosu.

• Za dodavanje dodatnog volumena, okrenite glavu prema dolje i Četkajte kosu odozdo.
• Tijekom sušenja prstima završite oblikovanje kose i njenih krajeva.

ČUVANJE, ČIŠÇENJE I ODRŽAVANJE

• Nakon uporabe, iskljucite uredaj pomjerajuci kliznimPokretom prekidač za kontrolu temperature na položaj 0.
• Kad ste završili, prije cisćenja i Čuvanja iskopćajte uredaj iz utićnice i ostavite da se ohladi.
• Prebrisi sve povrsine vlaznom krpom.
• Ne rabite grube ili abrazivne tekuciţine za cișćenje ili rastvaraţe.
• Za odrzavanje najvise učinkovitosti i za dugotrajnijiŽivotni vijek motora, važno je sa straznje resetke redovito uklanjati prasinu i nečistocu, i Čistiti je mekom Četkicom.
• Uklonite resetku kao sto je prikazano (SL. C), očistite je krpom ili mekom Četkom, te je vratite na mjesto.

RECIKLAŽA

Kako bi se izbjegle stetne posljedice na okoliš i zdravlje zbog opasnih supstanci, urežaji i punjive i nepunjive baterije obilježene jegnim od ovih simbola ne smiju se zbrinjavati kao nerazvrstani komunalni OTPad. Uvjek odložite elektricne i elektronicke proizvode i, gdje je primjenljivo, punjive i nepunjive baterije, u odgovarajućem zvaničnom mestreu za sakupljanje/reciklažu.

Zahvaljujemo vam na kupovini novog Remington® proizvoda. Molimo vas da pažljivo pročitate ova uputstva i da ih sačuvate na sigurnom mestu. Uklonite svu ambalažu pre upotrebe. UPOZORENJE! Ovaj aparat je vruc. Držite van domašaja dece.

VAŽNE MERE BEZBEDNOSTI

• Ovaj aparat mogu da koriste deca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim fizickim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili osobe koje nemaju iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili rade po uputstvima i ako shvataju uključene opasnosti. Deca ne smeju da se igraju aparatom. Čišćenje i održavanje ne smeju da vrse deca, osim ako nisu starija od 8 godina i pod nadzorom. Držite aparat i kabl van domašaja dece mlaje od 8 godina.

Nemojte koristiti ovaj aparat u blizini kada, tuševa ili umivaonika ili drugih posuda savodom.

• Kada se aparat koristi u kupatilu, iskopcjte ga nakon upotrebe, obzirom da blizina vode predstavlja opasnost cak i kada je aparat isključen.
• Kao dodatna zašita, u elektricnom krugu kapatila preporučuje se postavljanje zašitne strujne sklopke (RCD) sa preostalom nazivnom radnom strujom kojane prelimazi 30 mA. Obratite se elektricaru za savet.
• Ako se kabl ove jeginice ošeti, odmah prekinite upotrebu i vratite aparat u najblži ovlasceni Remington servis na popravku ili zamenu da bi se izbegla opasnost.
• Pre Ngo što priključite aparat u utićnicu elektricne struje uverite se da napon koji se koristi odgovara naponu navedenom na jedinici.
• Ne usmeravajte direktan mlaz vazduha na oci ili druga osetljiva područja.
• Nemojte dozvoliti da bilo koji deo aparata dodirne lice, vrat ili kožu glave.
• Za vreme upotrebe, vodite računa da ulazne i izlazne resetke nisu blokirane na bilo koji način, jer ce to uzrokovati automatsko zaustavljanje jedinice. Ako se to desi, isključite jedinicu i ostavite je da se ohladi.
• Držite utikač i kabl daleko od zagrejanih povrsina.
• Nemojte ostavljati aparat bez nadzora dok je uključen u uticnicu.
• Ne stavljajte aparat na bilo kakav mekani deo namestaja.
• Nemojte koristiti nastavke drugih proizvodača.

• Nemojte položiti aparat dok je uključen.

• Nemojte uvrati ili savijati kabl ili ga namotavati oko aparata.

• Ne koristite aparat ako je oštećen ili neispravan.
  Redovno proveravajte da li postojbe bilo kakvi znaci ostecenja kabla.
• Ovaj aparat{nije namenjen za komercijalnu ili profesionalnu upotrebu.

DELOVI

1. Rotacioni prekidač
2. Alka za kačenje
   2.Brzine/prekidaczabiranjetoplote
3. Četka sa Čekinjama od 50 mm
4. Držač snage 800 W
5. Četka sa drškom
6. Zamenjiva ulazna reşetka
7. Mlaznica za predoblikovanje Nije prikazano:
8. Savitljivi kabl
   ZastitniPoklopac

UPUTSTVA ZA UPOTREBU