DSP601ZJU2 - Πριόνι MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DSP601ZJU2 MAKITA

Φορητό πριόνι βαθιάς κοπής ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ 110

Ολικόμήκος 346 mm Ονομαστικήτάση D.C. 36 V Καθαρόβάρος 4,4 - 5,1 kg

• Λόγωτουσυνεχιζόμενουπρογράμματοςέρευναςκαιανάπτυξης,οιπροδιαγραφέςαυτέςυπόκεινταισεαλλαγές χωρίςπροειδοποίηση.

• Οιπροδιαγραφέςκαιηκασέταμπαταριώνμπορείναδιαφέρουνανάλογαμετηχώρα.

• Τοβάροςμπορείναδιαφέρειανάλογαμεταπροσαρτήματα,συμπεριλαμβάνονταςτηνκασέταμπαταριών.Ο ελαφρύτεροςκαιβαρύτεροςσυνδυασμόςαπεικονίζονταιστονπίνακα. Ισχύουσα κασέτα μπαταριών και φορτιστής Κασέταμπαταρίας BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B Φορτιστής DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH / DC18WC

• Ορισμένεςαπότιςκασέτεςκαιτουςφορτιστέςμπαταριώνπουαναγράφονταιπαραπάνωίσωςναμηνείναι διαθέσιμοι,ανάλογαμετηντοποθεσίακατοικίαςσας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να χρησιμοποιείτε μόνο τις κασέτες μπαταριών και τους φορτιστές που παρατίθε- νται ανωτέρω.Ηχρήσηοποιασδήποτεάλληςκασέταςμπαταριώνήφορτιστήμπορείναπροκαλέσειτραυματισμό ή/καιπυρκαγιά. Προοριζόμενη χρήση Τοεργαλείοπροορίζεταιειδικάγιατηνεκτέλεσηβαθιάς κοπής.Τοεργαλείοπροορίζεταιγιαεντομέςκαιεγκάρ- σιεςκοπέςσεξύλο.Αντοεργαλείοείναιεξοπλισμένομε σωστήλάμαδισκοπρίονου,τοεργαλείομπορείναχρη- σιμοποιηθείγιατοπριόνισμααλουμινίου,πλαστικού, πλαστικούπουπεριέχειορυκτόκαιπαρόμοιαυλικά.

ΤοτυπικόΑεπίπεδοκαταμετρημένουθορύβουκαθορί- ζεταισύμφωναμετοEN62841-2-5: Μοντέλο DSP600 Στάθμηηχητικήςπίεσης(L

):95dB(A) Στάθμηηχητικήςισχύος(L

):103dB(A) Αβεβαιότητα(Κ):3dB(A) Μοντέλο DSP601 Στάθμηηχητικήςπίεσης(L

):95dB(A) Στάθμηηχητικήςισχύος(L

):103dB(A) Αβεβαιότητα(Κ):3dB(A) ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηδηλωμένητιμή(ές)εκπομπής θορύβουέχειμετρηθείσύμφωναμετηνπρότυπη μέθοδοδοκιμήςκαιμπορείναχρησιμοποιηθείγιατη σύγκρισηενόςεργαλείουμεκάποιοάλλο. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηδηλωμένητιμή(ές)εκπομπής θορύβουμπορείναχρησιμοποιηθείκαιστηνπροκα- ταρκτικήαξιολόγησητηςέκθεσης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να φοράτε ωτοασπίδες. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η εκπομπή θορύβου κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε πραγμα- τικές συνθήκες μπορεί να διαφέρει από τη δηλω- μένη τιμή(ές) ανάλογα με τους τρόπους χρήσης του εργαλείου, ιδιαίτερα το είδος του τεμαχίου εργασίας που υπόκειται επεξεργασία. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Φροντίστε να λάβετε τα κατάλληλα μέτρα προστασίας του χειριστή βάσει ενός υπολογισμού της έκθεσης σε πραγματικές συνθήκες χρήσης (λαμβάνοντας υπόψη όλες τις συνιστώσες του κύκλου λειτουργίας όπως τους χρόνους που το εργαλείο είναι εκτός λειτουργίας και όταν βρίσκεται σε αδρανή λειτουργία πέραν του χρόνου ενεργοποίησης).111 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Ηολικήτιμήδόνησης(άθροισματρι-αξονικούδιανύσμα- τος)καθορίζεταισύμφωναμετοEN62841-2-5: Μοντέλο DSP600 Είδοςεργασίας:κοπήξύλου Εκπομπήδόνησης(a h,W ):2,5m/s

Αβεβαιότητα(Κ):1,5m/s

Είδοςεργασίας:κοπήμετάλλου Εκπομπήδόνησης(a h,M ):2,5m/s

Αβεβαιότητα(Κ):1,5m/s

Μοντέλο DSP601 Είδοςεργασίας:κοπήξύλου Εκπομπήδόνησης(a h,W ):2,5m/s

Αβεβαιότητα(Κ):1,5m/s

Είδοςεργασίας:κοπήμετάλλου Εκπομπήδόνησης(a h,M ):2,5m/s

Αβεβαιότητα(Κ):1,5m/s

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηδηλωμένητιμή(ές)συνολικών κραδασμώνέχειμετρηθείσύμφωναμετηνπρότυπη μέθοδοδοκιμήςκαιμπορείναχρησιμοποιηθείγιατη σύγκρισηενόςεργαλείουμεκάποιοάλλο. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηδηλωμένητιμή(ές)συνολικών κραδασμώνμπορείναχρησιμοποιηθείκαιστηνπρο- καταρκτικήαξιολόγησητηςέκθεσης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η εκπομπή κραδασμών κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε πραγματικές συνθήκες μπορεί να διαφέρει από τη δηλωμένη τιμή(ές) εκπομπής ανάλογα με τους τρόπους χρήσης του εργαλείου, ιδιαίτερα το είδος του τεμαχίου εργασίας που υπόκειται επεξεργασία. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Φροντίστε να λάβετε τα κατάλληλα μέτρα προστασίας του χειριστή βάσει ενός υπολογισμού της έκθεσης σε πραγματικές συνθήκες χρήσης (λαμβάνοντας υπόψη όλες τις συνιστώσες του κύκλου λειτουργίας όπως τους χρόνους που το εργαλείο είναι εκτός λειτουργίας και όταν βρίσκεται σε αδρανή λειτουργία πέραν του χρόνου ενεργοποίησης). Δήλωση Συμμόρφωσης Μόνο για χώρες της Ευρώπης ΟιΔηλώσειςΣυμμόρφωσηςπεριλαμβάνονταιστο ΠαράρτημαAστοπαρόνεγχειρίδιοοδηγιών. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

Γενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας για το ηλεκτρικό εργαλείο ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Διαβάστε όλες τις προει- δοποιήσεις ασφάλειας, οδηγίες, εικονογραφήσεις και προδιαγραφές που παρέχονται με αυτό το ηλε- κτρικό εργαλείο.Ημητήρησηόλωντωνοδηγιώνπου αναγράφονταικατωτέρωμπορείνακαταλήξεισεηλε- κτροπληξία,πυρκαγιάή/καισοβαρότραυματισμό. Φυλάξτε όλες τις προειδοποιή- σεις και τις οδηγίες για μελλο- ντική παραπομπή. Στιςπροειδοποιήσεις,οόρος«ηλεκτρικόεργαλείο» αναφέρεταισεηλεκτρικόεργαλείοπουτροφοδοτείται απότηνκύριαπαροχήηλεκτρικούρεύματος(μεηλε- κτρικόκαλώδιο)ήσεηλεκτρικόεργαλείοπουτροφοδο- τείταιαπόμπαταρία(χωρίςηλεκτρικόκαλώδιο). Προειδοποιήσεις για την ασφάλεια του φορητού δισκοπρίονου Διαδικασίες κοπής

ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Κρατάτε τα χέρια σας μακριά από την περιοχή κοπής και τη λάμα. Κρατάτε το άλλο σας χέρι πάνω στη βοηθητική λαβή, ή στο περίβλημα μοτέρ.Ανκρατάτετοπριόνικαι μεταδύοχέρια,δενείναιδυνατόνακοπούναπό

2. Μην απλώνετε τα χέρια σας κάτω από το τεμά-

χιο εργασίας.Τοπροστατευτικόδενσαςπαρέχει προστασίααπότηλάμακάτωαπότοτεμάχιο

3. Ρυθμίστε το βάθος κοπής σύμφωνα με το

πάχος του τεμαχίου εργασίας.Λιγότεροαπόένα ολόκληροδόντιαπόταδόντιατηςλάμαςπρέπει ναφαίνεταικάτωαπότοτεμάχιοεργασίας.

4. Μην κρατάτε ποτέ το τεμάχιο εργασίας στα

χέρια σας ή πάνω στο πόδι σας ενώ το κόβετε. Ασφαλίστε το τεμάχιο εργασίας σε μια στα- θερή πλατφόρμα.Είναισημαντικόναστηρίζετε τοτεμάχιοεργασίαςκατάλληλαγιαναελαχι- στοποιήσετετηνέκθεσητουσώματόςσας,την εμπλοκήτηςλάμαςήτηναπώλειαελέγχου. ►Εικ.1

5. Κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο από τις μονω-

μένες επιφάνειες χειρολαβής όταν εκτελείτε μια εργασία κατά την οποία το κοπτικό εργα- λείο μπορεί να έρθει σε επαφή με κρυμμένα καλώδια.Ανγίνειεπαφήμεκάποιοηλεκτροφόρο καλώδιο,ταεκτεθειμέναμεταλλικάμέρητου ηλεκτρικούεργαλείουθαγίνουνκαιαυτάηλεκτρο- φόρακαιμπορείναπροκληθείηλεκτροπληξίαστο

6. Όταν τεμαχίζετε, να χρησιμοποιείτε πάντα

οδηγό κομματιού ή άλλο οδηγό με ευθύγραμμη ακμή.Αυτόβελτιώνειτηνακρίβειατηςκοπήςκαι μειώνειτηνπιθανότηταεμπλοκήςτηςλάμας.

7. Να χρησιμοποιείτε πάντα λάμες με το σωστό

μέγεθος και το σωστό σχήμα (σχήμα διαμα- ντιού έναντι στρογγυλού σχήματος) οπών στερέωσης.Οιλάμεςπουδενταιριάζουνμετον εξοπλισμόστερέωσηςτουπριονιούθαλειτουρ- γούνέκκεντρα,προκαλώνταςαπώλειαελέγχου.

8. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ στη λάμα ροδέλες ή

μπουλόνια που είναι κατεστραμμένα ή λαν- θασμένου μεγέθους.Οιροδέλεςκαιμπουλόνια λάμαςέχουνσχεδιαστείειδικάγιατοπριόνισας, γιαβέλτιστηαπόδοσηκαιασφάλειαλειτουργίας. Αιτίες κλοτσήματος και σχετικές προειδοποιήσεις — Τοκλότσημαείναιμιαξαφνικήαντίδρασηότανη λάμαπριονιούείναιαποκομμένη,μπλοκαρισμένη ήευθυγραμμισμένηλανθασμένα,καιπροκαλείτην112 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ανεξέλεγκτηανύψωσητουπριονιούέξωαπότο τεμάχιοεργασίαςκαιπροςτημεριάτουχειριστή. — Ότανηλάμαείναιαποκομμένηήμπλοκαρισμένη σφιχτάαπότηνεγκοπή,αυτήακινητοποιείταικαιη αντίδρασητουμοτέροδηγείτοεργαλείομεταχύ- τηταπροςτημεριάτουχειριστή. — Ανηλάμαπαραμορφωθείήευθυγραμμιστείλαν- θασμένακατάτηνκοπή,ταδόντιαστοπίσωμέρος τηςλάμαςμπορείνασκάψουνμέσαστηνάνω επιφάνειατουξύλουκαιέτσιηλάμαναβγειαπό τηνεγκοπήκαινααναπηδήσειπροςτημεριάτου

Τοκλότσημαπροκαλείταιόταντοπριόνιχρησιμοποιεί- ταιλανθασμέναή/καιότανοιδιαδικασίεςήοισυνθήκες λειτουργίαςείναιλανθασμένες.Μπορείνααποφευχθεί ανληφθούνοικατάλληλεςπροφυλάξειςπουαναφέρο- νταιπαρακάτω.

1. Να κρατάτε το πριόνι γερά και με τα δύο χέρια

και να τοποθετείτε τους βραχίονές σας με τρόπο ώστε να αντιστέκονται στη δύναμη του κλοτσήματος. Να τοποθετείτε το σώμα σας πλευρικά της λάμας, αλλά όχι στην ίδια ευθεία με τη λάμα.Τοκλότσημαμπορείναπροκαλέσει τηναναπήδησητουπριονιούπροςταπίσω,αλλά οχειριστήςμπορείναελέγξειτοκλότσημααν λάβειτιςκατάλληλεςπροφυλάξεις.

2. Όταν εμποδίζεται η κίνηση της λάμας ή όταν

διακόπτεται η κοπή για οποιοδήποτε λόγο, αφήστε τη σκανδάλη και κρατήστε ακίνητο το πριόνι μέσα στο υλικό έως ότου ακινητοποι- ηθεί η λάμα. Μη δοκιμάσετε ποτέ να βγάλετε το πριόνι από το τεμάχιο εργασίας ούτε να το τραβήξετε προς τα πίσω όταν η λάμα κινείται, επειδή μπορεί να κλοτσήσει.Ελέγξτεκαιπάρτε διορθωτικάμέτραγιαναεξαλείψετετηναιτία πιασίματοςτηςλάμας.

3. Όταν ξεκινάτε ξανά την κοπή ενός τεμαχίου

εργασίας, κεντράρετε τη λάμα πριονιού στην εγκοπή με τρόπο ώστε τα δόντια της λάμας να μην έχουν πιαστεί μέσα στο υλικό.Ανεμποδί- ζεταιμιαλάμαπριονιού,τοεργαλείομπορείνα αναπηδήσειαπότοτεμάχιοεργασίαςήνακλοτσή- σειόταντοθέσετεξανάσελειτουργία.

4. Πρέπει να στηρίζετε τις μεγάλες πλάκες για

να ελαχιστοποιείτε τον κίνδυνο να πιαστεί η λάμα, αλλά και να κλοτσήσει.Μεγάλατεμάχια τείνουνναλυγίζουνκάτωαπότοβάροςτους. Πρέπεινατοποθετείτεστηρίγματακάτωαπότις πλάκες,καιστιςδύοπλευρές,κοντάστηγραμμή κοπήςκαικοντάστηνάκρητηςπλάκας. ►Εικ.2 ►Εικ.3

5. Μη χρησιμοποιείτε λάμες αμβλυμένες ή με

ζημιές.Ατρόχιστεςλάμεςήακατάλληλατοποθε- τημένεςλάμεςδημιουργούνστενήτομήπροκα- λώνταςυπερβολικήτριβή,πιάσιμοτηςλάμαςκαι

6. Οι μοχλοί ασφάλισης του βάθους λάμας και

της ρύθμισης λοξοτομής πρέπει να είναι σφι- χτοί και ασφαλισμένοι πριν από την κοπή.Ανη ρύθμισηλάμαςμετακινείταικατάτηνκοπή,μπορεί ναπροκληθείπιάσιμοκαικλότσημα.

7. Δώστε μεγάλη προσοχή όταν πριονίζετε σε

υπάρχοντες τοίχους ή άλλες τυφλές περιοχές. Ανηλάμαπροεξέχει,μπορείνακόψειαντικείμενα πουθαπροκαλέσουνκλότσημα.

8. Κρατήστε ΠΑΝΤΑ το εργαλείο σταθερά με τα

δύο χέρια. Μην τοποθετείτε ΠΟΤΕ το χέρι, το πόδι ή οποιοδήποτε μέρος του σώματός σας κάτω από τη βάση του εργαλείου ή πίσω από το πριόνι, ειδικά όταν δημιουργείται εγκάρσιες κοπές.Ανσυμβείκλότσημα,τοπριόνιμπορεί εύκολαναπηδήξειπροςταπίσωπάνωαπότο χέρισας,οδηγώνταςσεσοβαρόπροσωπικό τραυματισμό. ►Εικ.4

9. Ποτέ μην εξαναγκάσετε το πριόνι. Να σπρώ-

χνετε το πριόνι προς τα μπροστά με τέτοια ταχύτητα ώστε η λάμα να κόβει χωρίς να επιβραδύνει.Ανζορίζετετοπριόνιμπορείνα προκληθούνανομοιόμορφεςκοπές,απώλειατης ακρίβειαςκαιπιθανώςκλότσημα. Λειτουργία προστατευτικού

1. Ελέγξτε τον προφυλακτήρα για κατάλληλο

κλείσιμο πριν από κάθε χρήση. Μη θέτετε το πριόνι σε λειτουργία αν ο προστατευτικό δεν κινείται ελεύθερα και δεν περικλείνει τη λάμα αμέσως. Μη συγκρατείτε και μη δένετε ποτέ τον προφυλακτήρα για να μην εκτεθεί η λάμα. Αντοπριόνιπέσειτυχαία,οπροφυλακτήρας μπορείναλυγίσει.Ελέγξτεγιαναβεβαιωθείτε ότιοπροφυλακτήραςκινείταιελεύθερακαιδεν ακουμπάτηλάμαήκάποιοάλλομέρος,σεόλεςτις γωνίεςκαιβάθηκοπής.

2. Ελέγξτε τη λειτουργία και την κατάσταση του

ελατηρίου επιστροφής του προστατευτικού. Αν το προστατευτικό και το ελατήριο δεν λειτουρ- γούν σωστά, πρέπει να συντηρηθούν πριν τη χρήση.Τοπροστατευτικόμπορείναλειτουργείμε αργόρυθμόανυπάρχουνκατεστραμμέναμέρη, αποθέματακόλλαςήσυσσώρευσηακαθαρσιών.

3. Βεβαιωθείτε ότι η πλάκα βάσης του πριονιού

δεν θα μετατοπιστεί ενώ πραγματοποιείται «βαθιά κοπή».Ηπλάγιαμετατόπισητηςλάμας θαπροκαλέσειτοπιάσιμότηςκαιπιθανώς

4. Παρατηρείτε πάντα ότι ο προφυλακτήρας

καλύπτει τη λάμα πριν τοποθετήσετε το πριόνι σε πάγκο ή στο πάτωμα.Ανηλάμαδενπροστα- τεύεταικαικινείταιελεύθερα,τοπριόνιθακινηθεί προςταπίσω,κόβονταςότιβρεθείστοδρόμοτου. Ναείστεενήμεροιγιατονχρόνοπουχρειάζεται γιατηλάμανασταματήσειαφούοδιακόπτηςέχει απελευθερωθεί. Πρόσθετες προειδοποιήσεις ασφάλειας

1. Δώστε μεγάλη προσοχή όταν κόβετε νωπό

ξύλο, ξυλεία επεξεργασμένη με πίεση ή ξύλο που περιέχει κόμπους.Διατηρήστεομαλή προώθησητουεργαλείουχωρίςναμειώνετετην ταχύτητατηςλάμας,προκειμένουνααποφύγετε τηνυπερθέρμανσητωνάκρωντηςλάμαςκαι,αν κόβετεπλαστικά,γιανααποφύγετετολιώσιμοτου

2. Μην επιχειρήσετε να αφαιρέσετε κομμένο

υλικό όταν η λάμα κινείται. Περιμένετε μέχρι να σταματήσει η λάμα πριν πιάσετε κομμένο υλικό.Οιλάμεςπεριστρέφονταικαιμετάτο

3. Αποφεύγετε την κοπή καρφιών. Ελέγξτε και

αφαιρέστε όλα τα καρφιά από την ξυλεία πριν113 ΕΛΛΗΝΙΚΑ από την κοπή.

4. Τοποθετήστε το πλατύτερο τμήμα της βάσης

του πριονιού σε εκείνο το τμήμα του τεμαχίου εργασίας που στηρίζεται σταθερά, και όχι στο τμήμα εκείνο που θα πέσει όταν θα γίνει η κοπή. Αν το τεμάχιο εργασίας είναι κοντό ή μικρό, συγκρατήστε το. ΜΗ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΚΡΑΤΑΤΕ ΜΙΚΡΑ ΤΕΜΑΧΙΑ ΜΕ ΤΟ ΧΕΡΙ! ►Εικ.5

5. Πριν τοποθετήσετε το εργαλείο κάτω μετά το

τέλος της κοπής, βεβαιωθείτε ότι έκλεισε το προστατευτικό και ακινητοποιήθηκε τελείως η

6. Μη δοκιμάσετε ποτέ να πριονίσετε όταν το

δισκοπρίονο είναι στερεωμένο ανάποδα σε μια μέγκενη. Αυτό είναι εξαιρετικά επικίνδυνο και μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρά ατυχήματα. ►Εικ.6

7. Μερικά υλικά περιέχουν χημικά που μπορεί

να είναι τοξικά. Προσέχετε ώστε να αποφεύ- γετε την εισπνοή σκόνης και την επαφή με το δέρμα. Ακολουθείτε τα δεδομένα ασφάλειας υλικού που παρέχονται από τον προμηθευτή.

8. Μη σταματάτε τις λάμες με πλευρική πίεση στη

9. Μη χρησιμοποιείτε αποξεστικούς τροχούς.

10. Χρησιμοποιείτε μόνο τη λάμα πριονιού με τη

διάμετρο που είναι επισημασμένη στο εργα- λείο ή που καθορίζεται στο εγχειρίδιο.Ηχρήση μιαςλάμαςλανθασμένουμεγέθουςμπορείνα επηρεάσειτησωστήπροστασίατηςλάμαςήτη λειτουργίατουπροστατευτικού,γεγονόςπουμπο- ρείναέχειωςαποτέλεσμασοβαρόπροσωπικό τραυματισμό.

11. Κρατάτε τη λάμα κοφτερή και καθαρή.Ηκόλλα

καιταπριονίσματαξύλουπουέχουνξεραθεί επάνωστιςλάμεςεπιβραδύνουντοπριόνικαι αυξάνουντηνπιθανότητακλοτσήματος.Διατηρείτε τηλάμακαθαρήαφούπρώτατηβγάλετεαπότο εργαλείοκαιμετάτηνκαθαρίσετεμεκαθαριστικό γιακόλλακαιπριονίσματα,ζεστόνερόήκηροζίνη. Μηχρησιμοποιήσετεποτέβενζίνη.

12. Να φοράτε προσωπίδα κατά της σκόνης και

ωτοασπίδες όταν χρησιμοποιείτε το εργαλείο.

13. Να χρησιμοποιείτε πάντα τη λάμα πριονιού

που προορίζεται για την κοπή του υλικού που

14. Να χρησιμοποιείτε μόνο λάμες πριονιού που

είναι επισημασμένες με ταχύτητα ίση με ή υψηλότερη από την ταχύτητα που είναι επιση- μασμένη στο εργαλείο.

15. (Για τις Ευρωπαϊκές χώρες μόνο)

Να χρησιμοποιείτε πάντα λάμα που συμμορ- φώνεται με το πρότυπο EN847-1, αν προορίζε- ται για ξύλο ή παρόμοια υλικά. ΦΥΛΑΞΕΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΜΗΝ επιτρέψετε στην άνεση ή στην εξοικείωσή σας με το προϊόν (που αποκτήθηκε από επανειλημμένη χρήση) να αντικαταστήσει την αυστηρή τήρηση των κανόνων ασφαλείας του παρόντος εργαλείου. Η ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ ή η αμέλεια να ακολουθή- σετε τους κανόνες ασφάλειας που διατυπώνονται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών μπορεί να προκα- λέσει σοβαρό προσωπικό τραυματισμό. Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας για κασέτα μπαταριών

1. Πριν χρησιμοποιήσετε την κασέτα μπαταριών,

διαβάστε όλες τις οδηγίες και σημειώσεις προφύλαξης (1) στον φορτιστή μπαταριών, (2) στην μπαταρία και (3) στο προϊόν που χρησι- μοποιεί την μπαταρία.

2. Μην αποσυναρμολογήσετε ή παραβιάσετε την

κασέτα μπαταριών.Μπορείναέχειωςαποτέλε- σμαπυρκαγιά,υπερθέρμανσηήέκρηξη.

3. Εάν ο χρόνος λειτουργίας έχει γίνει υπερβο-

λικά βραχύς, σταματήστε τη λειτουργία αμέ- σως. Αλλιώς, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα κίνδυνο υπερθέρμανσης, πιθανά εγκαύματα ή ακόμη και έκρηξη.

4. Εάν ηλεκτρολύτης μπει στα μάτια σας, ξεπλύ-

νετέ τα με καθαρό νερό και ζητήστε ιατρική φροντίδα αμέσως. Αλλιώς, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα απώλεια της όρασης σας.

5. Μη βραχυκυκλώνετε την κασέτα μπαταριών:

(1) Μην αγγίζετε τους πόλους με οτιδήποτε αγώγιμο υλικό. (2) Αποφεύγετε να αποθηκεύετε την κασέτα μπαταριών μέσα σε ένα δοχείο μαζί με άλλα μεταλλικά αντικείμενα όπως καρφιά, νομίσματα, κλπ. (3) Μην εκθέτετε την κασέτα μπαταριών στο νερό ή στη βροχή. Ένα βραχυκύκλωμα μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει μεγάλη ροή ρεύματος, υπερθέρ- μανση, πιθανά εγκαύματα ακόμη και σοβαρή

6. Μην αποθηκεύετε και μην χρησιμοποιείτε το

εργαλείο και την κασέτα μπαταριών σε τοποθε- σίες όπου η θερμοκρασία μπορεί να φτάσει ή να ξεπεράσει τους 50°C.

7. Μην καίτε την κασέτα μπαταριών ακόμη και

εάν έχει σοβαρή ζημιά ή είναι εντελώς φθαρ- μένη. Η κασέτα μπαταριών μπορεί να εκραγεί

8. Μην καρφώσετε, κόψετε, συνθλίψετε, πετάξετε

ή ρίξετε κάτω την κασέτα μπαταριών, ούτε να χτυπήσετε ένα σκληρό αντικείμενο επάνω στην κασέτα μπαταριών.Τέτοιασυμπεριφορά μπορείναέχειωςαποτέλεσμαπυρκαγιά,υπερ- θέρμανσηήέκρηξη.

9. Μη χρησιμοποιείτε μπαταρία που έχει υποστεί

10. Οι μπαταρίες ιόντων λιθίου που περιέχονται

υπόκεινται στις απαιτήσεις της νομοθεσίας για επικίνδυνα αγαθά. Γιαεμπορικέςμεταφορές,γιαπαράδειγμααπό τρίταμέρη,πρέπεινατηρούνταιοιδιαμεταφορείς,114 ΕΛΛΗΝΙΚΑ οιειδικέςαπαιτήσειςστησυσκευασίακαιηεπισή-

Γιαπροετοιμασίατουστοιχείουπουαποστέλλεται, είναιαπαραίτητονασυμβουλευτείτεένανειδικό γιαεπικίνδυναυλικά.Επίσης,τηρήστετουςπιθα- νούς,πιοαναλυτικούςεθνικούςκανονισμούς. Καλύψτεμεαυτοκόλλητηταινίαήκρύψτετις ανοικτέςεπαφέςκαισυσκευάστετηνμπαταρίαμε τρόποπουναμηνμπορείναμετακινείταιμέσαστη συσκευασία.

11. Όταν απορρίπτετε την κασέτα μπαταριών,

αφαιρέστε την από το εργαλείο και διαθέστε την σε ένα ασφαλές μέρος. Τηρήστε τους τοπικούς κανονισμούς που σχετίζονται με τη διάθεση της μπαταρίας.

12. Χρησιμοποιήστε τις μπαταρίες μόνο με τα

προϊόντα που καθορίζει η Makita.Αντοποθετή- σετετιςμπαταρίεςσεμησυμβατάπροϊόνταμπο- ρείναέχειωςαποτέλεσμαπυρκαγιά,υπερβολική θερμότητα,έκρηξηήδιαρροήηλεκτρολύτη.

13. Αν δεν χρησιμοποιείτε το εργαλείο για μεγάλο

χρονικό διάστημα, πρέπει να βγάλετε την μπαταρία από το εργαλείο.

14. Κατά τη διάρκεια και μετά τη χρήση, η κασέτα

μπαταριών μπορεί να θερμανθεί, γεγονός που μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή εγκαύματα από χαμηλή θερμοκρασία. Προσέχετε το χειρι- σμό των ζεστών κασετών μπαταριών.

15. Μην αγγίξετε τον ακροδέκτη του εργαλείου

αμέσως μετά τη χρήση επειδή μπορεί να έχει ζεσταθεί αρκετά για να προκαλέσει εγκαύματα.

16. Μην αφήνετε θραύσματα, σκόνη ή βρομιά να

κολλήσει στους ακροδέκτες, τις οπές και τις εγκοπές της κασέτας μπαταριών.Μπορείνα προκαλέσειθέρμανση,φωτιά,έκρηξηκαιδυσλει- τουργίατουεργαλείουήτηςκασέταςμπαταριών, έχονταςωςαποτέλεσμαεγκαύματαήπροσωπικό τραυματισμό.

17. Εκτός αν το εργαλείο υποστηρίζει τη χρήση

κοντά σε ηλεκτρικές γραμμές υψηλής τάσης, μην χρησιμοποιείτε την κασέτα μπαταριών κοντά σε ηλεκτρικές γραμμές υψηλής τάσης. Μπορείναέχειωςαποτέλεσμαδυσλειτουργίαή σπάσιμοτουεργαλείουήτηςκασέταςμπαταριών.

18. ΚρΦυλάξτε την μπαταρία μακριά από παιδιά.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ. ΠΡΟΣΟΧΗ: Να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιες μπαταρίες της Makita.Ηχρήσημηγνήσιωνμπατα- ριώνMakita,ήμπαταριώνπουέχουντροποποιηθεί, μπορείναέχειωςαποτέλεσματηρήξητηςμπατα- ρίας,προκαλώνταςπυρκαγιά,προσωπικότραυματι- σμόκαιβλάβη.Επίσης,θαακυρωθείηεγγύησητης MakitaγιατοεργαλείοκαιφορτιστήMakita. Συμβουλές για τη διατήρηση της μέγιστης ζωής μπαταρίας

1. Φορτίζετε την κασέτα μπαταριών πριν από την

πλήρη αποφόρτισή της. Πάντοτε να σταματάτε τη λειτουργία του εργαλείου και να φορτίζετε την κασέτα μπαταριών όταν παρατηρείτε μειω- μένη ισχύ εργαλείου.

2. Ποτέ μην επαναφορτίζετε μια πλήρως φορ-

τισμένη κασέτα μπαταριών. Η υπερφόρτιση μειώνει την ωφέλιμη ζωή της μπαταρίας.

3. Να φορτίζετε την κασέτα μπαταριών σε θερμο-

κρασία δωματίου, δηλαδή στους 10 °C έως 40 °C. Αφήστε μια θερμή κασέτα μπαταριών να κρυώσει πριν την φορτίσετε.

4. Όταν δεν χρησιμοποιείτε την κασέτα μπατα-

ριών, αφαιρέστε την από το εργαλείο ή τον

5. Να φορτίζετε την κασέτα μπαταριών εάν δεν τη

χρησιμοποιείτε για μεγάλη χρονική περίοδο (περισσότερο από έξι μήνες). Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας για την ασύρματη μονάδα

1. Μην αποσυναρμολογείτε ή παραβιάζετε την

2. Διατηρείτε την ασύρματη μονάδα μακριά από

μικρά παιδιά. Αν καταποθεί κατά λάθος, αναζη- τήστε αμέσως ιατρική βοήθεια.

3. Να χρησιμοποιείτε την ασύρματη μονάδα μόνο

με εργαλεία της Makita.

4. Μην εκθέτετε την ασύρματη μονάδα στη βροχή

ή σε υγρές συνθήκες.

5. Μη χρησιμοποιείτε την ασύρματη μονάδα σε

μέρη όπου η θερμοκρασία ξεπερνάει τους 50 °C.

6. Μη θέτετε την ασύρματη μονάδα σε λειτουργία

σε μέρη όπου υπάρχουν ιατρικά όργανα, όπως καρδιακοί βηματοδότες.

7. Μη θέτετε την ασύρματη μονάδα σε λειτουργία

σε μέρη όπου υπάρχουν αυτοματοποιημένες διατάξεις.Αντεθούνσελειτουργία,οιαυτομα- τοποιημένεςσυσκευέςμπορείναεμφανίσουν δυσλειτουργίαήσφάλμα.

8. Μη θέσετε σε λειτουργία την ασύρματη μονάδα

σε μέρη με υψηλή θερμοκρασία ή σε μέρη όπου μπορεί να παραχθεί στατικός ηλεκτρι- σμός ή ηλεκτρικός θόρυβος.

9. Η ασύρματη μονάδα μπορεί να παράγει ηλε-

κτρομαγνητικά πεδία (ΗΜΠ) αλλά δεν είναι επιβλαβή για τον χρήστη.

10. Η ασύρματη μονάδα είναι ένα όργανο ακρι-

βείας. Προσέχετε να μη ρίξετε κάτω ή να χτυ- πήσετε την ασύρματη μονάδα.

11. Αποφύγετε να αγγίζετε τον ακροδέκτη της

ασύρματης μονάδας με γυμνά χέρια ή μεταλ- λικά υλικά.

12. Αφαιρείτε πάντοτε την μπαταρία από το προ-

ϊόν όταν τοποθετείτε σε αυτό την ασύρματη

13. Όταν ανοίγετε το καπάκι της σχισμής, αποφύ-

γετε μέρη όπου μπορεί να εισέλθει σκόνη και νερό μέσα στη σχισμή. Να διατηρείτε πάντα καθαρή την είσοδο της σχισμής.

14. Να φορτώνετε πάντα την ασύρματη μονάδα με

τη σωστή κατεύθυνση.

15. Μην πατήσετε το κουμπί ασύρματης ενεργο-

ποίησης στην ασύρματη μονάδα πολύ δυνατή ή/και μην πατήσετε το κουμπί με ένα αντικεί- μενο με αιχμηρό άκρο.

16. Κατά τη λειτουργία, να κλείνετε πάντα το

17. Μην αφαιρείτε την ασύρματη μονάδα από τη115 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

σχισμή ενώ παρέχεται ισχύς στο εργαλείο.Αν τοκάνετεαυτό,μπορείναπροκληθείδυσλειτουρ- γίατηςασύρματηςμονάδας.

18. Μην αφαιρείτε το αυτοκόλλητο στην ασύρματη

19. Μην τοποθετείτε αυτοκόλλητα επάνω στην

20. Μην αφήνετε την ασύρματη μονάδα σε ένα

μέρος όπου μπορεί να παραχθεί στατικός ηλεκτρισμός ή ηλεκτρικός θόρυβος.

21. Μην αφήνετε την ασύρματη μονάδα σε ένα

μέρος που υπόκειται σε υψηλή θερμότητα, όπως ένα αυτοκίνητο στον ήλιο.

22. Μην αφήνετε την ασύρματη μονάδα σε ένα

μέρος με πολλή σκόνη ή πούδρα ή σε ένα μέρος όπου μπορεί να παραχθεί διαβρωτικό

23. Η απότομη αλλαγή της θερμοκρασίας μπορεί

να υγραίνει την ασύρματη μονάδα. Μη χρη- σιμοποιείτε την ασύρματη μονάδα μέχρι να στεγνώσει εντελώς όλη η υγρασία.

24. Όταν καθαρίζετε την ασύρματη μονάδα, σκου-

πίστε απαλά με ένα στεγνό μαλακό πανί. Μη χρησιμοποιείτε βενζίνη, νέφτι, αγώγιμο γράσο ή παρόμοιες ουσίες.

25. Όταν αποθηκεύετε την ασύρματη μονάδα, να

τη διατηρείτε μέσα στην παρεχόμενη θήκη ή μέσα σε δοχείο χωρίς στατικό ηλεκτρισμό.

26. Μην εισαγάγετε καμία συσκευή διαφορετική

από την ασύρματη μονάδα Makita μέσα στη σχισμή στο εργαλείο.

27. Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο αν το καπάκι

της σχισμής είναι κατεστραμμένο.Ανεισέλθει νερό,σκόνηκαιβρομιάμέσαστησχισμή,μπορεί ναπροκληθείδυσλειτουργία.

28. Μην τραβάτε ή/και μη συστρέφετε το καπάκι

της σχισμής περισσότερο από ότι απαιτεί- ται.Τοποθετήστεξανάτοκαπάκιανβγειαπότο

29. Αντικαταστήστε ξανά το καπάκι της σχισμής

αν χαθεί ή καταστραφεί. ΦΥΛΑΞΕΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Να φροντίζετε πάντα για την απε- νεργοποίηση του εργαλείου και την αφαίρεση της κασέτας μπαταρίας, πριν από οποιαδήποτε ρύθ- μιση ή έλεγχο της λειτουργίας του. Τοποθέτηση ή αφαίρεση της κασέτας μπαταριών ΠΡΟΣΟΧΗ: Να σβήνετε πάντα το εργαλείο πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε την κασέτα

ΠΡΟΣΟΧΗ: Κρατήστε το εργαλείο και την κασέτα μπαταριών σταθερά κατά την τοποθέτηση ή αφαίρεση της κασέτας μπαταριών.Εάνδενκρα- τάτετοεργαλείοκαιτηνκασέταμπαταριώνσταθερά μπορείναγλιστρήσουναπόταχέριασαςκαιναπρο- κληθείβλάβηστοεργαλείοκαιτηνκασέταμπαταριών καιπροσωπικόςτραυματισμός. Γιανατοποθετήσετετηνκασέταμπαταριών,ευθυ- γραμμίστετηγλώσσαστηνκασέταμπαταριώνμετην εγκοπήστοπερίβλημακαιολισθήστετηστηθέσητης. Τοποθετήστετηνμέχριτέρμαμέχριναασφαλίσειστη θέσητης,γεγονόςπουυποδεικνύεταιμεέναχαρακτηρι- στικόήχο.Ανμπορείτεναδείτετονκόκκινοδείκτηόπως απεικονίζεταιστηνεικόνα,δενέχεικλειδώσειτελείως. Γιανααφαιρέσετετηνκασέταμπαταριών,ολισθήστε τηναπότοεργαλείοενώσύρετετοκουμπίστομπρο- στινόμέροςτηςκασέτας. ►Εικ.7: 1.Κόκκινοςδείκτης2.Κουμπί3.Κασέτα

ΠΡΟΣΟΧΗ: Να τοποθετείτε πάντα την κασέτα μπαταριών πλήρως μέχρι να μη βλέπετε τον κόκκινο δείκτη.Εάνδενασφαλιστεί,μπορείναπέσει απότοεργαλείοτυχαία,προκαλώνταςσωματική βλάβησεεσάςήκάποιονάλλογύρωσας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην τοποθετείτε την κασέτα μπατα- ριών με βία.Εάνηκασέταδενολισθαίνειμεευκολία, τότεδενέχειτοποθετηθείκατάλληλα. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Τοεργαλείοδενλειτουργείμεμόνο μίακασέταμπαταριών. Σύστημα προστασίας εργαλείου/

Τοεργαλείοείναιεξοπλισμένομεσύστημαπροστασίας εργαλείου/μπαταρίας.Αυτότοσύστημααποκόπτει αυτόματατηνισχύπροςτομοτέργιαναπαραταθείη διάρκειαλειτουργίαςτουεργαλείουκαιτηςμπαταρίας. Τοεργαλείοσταματάειαυτόματακατάτηδιάρκειατης λειτουργίαςεάντοεργαλείοήημπαταρίαβρεθούνκάτω απότιςπαρακάτωσυνθήκες.Σεμερικέςσυνθήκες,οι ενδείξειςανάβουν. Προστασία υπερφόρτωσης Όταντοεργαλείολειτουργείμετρόποπουπροκαλεί τηνκατανάλωσηενόςασυνήθισταυψηλούηλεκτρικού ρεύματος,τοεργαλείοσταματάειαυτόματα.Σεαυτήτην κατάσταση,σβήστετοεργαλείοκαιδιακόψτετηνεφαρ- μογήπουπροκαλείτηνυπερφόρτωσητουεργαλείου. Μετά,ενεργοποιήστετοεργαλείογιαεπανεκκίνηση. Προστασία υπερθέρμανσης Όταντοεργαλείουπερθερμανθεί,τοεργαλείοσταμα- τάειαυτόματακαιηένδειξημπαταρίαςαναβοσβήνει γιαπερίπου60δευτερόλεπτα.Σεαυτήτηνκατάσταση,116 ΕΛΛΗΝΙΚΑ αφήστεναμειωθείηθερμοκρασίατουεργαλείουπριν ενεργοποιήσετεξανάτοεργαλείο. Αναμμένη Αναβοσβήνει Προστασία υπερβολικής αποφόρτισης Ότανμειωθείηχωρητικότηταμπαταρίας,τοεργαλείο σταματάειαυτόματα.Εάντοπροϊόνδεντίθεταισελει- τουργίαακόμακαιότανπραγματοποιείταιχειρισμόςτων διακοπτών,βγάλτετιςμπαταρίεςαπότοεργαλείοκαι φορτίστετις. Υπόδειξη υπόλοιπης χωρητικότητας

►Εικ.8: 1.Ένδειξημπαταρίας(γιαάνωμπαταρία) 2.Κουμπίελέγχου3.Ένδειξημπαταρίας(για κάτωμπαταρία) Πιέστετοκουμπίελέγχουγιαναεμφανιστείηυπόλοιπη χωρητικότητατηςμπαταρίας.Οιενδείξειςμπαταριών αντιστοιχούνσεκάθεμπαταρία. Κατάσταση ένδειξης μπαταρίας Υπολειπό-

50%έως 100% 20%έως50% 0%έως20% Φορτίστετην

Εμφάνιση υπολειπόμενης χωρητικότητας μπαταρίας Μόνο για κασέτες μπαταρίας με την ενδεικτική

Πιέστετοκουμπίελέγχουστηνκασέταμπαταριών γιαναυποδείξετετηνυπολειπόμενηχωρητικότητα μπαταρίας.Οιενδεικτικέςλυχνίεςανάβουνγιαλίγα δευτερόλεπτα. ►Εικ.9: 1.Ενδεικτικέςλυχνίες2.Κουμπίελέγχου Ενδεικτικές λυχνίες Υπολει-

χωρητικότητα Αναμμένες Σβηστές Αναβο-

75%έως 100% Ενδεικτικές λυχνίες Υπολει-

χωρητικότητα Αναμμένες Σβηστές Αναβο-

50%έως75% 25%έως50% 0%έως25% Φορτίστετην

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ανάλογαμετιςσυνθήκεςχρήσηςκαι τηθερμοκρασίαπεριβάλλοντος,ηένδειξημπορείνα διαφέρειλίγοαπότηνπραγματικήχωρητικότητα. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηπρώτη(τέρμααριστερά)ενδεικτική λυχνίαθααναβοσβήνειότανλειτουργείτοσύστημα προστασίαςμπαταρίας. Αυτόματη λειτουργία αλλαγής

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηλειτουργίααυτόματηςαλλαγής ταχύτηταςδιατίθεταιμόνοότανοεπιλογέαςρύθμισης ταχύτηταςείναιστο5. Αυτότοεργαλείοέχει«τρόπολειτουργίαςυψηλήςταχύ- τητας»και«τρόπολειτουργίαςυψηλήςροπής». Τοεργαλείοαλλάζειαυτόματατοντρόπολειτουργίας ανάλογαμετοφόρτοεργασίας.Όταντοφόρτοεργασίας είναιχαμηλό,τοεργαλείοθαλειτουργείμετον«τρόπο λειτουργίαςυψηλήςταχύτητας»γιαπιογρήγορηλει- τουργίακοπής.Όταντοφόρτοεργασίαςείναιυψηλό,το εργαλείοθαλειτουργείμετον«τρόπολειτουργίαςυψη- λήςροπής»γιαπιοισχυρήλειτουργίακοπής. ►Εικ.10: 1.Ένδειξητρόπουλειτουργίας Ηένδειξητρόπουλειτουργίαςανάβειμεπράσινοχρώμα όταντοεργαλείολειτουργείμετον«τρόπολειτουργίας υψηλήςροπής». Αντοεργαλείοτεθείσελειτουργίαμευπερβολικό φόρτο,ηένδειξητρόπουλειτουργίαςθααναβοσβήνει μεπράσινοχρώμα.Ηένδειξητρόπουλειτουργίας σταματάεινααναβοσβήνεικαιμετάανάβειήσβήνειαν μειώσετετοφόρτοστοεργαλείο. Κατάσταση ένδειξης τρόπου λειτουργίας Τρόπος λειτουργίας Αναμμένη Σβηστή Αναβοσβήνει

ροπής117 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Κατάσταση ένδειξης τρόπου λειτουργίας Τρόπος λειτουργίας Αναμμένη Σβηστή Αναβοσβήνει

Ρύθμιση του βάθους κοπής ΠΡΟΣΟΧΗ: Μόλις ρυθμίσετε το βάθος κοπής, να σφίγγετε πάντα τη βίδα σύσφιξης με ασφάλεια. Χαλαρώστετηβίδασύσφιξηςστονοδηγόβάθουςκαι μετακινήστετοναναστολέακάτωορίουλάμαςστοεπι- θυμητόβάθοςστηνβαθμονομημένηπλάκα.Στοεπιθυ- μητόβάθοςκοπής,νασφίγγετεκαλάτηβίδασύσφιξης. Γιαπιοκαθαρές,ασφαλείςτομές,καθορίστετοβάθος κοπήςώστεναμηνπροεξέχουνπερισσότερααπό έναδόντιτηςλάμας,κάτωαπότοτεμάχιοεργασίας.Η χρήσηκατάλληλουβάθουςκοπήςσυμβάλλειστημεί- ωσητηςπιθανότηταςεπικίνδυνουΚΛΟΤΣΗΜΑΤΟΣπου μπορείναπροκαλέσειτραυματισμό. ►Εικ.11: 1.Αναστολέαςκάτωορίουλάμας2.Βίδα

Κουμπί ταχείας αναστολής για βάθος κοπής 2 έως 3 mm όταν χρησιμοποιείται ράγα οδήγησης (προαιρετικό εξάρτημα) Αυτότοεργαλείοδιαθέτεικουμπίταχείαςαναστολής γιαβάθοςκοπής2έως3mmστοπερίβλημαγραναζιού δίπλααπότηνπίσωχειρολαβήότανχρησιμοποιείται ηράγαοδήγησης.Αυτόχρησιμοποιείταιγιατηναπο- φυγήσκλήθρωνστοτεμάχιοεργασίαςκατάτηνκοπή. Περάστετηνπρώτηκοπή2έως3mmκαιμετάπερά- σετεμιαάλλησυνήθηκοπή. ►Εικ.12: 1.Κουμπίταχείαςαναστολής Γιαναλάβετεκοπήβάθους2έως3mm,πατήστετο κουμπίταχείαςαναστολήςπροςτηλάμαπριονιού.Αυτό είναιβολικόγιατηναποφυγήσκλήθρωνστοτεμάχιο

Γιανααπελευθερώσετετηνκοπήβάθουςαπόαυτήτη θέση,γιαελεύθερηκοπήβάθους,απλάτραβήξτετο κουμπίπροςταπίσω. Κωνική κοπή Χαλαρώστετιςβίδεςσύσφιξης.Ρυθμίστεγιατηνεπι- θυμητήγωνίαδίνονταςτηνκατάλληληκλίσηκαιμετά σφίξτεκαλάτιςβίδεςσύσφιξης. ►Εικ.13: 1.Βίδασύσφιξης2.Βαθμολογημένηκλί- μακακωνικήςκοπής ►Εικ.14: 1.Βοηθητικήβάση(Προαιρετικόεξάρτημα) 2.Βίδασύσφιξης Θετικός αναστολέας Οθετικόςαναστολέαςχρησιμεύειγιατηγρήγορη ρύθμισητηςκαθορισμένηςγωνίας.Περιστρέψτετον θετικόαναστολέαμετρόποώστετοβέλοςτουναείναι στραμμένοπρος22,5°.Χαλαρώστετιςβίδεςσύσφιξης στομπροστινόκαιτοπίσωμέρος.Κατόπιν,γείρτετη λάμαέωςότουσταματήσεικαιασφαλίστετηβάσημετις βίδεςσύσφιξης. ►Εικ.15: 1.Θετικόςαναστολέας2.Βίδασύσφιξης Κωνική κοπή 48° Γιαναεκτελέσετεμιακωνικήκοπή48°,χαλαρώστετις βίδεςσύσφιξηςκαιγείρτετομοχλόεντελώςπροςτην κατεύθυνσητουβέλουςτηςεικόνας.Μετά,ρυθμίστετην κωνικήγωνίαστις48°καισφίξτετιςβίδεςσύσφιξης. ►Εικ.16: 1.Μοχλός Κωνική κοπή -1° Γιαναεκτελέσετεμιακωνικήκοπή-1°,χαλαρώστετις βίδεςσύσφιξηςκαιπατήστετουςμοχλούςπροςτην κατεύθυνσητουβέλουςτηςεικόνας.Μετά,ρυθμίστετην κωνικήγωνίαστις-1°καισφίξτετιςβίδεςσύσφιξης. ►Εικ.17: 1.Μοχλός

►Εικ.18: 1.Βάση Ηγραμμήκοπήςδιαφέρειανάλογαμετηγωνίακοπή καιανχρησιμοποιήσατετηράγαοδήγησης(προαιρε- τικόεξάρτημα). Όταν χρησιμοποιείτε το εργαλείο χωρίς ράγα

Γιαίσιεςκοπές,ευθυγραμμίστετηθέσηΑστομπρο- στινόμέροςτηςβάσηςμετηγραμμήκοπής.Γιακωνικές κοπές45°,ευθυγραμμίστετηθέσηΒμεαυτή. Όταν χρησιμοποιείτε το εργαλείο με ράγα οδήγησης Γιαίσιεςκοπέςκαικωνικέςκοπές45°,ναευθυγραμμί- ζετεπάντατηθέσηΑστομπροστινόμέροςτηςβάσης μετηγραμμήκοπής. Δράση διακόπτη ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν βάλετε την κασέτα μπαταρίας μέσα στο εργαλείο, να ελέγχετε πάντα να δείτε αν η σκανδάλη διακόπτης ενεργοποιείται κανονικά και επιστρέφει στη θέση «OFF» όταν ελευθερώνεται. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην παρακάμπτετε ΠΟΤΕ το κουμπί απασφάλισης συγκρατώντας το πιε- σμένο με αυτοκόλλητη ταινία ή άλλο μέσο.Ένας διακόπτηςμεπαραβιασμένοκουμπίαπασφάλισης μπορείναπροκαλέσειακούσιαλειτουργίακαισοβαρό ατομικότραυματισμό. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε ΠΟΤΕ το εργαλείο αν μπορείτε να το θέσετε σε λειτουρ- γία πιέζοντας απλά τη σκανδάλη διακόπτη, χωρίς να πατήσετε και το κουμπί απασφάλισης.Ένας διακόπτηςπουαπαιτείεπισκευήμπορείναπροκαλέ- σειακούσιαλειτουργίακαισοβαρόατομικότραυμα- τισμό.Στείλτετοεργαλείοσεκέντροεξυπηρέτησης τηςMakitaγιανατοεπισκευάσουνσωστάΠΡΙΝτο χρησιμοποιήσετεξανά. Γιαναμηνπιέζεταιησκανδάληδιακόπτηςκατάλάθος, παρέχεταιένακουμπίαπασφάλισης.Γιαναξεκινή- σετετηλειτουργίατουεργαλείου,πατήστετοκουμπί απασφάλισηςκαιτραβήξτετησκανδάληδιακόπτη. Ελευθερώστετησκανδάληδιακόπτηγιανασταματήσει. ►Εικ.19: 1.Σκανδάληδιακόπτης2.Κουμπί118 ΕΛΛΗΝΙΚΑ απασφάλισης ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην τραβάτε τη σκανδάλη διακό- πτη δυνατά χωρίς να πατήσετε μέσα το κουμπί απασφάλισης.Αυτόμπορείναπροκαλέσειβλάβη τουδιακόπτη. Επιλογέας ρύθμισης ταχύτητας Ανπεριστρέψετετονεπιλογέαρύθμισης,μπορείτενα ρυθμίσετετηνταχύτητατουεργαλείου.Ηταχύτητατης περιστροφήςλάμαςαυξάνεταικαθώςαυξάνετετον αριθμόστονεπιλογέαρύθμισηςταχύτητας. ►Εικ.20: 1.Επιλογέαςρύθμισηςταχύτητας Ανατρέξτεστονπίνακαγιαναεπιλέξετετησωστήταχύ- τηταγιατοτεμάχιοεργασίαςπουθακόψετε.Ηκατάλ- ληληταχύτητα,όμως,μπορείναδιαφέρειανάλογαμε τοντύποήτοπάχοςτουτεμαχίουεργασίας.Σεγενικές γραμμές,ανχρησιμοποιείτευψηλότερεςταχύτητες,θα κόβετετατεμάχιαεργασίαςπιογρήγορα,αλλάθαμειω- θείηδιάρκειαλειτουργίαςτηςλάμας. Αριθμός Ταχύτητα περιστροφής λάμας ανά λεπτό (min

ΠΡΟΣΟΧΗ: Ο επιλογέας ρύθμισης ταχύτητας δεν προορίζεται για τη χρήση λαμών πριονιού που προορίζονται για χαμηλή ταχύτητα, αλλά για τη λήψη μιας ταχύτητας που είναι κατάλληλη για το υλικό του τεμαχίου εργασίας. Χρησιμοποιείτε μόνο λάμες πριονιού που είναι οι συνιστώμενες τουλάχιστον για τη μέγιστη ταχύτητα χωρίς φορ- τίο που αναγράφεται στα ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο επιλογέας ρύθμισης ταχύτητας μπορεί να περιστραφεί μόνο μέχρι το 5 και ξανά στο 1. Μην το εξαναγκάσετε μετά το 5 ή το 1, δια- φορετικά η ρύθμιση ταχύτητας δεν θα λειτουργεί. Ηλεκτρονική λειτουργία Ταεργαλείαπουείναιεξοπλισμέναμεηλεκτρονικήλει- τουργίαείναιεύκολαστηχρήσηλόγωτωνακόλουθων χαρακτηριστικών. Προστατευτικό υπερφόρτωσης Όταντοεργαλείουπερφορτωθείκαιρέειρεύμαπάνω απόέναορισμένοεπίπεδο,σταματάειηλειτουργίατου εργαλείουαυτόματαγιαναπροστατευτείτομοτέρ. Έλεγχος σταθερής ταχύτητας Ηλεκτρονικόςέλεγχοςταχύτηταςγιαεπίτευξησταθερής ταχύτητας.Μπορείτεναέχετεένακομψόαποτέλεσμα επειδήηταχύτηταπεριστροφήςδιατηρείταισταθερή ακόμακαιόταντοεργαλείουποβάλλεταισεφόρτο. Δυνατότητα ομαλής έναρξης Ομαλήέναρξηεπειδήκαταστέλλεταιηαιφνίδιαέναρξη. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: Να βεβαιώνεστε πάντα ότι το εργα- λείο είναι σβηστό και η κασέτα μπαταρίας έχει αφαιρεθεί πριν εκτελέσετε κάποια εργασία στο

Φύλαξη εξαγωνικού κλειδιού Ότανδενχρησιμοποιείτετοεξαγωνικόκλειδί,αποθη- κεύστετοόπωςαπεικονίζεται,γιαναμηντοχάσετε. ►Εικ.21: 1.Εξαγωνικόκλειδί Αφαίρεση ή τοποθέτηση της λάμας δισκοπρίονου ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε ότι η λάμα δισκοπρί- ονου έχει τοποθετηθεί με τα δόντια κατευθυνό- μενα προς τα πάνω στο μπροστινό μέρος του

ΠΡΟΣΟΧΗ: Χρησιμοποιείτε μόνο το κλειδί Makita για την τοποθέτηση ή την αφαίρεση της λάμας δισκοπρίονου. Γιααφαίρεσητηςλάμαςδισκοπρίονου:

1. Πατήστετοκουμπίαπασφάλισηςκαιχαμηλώστε

λίγοτηλαβή.Περιστρέψτετομοχλόασφάλισηςκαι χαμηλώστετηλαβήμέχριοπείροςασφάλισηςναται- ριάζειστηνοπή. ►Εικ.22: 1.Κουμπίαπασφάλισης2.Μοχλόςασφάλι- σης3.Πείροςασφάλισης4.Οπήγιαπείρο

2. Πατήστεπλήρωςτοκλείδωμαάξοναέτσιώστεη

λάμαναμηνμπορείναπεριστραφείκαιχρησιμοποιή- στετοεξαγωνικόκλειδίγιαναχαλαρώσετετοεξάγωνο

►Εικ.23: 1.Κλείδωμαάξονα2.Εξαγωνικόκλειδί 3.Σφίξτε4.Ξεσφίξτε

3. Αφαιρέστετοεξάγωνομπουλόνι,τηνεξωτερική

φλάντζακαιτηλάμαδισκοπρίονου. ►Εικ.24: 1.Εξαγωνικόμπουλόνι2.Εξωτερική φλάντζα3.Εσωτερικήφλάντζα4.Λάμα δισκοπρίονου ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν αφαιρεθεί η εσωτε- ρική φλάντζα, βεβαιωθείτε να την τοποθετήσετε τον αξονίσκο. Κατά την τοποθέτηση, επιλέξτε την κατάλληλη πλευρά στην οποία η προεξοχή ταιριάζει καλά στην οπή της λάμας πριονιού.Η στερέωσητηςλάμαςστηλανθασμένηπλευράμπορεί ναοδηγήσεισεεπικίνδυνοκραδασμό. Γιανατοποθετήσετετηλάμαδισκοπρίονου,ακολου- θήστετηδιαδικασίααφαίρεσηςμεαντίστροφησειρά. Πατήστετοκουμπίαπασφάλισηςγιαναελευθερώσετε τονπείροασφάλισηςαπότηνοπή.119 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΝΑ ΣΦΙΞΕΤΕ ΚΑΛΑ ΤΟ ΕΞΑΓΩΝΙΚΟ ΜΠΟΥΛΟΝΙ. Επίσης, να προσέχετε να μην σφίξετε το μπου- λόνι με δύναμη. Αν το χέρι σας γλιστρήσει από το εξαγωνικό κλειδί, μπορεί να προκληθεί ατομικός τραυματισμός. Καθαρισμός προφυλακτήρα λάμας Όταναλλάζετετηλάμαδισκοπρίονου,φροντίστενα καθαρίσετεκαιτονπροφυλακτήραλάμαςαπότα συσσωρευμέναπριονίδιαόπωςσυζητήθηκεστην παράγραφο«Συντήρηση».Οιενέργειεςαυτέςδεν αντικαθιστούντηνανάγκηναελέγχετετηλειτουργίατου προφυλακτήραπριναπόκάθεχρήση. Σύνδεση με ηλεκτρική σκούπα Προαιρετικό εξάρτημα Ότανθέλετεναεκτελέσετεκοπέςκαθαρά,συνδέστετην ηλεκτρικήσκούπατηςMakitaστοεργαλείοπουδιαθέ- τετε.Συνδέστετονεύκαμπτοσωλήνατηςηλεκτρικής σκούπαςστοακροφύσιοσκόνηςχρησιμοποιώνταςτα μπροστινάστόμια24. ►Εικ.25: 1.Εύκαμπτοςσωλήναςτηςηλεκτρι- κήςσκούπας2.Μπροστινάστόμια24 3.Ακροφύσιοσκόνης

ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε ότι μετακινείτε το εργαλείο απαλά προς τα εμπρός σε μια ευθεία γραμμή.Ανπιέσετεήσυστρέψετετοεργαλείο,θα έχειωςαποτέλεσματηνυπερθέρμανσητουμοτέρκαι επικίνδυνοκλότσημα,πουπιθανώςναπροκαλέσει σοβαρότραυματισμό. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην πλησιάζετε ποτέ οποιοδήποτε μέρος του σώματός σας κάτω από τη βάση εργα- λείου όταν κόβετε τομές, ειδικά κατά την εκκίνηση. Αν το κάνετε αυτό, μπορεί να προκληθούν σοβα- ροί ατομικοί τραυματισμοί.Ηλάμαείναιεκτεθειμένη κάτωαπότηβάσηεργαλείου. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ότανηθερμοκρασίατηςκασέτας μπαταριώνείναιχαμηλή,τοεργαλείομπορείνα μηλειτουργείμετηνπλήρηικανότητάτου.Αυτήτη στιγμή,γιαπαράδειγμα,ναχρησιμοποιείτετοεργα- λείογιαελαφριέςκοπές,μέχριηκασέταμπαταριών ναθερμανθείμέχριτηθερμοκρασίαδωματίου. Κατόπιν,μπορείτεναχρησιμοποιήσετετοεργαλείο στηνπλήρηικανότητάτου. Κοπή τομών (συνηθισμένο

►Εικ.26 Κρατάτετοεργαλείοσταθερά.Τοεργαλείοπαρέχεταιμε μπροστινήλαβήκαιμεπίσωχειρολαβή.Χρησιμοποιείτε καιτιςδύογιακαλόκράτηματουεργαλείου.Ανκρα- τάτετοπριόνικαιμεταδύοχέρια,δενείναιδυνατόνα κοπούναπότηλάμαδισκοπρίονου.Θέστετηβάσηστο τεμάχιοεργασίαςπουπρόκειταινακοπείχωρίςηλάμα δισκοπρίονουνακάνεικαμίαεπαφή.Μετάπατήστετο κουμπίαπασφάλισηςκαιτραβήξτετησκανδάληδια- κόπτη.Περιμένετεμέχριηλάμαδισκοπρίονουφτάσει στηνπλήρηταχύτητάτης.Τώρα,πιέστετηνκεφαλή πριονιούαργάπροςτακάτωμέχριτοπροκαθορισμένο βάθοςκοπήςκαιαπλώςμετακινήστετοεργαλείοπρος ταεμπρόςπάνωστηνεπιφάνειατουτεμαχίουεργασίας, κρατώνταςτοεπίπεδοκαιπροωθώνταςτοομαλάμέχρι ναολοκληρωθείηκοπή. Γιαναέχετεκαθαρέςκοπές,νακρατάτετηγραμμή κοπήςευθείακαιτηνταχύτηταπροώθησηςομοιό- μορφη.Ανηκοπήδενακολουθήσεισωστάτηνπροορι- ζόμενηγραμμήκοπής,μηνεπιχειρήσετεναγυρίσετεή ναπιέσετετοεργαλείοξανάστηγραμμήκοπής.Αντο κάνετεαυτό,μπορείναπιαστείηλάμαδισκοπρίονου καιναπροκληθείεπικίνδυνοκλότσημαήπιθανόςσοβα- ρόςτραυματισμός.Αφήστετοδιακόπτη,περιμένετενα ακινητοποιηθείηλάμαδισκοπρίονουκαιμετάαποσύ- ρετετοεργαλείο.Ευθυγραμμίστεξανάτοεργαλείοσε καινούργιαγραμμήκοπήςκαιξεκινήστεξανάτηνκοπή. Προσπαθήστενααποφύγετεθέσειςπουεκθέτουντον χειριστήσταπριονίδιακαιτηνξυλόσκονηπουεκτι- νάσσονταιαπότοπριόνι.Χρησιμοποιήστεπροστασία ματιώνγιατηναποφυγήτραυματισμού. Ράγα οδήγησης Προαιρετικό εξάρτημα Τοποθετήστετοεργαλείοστοπίσωμέροςτηςράγας οδήγησης.Περιστρέψτετιςδύοβίδεςρύθμισηςστη βάσηεργαλείουγιαναολισθαίνειτοεργαλείοομαλά χωρίςκρότο.Κρατάτεσταθεράτηνμπροστινήλαβήκαι τηνπίσωχειρολαβήτουεργαλείου.Ενεργοποιήστετο εργαλείο,πιέστετοεργαλείοπροςτακάτωστοεπιθυ- μητόβάθοςκοπήςκαικόψτετονπροφυλακτήρασκλή- θρωνσεολόκληροτομήκοςμεμιαδιαδρομή.Τώρα τοάκροτουπροφυλακτήρασκλήθρωναντιστοιχείστο

►Εικ.27: 1.Βίδεςρύθμισης Ότανεκτελείταικωνικήκοπήμετηράγαοδήγησης, χρησιμοποιήστετομοχλόολίσθησηςγιαναεμποδίσετε τηνπτώσητουεργαλείου. Μετακινήστετομοχλόολίσθησηςστηβάσηεργαλείου προςτηνκατεύθυνσητουβέλουςώστεναδεσμευτεί στηνεγκοπήυποτομήςστηράγαοδήγησης. ►Εικ.28: 1.Μοχλόςολίσθησης Βοηθητική βάση (κανόνας οδηγός) Προαιρετικό εξάρτημα Ότανχρησιμοποιείτετηβοηθητικήβάσηωςκανόνα οδηγό,μπορείτεναεκτελέσετεεξαιρετικάακριβείςίσιες κοπές.Χαλαρώστετιςβίδεςσύσφιξηςκαισύρετετη βοηθητικήβάσηεκτόςτουεργαλείουκαιμετάεισαγά- γετέτηανάποδα. ►Εικ.29: 1.Βίδασύσφιξης2.Βοηθητικήβάση Απλάολισθήστετονφράχτητηςβοηθητικήςβάσης εφαρμοστάεπάνωστηπλευράτουτεμαχίουεργασίας καιασφαλίστετονστηκατάλληληθέσημετιςβίδες σύσφιξης.Επίσηςκαθιστάδυνατόναεκτελεστούν επαναληπτικέςκοπέςμεομοιόμορφοπλάτος. ►Εικ.30: 1.Βίδασύσφιξης2.Βοηθητικήβάση120 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Βαθιά κοπή (αποτύπωση) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για την αποφυγή κλοτσή- ματος, βεβαιωθείτε να τηρήσετε τις ακόλουθες

►Εικ.31: 1.Πίσωάκροτηςβάσηςεργαλείου 2.Σταθερόςαναστολέας Ότανχρησιμοποιείτετοεργαλείοχωρίςράγαοδήγησης, τοποθετήστετοεργαλείοστοτεμάχιοεργασίαςμετο πίσωάκροτηςβάσηςεργαλείουεπάνωσεένανστα- θερόαναστολέαήισοδύναμοπουέχεικατασκευάσειο

Ότανχρησιμοποιείτετοεργαλείομεράγαοδήγησης, τοποθετήστετοεργαλείοστηράγαοδήγησηςμετο πίσωάκροτηςβάσηςεργαλείουεπάνωσεένανστα- θερόαναστολέαήισοδύναμοπουέχειστερεωθείστη ράγαοδήγησης. Κρατάτετοεργαλείοσταθεράμετοέναχέριστηνμπρο- στινήλαβήκαιτοάλλοχέριστηχειρολαβήεργαλείου. Μετά,πατήστετοκουμπίαπασφάλισηςκαιενεργο- ποιήστετοεργαλείο,καιπεριμένετεέωςότουηλάμα αποκτήσειτηνπλήρηταχύτητάτης.Τώρα,πιέστετην κεφαλήπριονιούαργάπροςτακάτωμέχριτοπρο- καθορισμένοβάθοςκοπήςκαιαπλώςμετακινήστετο εργαλείοπροςταμπροστάμέχριτηνεπιθυμητήθέση

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Οιεπισημάνσειςστηνπλευράτου προφυλακτήραλάμαςδείχνουνταμπροστινάκαι πίσωσημείακοπήςτηςλάμαςπριονιούστομέγιστο βάθοςκοπήςότανχρησιμοποιείταιηράγαοδήγησης. ►Εικ.32: 1.Σημείομπροστινήςκοπής2.Σημείοπίσω

Συσκευή οδήγησης Προαιρετικό εξάρτημα Ηχρήσητουκωνικούοδηγούεπιτρέπειακριβείςλοξές κοπέςμεγωνίεςκαισημείαένωσης. Ηχρήσητουσφιγκτήραεξασφαλίζειτησταθερή συγκράτησητουτεμαχίουεργασίαςστονπάγκο. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΣΥΡΜΑΤΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ Για DSP601 μόνο Τι μπορείτε να κάνετε με τη λειτουργία ασύρματης ενεργοποίησης Ηλειτουργίαασύρματηςενεργοποίησηςεπιτρέπειτην καθαρήκαιάνετηλειτουργία.Ανσυνδέσετεμιαυποστη- ριζόμενηηλεκτρικήσκούπαστοεργαλείο,μπορείτενα χρησιμοποιείτετηνηλεκτρικήσκούπααυτόματαμαζίμε τηλειτουργίαδιακόπτητουεργαλείου. ►Εικ.33 Γιαναχρησιμοποιήσετετηλειτουργίαασύρματηςενερ- γοποίησης,προετοιμάστεταακόλουθαστοιχεία:

• Μιαασύρματημονάδα(προαιρετικόεξάρτημα)

• Ηλεκτρικήσκούπαπουυποστηρίζειτηλειτουργία ασύρματηςενεργοποίησης Ησύνοψητηςρύθμισηςλειτουργίαςασύρματηςενερ- γοποίησηςείναιηεξής.Ανατρέξτεσεκάθετμήμαγια λεπτομερείςδιαδικασίες.

1. Εγκατάστασητηςασύρματηςμονάδας

2. Καταχώρησηεργαλείουγιατηνηλεκτρικήσκούπα

3. Έναρξητηςλειτουργίαςασύρματης

ενεργοποίησης Εγκατάσταση της ασύρματης

Προαιρετικό εξάρτημα ΠΡΟΣΟΧΗ: Τοποθετήστε το εργαλείο σε μια επίπεδη και σταθερή επιφάνεια όταν εγκαθιστάτε την ασύρματη μονάδα. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Καθαρίστε τη σκόνη και τη βρο- μιά στο εργαλείο πριν τοποθετήσετε την ασύρ- ματη μονάδα.Ησκόνηήηβρομιάμπορείναπροκα- λέσειδυσλειτουργίαανέρθεισεεπαφήμετησχισμή τηςασύρματηςμονάδας. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποτρέψετε τη δυσλειτουρ- γία που προκαλείται από στατικό ηλεκτρισμό, αγγίξτε κάποιο υλικό στατικής εκκένωσης, όπως ένα μεταλλικό εξάρτημα του εργαλείου, πριν σηκώσετε την ασύρματη μονάδα. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν τοποθετείτε την ασύρματη μονάδα, να βεβαιώνεστε πάντα ότι η ασύρματη μονάδα έχει εισαχθεί με τη σωστή κατεύθυνση και το καπάκι είναι εντελώς κλειστό.

1. Ανοίξτετοκαπάκιστοεργαλείοόπωςαπεικονίζε-

ταιστηνεικόνα. ►Εικ.34: 1.Καπάκι

2. Εισαγάγετετηνασύρματημονάδαστησχισμήκαι

μετάκλείστετοκαπάκι. Ότανεισαγάγετετηνασύρματημονάδα,ευθυγραμμίστε τιςπροεξοχέςμεταβαθουλωτάτμήματαστησχισμή. ►Εικ.35: 1.Ασύρματημονάδα2.Προεξοχή3.Καπάκι 4.Βαθουλωτότμήμα Όταναφαιρείτετηνασύρματημονάδα,ανοίξτετο καπάκιαργά.Οιγάντζοιστοπίσωμέροςτουκαπακιού θασηκώσουντηνασύρματημονάδακαθώςτραβάτετο καπάκιπροςταπάνω. ►Εικ.36: 1.Ασύρματημονάδα2.Γάντζος3.Καπάκι Αφούαφαιρέσετετηνασύρματημονάδα,νατηδιατη- ρείτεμέσαστηνπαρεχόμενηθήκηήμέσασεδοχείο χωρίςστατικόηλεκτρισμό. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να χρησιμοποιείτε πάντα τους γάντζους στο πίσω μέρος του καπακιού όταν αφαιρείτε την ασύρματη μονάδα.Ανοιγάντζοιδεν ασφαλίσουντηνασύρματημονάδα,κλείστεεντελώς τοκαπάκικαιανοίξτετοξανάαργά.121 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Καταχώρηση εργαλείου για την ηλεκτρική σκούπα ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Γιατηνκαταχώρησηεργαλείου, απαιτείταιηλεκτρικήσκούπαMakitaπουυποστηρίζει τηλειτουργίαασύρματηςενεργοποίησης. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ολοκληρώσετετηνεγκατάστασητης ασύρματηςμονάδαςστοεργαλείοπρινξεκινήσετετην καταχώρησηεργαλείου. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Κατάτηνκαταχώρησηεργαλείου, μηντραβήξετετησκανδάληδιακόπτηούτεναενερ- γοποιήσετετοδιακόπτηλειτουργίαςστηνηλεκτρική

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ανατρέξτεκαιστοεγχειρίδιοοδηγιών τηςηλεκτρικήςσκούπας. Ανεπιθυμείτεναενεργοποιήσετετηνηλεκτρικήσκούπα μαζίμετηλειτουργίαδιακόπτητουεργαλείου,ολοκλη- ρώστεεκτωνπροτέρωντηνκαταχώρησηεργαλείου.

1. Τοποθετήστετιςμπαταρίεςστηνηλεκτρική

σκούπακαιστοεργαλείο.

2. Θέστετονδιακόπτηαναμονήςστηνηλεκτρική

σκούπαστηθέση«AUTO». ►Εικ.37: 1.Διακόπτηςαναμονής

3. Πατήστετοκουμπίασύρματηςενεργοποίησης

στηνηλεκτρικήσκούπαγια3δευτερόλεπταμέχριη λυχνίαασύρματηςενεργοποίησηςαναβοσβήνειμεπρά- σινοχρώμα.Καιμετάπατήστετοκουμπίασύρματης ενεργοποίησηςστοεργαλείομετονίδιοτρόπο. ►Εικ.38: 1.Κουμπίασύρματηςενεργοποίησης 2.Λυχνίαασύρματηςενεργοποίησης Ανηηλεκτρικήσκούπακαιτοεργαλείουσυνδεθούν μεεπιτυχία,οιλυχνίεςασύρματηςενεργοποίησηςθα ανάψουνμεπράσινοχρώμαγια2δευτερόλεπτακαιθα αρχίσουννααναβοσβήνουνμεμπλεχρώμα. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Οιλυχνίεςασύρματηςενεργοποί- ησηςθααρχίσουννααναβοσβήνουνμεπράσινο χρώμααφούπεράσουν20δευτερόλεπτα.Πατήστετο κουμπίασύρματηςενεργοποίησηςστοεργαλείοενώ ηλυχνίαασύρματηςενεργοποίησηςαναβοσβήνειστη σκούπα.Ανηλυχνίαασύρματηςενεργοποίησηςδεν αναβοσβήνειμεπράσινοχρώμα,πατήστεγιαλίγοτο κουμπίασύρματηςενεργοποίησηςκαικρατήστετο ξανάπατημένο. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ότανεκτελείτεδύοήπερισσότερες καταχωρήσειςεργαλείωνγιαμίαηλεκτρικήσκούπα, ολοκληρώστετηνκαταχώρησηεργαλείουένατη

Έναρξη της λειτουργίας ασύρματης ενεργοποίησης ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ολοκληρώστετηνκαταχώρηση εργαλείουγιατηνηλεκτρικήσκούπαπριναπότην ασύρματηενεργοποίηση. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ανατρέξτεκαιστοεγχειρίδιοοδηγιών τηςηλεκτρικήςσκούπας. Αφούκαταχωρήσετεέναεργαλείομετηνηλεκτρική σκούπα,ηηλεκτρικήσκούπαθαλειτουργείαυτόματα μαζίμετηλειτουργίαδιακόπτητουεργαλείου.

1. Εγκαταστήστετηνασύρματημονάδαστο

2. Συνδέστετονεύκαμπτοσωλήνατηςηλεκτρικής

σκούπαςμετοεργαλείο. ►Εικ.39

3. Θέστετονδιακόπτηαναμονήςστηνηλεκτρική

σκούπαστηθέση«AUTO». ►Εικ.40: 1.Διακόπτηςαναμονής

4. Πατήστεσύντοματοκουμπίασύρματηςενεργο-

ποίησηςστοεργαλείο.Ηλυχνίαασύρματηςενεργοποί- ησηςθααναβοσβήνειμεμπλεχρώμα. ►Εικ.41: 1.Κουμπίασύρματηςενεργοποίησης 2.Λυχνίαασύρματηςενεργοποίησης

5. Ενεργοποιήστετοεργαλείο.Ελέγξτεανηηλε-

κτρικήσκούπαλειτουργείενώτοεργαλείολειτουργεί. Γιανασταματήσετετηνασύρματηενεργοποίησητης ηλεκτρικήςσκούπας,πατήστετοκουμπίασύρματης ενεργοποίησηςστοεργαλείο. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηλυχνίαασύρματηςενεργοποίησης στοεργαλείοθασταματήσεινααναβοσβήνειμεμπλε χρώμαότανδενυπάρχειλειτουργίαγια2ώρες.Σε αυτήτηνπερίπτωση,θέστετοδιακόπτηαναμονής στηνηλεκτρικήσκούπαστηθέση«AUTO»καιπατή- στεξανάτοκουμπίασύρματηςενεργοποίησηςστο

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηηλεκτρικήσκούπααρχίζει/σταμα- τάειμεκαθυστέρηση.Υπάρχειχρονικήκαθυστέρηση ότανηηλεκτρικήσκούπαανιχνεύειτηλειτουργία διακόπτητουεργαλείου. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηαπόστασημετάδοσηςτηςασύρ- ματηςμονάδαςμπορείναποικίλλειανάλογαμετην τοποθεσίακαιτιςπεριβάλλουσεςσυνθήκες. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ότανδύοήπερισσότεραεργαλεία καταχωρούνταισεμίαηλεκτρικήσκούπα,ηηλεκτρική σκούπαμπορείνααρχίσειναλειτουργείακόμηκιαν δενενεργοποιείτετοεργαλείοεπειδήκάποιοςάλλος χρήστηςχρησιμοποιείτηλειτουργίαασύρματης ενεργοποίησης. Περιγραφή της κατάστασης της λυχνίας ασύρματης ενεργοποίησης ►Εικ.42: 1.Λυχνίαασύρματηςενεργοποίησης Ηλυχνίαασύρματηςενεργοποίησηςδείχνειτηνκατάστασητηςλειτουργίαςασύρματηςενεργοποίησης.Ανατρέξτε στονπαρακάτωπίνακαγιατησημασίατηςκατάστασηςλυχνίας.122 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Κατάσταση Λυχνία ασύρματης ενεργοποίησης Περιγραφή

Αναμονή Μπλε 2ώρες Ηασύρματηενεργοποίησητηςηλεκτρικήςσκούπαςείναιδια- θέσιμη.Ηλυχνίαθασβήσειαυτόματαότανδενεκτελεστείκαμία λειτουργίαγια2ώρες.

λειτουργεί. Ηασύρματηενεργοποίησητηςηλεκτρικήςσκούπαςείναιδιαθέ- σιμηκαιτοεργαλείολειτουργεί.

Έτοιμογιακαταχώρησηεργαλείου.Σεαναμονήγιακαταχώρηση απότηνηλεκτρικήσκούπα. 2δευτερό-

Ηκαταχώρησηεργαλείουέχειολοκληρωθεί.Ηλυχνίαασύρματης ενεργοποίησηςθααρχίσεινααναβοσβήνειμεμπλεχρώμα.

Έτοιμογιαακύρωσητηςκαταχώρησηςεργαλείου.Σεαναμονήγια ακύρωσηαπότηνηλεκτρικήσκούπα. 2δευτερό-

Ηακύρωσητηςκαταχώρησηςεργαλείουέχειολοκληρωθεί.Η λυχνίαασύρματηςενεργοποίησηςθααρχίσεινααναβοσβήνειμε

Άλλες Κόκκινη 3δευτερό-

Ηισχύςπαρέχεταιστηνασύρματημονάδακαιηλειτουργίαασύρ- ματηςενεργοποίησηςεκκινείται. Σβηστή - - Ηασύρματηενεργοποίησητηςηλεκτρικήςσκούπαςέχει σταματήσει. Ακύρωση καταχώρησης εργαλείου για την ηλεκτρική σκούπα Εκτελέστετηνακόλουθηδιαδικασίαότανακυρώνετετην καταχώρησηεργαλείουγιατηνηλεκτρικήσκούπα.

1. Τοποθετήστετιςμπαταρίεςστηνηλεκτρική

σκούπακαιστοεργαλείο.

2. Θέστετονδιακόπτηαναμονήςστηνηλεκτρική

σκούπαστηθέση«AUTO». ►Εικ.43: 1.Διακόπτηςαναμονής

3. Πατήστετοκουμπίασύρματηςενεργοποίησης

στηνηλεκτρικήσκούπαγια6δευτερόλεπτα.Ηλυχνία ασύρματηςενεργοποίησηςαναβοσβήνειμεπράσινο χρώμακαιμετάγίνεταικόκκινη.Μετάαπόαυτό,πατή- στετοκουμπίασύρματηςενεργοποίησηςστοεργαλείο μετονίδιοτρόπο. ►Εικ.44: 1.Κουμπίασύρματηςενεργοποίησης 2.Λυχνίαασύρματηςενεργοποίησης Ανηακύρωσηεκτελεστείμεεπιτυχία,οιλυχνίεςασύρ- ματηςενεργοποίησηςθαανάψουνμεκόκκινοχρώμα για2δευτερόλεπτακαιθααρχίσουννααναβοσβήνουν μεμπλεχρώμα. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Οιλυχνίεςασύρματηςενεργοποί- ησηςθααρχίσουννααναβοσβήνουνμεκόκκινο χρώμααφούπεράσουν20δευτερόλεπτα.Πατήστετο κουμπίασύρματηςενεργοποίησηςστοεργαλείοενώ ηλυχνίαασύρματηςενεργοποίησηςαναβοσβήνειστη σκούπα.Ανηλυχνίαασύρματηςενεργοποίησηςδεν αναβοσβήνειμεκόκκινοχρώμα,πατήστεγιαλίγοτο κουμπίασύρματηςενεργοποίησηςκαικρατήστετο ξανάπατημένο. Αντιμετώπιση προβλημάτων για τη λειτουργία ασύρματης ενεργοποίησης Πρινζητήσετεεπισκευές,εκτελέστεαρχικάτηδικήσαςεπιθεώρηση.Ανεντοπίσετεπρόβλημαπουδενεπεξηγείται στοεγχειρίδιο,μηνεπιχειρήσετενααποσυναρμολογήσετετοεργαλείο.Αντ’αυτού,ζητήστεβοήθειααπόεξουσιοδο- τημένακέντραεξυπηρέτησηςτηςMakitaκαιπάντοτεναχρησιμοποιείτεγνήσιαανταλλακτικάτηςMakita. Κατάσταση προβλήματος Πιθανή αιτία (δυσλειτουργία) Αποκατάσταση Ηλυχνίαασύρματηςενεργοποίησης δενανάβει/αναβοσβήνει. Ηασύρματημονάδαδενείναιεγκατε- στημένηστοεργαλείο. Ηασύρματημονάδαείναιεγκατεστη- μένηστοεργαλείολανθασμένα. Τοποθετήστεσωστάτηνασύρματημονάδα. Οακροδέκτηςτηςασύρματηςμονάδας ή/καιησχισμήείναιβρόμικα. Σκουπίστεαπαλάτησκόνηκαιτηβρομιάαπότον ακροδέκτητηςασύρματηςμονάδαςκαικαθαρίστε

Τοκουμπίασύρματηςενεργοποίησης στοεργαλείοδενέχειπατηθεί. Πατήστεσύντοματοκουμπίασύρματηςενεργοποίη- σηςστοεργαλείο. Οδιακόπτηςαναμονήςστηνηλε- κτρικήσκούπαδενέχειτεθείστηθέση «AUTO». Θέστετονδιακόπτηαναμονήςστηνηλεκτρική σκούπαστηθέση«AUTO». Δενυπάρχειπαροχήρεύματος Παρέχετεισχύστοεργαλείοκαιτηνηλεκτρική σκούπα.123 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Κατάσταση προβλήματος Πιθανή αιτία (δυσλειτουργία) Αποκατάσταση Δενείναιδυνατήηολοκλήρωσητης καταχώρησηςεργαλείου/ακύρωσης καταχώρησηςεργαλείουμεεπιτυχία. Ηασύρματημονάδαδενείναιεγκατε- στημένηστοεργαλείο. Ηασύρματημονάδαείναιεγκατεστη- μένηστοεργαλείολανθασμένα. Τοποθετήστεσωστάτηνασύρματημονάδα. Οακροδέκτηςτηςασύρματηςμονάδας ή/καιησχισμήείναιβρόμικα. Σκουπίστεαπαλάτησκόνηκαιτηβρομιάαπότον ακροδέκτητηςασύρματηςμονάδαςκαικαθαρίστε

Οδιακόπτηςαναμονήςστηνηλε- κτρικήσκούπαδενέχειτεθείστηθέση «AUTO». Θέστετονδιακόπτηαναμονήςστηνηλεκτρική σκούπαστηθέση«AUTO». Δενυπάρχειπαροχήρεύματος Παρέχετεισχύστοεργαλείοκαιτηνηλεκτρική

Λανθασμένηλειτουργία Πατήστεσύντοματοκουμπίασύρματηςενεργο- ποίησηςκαιπραγματοποιήστεξανάτιςδιαδικασίες καταχώρησης/ακύρωσηςεργαλείου. Τοεργαλείοκαιηηλεκτρικήσκούπα βρίσκονταισεαρκετήαπόστασημεταξύ τους(εκτόςτουεύρουςμετάδοσης). Φέρετετοεργαλείοκαιτηνηλεκτρικήσκούπαπιο κοντά.Ημέγιστηαπόστασημετάδοσηςείναιπερί- που10μέτρα,ωστόσο,μπορείναδιαφέρειανάλογα μετιςσυνθήκες. Πριντελειώσετετηνκαταχώρηση/ακύ- ρωσητουεργαλείου, -οδιακόπτηςτουεργαλείουείναι τραβηγμένος,ή -τοκουμπίλειτουργίαςστηνηλεκτρική σκούπαείναιενεργοποιημένο. Πατήστεσύντοματοκουμπίασύρματηςενεργο- ποίησηςκαιπραγματοποιήστεξανάτιςδιαδικασίες καταχώρησης/ακύρωσηςεργαλείου. Δενέχουνολοκληρωθείοιδιαδικασίες καταχώρησηςεργαλείωνγιατοεργα- λείοήτηνηλεκτρικήσκούπα. Εκτελέστετιςδιαδικασίεςκαταχώρησηςεργα- λείουγιατοεργαλείοκαιτηνηλεκτρικήσκούπα ταυτόχρονα. Ραδιοφωνικάπαράσιτααπόάλλες συσκευέςπουπαράγουνραδιοκύματα υψηλήςέντασης. Διατηρήστετοεργαλείοκαιτηνηλεκτρικήσκούπα μακριάαπότιςσυσκευές,όπωςσυσκευέςWi-Fiκαι φούρνουςμικροκυμάτων. Ηηλεκτρικήσκούπαδενλειτουργεί μαζίμετηλειτουργίαδιακόπτητου

Ηασύρματημονάδαδενείναιεγκατε- στημένηστοεργαλείο. Ηασύρματημονάδαείναιεγκατεστη- μένηστοεργαλείολανθασμένα. Τοποθετήστεσωστάτηνασύρματημονάδα. Οακροδέκτηςτηςασύρματηςμονάδας ή/καιησχισμήείναιβρόμικα. Σκουπίστεαπαλάτησκόνηκαιτηβρομιάαπότον ακροδέκτητηςασύρματηςμονάδαςκαικαθαρίστε

Τοκουμπίασύρματηςενεργοποίησης στοεργαλείοδενέχειπατηθεί. Πατήστεγιαλίγοτοκουμπίασύρματηςενεργοποίη- σηςκαιβεβαιωθείτεότιηλυχνίαασύρματηςενεργο- ποίησηςαναβοσβήνειμεμπλεχρώμα. Οδιακόπτηςαναμονήςστηνηλε- κτρικήσκούπαδενέχειτεθείστηθέση «AUTO». Θέστετονδιακόπτηαναμονήςστηνηλεκτρική σκούπαστηθέση«AUTO». Περισσότερααπό10εργαλείαέχουν καταχωρηθείμετηνηλεκτρικήσκούπα. Πραγματοποιήστεξανάτηνκαταχώρησηεργαλείου. Ανπερισσότερααπό10εργαλείαείναικαταχωρη- μέναστηνηλεκτρικήσκούπα,τοεργαλείοπουείχε καταχωρηθείπιονωρίςθαακυρωθείαυτόματα. Ηηλεκτρικήσκούπαέσβησεόλεςτις καταχωρήσειςεργαλείων. Πραγματοποιήστεξανάτηνκαταχώρησηεργαλείου. Δενυπάρχειπαροχήρεύματος Παρέχετεισχύστοεργαλείοκαιτηνηλεκτρική

Τοεργαλείοκαιηηλεκτρικήσκούπα βρίσκονταισεαρκετήαπόστασημεταξύ τους(εκτόςτουεύρουςμετάδοσης). Φέρετετοεργαλείοκαιτηνηλεκτρικήσκούπαπιο κοντά.Ημέγιστηαπόστασημετάδοσηςείναιπερί- που10μέτρα,ωστόσο,μπορείναδιαφέρειανάλογα μετιςσυνθήκες. Ραδιοφωνικάπαράσιτααπόάλλες συσκευέςπουπαράγουνραδιοκύματα υψηλήςέντασης. Διατηρήστετοεργαλείοκαιτηνηλεκτρικήσκούπα μακριάαπότιςσυσκευές,όπωςσυσκευέςWi-Fiκαι φούρνουςμικροκυμάτων. Ηηλεκτρικήσκούπαλειτουργείενώ τοεργαλείοδενλειτουργεί. Άλλοιχρήστεςχρησιμοποιούντην ασύρματηενεργοποίησητηςηλεκτρικής σκούπαςμεταεργαλείατους. Κλείστετοκουμπίασύρματηςενεργοποίησηςτων άλλωνεργαλείωνήακυρώστετηνκαταχώρηση εργαλείουτωνάλλωνεργαλείων.124 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν την εκτέλεση εργασιών επιθε- ώρησης ή συντήρησης, πάντοτε να βεβαιώνεστε ότι η συσκευή απενεργοποιήθηκε και η κασέτα μπαταριών έχει αφαιρεθεί. ΠΡΟΣΟΧΗ: Καθαρίστε το προφυλακτικό για να βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν συσσωρευμένα πριονίδια, τα οποία μπορεί να εμποδίσουν τη λειτουργία του συστήματος προστασίας.Έναβρό- μικοσύστημαπροφυλακτήρωνμπορείναπεριορίσει τησωστήλειτουργία,γεγονόςπουμπορείναέχειως αποτέλεσμασοβαρόπροσωπικότραυματισμό.Οπιο αποτελεσματικόςτρόποςγιαναεπιτευχθείαυτόςο καθαρισμόςείναιμεπεπιεσμένοαέρα.Αν η σκόνη φυσιέται εκτός του προφυλακτήρα, φροντίστε να χρησιμοποιήσετε κατάλληλη προστασία για τα μάτια και το αναπνευστικό σύστημα. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε ποτέ βεν- ζίνη, πετρελαϊκό αιθέρα, διαλυτικό, αλκοόλη ή παρόμοιες ουσίες. Μπορεί να προκληθεί απο- χρωματισμός, παραμόρφωση ή ρωγμές. Ρύθμιση ακρίβειας κοπής 0° και κοπής 45° ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη δεσμεύετε τους μοχλούς για κωνική γωνία -1° όταν ρυθμίζετε ακρίβεια κοπής 0°. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη δεσμεύετε το μοχλό για κωνική γωνία 48° όταν ρυθμίζετε ακρίβεια κοπής 45°. Αυτέςοιρυθμίσειςέχουνγίνειστοεργοστάσιο.Αλλάαν δενείναιρυθμισμένες,μπορείτενατιςρυθμίσετεμετις ακόλουθεςδιαδικασίες.

1. Ξεσφίξτελίγοτιςβίδεςσύσφιξηςστομπροστινό

καιπίσωμέροςτουεργαλείου.

2. Ρυθμίστετηγωνίαλάμας.

►Εικ.45: 1.Τριγωνικόςκανόνας Γιαναρυθμίσετετηνακρίβειακοπής0°,κάντετηβάση κάθετημετηλάμαχρησιμοποιώνταςέναντριγωνικό κανόνα,τετράγωνοκανόνα,κτλ.περιστρέφονταςτο ρυθμιστικόμπουλόνι. ►Εικ.46: 1.Ρυθμιστικόμπουλόνιγιακοπή0° Γιαναρυθμίσετετηνακρίβειακοπής45°,κάντετηβάση 45°ωςπροςτηλάμαχρησιμοποιώνταςέναντριγωνικό κανόναπεριστρέφονταςτορυθμιστικόμπουλόνι. ►Εικ.47: 1.Ρυθμιστικόμπουλόνιγιακοπή45°

3. Σφίξτετιςβίδεςσύσφιξηςκαιδοκιμάστεμιακοπή.

ΓιατηδιατήρησητηςΑΣΦΑΛΕΙΑΣκαιΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣτου προϊόντος,οιεπισκευέςκαιοποιαδήποτεάλληεργασία συντήρησηςήρύθμισηςπρέπειναεκτελούνταιαπό εξουσιοδοτημέναήεργοστασιακάκέντραεξυπηρέτησης τηςMakita,χρησιμοποιώνταςπάντοτεανταλλακτικάτης Makita. ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτά τα εξαρτήματα ή προσαρ- τήματα συνιστώνται για χρήση με το εργαλείο Makita που περιγράφτηκε στις οδηγίες αυτές.Η χρήσηοποιωνδήποτεάλλωνεξαρτημάτωνήπρο- σαρτημάτωνμπορείναπροκαλέσεικίνδυνοτραυμα- τισμούσεάτομα.Ναχρησιμοποιείτεταεξαρτήματαή προσαρτήματαμόνογιατηνχρήσηπουπροορίζονται. Εάνχρειάζεστεοποιαδήποτεβοήθειαγιαπερισσότερες πληροφορίεςσεσχέσημεαυτάταεξαρτήματα,αποταν- θείτεστοτοπικόσαςκέντροεξυπηρέτησηςMakita.

• Ασύρματημονάδα(γιαDSP601)

• ΓνήσιαμπαταρίακαιφορτιστήςτηςMakita ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Μερικάστοιχείαστηλίσταμπορείνα συμπεριλαμβάνονταιστησυσκευασίαεργαλείουως στάνταρεξαρτήματα.Μπορείναδιαφέρουνανάλογα μετηχώρα.125 TÜRKÇE TÜRKÇE (Orijinal talimatlar)