DSP601ZJU2 - Testere MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DSP601ZJU2 MAKITA

Model: DSP600 DSP601 Bıçakçapı 165 mm Maks.kesimderinliği 0°’de 56 mm 45°’deeğimde 40 mm 48°’deeğimde 38 mm Yüksüzhız 2.500-6.300min

Toplamuzunluk 346 mm Anmavoltajı D.C. 36 V Netağırlık 4,4 - 5,1 kg

• Sürekliyapılanaraştırmavegeliştirmelerdendolayı,buradabelirtilenözellikleröncedenbildirilmeksizin değiştirilebilir.

• Özelliklervebataryakartuşuülkedenülkeyedeğişebilir.

• Ağırlık,ekliaksesuara/aksesuarlaravebataryakartuşunabağlıolarakfarklılıkgösterebilir.Enhafifveenağır kombinasyontablodagösterilmiştir. Geçerli batarya kartuşu ve şarj aleti Bataryakartuşu BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B Şarjaleti DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH / DC18WC

• Yukarıdalistelenenbataryakartuşlarınınveşarjaletlerininbazılarıyaşadığınızbölgeyebağlıolarakmevcut olmayabilir. UYARI: Sadece yukarıda listelenen batarya kartuşlarını ve şarj aletlerini kullanın.Başkabataryakartuş- larınınveşarjaletlerininkullanılmasıyaralanmave/veyayangınanedenolabilir. Kullanım amacı Alet,daldırmalıkesimleryapmakiçinözelolaraktasar- lanmıştır.Alet,ahşapüzerindeenlemesineveboylama- sınakesimleryapmakiçindekullanılabilir.Aletuygun dairetesterebıçağıiledonatılırsaalüminyum,plastik, madeniçerenplastikvebenzerimateryallerikesmek içinkullanılabilir. Gürültü TipikA-ağırlıklıgürültüdüzeyi(EN62841-2-5standar- dınagörebelirlenen): Model DSP600 Sesbasınçseviyesi(L

):95dB(A) Sesgücüdüzeyi(L

):95dB(A) Sesgücüdüzeyi(L

):103dB(A) Belirsizlik(K):3dB(A) NOT:Beyanedilengürültüemisyonudeğer(ler)ibir standarttestyöntemineuygunşekildeölçülmüştürve biraletibirbaşkasıylakarşılaştırmakiçinkullanılabilir. NOT:Beyanedilengürültüemisyonudeğer(ler) ibirönmaruzkalmadeğerlendirmesiolarakda kullanılabilir. UYARI: Kulak koruyucuları takın. UYARI: Elektrikli aletin gerçek kullanımı sıra- sındaki gürültü emisyonu, aletin kullanım biçim- lerine, özellikle işlenen iş parçasının türüne bağlı olarak beyan edilen değer(ler)den farklı olabilir. UYARI: Gerçek kullanım koşullarındaki tah- mini maruziyeti baz alan, operatörü koruyacak güvenlik önlemlerini mutlaka belirleyin (çalışma döngüsü içerisinde aletin kapalı olduğu ve aktif durumda olmasının yanı sıra boşta çalıştığı zamanlar gibi, bütün zaman dilimleri göz önünde bulundurarak). Titreşim Titreşimtoplamdeğeri(üçeksenlivektörtoplamı) (EN62841-2-5standardınagörehesaplanan): Model DSP600 Çalışmamodu:ahşapkesme Titreşimemisyonu(a h,W ):2,5m/s

Çalışmamodu:metalkesme Titreşimemisyonu(a h,M ):2,5m/s

Model DSP601 Çalışmamodu:ahşapkesme Titreşimemisyonu(a h,W ):2,5m/s

Çalışmamodu:metalkesme Titreşimemisyonu(a h,M ):2,5m/s

NOT:Beyanedilentitreşimtoplamdeğer(ler)ibir standarttestyöntemineuygunşekildeölçülmüştürve biraletibirbaşkasıylakarşılaştırmakiçinkullanılabilir. NOT:Beyanedilentitreşimtoplamdeğer(ler)ibirön maruzkalmadeğerlendirmesiolarakdakullanılabilir. UYARI: Elektrikli aletin gerçek kullanımı sıra- sındaki titreşim emisyonu, aletin kullanım biçim- lerine, özellikle işlenen iş parçasının türüne bağlı olarak beyan edilen değer(ler)den farklı olabilir. UYARI: Gerçek kullanım koşullarındaki tah- mini maruziyeti baz alan, operatörü koruyacak güvenlik önlemlerini mutlaka belirleyin (çalışma döngüsü içerisinde aletin kapalı olduğu ve aktif durumda olmasının yanı sıra boşta çalıştığı zamanlar gibi, bütün zaman dilimleri göz önünde bulundurarak). Uygunluk Beyanları Sadece Avrupa ülkeleri için UygunlukbeyanlarıbukullanmakılavuzunaEkAolarak eklenmiştir.

Genel elektrikli alet güvenliği uyarıları UYARI Bu elektrikli aletle birlikte verilen tüm güvenlik uyarılarını, talimatları, resimli açıklamaları ve teknik özellikleri okuyun.Aşağıdalistelenentali- matlarınherhangibirineuyulmamasıelektrikçarpması, yangınve/veyaciddiyaralanmailesonuçlanabilir. Tüm uyarıları ve talimatları ile- ride başvurmak için saklayın. Uyarılardaki“elektriklialet”terimiileyaprizdençalışan (kordonlu)elektriklialetinizyadakendiaküsüileçalı- şan(kordonsuz)elektriklialetinizkastedilmektedir. Akülü sunta kesme güvenlik uyarıları Kesim prosedürleri

TEHLİKE: Ellerinizi kesme alanından ve bıçaktan uzak tutun. Diğer elinizi yardımcı tutamak veya motor mahfazası üstünde tutun. Herikieldetestereyitutarsa,bıçaklartarafından kesilemez.

2. İş parçasının altına uzanmayın.Siperişparçası-

nınaltındasizibıçaktankoruyamaz.

3. Kesme derinliğini iş parçasının kalınlığına göre

ayarlayın.İşparçasınınaltındabıçakdişlerininbir tamdişindendahaazıgörülmelidir.

4. Kesim sırasında iş parçasını asla elinizle ya

da bacaklarınızla tutmayın. İş parçasını sabit bir platforma oturtun.Bedenselzarargelmesini, bıçağınişparçasınasaplanıpkalmasınıyada kontrolünkaybedilmesiniönlemekiçinyapılanişi uygunşekildedesteklemekoldukçaönemlidir. ►Şek.1

5. Kesici parçanın görünmeyen kablolara temas

etme olasılığı bulunan yerlerde çalışırken elektrikli aleti yalıtımlı kavrama yüzeylerinden tutun.“Akımlı”birtelletemas,elektriklialetinyalı- tımsızmetalkısımlarınıda“akımlı”halegetirirve kullanıcıyıelektrikçarpmasınamaruzbırakabilir.

6. Biçme yaparken daima bir biçki kenarlığı veya

düz kenar kılavuzu kullanın.Budahahassasbir kesimsağlarvebıçağınsıkışmasıriskiniazaltır.

7. Her zaman doğru mil delik şekline (elmas ya da

yuvarlak) ve boyutuna sahip bıçaklar kullanın. Testereninmontajdonanımınauymayanbıçaklar eksendençıkarvekontrolünkaybedilmesine neden olur.

8. Asla hasarlı ya da yanlış bıçak rondelalarını

veya cıvatasını kullanmayın.Bıçakrondelaları vecıvatasıtestereniziçin,optimumperformansve çalışmagüvenliğisağlamakamacıylaözelolarak tasarlanmıştır. Geri tepme nedenleri ve ilgili uyarılar — geritepme,sıkışan,takılanyadayanlışhizalanan testerebıçağınakarşıgösterilenanibirtepkidirve kontroledilemeyentestereninişparçasındançıkıp operatöredoğruyukarıkalkmasınanedenolur; — kesikkapanarakbıçağıntakılmasınayadasıkış- masınanedenolduğundabıçakdururvemotorun tepkisisonucuünitehızlıbirşekildekullanıcıya doğrugeriteper; — Eğerbıçakkesikiçindebükülürveyayanlışhizala- nırsa,bıçağınarkakenarındakidişlerahşabınüst yüzeyinebatarak,kertikdışınatırmanıp,operatöre doğrugerizıplamasınanedenolabilir. Geritepmetestereninyanlışkullanılmasınınve/veya yanlışkullanımusulleriveyakoşullarınınbirsonucudur veaşağıdaverildiğigibidoğruönlemlerleönlenebilir.

1. Testereyi iki elinizle sıkıca kavramayı sürdürün

ve kollarınızı geri tepme kuvvetlerine karşı koyacak bir konumda tutun. Vücudunuzu bıçak ile aynı hatta değil, bıçağın herhangi bir yanında tutun.Geritepmetestereningeriye sıçramasınanedenolabiliramageritepmekuv- vetleri,eğeruygunönlemleralınırsa,operatör tarafındankontroledilebilir.

2. Bıçak takıldığı veya herhangi bir nedenle kes-

meyi durdurduğu zaman, tetiği serbest bırakın ve testereyi bıçak tamamen duruncaya kadar malzeme içinde hareketsiz olarak tutun. Bıçak hareket halindeyken asla testereyi işten çıkar- maya veya geriye çekmeye çalışmayın, aksi taktirde geri tepme meydana gelebilir.Bıçağın takılmanedeniniaraştırıp,ortadankaldırmakiçin düzelticiişlemleriyapın.

3. Testereyi iş parçasının içinde yeniden başlatır-

ken, testere bıçağını kesiğe ortalayarak testere dişlerinin malzemenin içine girmemiş olduğun- dan emin olun.Testerebıçağıtakılırsa,testere yenidenbaşlatıldığındayukarıkalkabiliryadageri tepebilir.

4. Bıçağın sıkışması ve geri tepmesi riskini en

aza indirmek için büyük panelleri destekleyin.127 TÜRKÇE Büyükpanellerkendiağırlıklarıaltındabelver- meyemeyillidirler.Destekler,kesmehattınave panelinkenarınayakınolarak,panelinheriki tarafınınaltınayerleştirilmelidirler. ►Şek.2 ►Şek.3

5. Kör veya hasarlı bıçakları kullanmayın.Keskin

olmayanveyayanlışayarlanmışbıçaklardarker- tikleraçarak,aşırısürtünmeye,bıçaktakılmasına vegeritepmeyenedenolurlar.

6. Kesme yapmadan önce bıçak derinliği ve şev

ayarı kilitleme levyeleri sıkılı ve sabitlenmiş olmalıdır.Eğerbıçakayarıkesmesırasında kayarsa,takılmayavegeritepmeyenedenolabilir.

7. Mevcut duvarların veya diğer kör alanların

içine biçme yaparken daha fazla dikkat göste- rin.Çıkıntıyapanbıçakgeritepmeyenedenolabi- lecekcisimlerikesebilir.

8. Aleti DAİMA her iki elinizle sıkıca tutun.

Özellikle enine kesim yaparken elinizi, baca- ğınızı ve vücudunuzun hiçbir kısmını ASLA alet tabanının altına ya da testerenin arkasına koymayın.Geritepmeolursa,testerekolayca geriyeelinizinüstünesıçrayarakciddiyaralanma- laranedenolabilir. ►Şek.4

9. Testereyi asla zorlamayın. Testereyi bıçağın

yavaşlamadan keseceği bir hızda ileri doğru itin.Testereyizorlamakdüzgünolmayankes- melere,hassaslıkkaybınaveolasıgeritepmeye nedenolabilir. Koruma parçası işlevi

1. Her kullanımdan önce koruma parçasının düz-

gün bir şekilde kapanıp kapanmadığını kontrol edin. Koruma parçası serbest bir şekilde hare- ket etmiyor ve bıçağı anında örtmüyorsa teste- reyi kullanmayın. Koruma parçasını asla bıçak açıkta kalacak şekilde sıkıştırmayın ve bağla- mayın.Testerekazayladüşerse,korumaparçası bükülebilir.Korumaparçasınıkontrolederektüm açılardavetümkesmederinliklerindeserbestbir şekildehareketettiğindenvebıçağayadadiğer parçalaratemasetmediğindeneminolun.

2. Koruma parçası geri çekme yayının çalış-

masını ve durumunu kontrol edin. Koruma parçası ve yay düzgün çalışmıyorlarsa kul- lanmadan önce bakımları yapılmalıdır.Hasarlı parçalar,yapışkanbirikintileriveyatalaşbirikme- sindendolayıkorumaparçasıyavaşçalışabilir.

3. “Daldırmalı kesim” yaparken testerenin kaide

plakasının kaymayacağından emin olun. Yanlaradoğrukayanbıçaktakılmayavemuhte- melengeritepmeyenedenolur.

4. Testereyi tezgahın ya da zeminin üstüne yer-

leştirmeden önce koruma parçasının bıçağı örttüğünden emin olun.Korumasız,boşta kalanbirbıçak,testereningerihareketederek önündenevarsakesmesinenedenolur.Anahtar bırakıldıktansonrabıçağındurmasıiçingereken zamanadikkatedin. Ek güvenlik uyarıları

1. Islak ahşap, basınç işlemi görmüş kereste

veya budak içeren ahşap keserken çok dikkatli olun.Bıçakuçlarınınaşırıısınmasınıengellemek veplastikmalzemekesiliyorsaplastiğinerimesini önlemekiçinbıçakhızınıdüşürmedenaletindüz birşekildeilerlemesinisağlayın.

2. Bıçak hareket halindeyken kesilen malzemeyi

çıkarmaya çalışmayın. Kesilen materyale ellemeden önce bıçağın durmasını bekleyin. Kapatıldıktansonrabıçaklarbirmüddetboşta hareketedebilir.

3. Çivileri kesmekten kaçının. Kesmeden önce

tahtadaki tüm çivileri bulun ve çıkarın.

4. Kesme yaparken, testere tabanının daha

geniş bölümünü iş parçasının düşecek kıs- mının değil altı sağlam şekilde desteklenen kısmının üstüne yerleştirin. İş parçası kısa ya da küçükse, mengeneyle sıkıştırın. KISA PARÇALARI ELLE TUTMAYA ÇALIŞMAYIN! ►Şek.5

5. Bir kesimi gerçekleştirdikten sonra aleti bıra-

kırken, siperin kapalı olduğundan ve bıçağın tam olarak durduğundan emin olun.

6. Daire testereyi mengeneyle baş aşağı tutarak

kesme yapmaya asla çalışmayın. Bu son dere- cede tehlikelidir ve ciddi kazalara yol açabilir. ►Şek.6

7. Bazı malzemeler zehirli olabilen kimyasallar

içerirler. Toz yutmayı ve cilt temasını önlemek için tedbir alın. Malzeme sağlayıcısının güven- lik bilgilerine uyun.

8. Bıçakları testere bıçağına yanal basınç uygula-

9. Aşındırıcı diskleri kullanmayın.

10. Sadece alet üzerine basılmış olan ya da kıla-

vuzda belirtilmiş olan çapta bir testere bıçağı kullanın.Yanlışboyuttakibirbıçağınkullanılması bıçağakarşıdoğrubirşekildesiperlekoruma yapılmasınıveyasiperinişleyişinietkileyebilir,bu daciddikişiselyaralanmalaranedenolabilir.

11. Bıçağı keskin ve temiz tutun.Bıçakların

üzerindesertleşensakızveyazamk,testereyi yavaşlatırvegeritepmeriskiniartırır.Bıçağıönce alettençıkarıpardındansakızvezamkçözücübir madde,sıcaksuveyagazyağıiletemizleyin.Asla benzinkullanmayın.

12. Bu aleti kullanırken bir toz maskesi ve kulak

13. Her zaman keseceğiniz malzeme için tasarlan-

mış testere bıçağını kullanın.

14. Sadece hızı alet üzerinde işaretli olan hıza eşit

ya da ondan daha yüksek olan testere bıçakla- rını kullanın.

15. (Yalnızca Avrupa ülkeleri için)

Ahşap veya benzeri malzemeleri kesmeyi planlıyorsanız her zaman EN847-1 standardına uygun bıçak kullanın.

UYARI: Ürünü kullanırken (defalarca kulla- nınca kazanılan) rahatlık ve tanıdıklık duygusu- nun ilgili ürünün güvenlik kurallarına sıkı sıkıya bağlı kalmanın yerine geçmesine İZİN VERMEYİN. YANLIŞ KULLANIM veya bu kullanma kılavuzunda belirtilen emniyet kurallarına uymama ciddi yara- lanmaya neden olabilir. Batarya kartuşu hakkında önemli güvenlik talimatları

1. Batarya kartuşunu kullanmadan önce, tüm tali-

matları ve (1) batarya kartuşu, (2) batarya ve (3) ürün üzerindeki tüm uyarı işaretlerini okuyun.

2. Batarya kartuşunu parçalarına ayırmayın veya

kurcalamayın.Yangın,aşırıısıveyapatlamaya nedenolabilir.

3. Çalışma süresi aşırı derecede kısalmışsa kul-

lanmayı derhal bırakın. Aşırı ısınma, yanma riski hatta patlamaya neden olabilir.

4. Gözünüze elektrolit kaçarsa, gözlerinizi temiz

suyla durulayın ve hemen tıbbi yardım alın. Görme kaybına yol açabilir.

5. Batarya kartuşuna kısa devre yaptırmayın:

(1) Terminallere herhangi bir iletken madde değdirmeyin. (2) Batarya kartuşunu çiviler, madeni paralar, vb. gibi başka metal nesnelerle aynı kaba koymaktan kaçının. (3) Batarya kartuşunu yağmura ya da suya maruz bırakmayın. Kısa devre, büyük bir akım akışına, aşırı ısın- maya, olası yanıklara hatta bataryanın bozul- masına yol açabilir.

6. Aleti ve batarya kartuşunu sıcaklığın 50°C ya

da daha yükseğe ulaştığı yerlerde saklamayın ve kullanmayın.

7. Aşırı derecede hasar görmüş ya da tamamen

kullanılamaz durumda olsa bile batarya kartu- şunu yakmayın. Batarya kartuşu ateşe atılırsa patlayabilir.

8. Batarya kartuşunu çivilemeyin, kesmeyin,

ezmeyin, fırlatmayın, düşürmeyin ya da batarya kartuşuna sert bir nesne ile vurmayın. Bueylemleryangın,aşırıısıveyapatlamaya nedenolabilir.

9. Hasarlı bataryayı kullanmayın.

10. Aletin içerdiği lityum-iyon bataryalar Tehlikeli

Eşyalar Yönetmeliğinin gereksinimlerine tabi- dir. Ticarinakliyeişlemleriiçin,örneğinüçüncütaraf- lar,nakliyeacenteleritarafındanyapılannakliye- lerde,paketlemeveetiketlemegereksinimlerine uyulmalıdır. Nakliyesiyapılacakürününhazırlanmasıiçin, tehlikelimaddelerkonusundauzmanbirkişiye danışın.Lütfenmuhtemelendahaayrıntılıolan ulusalyönetmelikleredeuyun. Açıkkontaklarıbantlayınyadamaskeleyinve bataryayıpaketiniçindehareketetmeyecek şekildepaketleyin.

11. Batarya kartuşunu bertaraf ederken aletten

çıkarın ve güvenli bir yerde bertaraf edin. Bataryanın bertaraf edilmesi ile ilgili yerel düzenlemelere uyunuz.

12. Bataryaları sadece Makita tarafından belirtilen

ürünlerle kullanın.Bataryalarınuyumsuzürün- leretakılması;yangın,aşırıısınma,patlamayada elektrolitsızıntısınanedenolabilir.

13. Alet uzun süre kullanılmayacaksa batarya

aletten çıkarılmalıdır.

14. Kullanma sırasında ve sonrasında batarya

kartuşu ısınarak yanıklara veya düşük sıcaklık yanıklarına yol açabilir. Sıcak batarya kartuş- ları ile işlem yaparken dikkat edin.

15. Yanıklara neden olabilecek kadar sıcak olabi-

leceğinden kullandıktan hemen sonra aletin terminaline dokunmayın.

16. Batarya kartuşunun terminallerine, deliklerine

ve kanallarına mıcır, toz veya toprak girmesine izin vermeyin.Aletinveyabataryakartuşunun ısınmasına,alevalmasına,patlamasınavearıza- lanmasınanedenolarakyanıklaraveyayaralan- mayayolaçabilir.

17. Alet yüksek gerilim elektrik güç hatları yakı-

nında kullanımı desteklemediği sürece batarya kartuşunu yüksek gerilim elektrik güç hatları- nın yakınında kullanmayın.Aletinveyabatarya kartuşununarızalanmasınaveyabozulmasına nedenolabilir.

18. Bataryayı çocuklardan uzak tutun.

BU TALİMATLARI MUHAFAZA

EDİNİZ. DİKKAT: Sadece orijinal Makita bataryalarını kullanın.OrijinalolmayanMakitabataryalarıyada üzerinedeğişiklikyapılmışbataryalarınkullanımı bataryanınpatlamasınavesonuçolarakyangın, kişiselyaralanmavehasaranedenolabilir.Ayrıca MakitaaletiveşarjaletininMakitatarafındansunulan garantisidegeçersizolur. Maksimum batarya ömrü için ipuçları

1. Batarya kartuşunu tamamen boşalmadan önce

şarj edin. Aletin gücünün zayıamaya başladı- ğını fark ettiğinizde aleti durdurun ve batarya kartuşunu şarj edin.

2. Tam dolu bir batarya kartuşunu asla yeniden

şarj etmeyin. Aşırı şarj etme bataryanın hizmet ömrünü kısaltır.

3. Batarya kartuşunu 10 °C - 40 °C oda sıcaklı-

ğında şarj edin. Sıcak bir batarya kartuşunu şarj etmeden önce soğumasını bekleyin.

4. Batarya kartuşunu kullanmıyorken aletten

veya şarj aletinden çıkarın.

5. Uzun bir süre (altı aydan daha fazla) kullan-

madığınız durumlarda batarya kartuşunu şarj edin. Kablosuz ünitesi için önemli güvenlik talimatları

1. Kablosuz ünitesini parçalarına ayırmayın veya

2. Kablosuz ünitesini küçük çocuklardan uzak

tutun. Kazara yutulursa derhal tıbbi yardım129 TÜRKÇE alın.

3. Kablosuz ünitesini sadece Makita aletlerle

4. Kablosuz ünitesini yağmura veya ıslak koşul-

lara maruz bırakmayın.

5. Kablosuz ünitesini sıcaklığın 50 °C’yi aştığı

yerlerde kullanmayın.

6. Kablosuz ünitesini, kalp pilleri gibi tıbbi cihaz-

ların yakınında bulunan yerlerde kullanmayın.

7. Kablosuz ünitesini, otomatik cihazların

yakınında bulunan yerlerde kullanmayın. Kullanılırsaotomatikcihazlararızalanabilirveya hataverebilir.

8. Kablosuz ünitesini, yüksek sıcaklık altındaki

yerlerde veya statik elektrik veya elektrik gürültüsü üretilebilecek yerlerde kullanmayın.

9. Kablosuz ünitesi elektromanyetik alanlar üre-

tebilir ancak onlar kullanıcıya zararlı değildir.

10. Kablosuz ünitesi hassas bir cihazdır. Kablosuz

ünitesini düşürmemeye veya çarpmamaya dikkat edin.

11. Kablosuz ünitesinin terminaline çıplak ellerle

veya metalik malzemelerle dokunmaktan kaçının.

12. Kablosuz ünitesini ürüne takarken ürünün

üzerindeki bataryayı mutlaka çıkarın.

13. Yuva kapağını açarken yuvaya toz ve suyun

girebileceği yerlerden kaçının. Yuva girişini daima temiz tutun.

14. Kablosuz ünitesi her zaman doğru yönde takın.

15. Kablosuz ünitesinin üzerindeki kablosuz çalış-

tırma düğmesine çok sert basmayın ve/veya düğmeye keskin uçlu bir cisim ile basmayın.

16. Kullanırken yuva kapağını mutlaka kapatın.

17. Alete güç beslenirken kablosuz ünitesini yuva-

dan çıkarmayın.Aksitakdirdekablosuzünitesi arızalanabilir.

18. Kablosuz ünitesinin üzerindeki etiketi

19. Kablosuz ünitesinin üzerine hiçbir etiket

20. Kablosuz ünitesini, statik elektrik veya elektrik

gürültüsü üretilebilecek yerlerde bırakmayın.

21. Kablosuz ünitesini, güneşin altında duran

bir araba gibi yüksek ısıya maruz yerlerde bırakmayın.

22. Kablosuz ünitesini, tozlu veya aşındırıcı gaz

üretilebilecek yerlerde bırakmayın.

23. Ani sıcaklık değişimleri kablosuz ünitesini

nemlendirebilir. Nem tamamen kuruyana dek kablosuz ünitesini kullanmayın.

24. Kablosuz ünitesini temizlerken kuru yumuşak

bir bezle nazikçe silin. Benzin, tiner, iletken gres veya benzeri maddeler kullanmayın.

25. Kablosuz ünitesini saklarken ürünle verilen

kutusunda veya anti-statik bir kapta saklayın.

26. Alet üzerindeki yuvaya Makita kablosuz ünitesi

dışında başka hiçbir aygıt sokmayın.

27. Aleti, yuvanın kapağı hasarlı iken kullanma-

yın.Yuvayagirensu,tozvepislikarızayaneden olabilir.

28. Yuvanın kapağını gerekenden fazla çekmeyin

ve/veya bükmeyin.Alettençıkmasıdurumunda kapağıyenidentakın.

29. Kaybolur veya hasar görürse kapağı değiştirin.

DİKKAT: Alet üzerinde ayarlama veya işleyiş kontrolü yapmadan önce aletin kapalı ve batarya kartuşunun ayrılmış olduğundan daima emin olun. Batarya kartuşunun takılması ve çıkarılması DİKKAT: Batarya kartuşunu takmadan ya da çıkarmadan önce aleti daima kapatın. DİKKAT: Batarya kartuşunu takarken veya çıkarırken aleti ve batarya kartuşunu sıkıca tutun. Aletinvebataryakartuşununsıkıcatutulmamasıbun- larındüşürülmesinesebepolabilirvealetvebatarya kartuşununzarargörmesineyadaciddiyaralanma- sınayolaçabilir. Bataryakartuşunutakmakiçin,bataryakartuşuüzerin- dekidiliyuvanınoluğuilehizalayınvekartuşuyerine oturtun.Kartuşu,küçükbirtıksesiileyerinesabitlenene deksonunakadarittirin.Şekildegösterildiğigibikırmızı göstergeyigörebiliyorsanıztamolarakkilitlenmemiş demektir. Bataryakartuşunuçıkarmakiçin,kartuşunöntarafın- dakidüğmeyikaydırarakkartuşualettençıkarın. ►Şek.7: 1.Kırmızıgösterge2.Düğme3.Batarya kartuşu DİKKAT: Batarya kartuşunu daima kırmızı gösterge görünmeyecek şekilde tam olarak takın. Yerinetamoturmazsa,alettenyanlışlıkladüşebilir, sizinyadaçevrenizdekikişilerinyaralanmasına nedenolabilir. DİKKAT: Batarya kartuşunu zorlayarak takma- yın.Kartuşkolaybirşekildekaymıyorsadoğruyerleş- tirilmemişdemektir. NOT:Aletsadecebirbataryakartuşuileçalışmaz. Alet/batarya koruma sistemi Bualetbiralet/bataryakorumasistemiiledonatılmıştır. Busistemmotoragidengücüotomatikolarakkeserek uzunaletvebataryaömrüsağlar.Aletveyabatarya içinaşağıdakidurumlardanbirisözkonusuolduğunda aletinişleyişiotomatikolarakdurur.Bazıdurumlarda göstergeleryanar. Aşırı yük koruması Alet,anormalderecedeyüksekakımçekmesineneden olacakşekildekullanıldığında,aletotomatikolarak durur.Budurumda,aletikapatınvealetinaşırıyüklen- mesinenedenolanuygulamayıdurdurun.Ardından130 TÜRKÇE yenidenbaşlatmakiçinaletiçalıştırın. Aşırı ısınma koruması Aletaşırıısındığındaotomatikolarakdururvebatarya göstergesiyaklaşık60saniyeyanıpsöner.Budurumda, yenidençalıştırmadanöncealetinsoğumasınıbekleyin. Açık Yanıp sönüyor Aşırı deşarj koruması Bataryakapasitesidüştüğünde,aletotomatikolarak durur.Anahtarlardevredeykenbileürünçalışmıyorsa, bataryalarıalettençıkarıpşarjedin. Kalan batarya kapasitesinin gösterilmesi ►Şek.8: 1.Bataryagöstergesi(üstbataryaiçin) 2.Kontroldüğmesi3.Bataryagöstergesi(alt bataryaiçin) Kalanbataryakapasitesinigöstermesiiçinkontrol düğmesinebasın.Bataryagöstergelerininherbiribir bataryayakarşılıkgelir. Batarya göstergesi durumu Kalan pil kapasitesi Açık Kapalı Yanıp sönüyor %50ila%100 %20ila%50 %0ila%20 Bataryayışarj edin Kalan batarya kapasitesinin gösterilmesi Sadece göstergeli batarya kartuşları için Kalanbataryakapasitesinigöstermesiiçinbatarya kartuşuüzerindekikontroldüğmesinebasın.Gösterge lambalarıbirkaçsaniyeyanar. ►Şek.9: 1.Göstergelambaları2.Kontroldüğmesi Gösterge lambaları Kalan kapasite Yanıyor Kapalı Yanıp sönüyor %75ila%100 Gösterge lambaları Kalan kapasite Yanıyor Kapalı Yanıp sönüyor %50ila%75 %25ila%50 %0ila%25 Bataryayışarj edin. Batarya arızalanmış olabilir. NOT:Kullanımkoşullarınaveortamsıcaklığınabağlı olarak,gösterilendeğergerçekkapasitedenbiraz farklılıkgösterebilir. NOT:İlk(ensoldaki)göstergelambası,batarya korumasistemiçalıştığındayanıpsöner. Otomatik hız değiştirme işlevi NOT:Otomatikhızdeğiştirmeişlevisadecehızayar kadranı5’teikenkullanılabilir. Bualette“yüksekhızmodu”ve“yüksektorkmodu” bulunur. Aletişyükünebağlıolarakçalışmamodunuotomatik olarakdeğiştirir.İşyüküdüşükkenalet,hızlıkesim işlemiiçin“yüksekhızmodunda”çalışır.İşyüküyüksek- kenalet,güçlükesimişlemiiçin“yüksektorkmodunda” çalışır. ►Şek.10: 1.Modgöstergesi Alet“yüksektorkmodunda”çalışırkenmodgöstergesi yeşilyanar. Aletaşırıyükleçalıştırılırsamodgöstergesiyeşilyanıp söner.Aletinüzerindekiyükazaltılırsamodgöstergesi yanıpsönmeyikeservedahasonrayanarveyasöner. Mod göstergesi durumu Çalışma modu Kapalı Açık Yanıp sönüyor Yüksekhız modu Yüksektork modu Aşırıyük uyarısı Kesimin derinliğini ayarlamak DİKKAT: Kesim derinliğini ayarladıktan sonra sıkıştırma vidasını daima iyice sıkın.131 TÜRKÇE Derinlikkılavuzununüzerindekisıkıştırmavidasını gevşetinvebıçakaltsınırdurdurucusunuölçekplakası üzerindeistenenderinliğegetirin.İstenenkesimderinli- ğindesıkıştırmavidasınıiyicesıkın. Dahatemizvegüvenlikesimleriçin,kesimderinliğini bıçağınbirdişindenfazlasıişparçasınınaltındançık- mayacakşekildeayarlayın.Doğrukesimderinliğinin kullanılmasıciddiyaralanmalaranedenolabilecekolası GERİTEPMELERİNönlenmesinisağlar. ►Şek.11: 1.Bıçakaltsınırdurdurucusu2.Sıkıştırma vidası Kılavuz rayını (isteğe bağlı aksesuar) kullanırken 2 ila 3 mm kesim derinliği için hızlı durdurma düğmesi Bualet,kılavuzrayınıkullanırken2ila3mmkesim derinliğiiçinarkatutamağınyanında,dişlimuhafazası- nınüzerindebirhızlıdurdurmadüğmesinesahiptir.Bu, kesilenişparçasındayarılmayıengellemekiçinkullanı- lır.2ila3mm’likilkkesimgeçişiniyapınvedahasonraki geçiştenormalkesimigerçekleştirin. ►Şek.12: 1.Hızlıdurdurmadüğmesi 2ila3mmderinliğindekesimeldeetmekiçinhızlıdur- durmadüğmesinitesterebıçağınadoğrubastırın.Bu,iş parçasındayarılmayıengellemekiçinkullanışlıdır. Serbestkesimderinliğiiçinkesimderinliğinibukonum- dankurtarmaküzeredüğmeyigeriçekin. Eğimli kesim Sıkıştırmavidalarınıgevşetin.Uygunşekildeeğerek istenenaçıyaayarlayın,ardındansıkıştırmavidalarını iyicesıkın. ►Şek.13: 1.Sıkıştırmavidası2.Eğimölçeğiplakası ►Şek.14: 1.Altkaide(İsteğebağlıaksesuar) 2.Sıkıştırmavidası Pozitif durdurucu Pozitifdurdurucu,belirtilenaçıyıçabucakayarlamak içinkullanışlıdır.Pozitifdurdurucuyu,üzerindekiok 22,5°’yigösterecekşekildeçevirin.Önvearkadaki sıkıştırmavidalarınıgevşetin.Dahasonrabıçağıdurana kadaryatırınvekaideyisıkıştırmavidalarıilesabitleyin. ►Şek.15: 1.Pozitifdurdurucu2.Sıkıştırmavidası 48° eğimli kesim 48°eğimlikesimyapmakiçinsıkıştırmavidalarınıgev- şetinvekolu,şekildekiokyönünedoğrusonunakadar yatırın.Ardındaneğimaçısını48°’yeayarlayınvesıkış- tırmavidalarınısıkın. ►Şek.16: 1.Kol -1° eğimli kesim -1°eğimlikesimyapmakiçinsıkıştırmavidalarınıgev- şetinvekollara,şekildekiokyönünedoğrubastırın. Ardındaneğimaçısını-1°’yeayarlayınvesıkıştırma vidalarınısıkın. ►Şek.17: 1.Kol Nişanlama ►Şek.18: 1.Kaide Kesimçizgisikesimaçısınavekılavuzrayının(isteğe bağlıaksesuar)kullanılıpkullanılmadığınabağlıolarak değişir. Aleti kılavuz rayı olmadan kullanırken DüzkesimleriçinkaideninönündekiAkonumunukesim çizginizlehizalayın.45°eğimlikesimleriçinBkonu- munukesimçizginizlehizalayın. Aleti kılavuz rayı ile kullanırken Düzkesimlerve45°eğimlikesimleriçindaimakaidenin önündekiAkonumunukesimçizginizlehizalayın. Anahtar işlemi UYARI: Batarya kartuşunu alete takmadan önce anahtar tetiğin doğru çalıştığından ve bıra- kıldığında “OFF” (kapalı) konumuna döndüğün- den emin olun. UYARI: Güvenlik kilidi düğmesini ASLA bant- layarak ya da başka bir yöntemle devre dışı bırak- maya çalışmayın.Güvenlikkilididüğmesidevredışı bırakılmışbiranahtar,istemdışıçalışmayaveciddi kişiselyaralanmalaranedenolabilir. UYARI: Güvenlik kilidi düğmesine basmadan sadece anahtar tetik çekildiğinde çalışan bir aleti ASLA kullanmayın.Tamiredilmesigerekenbir anahtar,istemdışıçalışmayaveciddikişiselyaralan- malaranedenolabilir.DahafazlakullanmadanÖNCE doğrubirşekildetamirettirmekiçinaletibirMakita servisinegötürün. Anahtartetiğinyanlışlıklaçekilmesiniönlemekiçinbir güvenlikkilididüğmesisağlanmıştır.Aletibaşlatmak için,güvenlikkilididüğmesinebastırınveanahtartetiği çekin.Durdurmakiçinanahtartetiğibırakın. ►Şek.19: 1.Anahtartetik2.Güvenlikkilididüğmesi ÖNEMLİ NOT: Güvenlik kilidi düğmesine basma- dan anahtar tetiği sıkıca çekmeyin.Bu,anahtarın kırılmasınanedenolabilir. Hız ayar kadranı Aletinhızıayarkadranıçevrilerekayarlanabilir.Hızayar kadranındakirakamarttıkçabıçakdevirhızıartar. ►Şek.20: 1.Hızayarkadranı Kesilecekişparçasınauygunhızıseçmekiçintabloya bakın.Bununlabirlikteuygunhız,işparçasınıntürü veyakalınlığınagöredeğişebilir.Genellikleyüksek hızlarişparçalarınıdahahızlıkesmenizisağlarancak bıçağınkullanımömrüazalır. Rakam Dakikada bıçak devir hızı (min

DİKKAT: Hız ayar kadranı düşük hız sınıı testere bıçaklarını kullanmak için değildir, iş parçasının materyaline uygun bir hız elde etmek içindir. Sadece TEKNİK ÖZELLİKLER’de belirtilen en az maksimum yüksüz hız için sınıandırılmış testere bıçaklarını kullanın. ÖNEMLİ NOT: Hız ayar kadranı sadece en fazla 5’e kadar ve tekrar 1’e kadar çevrilebilir. 5 veya 1’i geçmesi için zorlamayın aksi takdirde hız ayar işlevi artık çalışmayabilir. Elektronik fonksiyon Elektronikişlevlialetlerinkullanılması,aşağıdakiözellik- lerdendolayıkolaydır. Aşırı yük koruması Aletaşırıyüklendiğindeveakımbelirlibirseviyenin üzerineçıktığındaaletmotorukorumakiçinotomatik olarak durur. Sabit hız kontrolü Sabithızeldeetmekiçinelektronikhızkontrolü.Yük şartlarıaltındabiledevirhızısabittutulduğundanince biryüzeyeldeetmekmümkündür. Yumuşak kalkış özelliği Bastırılanbaşlamaşokunedeniyleyumuşakkalkış. MONTAJ DİKKAT: Alet üzerinde herhangi bir iş yap- madan önce aletin kapalı ve batarya kartuşunun ayrılmış olduğundan daima emin olun. Altıgen anahtarın saklanması Kullanılmadığızamanlarda,altıgenanahtarınkaybol- masınıönlemekiçinanahtarışekildegösterildiğigibi saklayın. ►Şek.21: 1.Altıgenanahtar Sunta kesme bıçağının takılması ve çıkarılması DİKKAT: Sunta kesme bıçağının, aletin ön kısmında dişler yukarı bakacak şekilde takıldığın- dan emin olun. DİKKAT: Sunta kesme bıçağını takmak ve çıkarmak için sadece Makita marka anahtar kullanın. Dairetesterebıçağınıçıkarmakiçin:

1. Güvenlikkilididüğmesinebasınvekavrama

kolunubirmiktarindirin.Kilitlemekolunuçevirinvekilit pimideliğegirenedekkavramakolunuindirin. ►Şek.22: 1.Güvenlikkilididüğmesi2.Kilitlemekolu 3.Kilitpimi4.Kilitpimiiçindelik

2. Şaftkilidinetamamenbastırarakbıçağındönme-

siniengelleyinvealtıgenanahtarıkullanarakaltıgen cıvatayıgevşetin. ►Şek.23: 1.Şaftkilidi2.Altıgenanahtar3.Sıkıştır 4.Gevşet

3. Altıgencıvatayı,dışanşıvedairetesterebıçağını

çıkarın. ►Şek.24: 1.Altıgencıvata2.Dışanş3.İçanş 4.Dairetesterebıçağı UYARI: İç anş çıkarılmışsa mile mutlaka takın. Takarken, testere bıçağı deliğine tam otura- cak çıkıntıya sahip olan doğru tarafı seçin.Bıçağın yanlıştarafamonteedilmesitehlikelititreşimlere nedenolabilir. Dairetesterebıçağınıtakmakiçin,çıkarmaprosedü- rünüterstenizleyin.Güvenlikkilididüğmesinebasarak kilitpiminideliktençıkarın.

UYARI: ALTIGEN CIVATAYI İYİCE

SIKTIĞINIZDAN EMİN OLUN. Ayrıca, cıvatayı zorlamadan sıkmaya dikkat edin. Altıgen anahtarı elinizden kaydırmak kişisel yaralanmaya neden olabilir. Bıçak koruma parçasının temizlenmesi Dairetesterebıçağınıdeğiştirirken,Bakımbölümünde açıklandığışekilde,bıçakkorumaparçasındabirikmiş olantalaşımutlakatemizleyin.Bunuyapmanız,her kullanımdanöncekorumaparçasınınişleyişinikontrol etmegereğininyerinegeçmez. Bir elektrikli süpürgenin bağlanması İsteğe bağlı aksesuar Temizbirkesmeişlemigerçekleştirmekisterseniz, aletinizeMakitamarkabirelektriklisüpürgebağlayın. Elektriklisüpürgeninhortumunuönrakor24iletoz toplamabaşlığınabağlayın. ►Şek.25: 1.Elektriklisüpürgehortumu2.Önrakor 24 3.Toztoplamabaşlığı KULLANIM DİKKAT: Aleti düz bir çizgi boyunca hafifçe ilerlettiğinizden emin olun.Aletizorlamakveyabük- mekmotorunaşırıısınmasınavetehlikeligeritepme- lerenedenolarakciddiyaralanmalarayolaçabilir. DİKKAT: Kısım kesimi yaparken, özellikle başlangıç sırasında vücudunuzun hiçbir kısmını aletin kaidesinin altına asla yaklaştırmayın. Aksi takdirde ciddi kişisel yaralanmalara neden olabi- lir.Aletinkaidesininaltındabıçakaçıkdurumdadır. NOT:Bataryakartuşununsıcaklığıdüşükolduğunda, alettamkapasitedeçalışmayabilir.Budurumda, bataryakartuşuısınıpodasıcaklığınaulaşıncaya kadar,aletibirmüddetboyunca,örnekvermekgere- kirse,hafifgüçgerektirenbiriştekullanın.Böylece, alettamkapasitedeçalışabilir.133 TÜRKÇE Kısım kesimi (olağan kesim) ►Şek.26 Aletisıkıcatutun.Aletüzerindehemönkavramakolu hemdearkatutamakmevcuttur.Aletieniyişekilde kavramakiçinikisinidekullanın.İkielinizdetestereyi tutarsa,ellerinizindairetesterebıçağıtarafından kesilmeriskiolmaz.Kaideyidairetesterebıçağına temasetmeyecekşekildekesilecekişparçasınınüze- rineyerleştirin.Dahasonragüvenlikkilididüğmesine bastırınveanahtartetiğiçekin.Dairetesterebıçağı tamhızaulaşanakadarbekleyin.Şimditesterekafasını öncedenayarlanankesimderinliğinekadaryavaşça bastırınvealetiişparçasınınyüzeyiüzerindeileridoğru ittiripkesimişlemitamamlananakadardüztutarak yumuşakbirşekildeilerletin. Temizbirkesimiçin,kesimçizginizidüz,ilerletme hızınızısabittutmayaözengösterin.Kesim,istediği- nizkesimçizgisinidüzgünbirşekildetakipetmezse geridönmeyeyadaaletikesimçizgisinezorlamaya çalışmayın.Bunuyapmak,dairetesterebıçağının takılmasınayolaçabilir,tehlikeligeritepmelereveolası ciddiyaralanmalaranedenolabilir.Anahtarıbırakın, dairetesterebıçağınındurmasınıbekleyinvealeti çekin.Aletiyenikesimçizgisinehizalayınvekesimi yenidenbaşlatın.Kullanıcıyıtesteredençıkantalaşve ahşaptozunamaruzbırakacakkonumlardankaçının. Yaralanmayıönlemeyeyardımcıolmasıiçinkoruyucu gözlükkullanın. Kılavuz rayı İsteğe bağlı aksesuar Aletikılavuzrayınınarkaucunayerleştirin.Alettakırda- madanakıcıbirşekildekayacakşekildealetinkaidesi üzerindekiikiayarvidasınıçevirin.Aletinhemönkav- ramakolunuhemdearkatutamağınısıkıcatutun.Aleti açın,aletiöncedenayarlanankesimderinliğinekadar bastırınvetümuzunlukboyuncatekhareketleyarılma koruyucuyukesin.Şimdi,yarılmakoruyucununkenarı kesimkenarınakarşılıkgelir. ►Şek.27: 1.Ayarvidaları Kılavuzrayıileeğimlikesimyaparkenaletindevrilme- siniengellemekiçinkaydırmakolunukullanın. Aletinkaidesiüzerindekikaydırmakolunuokyönünde kaydırarakkılavuzrayındakialtıkesikkanalageçmesini sağlayın. ►Şek.28: 1.Kaydırmakolu Alt kaide (Kılavuz çubuğu) İsteğe bağlı aksesuar Altkaideyibirkılavuzçubuğugibikullanarakekstra hassasdüzkesimleryapabilirsiniz.Sıkıştırmavidalarını gevşetinvealtkaideyidışarıdoğruçekerekaletten çıkarınveüstüaltagelecekşekildetakın. ►Şek.29: 1.Sıkıştırmavidası2.Altkaide Altkaideperdesiniişparçasınınkenarınadayanacak şekildekaydırınvesıkıştırmavidalarıileyerinesabitle- yin.Aynıgenişlikteardılkesimleryapmayıdamümkün kılar. ►Şek.30: 1.Sıkıştırmavidası2.Altkaide Daldırmalı kesim (Kesip çıkarma) UYARI: Geri tepmeyi engellemek için aşağı- daki talimatlara mutlaka uyun. ►Şek.31: 1.Aletinkaidesininarkakenarı2.Sabit durak Aletikılavuzrayıolmadankullanırkenaleti,aletinkaide- sininarkakenarısabitdurağaveyakullanıcıtarafından geliştirilmişeşdeğerinedayanacakşekildeişparçasının üzerineyerleştirin. Aletikılavuzrayıilekullanırkenaleti,aletinkaidesinin arkakenarısabitdurağaveyakılavuzrayınasabit- lenmişeşdeğerinedayanacakşekildekılavuzrayının üzerineyerleştirin. Aletibirelinizönkavramakolundavediğereliniztuta- maktaolacakşekildesıkıcatutun.Dahasonragüvenlik kilididüğmesinebastırınvealetiaçınvebıçaktamhıza ulaşanakadarbekleyin.Şimditesterekafasınıönceden ayarlanankesimderinliğinekadaryavaşçabastırınve aletiistenendaldırmakonumunaileridoğruyavaşça ilerletin. NOT:Bıçakkorumaparçasınınkenarındakiişaretler, kılavuzrayıkullanırkenmaksimumkesimderinli- ğindetesterebıçağınınönvearkakesimnoktalarını gösterir. ►Şek.32: 1.Önkesimnoktası2.Arkakesimnoktası Kılavuz aygıtı İsteğe bağlı aksesuar Eğimkılavuzununkullanılmasıaçılıvegeçmeişlerinde tamgönyelikesimlersağlar. Klempkullanımı,işparçasınıntezgahüzerindesıkıca tutulmasınısağlar.

İŞLEVİ Sadece DSP601 için Kablosuz çalıştırma işlevi ile yapabilecekleriniz Kablosuzçalıştırmaişlevitemizverahatkullanımsağ- lar.Aletedesteklenenbirelektriklisüpürgebağlayarak elektriklisüpürgeyialetinanahtarlaçalıştırılmasıile birlikteçalıştırabilirsiniz. ►Şek.33 Kablosuzçalıştırmaişlevinikullanmakiçinaşağıdaki unsurlarıhazırlayın:

• Birkablosuzünitesi(isteğebağlıaksesuar)

• Kablosuzçalıştırmaişlevinidestekleyenbirelekt- riklisüpürge Kablosuzçalıştırmaişleviayarınagenelbakışaşağıda verilmiştir.Ayrıntılıişlemleriçinherbirkısmabakın.

1. Kablosuzünitesinintakılması

2. Elektriklisüpürgeiçinaletkaydı134 TÜRKÇE

3. Kablosuzçalıştırmaişlevininbaşlatılması

Kablosuz ünitesinin takılması İsteğe bağlı aksesuar DİKKAT: Kablosuz ünitesini takarken aleti düz ve dengeli bir zemine yerleştirin. ÖNEMLİ NOT: Kablosuz ünitesini takmadan önce aletin üzerindeki toz ve kiri temizleyin.Toz veyakir,kablosuzünitesininyuvasınagirersearızaya nedenolabilir. ÖNEMLİ NOT: Statik elektrik kaynaklı arızaları engellemek için kablosuz ünitesini almadan önce aletin metal kısmı gibi statik deşarj özellikli bir materyale dokunun. ÖNEMLİ NOT: Kablosuz ünitesini takarken kab- losuz ünitesinin doğru yönde sokulduğundan ve kapağın tamamen kapatıldığından mutlaka emin olun.

1. Aletinüzerindekikapağışekildegösterildiğigibi

açın. ►Şek.34: 1.Kapak

2. Kablosuzünitesiniyuvayasokunvedahasonra

kapağıkapatın. Kablosuzünitesinisokarkençıkıntılarıyuvaüzerindeki girintilikısımlarlahizalayın. ►Şek.35: 1.Kablosuzünitesi2.Çıkıntı3.Kapak 4.Girintilikısım Kablosuzünitesiniçıkarırkenkapağıyavaşçaaçın. Kapağınarkakısmındakikancalar,kapağıyukarıçek- tikçekablosuzünitesinikaldıracaktır. ►Şek.36: 1.Kablosuzünitesi2.Kanca3.Kapak Kablosuzünitesiniçıkardıktansonraürünleverilen kutusundaveyaanti-statikbirkaptasaklayın. ÖNEMLİ NOT: Kablosuz ünitesini çıkarırken daima kapağın arka kısmındaki kancaları kullanın. Kancalarkablosuzünitesiniyakalamazsakapağı tamamenkapatınveyavaşçatekraraçın. Elektrikli süpürge için alet kaydı NOT:Aletkaydıiçinkablosuzçalıştırmaişlevinides- tekleyenbirMakitaelektriklisüpürgegerekir. NOT:Aletkaydınabaşlamadanöncekablosuzünite- sinialetetakmayıbitirin. NOT:Aletkaydısırasındaanahtartetiğiçekmeyin veyaelektriklisüpürgeüzerindekigüçdüğmesini açmayın. NOT:Elektriklisüpürgekullanmakılavuzunada bakın. Elektriklisüpürgeyialetinanahtarlaçalıştırılmasıile birlikteçalıştırmakistersenizöncedenaletkaydını tamamlayın.

1. Elektriklisüpürgevealetebataryalarıtakın.

2. Elektriklisüpürgeüzerindekibeklemedüğmesini

“AUTO”konumunaalın. ►Şek.37: 1.Beklemedüğmesi

3. Kablosuzçalıştırmalambasıyeşilyanıpsönene

kadarelektriklisüpürgeüzerindekikablosuzçalıştırma düğmesine3saniyesüreylebasın.Dahasonraaletin üzerindekikablosuzçalıştırmadüğmesineaynışekilde basın. ►Şek.38: 1.Kablosuzçalıştırmadüğmesi 2.Kablosuzçalıştırmalambası Elektriklisüpürgevealetbaşarıylabirbirlerinebağla- nırsakablosuzçalıştırmalambaları2saniyesüreyle yeşilyanarvemaviyanıpsönmeyebaşlar. NOT:Kablosuzçalıştırmalambaları20saniyegeç- tiktensonrayeşilyanıpsönmeyikeser.Süpürge üzerindekikablosuzçalıştırmalambasıyanıpsöner- kenaletinüzerindekikablosuzçalıştırmadüğmesine basın.Kablosuzçalıştırmalambasıyeşilyanıp sönmezsekablosuzçalıştırmadüğmesinekısasüreli basınvetekrarbasılıtutun. NOT:Tekbirelektriklisüpürgeiçinikiveyadaha fazlaaletkaydıyaparkenaletkaydınıbirerbirer tamamlayın. Kablosuz çalıştırma işlevinin başlatılması NOT:Kablosuzçalıştırmaöncesindeelektrikli süpürgeiçinaletkaydınıtamamlayın. NOT:Elektriklisüpürgekullanmakılavuzunada bakın. Elektriklisüpürgeyebiraletikaydettiktensonraelektrikli süpürge,aletinanahtarlaçalıştırılmasıilebirlikteotoma- tikolarakçalışır.

1. Kablosuzünitesinialetetakın.

3. Elektriklisüpürgeüzerindekibeklemedüğmesini

“AUTO”konumunaalın. ►Şek.40: 1.Beklemedüğmesi

4. Aletinüzerindekikablosuzçalıştırmadüğmesine

kısasüreylebasın.Kablosuzçalıştırmalambasımavi yanıpsöner. ►Şek.41: 1.Kablosuzçalıştırmadüğmesi 2.Kablosuzçalıştırmalambası

5. Aletiaçın.Aletçalışırkenelektriklisüpürgenin

çalıştığınıkontroledin. Elektriklisüpürgeninkablosuzçalıştırılmasınıdurdur- makiçinaletüzerindekikablosuzçalıştırmadüğmesine basın.135 TÜRKÇE NOT:Aletüzerindekikablosuzçalıştırmalambası,2 saatsüreyleişlemyapılmazsamaviyanıpsönmeyi keser.Budurumdaelektriklisüpürgeüzerindekibek- lemedüğmesini“AUTO”konumunaalınvealetüze- rindekikablosuzçalıştırmadüğmesinetekrarbasın. NOT:Elektriklisüpürgebirgecikmeylebaşlar/durur. Elektriklisüpürge,aletinanahtarlaçalıştırıldığını algıladığındabirgecikmesözkonusuolur. NOT:Kablosuzünitesininiletimmesafesikonumve çevreşartlarınabağlıolarakdeğişebilir. NOT:Tekbirelektriklisüpürgeyeikiveyadahafazla aletkaydedildiğindebaşkabirkullanıcıkablosuz çalıştırmaişlevinikullandığındanaletiniziaçmasanız bileelektriklisüpürgeçalışmayabaşlayabilir. Kablosuz çalıştırma lambası durumunun açıklanması ►Şek.42: 1.Kablosuzçalıştırmalambası Kablosuzçalıştırmalambasıkablosuzçalıştırmaişlevinindurumunugösterir.Lambadurumununanlamıiçinaşağı- dakitabloyabakın. Durum Kablosuz çalıştırma lambası Açıklama Renk Kapalı Yanıp sönüyor Süre Beklemede Mavi 2 saat Elektriklisüpürgeninkablosuzçalıştırılmasıkullanılabilir.2saat süreyleişlemyapılmazsalambaotomatikolaraksöner. Alet çalışırken. Elektriklisüpürgeninkablosuzçalıştırılmasıkullanılabilirvealet çalışıyor. Aletkaydı Yeşil 20saniye Aletkaydıiçinhazır.Elektriklisüpürgetarafındanaletkaydı bekleniyor. 2saniye Aletkaydıtamamlandı.Kablosuzçalıştırmalambasımaviyanıp sönmeyebaşlar. Aletkay- dınıniptal edilmesi Kırmızı 20saniye Aletkaydınıniptaliiçinhazır.Elektriklisüpürgetarafındaniptal bekleniyor. 2saniye Aletkaydıiptalitamamlandı.Kablosuzçalıştırmalambasımavi yanıpsönmeyebaşlar. Diğer Kırmızı 3saniye Kablosuzünitesinegüçbesleniyorvekablosuzçalıştırmaişlevi başlıyor. Kapalı - - Elektriklisüpürgeninkablosuzçalıştırılmasıdurduruldu. Elektrikli süpürge için alet kaydının iptal edilmesi Elektriklisüpürgeiçinaletkaydınıiptalederkenaşağı- dakiprosedürüuygulayın.

1. Elektriklisüpürgevealetebataryalarıtakın.

2. Elektriklisüpürgeüzerindekibeklemedüğmesini

“AUTO”konumunaalın. ►Şek.43: 1.Beklemedüğmesi

3. Elektriklisüpürgeüzerindekikablosuzçalıştırma

düğmesine6saniyesüreylebasın.Kablosuzçalıştırma lambasıyeşilyanıpsönervedahasonrakırmızıolur. Ondansonraaletinüzerindekikablosuzçalıştırma düğmesineaynışekildebasın. ►Şek.44: 1.Kablosuzçalıştırmadüğmesi 2.Kablosuzçalıştırmalambası İptalbaşarıylayapılırsakablosuzçalıştırmalambaları 2saniyesüreylekırmızıyanarvemaviyanıpsönmeye başlar. NOT:Kablosuzçalıştırmalambaları20saniyegeç- tiktensonrakırmızıyanıpsönmeyikeser.Süpürge üzerindekikablosuzçalıştırmalambasıyanıpsöner- kenaletinüzerindekikablosuzçalıştırmadüğmesine basın.Kablosuzçalıştırmalambasıkırmızıyanıp sönmezsekablosuzçalıştırmadüğmesinekısasüreli basınvetekrarbasılıtutun. Kablosuz çalıştırma işlevi için sorun giderme Onarımiçinservisegitmedenöncekontrolleriyapın.Kılavuzdaaçıklanmayanbirproblemlekarşılaşırsanızaleti demonteetmeyin.Bununyerine,MakitaYetkiliServisMerkezlerinebaşvurunvedaimaorijinalMakitayedekparça- larıkullanın.136 TÜRKÇE Anormal durum Olası nedeni (arıza) Çözümü Kablosuzçalıştırmalambasıyanmı- yor/yanıpsönmüyor. Kablosuzünitesialetetakılmamış. Kablosuzünitesialetehatalıtakılmış. Kablosuzünitesinidoğrutakın. Kablosuzünitesininterminalive/veya yuvakirli. Kablosuzünitesininterminalindekitozuvekiri hafifçesilinveyuvayıtemizleyin. Aletinüzerindekikablosuzçalıştırma düğmesinebasılmamış. Aletinüzerindekikablosuzçalıştırmadüğmesine kısasüreylebasın. Elektriklisüpürgeüzerindekibekleme düğmesi“AUTO”konumunaalınmamış. Elektriklisüpürgeüzerindekibeklemedüğmesini “AUTO”konumunaalın. Güçbeslemesiyok Aleteveelektriklisüpürgeyegüçbesleyin. Aletkaydı/aletkaydıiptalibaşarıyla tamamlanamıyor. Kablosuzünitesialetetakılmamış. Kablosuzünitesialetehatalıtakılmış. Kablosuzünitesinidoğrutakın. Kablosuzünitesininterminalive/veya yuvakirli. Kablosuzünitesininterminalindekitozuvekiri hafifçesilinveyuvayıtemizleyin. Elektriklisüpürgeüzerindekibekleme düğmesi“AUTO”konumunaalınmamış. Elektriklisüpürgeüzerindekibeklemedüğmesini “AUTO”konumunaalın. Güçbeslemesiyok Aleteveelektriklisüpürgeyegüçbesleyin. Hatalıçalışma Kablosuzçalıştırmadüğmesinekısasüreylebasın vealetkaydı/iptalprosedürleriniyenidenuygulayın. Aletveelektriklisüpürgebirbirlerinden uzakta(iletimaralığınındışında). Aletiveelektriklisüpürgeyibirbirlerineyaklaştırın. Maksimumiletimmesafesiyaklaşık10m’dir,ancak şartlarabağlıolarakdeğişebilir. Aletkaydını/iptalinitamamlamadan önce; -aletinanahtarıaçılıyorveya; -elektriklisüpürgeüzerindekigüç düğmesiaçılıyor. Kablosuzçalıştırmadüğmesinekısasüreylebasın vealetkaydı/iptalprosedürleriniyenidenuygulayın. Aletveyaelektriklisüpürgeiçinalet kaydıprosedürleritamamlanmamış. Aletveelektriklisüpürgeiçinaletkaydıprosedürle- riniaynızamandauygulayın. Yüksekgüçteradyodalgalarıüreten diğercihazlardanradyoparaziti. Aletiveelektriklisüpürgeyi,Wi-Ficihazlarıvemikro- dalgafırınlargibicihazlardanuzaktutun. Elektriklisüpürge,aletinanahtarla çalıştırılmasıilebirlikteçalışmıyor. Kablosuzünitesialetetakılmamış. Kablosuzünitesialetehatalıtakılmış. Kablosuzünitesinidoğrutakın. Kablosuzünitesininterminalive/veya yuvakirli. Kablosuzünitesininterminalindekitozuvekiri hafifçesilinveyuvayıtemizleyin. Aletinüzerindekikablosuzçalıştırma düğmesinebasılmamış. Kablosuzçalıştırmadüğmesinekısasürelibasınve kablosuzçalıştırmalambasınınmaviyanıpsöndü- ğünükontroledin. Elektriklisüpürgeüzerindekibekleme düğmesi“AUTO”konumunaalınmamış. Elektriklisüpürgeüzerindekibeklemedüğmesini “AUTO”konumunaalın. Elektriklisüpürgeye10’danfazlaalet kayıtlı. Aletkaydınıyenidenyapın. Elektriklisüpürgeye10’danfazlaaletkayıtlıiseilk öncekaydedilenaletotomatikolarakiptaledilir. Elektriklisüpürgetümaletkayıtlarını silmiş. Aletkaydınıyenidenyapın. Güçbeslemesiyok Aleteveelektriklisüpürgeyegüçbesleyin. Aletveelektriklisüpürgebirbirlerinden uzakta(iletimaralığınındışında). Aletiveelektriklisüpürgeyibirbirlerineyaklaştırın. Maksimumiletimmesafesiyaklaşık10m’dir,ancak şartlarabağlıolarakdeğişebilir. Yüksekgüçteradyodalgalarıüreten diğercihazlardanradyoparaziti. Aletiveelektriklisüpürgeyi,Wi-Ficihazlarıvemikro- dalgafırınlargibicihazlardanuzaktutun. Aletçalışmıyorkenelektriklisüpürge çalışıyor. Diğerkullanıcılar,elektriklisüpürgenin kablosuzçalıştırılmasınıkendialetle- riylekullanıyor. Diğeraletlerinkablosuzçalıştırmadüğmesinikapa- tınveyadiğeraletlerinaletkaydınıiptaledin.137 TÜRKÇE BAKIM DİKKAT: Muayene ya da bakım yapmadan önce aletin kapalı ve batarya kartuşunun çıkartıl- mış olduğundan daima emin olun. DİKKAT: Koruma sisteminin işleyişine engel olabilecek birikmiş talaş olmadığından emin olmak için koruma parçasını temizleyin.Kirlibir korumasistemidoğruişleyişisınırlandırabilir,buda ciddikişiselyaralanmalaranedenolabilir.Butemiz- liğigerçekleştirmeninenetkiliyolubasınçlıhava kullanmaktır.Koruma parçasından dışarıya toz üfürülüyorsa, uygun göz koruyucu ve solunum korumasını kullandığınızdan emin olun. ÖNEMLİ NOT: Benzin, tiner, alkol ve benzeri maddeleri kesinlikle kullanmayın. Renk değişimi, deformasyon veya çatlaklar oluşabilir. 0° kesim ve 45° hassasiyetinin ayarlanması ÖNEMLİ NOT: 0° kesim hassasiyetini ayarlarken -1° eğim açısı kollarını devreye almayın. ÖNEMLİ NOT: 45° kesim hassasiyetini ayarlar- ken 48° eğim açısı kolunu devreye almayın. Buayarlamalarfabrikadayapılmıştır.Fakatbozuksa, aşağıdakiprosedürleregöreayarlayabilirsiniz.

1. Aletinönündekivearkasındakisıkıştırmavidala-

rınıhafifçegevşetin.

2. Bıçakaçısınıayarlayın.

►Şek.45: 1. Üçgen cetvel 0°kesimhassasiyetiniayarlamakiçinbirüçgencetvel, karecetvel,vb.kullanarak,ayarcıvatasınıdöndürüp kaideninbıçağadikolmasınısağlayın. ►Şek.46: 1.0°kesimiçinayarcıvatası 45°kesimhassasiyetiniayarlamakiçinbirüçgencetvel kullanarak,ayarcıvatasınıdöndürüpkaideninbıçağa 45°olmasınısağlayın. ►Şek.47: 1.45°kesimiçinayarcıvatası

3. Sıkıştırmavidalarınısıkınvebirdenemekesimi

yapın. AletiEMNİYETLİveÇALIŞMAYAHAZIRdurumda tutmakiçinonarımlar,başkahertürlübakımveayar- lamalardaimaMakitayedekparçalarıkullanılarak MakitayetkiliservismerkezleriveyaFabrikanınServis Merkezleritarafındanyapılmalıdır.

AKSESUARLAR DİKKAT: Bu aksesuarlar ve ek parçalar bu el kitabında belirtilen Makita aletiniz ile kullanıl- mak için tavsiye edilmektedir.Herhangibaşkabir aksesuaryadaekparçakullanılmasıinsanlariçin biryaralanmariskigetirebilir.Aksesuarlarıyadaek parçalarıyalnızcabelirtilmişolankullanımamaçlarına uygunolarakkullanın. Buaksesuarlarlailgilidahafazlabilgiyeihtiyaçduyar- sanızbulunduğunuzyerdekiyetkiliMakitaservisine başvurun.

• Kablosuzünitesi(DSP601için)