POWX00501 - τρυπάνι PowerPlus - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	PowerPlus
Μοντέλο	POWX00501
Τύπος προϊόντος	Ασύρματο τρυπάνι-κατσαβίδι
Ονομαστική τάση	20 V
Τύπος μπαταρίας	Li-ion
Χωρητικότητα μπαταρίας	1300 mAh
Χρόνος φόρτισης	3 έως 5 ώρες
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	0‑400 / 0‑1400 min⁻¹
Θέσεις ροπής	18+1
Μέγιστη ροπή	35 Nm
Ικανότητα διάτρησης χάλυβα	8 mm
Ικανότητα διάτρησης ξύλου	20 mm
Τύπος τσοκ	Αυτόματο τσοκ 10 mm
Ακουστική πίεση	88 dB(A)
Ακουστική ισχύς	99 dB(A)
Επίπεδο δονήσεων	1,3 m/s² (K=1,5 m/s²)
Εγγύηση	36 μήνες
Τροφοδοσία	Μπαταρία 20 V Li-ion, συμπεριλαμβάνεται φορτιστής
Κύριες λειτουργίες	Διάτρηση (ξύλο, μέταλλο, πλαστικό), βίδωμα/ξεβίδωμα, μεταβλητή ταχύτητα, ρυθμιζόμενη ροπή, λυχνία LED, επιλογέας περιστροφής αριστερά/δεξιά, 2 ταχύτητες
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε τις σχισμές εξαερισμού με ένα μαλακό υγρό πανί
Ασφάλεια	Φοράτε γυαλιά προστασίας και ωτοασπίδες· μην εκθέτετε σε υγρασία
Επισκευασιμότητα	Αναθέστε την επισκευή σε εξουσιοδοτημένο σέρβις· χρησιμοποιείτε γνήσια ανταλλακτικά
Περιεχόμενο συσκευασίας	Τρυπάνι, φορτιστής, 3 μπαταρίες, εγχειρίδιο, κουτί, 12 μύτες, θήκη μύτης
Συμμόρφωση	CE, πρότυπα EN60745, EN55014

Συχνές ερωτήσεις - POWX00501 PowerPlus

Πώς να φορτίσετε την μπαταρία;

Συνδέστε τον προσαρμογέα σε πρίζα 230 V και συνδέστε τον στην υποδοχή φόρτισης της μπαταρίας. Η κόκκινη λυχνία LED υποδεικνύει φόρτιση· η πράσινη λυχνία LED υποδεικνύει ότι η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη (περίπου 3 έως 5 ώρες). Χρησιμοποιείτε μόνο τον παρεχόμενο προσαρμογέα.

Πώς να τοποθετήσετε ένα τρυπάνι ή ένα μύτη βιδώματος;

Ανοίξτε το αυτόματο τσοκ περιστρέφοντας το δακτύλιο σύσφιξης, εισαγάγετε το τρυπάνι ή τη μύτη, στη συνέχεια σφίξτε το τσοκ περιστρέφοντας το δακτύλιο ενώ κρατάτε το πίσω μέρος. Για αφαίρεση, ακολουθήστε την αντίστροφη διαδικασία. Αφαιρείτε πάντα την μπαταρία πριν από οποιαδήποτε εργασία.

Πώς να αντιστρέψετε τη φορά περιστροφής;

Σπρώξτε τον επιλογέα περιστροφής αριστερά/δεξιά αριστερά για τρύπημα ή βίδωμα, δεξιά για ξεβίδωμα. Αλλάζετε φορά μόνο όταν το μηχάνημα είναι σταματημένο.

Πώς να ρυθμίσετε τη ροπή βιδώματος;

Περιστρέψτε τον δακτύλιο ρύθμισης ροπής δεξιά για μείωση ροπής, αριστερά για αύξηση (18+1 θέσεις). Για διάτρηση, περιστρέψτε τον εντελώς αριστερά (σύμβολο διάτρησης). Ξεκινήστε με χαμηλή ροπή και αυξήστε αν χρειαστεί.

Ποιες είναι οι βασικές οδηγίες ασφαλείας;

Φοράτε γυαλιά προστασίας και ωτοασπίδες (θόρυβος >85 dB). Κρατάτε το εργαλείο από μονωμένες επιφάνειες. Αποφύγετε κάθε επαφή με κρυμμένα ηλεκτρικά καλώδια. Διατηρείτε το χώρο εργασίας καθαρό και καλά φωτισμένο. Μην χρησιμοποιείτε υπό βροχή.

Πώς να καθαρίσετε το τρυπάνι;

Διατηρείτε τις σχισμές εξαερισμού καθαρές για να αποφεύγετε την υπερθέρμανση. Καθαρίστε το περίβλημα με ένα μαλακό υγρό πανί (σαπουνόνερο). Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες. Φυλάξτε το εργαλείο σε στεγνό μέρος.

Τι να κάνω σε περίπτωση βλάβης ή δυσλειτουργίας;

Επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο σέρβις PowerPlus. Μην ανοίγετε το εργαλείο μόνοι σας. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Για ελαττωματικές μπαταρίες, παραδώστε τις σε ειδικό κέντρο συλλογής.

Ποια είναι η ικανότητα διάτρησης της συσκευής;

Μέγιστη διάτρηση σε χάλυβα: 8 mm· σε ξύλο: 20 mm· σε πλαστικά: παρόμοια ικανότητα. Χρησιμοποιείτε τρυπάνια κατάλληλα για το υλικό.

Πόσο διαρκεί η εγγύηση;

Η εγγύηση είναι 36 μήνες από την ημερομηνία αγοράς από τον πρώτο χρήστη. Καλύπτει ελαττώματα υλικών και κατασκευής, αλλά όχι κανονική φθορά, μπαταρίες, αξεσουάρ, ούτε ζημιές από κακή χρήση.

Πώς να αποθηκεύσετε το εργαλείο;

Καθαρίστε το εργαλείο, φυλάξτε το σε στεγνό και ήπιο μέρος, μακριά από παιδιά. Αποφεύγετε ακραίες θερμοκρασίες και άμεση ηλιακή ακτινοβολία. Μην το βάζετε σε πλαστική σακούλα. Φορτίστε την μπαταρία τουλάχιστον μία φορά το μήνα εάν δεν χρησιμοποιείται.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ POWX00501 PowerPlus

1. DiakóTTns ON/OFF
2. Eπλογεας ταχύτητας
3. Diakottns kivnns eptpoc/niow
4. Yπoδoxn φóptiαng
5. KoIapopo puOmuIos potnns OtpEys
6. I πpiαc
7. Σφιγκτήρας χωρίς κλεδίδι 10 xλοτ.
8. LED evδειης σταθμης μπαταρίας
9. Mttatapia
10. LED
11. Kouμπi απελευθέρωση μπαταρίας

3 ΛΙΣΑ ΠΕΡΙΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕYΑΣΙΑΣ

ApaipoeTe ta ulikacoukeuaiaac
Apaipoe ta unoloina otoixia nC oukeuaiac kai Tic aoei cetaopac (eav utrapxouv)
- Eλέγξε την αριότητα των περίεχομένων τής συακεύασιας.
EeYTe Tn oukeun, To kaawio nektpikou peupatoc, Tnv pia kai ola ta aoeouap yia Tiavc znui cka Ta n eT apopa.
- Diatnpnte Ta uikacn c oukeuaiaocoo to duvatov πepiooTepo xpovo, mexpi to teao ts nps peiodou eyyunong. Attoppipe Ta otuuvexia oTO totIKO oac ouotma aTtOKoipng attoppimuatwv.

NPOEIADONOH: Ta uIka oukeuaoiac dev eivai naixvida! Ta naidiaev npetie va naizouv me TIG naotikc oakoule! Kivduoc aqusiac!

1 aoupuato dpantavo
1 φορτισής
Paketo 3 mTaipov
1vxyepio
1 BMC (Πλαστική θήκη)
12 S2 material 25mm bits:SL4, SL6, PZ1, 3x PZ2, PZ3, Torx with hole 10/15/20/25/30
1 bit holder

Av kantoio oToixei 0eitten eivai kateotpaumévo, ETIKOIVWvnoTE μe Tov Tpounθeutn oac.

4 SYMBOAA

Σε autó to Σεχερίδο ἡ/και Σεργαλείο χρησιμοπούνται τα εξής σύμβολα:

!	Δηλώνει κίνδυνο προσωπικόι Πραματισμου ἡβλάβης στο εργαλεύ.		Διαβάστε to εγχερίδιο πριν από τη χρήση.
	Υποχρεωτική χρήση Προστατευτικών γυαλιών.		Φρέστε γάντια.
CE	Σύμφωνα μέ τις βασικές αἰταιήσεις των Eυρωταίκων Εθηγίών.

5 TENIKEZ SYMBOYAEI A THN A ΣAΛEIA

AiaBaoTe oLeTc TPOeIOToInoei Kai Oobyie. H n Tnpon TwV TPOeIOToInoeewv KAI Oobyiw mTropov va aToteAeouv aiia nEeKtpoTAnIgias, WTIAC n/Kai OoapW TpaumatiuW. O opoc «nEeKtpiO epyaEio» TOU xPnoiMoTOIEiT aTIG TPOeIOToInoei avaepetai oE nEeKtpiKa epyaEia Tou Aeioupyouv u E TpOpoDooia peUmaTOc (ue Kaawio TpOpoDooia) n e Pntatapia (aoupuata).

5.1 Xwpos epyaia

• DiatnpieTo xwpo epyaoiaoc aoc kathetaapo kai taktotoinmuevo. H atagia kai o eAaTnC w oTo xwpo epyaoiaoc mtopouv va pokalaeouv atuxnata.
  Mny epyaotee t n oukeun oepiaalov onou utapxie kivduvoc ekpnns, 0to otio uTAPXOUV EUKAUOTA UPA, aepia n oKoyn. Ta nektpiKa epyaleia dmoiouyouv OTIVHpecs, ta TIOPOUv va oOnynoov oe avapAeEtns Okovn ts wv atuow.
  Kata n diapkeia ncs xpnons Tou nAekptkoEpyaaleiou, povtiote wote va npv TAnoiacouv kovra naiidai kai aaaa atoua. 2e TepiTTwON Tou aantoTnOtei n Ppoooxn OAC, Evexetai va xaote TOV EeYxo tns ouokunc.

5.2 Hεκτρικη ασφαλει

Na eLeyxete nav t av n 1oxuc tropoobosiaac avtioixei otnv taon trou avaypapetai otnv pakntpiotikwv.

To i tou kaawoiou tou nektpikou epyaleiou npetie va taipiae i oyn avtiox npica. ev etipetetai pe kaveva tpotn n meaokun tou pi. Mn xpnoiopoite TPOOAPoOTk a i OTA yeiwéva nektpiká epyaleia. Ta i Tou dov exouv utooote I pOITIOINoeic kai oi
kataaanns Tpiies eiwovu tv kivduvo nektpoTnIgac.
Anopeuyete Tny eTn Tou oWnatoc aac me yeiWne cTIPaVEc OTWC OwAnve, 3epuavtikc oWpata (kALopipep), kouicec kaipsiyia. Otav to oWma oac eivai yeiWpevo, auqavetai o kivduoc nAektpoTnIxiac.
Mny EkTeTe To nAekptko Epyaaleo Tn bpoxn Tnv uypia. H dieio duon vepou oTo nAektpko Epyaaleo auavei Tov kivuvo nAekptponlngic.
MnV KAKoETaxeipiezeTo Kaawio. Mn xpnoiopoioane Tote To Kaawio yia va Maetapepe, va TpaBnEte n va aTIOuovdeae To epyaeeio aTTOv Tpica. Kpatate To Kaawio aKpia aTTO uINeC thepOkoaic, Aria, KoPepc aKec n Kivoumuva Eapntmuata. Tuxov xaaloueva n pEPdEvva Kaawia auavouv Tov kivuvon Nktpoianxiac.
OTAV xnpoiotoiiteTo nAeKpikoEpyaaleio eEgWTEPIOUCxwpouc,va xnpoiotoiite Tnavtoe TPOeKtaoeiC (mTalavtez) Tou exouv EyKpiTei yia xpion oEgWTepiOUs Xwpouc.H xpion TPOeKtaoewyEyekpiEvwv yia epyaia oEgWTepiOUs Xwpouc MEiwvei Tov Kivduvo nAeKtpoTAnxiac.
Av evai aattapaitno va xpoiioinoeva nektpko epyaiao eepoc onou utapexuypaia, n tpofoosia tnc oukeunc o an petie va yivei ato ouotma npapaevovtoc pemuatoc (RCD). H xpon enoc ouotnpatoc RCD meiwv tokivduvo nektpoianlag.

5.3 Atoikn aopalia

Na eioTE TPOOeKIOI. Na TPOoEYEte auto TIOU KAVETe KAI VA XpnoiOpOTIE TE NTV KOIVN loyikn OTNV Epyaoia oac meva nAektpiko epyaieio. Mn xeipicote tn ouokeu, evaviotekoupaouevoi n uto Tnv Etnpeia vapkwtikwv, akool npapakwv. Mia otiyun atpooeia kata tni diapkeia xphonc tnc ouokueuc, mTIOPEVA OBNHOE i 0oBapop Tpaumatioo.

Na xpnoiopoioite aotuiko npootateutiko eoia kai va opate navta npootateutikyaia. H xpnon atouikou npootateutikou eoiaou, otwca vattveuotikn maoka, TATOUTOA ME AVIOIAOHTKECs oalec, kpavoc n wtaotidec, avaloya ME TOV TUTo KAI TNV eapouyn tou nAektpiokou epyaleiou, eaattweiv tov kivduvo tpaumatiouw.

AOTpeTTETO EvexoEvTouxiaC EvpyoToinc Tn CuaKeunc. BeaiwTeIe otio diaKoTTnc Bpioketai Otn θeon OFF (0), npiv ouvdeae To qic otnv pizca. Eav, kata tn eTAPopa TnC uOKEUNc, ExTE TO daxtuAo aC navw oTO diaKoTTn n n OuaKeun eivai evpyoToinuevntotav ouvdetheta nTv pizca, mTPOei va TpOKaNthei atuxma.

Piv 0eTe eAieoupyia tn oukeun, aTouakpuvete Ta aOpaaiotikkai puoiotikc Epyaia. Eva epyaiaio n kEidi aqalionc, to oToio Bpioketai e eva TepioppeoEv Ogptma tnc ouokeun, mTopei va odnynoei OE Tpaumatioo.

Mny utpektipate tis duvatotntc ag. Natae otaepa katw kai diatnpite TnV Iooppoia aac. Etai 0a mtpoeite va eayxete kautepa tn ouakeun, e TepiTTwn n avapevoevnc kataotaonc.

-ΦopateKaTaalna pouxa.MnV φopate φapδia pouxa n Koouμata. Pooexete wote Ta μaλia, ta pouxa kai ta yavria oac va mny πλnoiaçouv oE Kivouμεva ερη. Yπápxεi Kivduvoç yia ta φapδia pouxa, ta Koouμata n ta μakpiα μaλia, va πiaotouv στa Kivouμεva ερη.

Eav unapxie tootheyn evn diatae n avappopnonc n oulloync tnc okovnc, 8eaowte oTn eivai ouvodoeevn kai oti xpnoipotioietai owota. H xpon teoiw diataeewy eiwei tov kivuo pokaleitai ano tnv okovn.

5.4 NpooeKTIKoC XeiipiooC kai xpion Twv nAeKtpiKwv epyaaleW

Mny aokite utepboaiko optio otoukeun. Xpnoiopoioite to kataaan noektpiko epyaiaovaloaye tnv epyaia oac. Xpnoiopoioiwvtaoc to kataaan noektpiko epyaiao epyaceote kalutepa kai eeyalutepn aoaia, ony kaopioevn piox n atdoos

Mn xnpoiotoeite nEeptiKa epyaia twv otioiwv o diakottnc ivai Eaattwpatikoc. Ev a nEeptiok epyaiaiotou dev mtopei va evepytointheta i naevepyoiointhetai ao to diakottnivai etikivuvo kai npetie va tiokeuaotei.

Piv paymuotoinoeteputhetaic,piiv aaaaetaeaoouap n atnoeote tn oukeun, aioouvdoetoe to qic anto tny piz. Auta ta npolntikaketpa anotpertouv tnv tuxia evapn evpyooinon ts oukeunc.

ΦuλασεTE Ta ηλεκτρικα εργαλεία Που δεν χροιμοτοίει, σε χωρούς ΟΤΟΥΩς Φεν ἐχόουν προσβαση Παίδι. Mην επιπέπεTE Πη χροιση Πης Σιοκεύς Ατὸς Ατομα Αου δεν εἰναι Εξοikeιωμένα με αυήν έπου δεν ἐχόουν διαβάσει τις Μθηγίες. Ta ηλεκτρικα εργαλεία εἰναι ΕτιΚίνόνυα, ὄταν χροιμοτοίούνται Ατὸς Ατου δεν ἐχόουν σχετική εμπείρία.

ΦpovtizETn oukeun μe poooxh. EévyxETe éav ta kivoumeva epn λeioupyouv xwpi πpóβλημα kai δev μπλokapovtai, éav utapoxouv εgaptnμata σπaσμεva n μe ζημiεc, ta otioia επnpεáçouv tn λeitoupyia tnc oukeunç.ΦpovtiOte yia tnv επiakueun tuxov εgaptnμatowv Tou exouv utoTeiζmuia, tpiv xρσoiotoinoetEtn oukeun. H ελιπnsc ouvtipnən nλekptikw evpaaleiw aTneleia iia yia Tnoλa atuxnμata.

• Diatnpéite ta εpyaεia kottnc aixunpa kai kaθapá. Eav ta εpyaεia kottnc ouvtnpouvtai
• ωστα kai exouv aixunpèç λεπiδες, μΠλokápoVTai liyóτepo kai λεitoupyouv TIO εukola.

Xpnoiotioite Ta nEeKpiKa epyaieia, aEsouap, evTea eApntmuata, kTt. oupwva e TIC TAPOUcS obnyiec KAI OUPWVA ME TIC TPOIDAYPAPcG autoTOU EIDIKOu TUTOU OoKEUnC. Oa PEPTEI va LauBavte UToyn Tc ouvOnkEc epyaoiac KAI TNY EKTALouEvn Evpyia. H xpion Twv nEeKPIKWv epyaleiw yia allo SKOTIO, EKTOS TOU TPOOPIcOevou, MTOpeiv oOnynoe iE ETIKIVDUVEc kataoTaOEiC.

5.5 Σερβις

Φpovtiote wote n oukeun oac va eTIOKEUAcETai mOvo aTO EeIDIKEUeVO Teyviko TPOoWNIKO kai mOvo ME yVnoia avtaaakTikA. EtOI 0aDioopaAicetai n diatnpnON Tns aopalouc leitoupyiac tsG oukeunC.

6 EIAKEI NPOEI OIOIHSEI AΦAIEIA

-Φopate wtoaotide6 otav kaveTe kpouotikn diatpnon. H ektheta oTov topuBo mtopei va Tpokaolei atwlaia tns akons.
Xpnoiotioite tn Bonntikn n tis , av npexovtae to epyaiaou eEyxou mtopei va oynnoe i e tpaumatio.
Kpatate to nAekptiok epyaieo aTTO Tc MOVwvec ETTIAPVEIE TIAOiATOC, otav kTeAite iia epyaia kata tnv oToia to eaptnma konnc mTopei va ep0e1 0E eTApn me Kpumuevn kaawioan. Av to eaptnma konnc ep0e1 0E eTApn me nAektpopopo kaawio, ta ekteei eva metaaika tmuata mTopei va kataoouv nAektpopopa kai va TpokaAeouv nAektpoTAnxi aTov xepiotn.

7 IPOEIANOIHSEI AΦAΛEIA ΣXETIKA ME HAEKTPIKA KATΣABIΔIA

Kpatate To nAekptiko epyaiao aio TIG movwvec Epiapaeic iaiaatoc, otav EkTealeite ia epyaia kata thv otoia evac uvdetnpac mtopei va ephei e eaqn Kpumuyn Kaawdiwn.

Av evac ouvodtnpag ep0e i e Tnapn m nektpofo po kaawio, npoei va kataotne i nektpoopa kai ta t aatllk taunpa tka va tpokaleoi nektpoattnxi a oTv xepiotn.

EiokeosOnyieaAspaaleiayia PaKaTea MttatapiaKai FopTIOteC

Σε περίπτωπ ΠΟ, κατω απο ακραες συνθήκες, διαφύγει ηλεκτρολύτης απο τήν μπιαρία, εἶναι βασικόν αν αποφύγετε τήν εΠαφή με το δέρμα. Av o ηλεκτρολύτης ἔρθει πράμι σε εΠαφή με το δέρμα σός, εξηλύνετε το με vερό. Σε περίπτωπ ΠΟ u o ηλεκτρολύτης ἔρθει σε εΠαφή με τα μάτια σός, εἶναι βασικόν αν συμβουλεύτητε γιαρό.

AutoTo uynxavnua TPOOPIcTeai yia xphon aTTO aToua (muTaGuTwv OTIOwV KAI TAIiAia) ME uIomegaes oWpatikcs, aioTnpiakcs n vontke cIKAVOTNEc, n aTou dEv exov EPTeipia n/kai yywn Tou uynxavnuatoC, kTOc av ETTIbETovraH exouv EKTtaiDEutei OTN xpion Tou uynxavnuatoC aTTO eva aTouo TOU eivai UTEUvoYia TNV aOpaaleia touc.
Ta naiδiα θa πρεπεινα επιβλεπονται ωοτενα εξασφαλιοτεί στι δεν θα παίεουν με το μηχάνμα.
Piiv aTTO xpon Tou optiOn kai Tou TnC mataipac, diaBaoTe TPOeKTiKa To Exyepioo oyiw oxetikaua
Kata tni diapkeia tnc diabikaciaoc option, to pEuua Tou xpnoiopoTIOeITai TpETe i avvtioixei oTo peuau tou opptiOn tns mtatapiac.
- Στο μέρος της φόρπιος δεν πρέπεινα Αγρασία, να βρέχει ἡν πέφτεινερο με ΟτοΙονόπιτε τρόπο.
H 3epuokpia tou npiipalovtoe dev npetie va utepbaivei touc 40^ MnyekteT TOTe TO uXavna oTo aEo qwC tou haiou.
To Tnaketa mntapiaac Tou eivai Eaattwmuatika n exouv kataotpapei n 6ev mtopoov nLeov va Etnavaopoptiotouv, pentei va atoppittrovta wcs Etnikivoduva atroBaa. Atnoppitte Ta oTa Eioka onueia oulloync. Mn BalaTTETe TOTe TO Peipbaalov mac. Mny TTATE axpnota Tnaketa mntapiaow ot aokiak aTIOBAAeta, tn qwi ta n to vepo.
Av eva nAekptiKo kaawio kataopapei, pTTE va avikataoTaOei mOvo aTOV TPOUNeutn To epyaonpiio Tou EITIOEeuw. DiveTo epyaIio yia EITIOKEun movo 8 Egouio0dtnEv oIdIKo TExviko.
Xpnoioutoie tmoovauoevtikataketaatapiaotoukataokueaotn.
- Diatnpieite navta tny etipaveia tou opptioh xwpiockovn kai bpomegaic.
BáTe To πaKéTo μπatapiaç μeσα στον φoptiənt. AkoλouθεITE TIC oBnyieC Tnou TApexovTAt Ωxεικα με TnV Tnoλikótnτa.

POWX00501 EL

Apaipite TnVTo TnKeto MntapiaC Tpiv va Kavete KaTioia Epyaia Tavw oTo unxavnuq.
- Otav To πακέτο μπιαρίας εἶναι ἐξω από το δραπάνο, καλύπιτετε τις επαφές γίαν αποφύγετε οβραχukúλωμα (π.χ. από την επαφή με εργαλεία)
Mny Ttate tataie c oTo vpo n tn qwnia. Kivduvoe ekpnqns!
- PoootateuEte To TAKeTo TnC uTatapiac atro Ta xTuTTnMaTa, KAI uny To avoiEeTe.
Mny aipnoe Tnre Tnv mTatapia va attoopoptei Tealeiwc kai eTavaopptet nTv av dEv exi xponoiotoine iya evalo xoviko diaotna.

7.1 YnoaIIOevoi kivuvoI

Akoun kai otav to epyaleio xpooiotnoieitai oTWC ouviotatai, dev eivai duvatov va aeiipoouv oloi oi npayovtec uTIOeITOeVW KIVDuvw. Aoyw TNC kataoKEunc kai tou oxediaou tou epyaleiou, mTopei va TPOKUOW ov I papaKTW KIVDUVOI:

Bαβn Θouc πνεμονες αν δεν χροιμοτοιηεί μα αποτελεσματική μασκα σκόνης.
Bλαβη Οην ακοήν δεν χρησιμοπθουν ωτασιπδες.
PpOaTnV Uyia Wc aTneAoua Tuv Kpaaouav To nEeKtpko Epyaleo Xpnoiopoieiai yia npatetapevo ouvexoevo diaotma n av dEv exix xpnoiopointhe i /kai ouvtnptei oot.

IPOEIAOIOIHs! Auto to unxavma Tnapayei nAektpoayvntiko TEOIO KA ttn diapkeia Tns Ieitoupyiac. Yto opioeves ouvnekec, auto to TEOIO mTOpei va eTnpaeie evpya n TaonTKia iATPIKA emutuata. Ia va meiwte o kivduoc soapou n oipaiou tpaumatou, ouviotoue OTA atopua ie iATPIKA emutuata va oumuoueutouv tov yiATpO toukai ToV KATAOKEUAOTn Tou iATPIKOU emutuatoC PPIV VA xpnoiopoiooouv auto To unxavma.

8 AEITOYPTIA

8.1ΦoPrrnTnsμntapias(EK.1)

H μπatapia (5) πpēπe i va φορτιαte i πριν tnv πρωtn xρησ. Móvo μετα απο apkετούς κύκλους φόρτιας και αποφόρτιας θα φτασει n μπatapia στην πλήρχωπηικότητα της.

XpnoiouoieTe mOTo TnapexóuEvo 9vi TnV fOpTio nTc uTataipac.
H φόρτιση τής μπαταρίας θα πρέπειν αγ γίνεται σε θερμοκρασίες περβάλλοντος 10° - 40°
ToTOnTeNTo 9) ePiZ eVaAagouyou euaatoc tacnc 230 V.
H aioovauoioynn tnc uataqiac (5) EITIOEETai vqa KavEv a lovo.
- Tia va aqaipeoTe Tnv mntapia, nioTe To koupti anaoopaianc Tns mntatapiac (6), oTo ETTAVW uepoc tnc theonu mtatapiac kai Byaale Tnv (5).
- Šυνδεότε to βύσμα του φορτίση στήν ἀποδόχό φόρτιας (8) τής μτιταρίας.
Mia kokivn wteivn evoic n a vayi moaic n pataipia ouvoei e Tov optiotkai 0e Ekvno i npotig.
H mntatapia eivai evteawc qoprtioevn kai etoian yaxpnoan moaic avapei n Tpaovn evdei ng kai SBH2E1 n KOKKIVN -eTAtTO TEPITIOU 3-5 wpe c opTionc.

Tuxov 5aattwpatikc n xpnoiipootoinvecs mntapiec 0a pTei va aToppittovtai oE kataaannlo xwpo kai 6ev 0a npTei va quaoovtai EVTOS TNS OIKIaC.

8.2 TonotheTnnon kai aqaipeon mias Kepaahns diatpnoans n 1s waroS (Eik. 2)

AutoToepyaaleio evai efoiaouevoe oqiyktnpa xwpiKxieidi.

Avoiete Tov ophiyktnpa yupicovtac To koLapo.
BαIe Tny Kεφaλn δiatpŋoanc n βiδμaTOC μεσa σTov σφiykntρa.

POWX00501 EL

Kλειστε Tov σφιγκτήρα, σφιγνοντας γερά Tο Koλάρο με Tο ενα χέρι, ευώ κρατάτε Tο πίσω μερος Tου σφιγκτήρα με Tο αλλό χέρι.
Ia va aopaipoeotemu Kepaln diatpnoons n BiowatoC, EKTEAeote Tnv iia diaikacia avioptpoqa. Piv toTIOteiOeTe n aopaipoeote mu Kepaln diatpnoons n BiowatoC, aopaieite na'tv mTATAPia ano to uxavnu.

8.3 AiaKoTTns KivnOg Eppoc/niow

Piote ToV biakottn kivnongc eptpoc/niow (2) aTn 8eia nIeupa TpoC tn 8eia yia v a aoiEte pua n va ophiEte ia bda.
Piote TOV biokotn kivonc eutpoc/Tiow (2) aTo tv apiotepn piauapaa Tpv apiotepn yia ebiowtemu bda. PepieveeTravva va otauatnoe1 teleiwto potep piv aaalete kateuubvOn npiotpoqns.

8.4 Puroion nps pornc otpéyns

AutoTo mnxavma eivai expobiaouevo e puthetaouevn ouzueu (18+1 0eic) tov kaopio opiou nC potnC oTpeunC otav oipyyTe BiEc.

• TupioTe To koIapopuOuioc (3) TPOs Ta oEia yia va ueiwoeTe Tn pottn Otpeyns KAI TPOs Ta apioTepaia v a tvauEioe. H owt npuOoiogaprtatai attoTov tuto Kaia to eyeoC ts biDac kai Tou uAikou epyaiaoc.
• Σε περιπτωση αμφβολίας, Εεκίνησε ατό τη χαμηλότερη θέοη και αυξόσετη τη ροῦτη στρέψης μέχρινα πετύχετε το επιθυμήτο αποτέλεσμα.
  Tia Tn diatpno, yupioe To koLapoppuo pueo ng Tceieic npoc Ta apiotepa (TpoC to auBoLo Tns diatpnoons).

Movéλo	POWX00501
Ονομαστική τάση	20 V
Ταχύτητα περίστροφής,	0-400/0-1400 min-1
Θέσεις ροπής στρέψης	18+1
Μέγ. ΙΚανότητα διάρησης σε ατοώλι	8 mm
Μέγ. ΙΚανότητα διάρησης σεξύλο	20 mm
Xρόνος φόρτισης	3/5 όρες
Ioχύς μπαταρίας	1300 mAh
Τύπος μπαταρίας	Ioντων λιθίου (Li-ion)
Μέγ. ροπή στρέψης	35Nm
Τύπος οτοκ	Σφιγκτήρας χωρίς κλείδι

11 ΘOPYBOΣ

Tipeε εκτομπης ορύβου μετρημένες σύμφωνα με το χετικό πρότυπο. (K=3)

Tαθμη ηχητικής πίεος LpA 88 dB(A)

Tαθμη ηxητικής οχύος LwA 99 dB(A)

PPOOXH! Oopate wtoaotidc otav n nyntikn tiocn evai npaw aTó 85 dB(A).

aw (Kpaδaσμoi)

1,3 m/s²

K=1,5m/s2

12 TMHMA ΣEPBIZ

Tuxov eAattwpatikoi diakottec 0a pentei va avtikaioatai ao to Tumu eGutnpetnnc TELaatuw Tns etaipieia .
Eav to kaawio ouvoe (no fio ixuototei nmuia, a npetie va avikataoatae i kataaann o kawio, to oio io diatietai atto to tnae eutnpentnnc TLaTov ts etaipiac mac. H avikataoataon tou kaawoiou ouvoe an pnetie va npayatotioitei a mvo atto to tnae eutnpetnnc TLaTow ts etaipiaac mac (deite TEautaia oAida) n atto ekeu ev noektpoloyo.

13 ANOOHKEYsH

Kaθapioté kaλa to εργαλεio kai ta εξαρτηματá tou.
AtooKeuote oakpiatao ta pia otaepn kai aopaln theon,oe yuxpo kai Oteyvo xwpo, kai atoquyete TIG utepboiKa uynlcs kai utepboiKa xaunlcs 0epoukpaos
- Ipoataeute to aTo aTeuEiaC EkEaon oTo tou naiou. DiatnpnoTe To oTo oKotabi, ev eivai duvatov.
Mny to kpatate e Taaotike tsavtc kai atopuyte tn ouoawpeun uypaiaac.

14 EΓΓYHΣH

AutoToTPOiOvExEYeyunOnouuMPwvaTe ToucVoumuoucKavoviaoucYia Tepio36 mnuwTouIOxuei aTnTnv nepoynvia ayopac tou Tpwtou xontn.
Autn n Eyyunon kaIutteI ola ta eAattwmaTa uikov kai kataoekunc. dEv ouptepiaaBavei tnatapiec, qopriotec, eAattwmuatika eaptnmuata Tou utokevtai oE quiolovikn Othopa, otWc poueav, kapbouvakia, kawdi aai Qic, n aeeouap otWc TpuTTAVIA, uTEc TpuTAVW, TpiOvoauec, KAT., Zneic n AATTwmaTPOKUTTouV aTO KaKn Xpnoan, atuxnuata n TpOITOTIOINoeis, Oute Edoa metapopac.

POWX00501 EL

ZnuiEc n/kai EaattwmaT aou Tpokuttouv aTO KaKxPON, EITIONG DEV EPTIITOUV OTOUC opouc autns tnc eyyunons.

• Emionc anotnoiouueo kaoe euvn yia otioiovntote oomega tko tpaumatuo npoknthetai aTOKaKn xpon Tou epyaaleiou.

• OI ΕΠΙΟΚΕΥΕς πρέτηνια γγίνονται μόνο από εξουσιδόθημένο κέντρο εξυπηρετησός πελατών γία εργαλεία Powerplus.

Tia Tepioootepec TAnpoopoe, MTOPEITE NAVTA va KaaleoTe Tov apiO 00 32 3 292 92 90.

• OtioaHnTne eTAPoPikéEeOa 8a EπiBapuovuv TavTa Tov TEaAtn, EKToc av ExeI Oμφwnθεi δiaΦopETika ypaTTwC.

Evtoio, dev miopei va eepkaiia aioan ywnoans av n znua tou nuxavmaotc evai anoteloea npaaeAnevns ouvtnpno n utepopotwons.

Atokleietai katnyopnmaikacnoTynv yunon otioaOnote zmuia pokuie aTo EIOxwpnon uypou, dieiooan utepoliknc TooTntac oKovnc, eKepuev n Zmuia (okotipna n ato eyaan anepiokeyia), akataaann xpon (xpon yia oKoTouc via touc otioouc n Oukeun dev ev ival katalnn) aExi aPon (T.x. aEaia thnponc twv odnyiw Tou Divovtai oTO eYxepiodio), avetinndia ouvapmooyon, nIhngn atto Kepauvo, opala taoong diktoup emuatoC. Autn n aiota dev eviav tiepiopiotikn.

H aTIOBOxN aGWOeWv EyyunOnc dev mTOpEi Tote va oBnynoeI e Tnapatao n Tn Tepioou EyyunOnc ouTe e EvapEn VAc Tepiobou EyyunOnc OTNV TEPiTTwON AVTKaTaOtaOnc Miac OUOKeUnC.

Oukeus ta eapntmuata Tou avtkaoiatavtaia aoei yunong, tepipxovta otnv katox n Varo NV.

• Diatnpoue To dikaiwa va atoppipoue Kaee aigon oTou dev eivai duvatn n ETTBepaiwan Tns ayopac n dev ev iai Oapec av to poiov exi ouvtnpneoiomega. (Kaapec ontc aeipouu, taktikn ouvtnpon on ta kapbouvakia, kT.)

• Ppentei va kpatnoet e Tnv aTNOEi gnyopac wC TEKnpio Tns nepounviac ayopac tou Tpoiovtos.

To x a oac npetie va eTIOPTpaei OTov pountheut n ac n aTOOuvapuooynevo kai oe aTIOBekta kaapn kataoTaon, (eOa otnv apxikn tou TIAOTIK ouKEuaia, av IOXUEI YA TO TPOIOV), ouvodEvoupevo aTIO TIV anTOBdiN ayopac.

• PpEeI va φoptiεTe to εpyaεio oac touλαxioTov 1 φopá Tov μnva yia va εξασφαλioεTe Tη βελIoTn λεitoupyia Tou.

15 INEPIBAMON

Eav n ouokekun oac npetie va avtikataoatae ie ta aio napatetapevn xphon, mnu tnv TETaTe OTA okiak aToppmuata aAa aToppiye Tnv me aopaayn iia to Tepiabllov tponto. Ta atoppmuata Tou npayovtai ato ta nektpika unxavmuata dev mToppuve va ta ETEepyaOToue otwca okiak aToppmuata. Ppovonote yia tnv avukawon ekei OTou eivai diaeoiuec oi katalnnc eykataotaeic. 2uoualeutheite Touc totikouc fopeic n ToV aVTIPoOwTO ia ouuboulecs oxetikaue TNoulloyn kai Tnv atoppipn.

16 ΣΥΓΚΡΟTHΜΑ ΜΠΑΤΑΙΩΝ

AutoTo TPOIOV TEPIEXei IovTA AIIiou. TiaTn Biatnpon Twv quokwv TnOpw, avakukawte n atoppittETe Tc mTATAPieC 0vTwG. OITNIKOI, KpatIKOI oooTovDIAKOI VOpOI uTTOpeIva aTAYopeUov TIV aToppiun Twv mTATAPIW IOVTW AIOIou OE Koivouc kaoouc aToppmuatWv. SuBouAEUTE Tc totKECs apxcs diaexipianc aToppmuatWv ia v MaTe av utapxouv diaeoic e TIIAOYec avakukawonc /kai aToppipns."

17 ΔHAΩΞH ΣYMMOPΦΩΞH

H VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V. Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, έηλώνειότι Κάτωθι

προίν: ΕΠΑΦOPTIZOMENO ΔPΑΝΑΝΟΚΑΣΑΒΙΔΟ

εμπορικό σήμα: POWERplus

movTeλo:POWX00501

éiva ouφwvo μe Tc βaikες attainoeic kai aee c oxetikei diataeic twv εappuotewv Eupwaikov Obnyiw, μe bao n tvv εapapoyn twv eupwnaikw evapoviopevw npotunw. Otoiahntote aveu adiaac tpoTOnoinn ts oukeunc kaiotá akupn autn tn dhawon.

Eupwtaikcs Odyies (ouupeiaaubovtac, kata ppiwn, TpOToTioeic Touc Ews Tnv nepounvia utoypaqns):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

Eupwtaiká evapuovioéva npotua (ouptepiaaβavovtac, kata πepiTTwoT, Tpotttoioeic touc ews tvnepeounvia utoypans):

EN60745-1:2009

EN60745-2-1:2010

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

Θεματοφύλακας Ιης Εχνικής Εκμηρίωσης: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

O katw0I UTOyEvpaumevoc Evpeye ovoa0c Tou EviKou AieuBuvtn ts TaipEia,

Ludo Mertens