POWX00501 - Vrtačka PowerPlus - Bezplatný návod k obsluze

Značka	PowerPlus
Model	POWX00501
Typ výrobku	Bezdrátová vrtačka-šroubovák
Jmenovité napětí	20 V
Typ baterie	Li-ion
Kapacita baterie	1300 mAh
Doba nabíjení	3 až 5 hodin
Otáčky naprázdno	0‑400 / 0‑1400 min⁻¹
Polohy utahovacího momentu	18+1
Max. utahovací moment	35 Nm
Vrtací kapacita ocel	8 mm
Vrtací kapacita dřevo	20 mm
Typ sklíčidla	Samosvorné sklíčidlo 10 mm
Hladina akustického tlaku	88 dB(A)
Hladina akustického výkonu	99 dB(A)
Úroveň vibrací	1,3 m/s² (K=1,5 m/s²)
Záruka	36 měsíců
Napájení	Baterie 20 V Li-ion, nabíječka součástí
Hlavní funkce	Vrtání (dřevo, kov, plast), šroubování/odšroubování, proměnná rychlost, nastavitelný moment, LED světlo, volič směru otáčení vlevo/vpravo, 2 rychlosti
Údržba a čištění	Čistěte větrací štěrbiny jemným vlhkým hadříkem
Bezpečnost	Noste ochranné brýle a chrániče sluchu; nevystavujte vlhkosti
Opravitelnost	Nechte opravit autorizovaným servisem; používejte originální díly
Obsah balení	Vrtačka, nabíječka, 3 baterie, manuál, kufr, 12 nástavců, držák nástavců
Shoda	CE, normy EN60745, EN55014

Často kladené otázky - POWX00501 PowerPlus

Jak nabíjet baterii ?

Zapojte adaptér do zásuvky 230 V a připojte jej k nabíjecímu konektoru baterie. Červená LED indikuje nabíjení; zelená LED indikuje, že je baterie plně nabitá (cca 3 až 5 hodin). Používejte pouze přiložený adaptér.

Jak nainstalovat vrták nebo šroubovací nástavec ?

Otevřete samosvorné sklíčidlo otáčením upínacího kroužku, vložte vrták nebo nástavec, poté sklíčidlo utáhněte otáčením kroužku a přitom držte zadní část. Pro vyjmutí postupujte opačně. Před jakoukoli manipulací vždy vyjměte baterii.

Jak obrátit směr otáčení ?

Posuňte volič směru otáčení vlevo/vpravo doleva pro vrtání nebo šroubování, doprava pro odšroubování. Směr měňte pouze při zastaveném stroji.

Jak nastavit utahovací moment ?

Otáčejte kroužkem nastavení utahovacího momentu doprava pro snížení momentu, doleva pro zvýšení (18+1 poloh). Pro vrtání jím otočte úplně doleva (symbol vrtání). Začněte s nízkým momentem a v případě potřeby zvyšte.

Jaké jsou základní bezpečnostní pokyny ?

Noste ochranné brýle a chrániče sluchu (hluk >85 dB). Držte nářadí za izolované povrchy. Vyhněte se kontaktu se skrytými elektrickými vodiči. Udržujte pracovní prostor čistý a dobře osvětlený. Nepoužívejte v dešti.

Jak čistit vrtačku ?

Udržujte větrací štěrbiny čisté, aby nedošlo k přehřátí. Očistěte tělo jemným vlhkým hadříkem (mýdlová voda). Nepoužívejte rozpouštědla. Skladujte nářadí na suchém místě.

Co dělat v případě poruchy nebo nefunkčnosti ?

Kontaktujte autorizovaný servis PowerPlus. Náradí sami neotvírejte. Používejte pouze originální náhradní díly. Vadné baterie odevzdejte do specializovaného sběrného místa.

Jaká je vrtací kapacita přístroje ?

Max. vrtání do oceli: 8 mm; do dřeva: 20 mm; do plastů: podobná kapacita. Používejte vrtáky vhodné pro daný materiál.

Jak dlouhá je záruka ?

Záruka je 36 měsíců od data nákupu prvním uživatelem. Vztahuje se na vady materiálu a zpracování, nikoli však na běžné opotřebení, baterie, příslušenství ani škody vzniklé nesprávným použitím.

Jak skladovat nářadí ?

Nářadí očistěte, uložte na suchém a mírném místě, mimo dosah dětí. Vyhněte se extrémním teplotám a přímému slunečnímu záření. Neukládejte do igelitového sáčku. Pokud se nepoužívá, nabíjejte baterii alespoň jednou měsíčně.

NÁVOD K OBSLUZE POWX00501 PowerPlus

5.3 Osobna sigurnost

• Pri uporabi elektricnog alata budite oprezni i koncentrirajte se na posao koji obavljate, ponašajte se razumno. Ne koristite elektricni alat ako ste umorni ili pod utjecajem droge, alkohola ili lijekova. I mali trenutak nepažnje pri uporabi elektricnog alata moze dovesti do ozbiljinih ozielija.
• Koristite zašitnu opremu. Uvjek nosite zašitu za oči. Zašitna oprema poput maske protiv prasine, protuklizne sigurne obuce, kacige ili šitnika za uši, ako se pravilno koristi moze umanjiti rizik od ozljeda.

POWX00501 HR

UPOZORNÉNI! Než začnete zařizení používat, prěctěte si v zajmu své vlastné bezpečnosti tuto príručku a obecné bezpečnostní instructkce. Váš elektrický nástroj by se měl prědávat dalám osobámjen s těmitoPokyny. Uschovejte si je pro pozdějsí konzultaci.

2 POPIS (OBR. A)

1. Hlavný vypínač
2. Přepínač chodu vpréd a vzad
3. Manżeta nastavení utahovacího momentu
4. Automatické sklicidlo 10 mm

5. Akumulátor

6. Tlacitko na uvolneni akumulatoru

7. Volba rychlosti
8. Zdirka nabiječky
9. Zásuvkovy adaptor
10. Indikator stavu baterie LED
11. Svetlo LED

3 SEZNAM OBSAHU BALENI

• Odstraţne veškeré balić materialy.
• Odstrańte zbyvajći obaly a prepravní prípravky (jsou-li prítomny).
  Zkontrolujte uplnost obsahu obalu.
  Zkontrolujte, zda na zarizeni, siove privodni smre, zastrce a veskerem prislustenstv nevznikly behem prepravy skody.
• Uložte si balící materialy na co nejdelí dobu, nejlépe až do konce záručné doby. Potom je zlikvidujte vyhozením do mistroho systému na odvoz opadu.

VAROVÁNÍ: Balíci materially nejsou vchodné na hrani! Děti si nesměji hrát s plastovými sáčky! Nebezpečí uduseni!

1akuvrtacka
1 nabiječka
3 akumulátor
1 návod k použití
1 kuffík s lisovanými prihrádkami
12 S2 material 25mm bits:SL4, SL6, PZ1, 3x PZ2, PZ3, Torx with hole 10/15/20/25/30
1 bit holder

Jestlize nekteré dily chybi nebo jsou poskozeny, obratte se na sveho obchodnika.

4 SYMBOL

V teto pfrucce a/nebo na stroji se pouzivaji nasledujicj symboly:

!

Znamné riziko zraněné osob nebo poškození nastroje.

Před použitím si přečtěte príručku.

Povinná ochrana zraku.	Noste ochranné rukavice.
V souladu se základními požadavy Evropských směrnic.

5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNI UPOZORNÉNÍ PRO ELEKTRICKÉ NASTROJE

Prcte si vsechna bezpecnostn i upozorneni a vsechny instrukce. Nedodrzeni upozorneni a instrukci muze vest k zasazeni elektrickym proudem, pozaru a/nebo vaznemu urazu.

Uschovejte si veškerá upozornění a instrukce, abyste do nich mohli později nahlédnout.

Termin "elektricky nastroj" v upozornenich znamena elektricky nastroj pripojeny (kablem) k siti nebo elektricky nastroj provozovany (bez kabelu) na akumulator.

5.1 Pracovni oblast

• Udržujte pracovište Čišć a dobre osvětlené. Tmáva a nepřehledné pracovište zvyšují riziko nebody.

• Neprovozujte elektrické nastroje v potenciánlné vybusné prostředí, například v pritomnosti hořlavych kapalin, plynu nebo prachu. Elektrické nastroje produktu jiskry, které mohou prach nebo vypary zapálit.

• Pri práci s elektrickým nastrojem udržujte deti a okolostojíc osoby opodál. Mohou odvest vaši pozornost a ztratîte kontrlu nad nastrojem.

5.2 Elektrická bezpečnost

Vždy kontrolujte, zda priváděné napěti opodvédá napěti uvedenému na typovém štītu.

Zastricky elektrickego nastroje museji odpovidat zasuvkam. Zastrchu nikdy nijak neupravujte. S uzemnemyi elektrickymi nastroji nepouzivejte nikdy Rozvodne zastrczy. Riziko zaaszeni elektrickym proudem je mensi u neupravovanych zastrcek a kompatibilnich zasuvek.

Vyhýbejte se tělesnému kontaktu s uzemněnými povrchy například na trubkách, radiatórech, sporácích a lednickách. Nebezpečí zasaženi elektrickým proudem je větší, jestlíze je vaše tělo uzemnéne.

• Nevystavujte elektrické nastroje deesti nebo vlhkosti. Voda, ktera se dostane do elektrického nastroje, zvyšuje riziko zaasazení elektrickým proudem.

S kabelem zacházejte opatrě. Nikdy nastroj nenoste nebo netahejte na kabelu a nevytahujete zăstrčku ze zásuvky tahem za kabel. Šnūr u chańte préd teplém, olejem, ostrymi hranami a pohybujćím i se díly. Poškozené nebo zapletené kabely zvyšují riziko zasaženi elektrickým proudem.

• Pri práci s elektrickým nastrojem pod širým nebem používejte prodlužovací kabel vchodný k vnějsím u použítí. Použítí kabelu vchodného k vnějsím u použítí zmenšuje riziko zasaženi elektrickým proudem.

• Je-li práce s elektrickým nastrojem na vlhkém misté nevyhnutelná, použijte zdroj proudu chraněny spinačem proti zbytkovému proudu (RCD). Použití RCD zmenšuje riziko zaasženi elektrickým proudem.

5.3 Osobni bezpečnost

• Pri praci s elektrickym nastrojem budte pozorni, sledujte, co delate, a ridte se zdravym Rozumem. Nepracujte s elektrickym nastrojem, kdyz jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léku. Chvilková nepozornost pri zacházení s elektrickym nastrojem muze vestk važnému osobnimu zraněni.
• Používejte bezpečnostní vybaveni. Vždy si chrante zrak. Bezpečnostní vybavení, jakým je protiprašné respirátor, neklouzábe bezpečnostní obuv, ochranná prilba nebo chránic sluchu, které se použije, kdykoliv to okolnosti vyžadují, omezujé osobní zraněni.
  Vyhýbejte se nahodilému spustěni. Predzasunutím zástrčky se ubezpečte, ze je vypínač v poloze vypnuto. Noseni nastroju s prstem na vypínači a pripojavani nastroju k siti s vypínačem v poloze zapnuto zvyšuje riziko nebody.
• Pred nastovánim nastroje odstraţne veškeré stavěci kíny a kîcle. Klin nebo kîc ponechaný v otáčivé cásti elektrického nastroje mûze zpùsobit osobni zraněni.
• Nesnažte se dosáhnout príliš daleko. Vždy si udžujte pevný postoj a rovnáhu. To vám umožné mit nastroj pod lepsí kontrolou v neocěkávanych situácích.
  Vhodne se oblekejte. Nenoste volné oblečeni ani bižuterii. Udržujte své vlasy, oblečeni a rukavice mimo dosah pohybujicích se dlú. Volné oblečeni, bižuterie nebo dlouhé vlasy se mohou zachyit v pohybujićích se dilech.
• Jsou-li k dispozici mechanismy umoznujici odvod a sber prachu, zabezpeche jejich priopojenia radne pouzivani. Pouziti tchto mechanismu snizuje rizika vyvolavana prachem.

5.4 Používáni elektrických nastrojú a peče o ne

• Neočekávejte od elektrického nastroje, co nemuže splinit. Používejte elektricky nastroj vchodné pro vás učel. Elektrický nastroj vykoná svúj ukol lepe a bezpečnéji, použije-li se v kontextu, pro který byl zkonstruován.
• Nepoužívejte elektrický nastroj, jestlje ho nelze vypínačem zapnout i vypnout. Každý elektrický nastroj, ktery nelze ovladat vypínačem, je nebezpečné a je třeba ho opravit.
• Pred provadénim jakychkoliv zmen, vymenou prislusenstv nebo ukladánim elektrickych nastroju odpoje zastrcku od zdroje energia. Takovápreventivni bezpečnostní opatřeni snizuji riziko nahodného zapnutí elektrického nastroje.
• Nepoužívané elektrické nastroje ukládejte mimo dosah detí a nedovolte s nimi pracovat osobám, které nejsou obeznámeny s nastrojem ani s temito pokyny. Elektrické nastroje mohou byt v rukách neškolénych uživatelú nebezpečné.
• Kontrolujte, zda nejsou pohyblé díly nesprávné serízené nebo zadřené, zda nejsou prasklé a zda na rich není patrné nic, co by se mohlo dotknout provozu elektrického nastroje. Pri poskození dejte elektricky nastroj opravit. Mnoho nahod zpúsobují práve nedostatečné udžované elektrické nastroje.
• Rezné nastroje udržujte ostré a cîsté. Je mèné pravděpodobné,Že by se rădné udržované rezné nastroje s ostrymi brity někde zadrhly, a proto se ostré nastroje snáze ovladaji.
• Používejte elektrický nastroj, prísluěs nestvá a nastrojové bity atd. v souladu s temito poukyny a zpúsobem predepsanym pro konkrétni typ elektrického nastroje; pritom berte v uvahu pracovní podmíky a prači, již je třeba vykonat. Použiti elektrického nastroje zpúsobem jiním, než pro který je určen, muže vytrořit potenciánlné nebezpečnou situaci.

5.5 Servis

Servisni prace na elektrickem nastroji prenechejte kvalifikovanému technikovi, ktery používa vyhradně originálné nahradní díly. Tak si zajisté, ze nastroj bude i nadále bezpečné.

POWX00501 CS

6 SPECIFICKÁ BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ

• Pri práci s vrtackou nodschraniče slchu. Vystavení hluku mûže věst ke ztrátě slchu.
• Používejte pomocnou rukojet, je-li s nastrojem dodávána. Ztrata kontroly můze zpúsobit uraz.
• Pri provaděni operace, kdy se rezné ustrojů ze dotknout skryteho vedení, držte elektrický nastroj za izolované ochopné plochy. Rezné ustrojí, které se dotkne drátu "pod proudem", muže zpúsobit elektrické nabiti holych kovovych casti elektrického nastroje a obsluha muže byt zasažena elektrickým proudem.

7 BEZPECNOSTNI VAROVÁNÍ PRO SROUBOVÁK

• Pri postupech, kdy se muze upevnovaci prvek dostat do styku se skrytym elektrickym vedenim, drzte elektrické náradí za izolované ochopné casti. Upevnovaci privky, které se dotknou dratu „pod napétím“, mohou zpúsobit elektrické nabiti neizolovanych kovovych casti elektrického nastroje a obsluha muze byt zasažena elektrickým proudem.

7.1 Speciálni bezpečnostní instrukce pro akumulátor a nabíječku

• jestlje v extrémnich podminkáchunikne z akumulátoru elektrolyt, je věci zásadni duležitosti, abyste se vyhnuli kontaktu s pokožkou. jestlje se elektrolyt dostane do styku s vaši pokožkou, spláchněte jejvodou. V pripadě kontaktu elektrolytu s očima je velmi duležité poradit se s lékarém.
• Tento spotbrebič není určen k tomu, aby ho používaly osoby se sniženými fyzickými, smyslovými nebo duševnimi schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi,Pokud nebudou pod dohledem osoby odpovedné za jejich bezpečnost nebo nebudou touto osobou o používání spotbrebiče poučeny.
  Deti by mely byt pod dohledem, aby bylo zaiisteno. ze si nebudou se spotbrebiicem hrat.
• Před použitím nabijěčky a akumulátoru si pečíve prečěte príslúšné námov k použítí.
• Během nabijeni by měl používaný proud opodvidat proudu nabiječky akumulatorů
  Nikdy nedovolte vlhkosti, desti nebo strikajici vode, ay se dostaly na misto, kde probihá nabijeni.
• Okolni teplota nesmi prekrocit 40^ . Nikdy nevystavujte zaizeni primemu slunechnimu svitu.
  Akumuláry, které jsou vadné nebo poskozené nebo které již nelze nabijet, museji byt zlikvidovány jako nebezpecný odpad. Odevzdejte je na specialním sberném misté. Nikdy neposkod'teŽivotni prostředi. Neodhazujte nepoužitelné akumúláry do domovniho odpadu, do ohne nebo do vody.
• Je-li elektricky kabel poskozen, muže vodic vyměnit pouze dodavatel nebo jeho servisné dílna. Opravy zadáveje pouze autorizovanému specialistovi.
• Používejte pouze akumulátory vyrobené původním vyrobcem.
  Vždy udržujte povrch nabiječky bez prachu a necistot.
  Vlozte akumulator do nabijecky. Rid'te se uvedenymi smernicemi, ktere se tykaij polarity.
• Pred zahájenim práce na stroji vždy akumulator vyiměte.
  Když je akumulátor mimo vrtacku, zakryjte kontakty, abyste predesli zkratování (napr. nastrojj).
• Neodhazujte akumuláry do vody nebo ohne, hrozi nebezpečí vybuchu!
• Chrahte akumulátor préd nárazy a neotvíreite jei.
• Nikdy akumulátor nevybjejte zcela a pokud není používán po delsí dobu, príležitostné ho dobiJE.

7.2 Zbytková rizika

I kdyz se nastroj pouziva podle prdepisu, presto nelze zcela odstranit vsechny zbytkové rizikové faktory. V souvislosti s konstrukcia konfigurací stroje mohou vznikat nasledujíci rizika:
- Poškození plic.Pokud se nepoužíva Účinný respiratór.
- Poškození sluchu,Pokud se nenosićcinná ochrana sluchu.

POWX00501 CS

Zdravotni problemy vyplvajici z vibraci, jestlze se elektrické naRadi pouzivapo delsifobu nebo o ne neni primerene pecovano a neni radne udrzovano.

VAROVÁNÍ! Tento stroj produktu za provozu elektromagnetické pole. Toto pole muže za určitych okolnosti ovlivnovat chod aktivnich nebo pasivnich lékarskych implantátú. Chcete-li snizit riziko vázného nebo smrtelného zraněni, doporučujeme osobám se zdravotními implantátý, aby se prešd provozovámim stroje poradily se svým lékářem a vyrobcem zdravotního implantátú.

8 PROVOZ

8.1 Nabijeni akumulatoru (obr. 1)

Akumulátor (5) je tbreba préd prvním použitím nabit. Akumulátor dosáhne své plné kapacity až po několika nabijecích a vybijecích cyklech.

K nabiti akumulatoru pouziveje pouze dodany adaptor (9).
Akumulátor nabijetejen tehdy, kdyz je okolni teplota v Rozmezi 10^ - 40^ C.
Adaptér (9) zastréde do zdroje stridavého napétí 230 V.
Baterii (5) za zádnych okolnosti nerozebíreje.
- Chcete-li baterii vyjmout, stiskněte uvolnovaci tlacitko baterie (6) nahore na baterii a baterii vyjměte (5).
- Pripoje zástrčku nabijechky k nabijeci zásuvce (8) akumulátoru.
- Jakmile se baterie pripoij k nabijecce, rozsviti se cervená LED a zaháii se nabjeni.
- Akumulátor je zcela nabit a pripraven k použití, jakmile se rozsvítí zelená LED a Červéλ LED zhasne; príblízně po 3-5 hodinách nabijeni.

Vadné nebo použité akumulátory je třeba predat k likvidaci specialistům, nesměji se dávat do domovního oppadu.

8.2 Vkladani a vyjimani vrtaku nebo sroubovacico bitu (obr. 2)

Nastroj je vybaven automatickym sklificidlem.

• Otevřete sklucidlo otočením manžety.
  Vložte do sklíčidla vrtaci nebo šroubovác bit.
  Uzavrte sklicidlo pevnym utazenim manzety (a), priemz pridrzujte zadni cst sklicidla (b) druhou rukou.
• Chcete-li vrtaci nebo šroubovacaci bit vyjmout, provedte operace v opacném pořadi. Vždy ze stroje vyjměte akumulátor, nežli se pustite do vkladání nebo vyjmání vrtacího nebo šroubovacího bitu.

8.3 Přepínač chodu vpréd a vzad

Zatlacte prepinach chodu vpred / vzad (2) zprava doleva, chcete-li vrtat otvory a utahovat srouby.
Zatlačte prepínač chodu vρred / vzad (2) zleva doprava, chcete-li povolovat šrouby. Vždy počkeite na upné zastavení motoru a teprve potom měnte směr otáčeni.

8.4 Sežováni utahovacího momentu

Tento stroj je vybaven nastavitelnou spojkou (18+1 poloha), ktera omezuje utahovacimoment, kdyz se utahuji srouby.

• Otáčejte nastavitelnou manžetou (3) ve směru pohybu hodinovych rucicek ke sníženi utahovacího momentu a proti směru pohybu hodinovych rucicek ke zvyşeni utahovacího momentu. Správné nastavení závisí na typu materiálu a velikosti šroubu a obrobku.
  V priadepochybnosti zacnete s nejniizsim nastavenim a postupnemoment zvyujte, dokud nedosahnete pozadovaneho vysledku.

• Pro potřeby vrtáni otočte nastavitelnou manžetu uplně proti směru pohybu hodinovych ručíček (k symbolu pro vrtáni).

8.5 Zapináí a vypináí

Stoj se zapinta stiskem hlavniho vypinace (1).
Stroj se vypinia uvolnénim hlavniho vypinace.

8.6 Variabilí rychlost

Vetsi tlak na hlavní vypínač (On/Off) zvyšuje rychlost.
- Menşí tlak na hlavní vypinač (On/Off) snizuje rychlost.

8.7 Volba nizs / vys's rychlosti

Nizs rychlost: prepnete tlaicitko prepinani rychlsto do polohy ,1".
Vysiri chlost: prenete tlaitko prepinani rychlsto do polohy ^ 2^

9 CISTENIA UDRZBA

Pozor! Než začnete na zařizení provadět jakoukoliv práci, vyjměte akumulátor.

9.1 Čistěné

• Udržujte cisté vetrací otvory stroje, abyste predešli prehráti motoru.
• Pravidelné Čistěte těleso stroje měkkou tkaninou, nejlépe po každém použití.
  Udrzujte vetraci otvory prosté prachu a necistot.
• jestlize nečistota nepovoluje, použijte měkkou tkaninu navlhčenou ve vodě s prídavkem mydla.

Nikdy nepoužívejte Rozpoustědla, jakými je benzín, alkohol, Čpavková voda atd. Tato Rozpoustědla mohou poskodit plastové díly.

10 TECHNICKE UDAJE

Model	POWX00501
Jmenovité napěti	20 V
Rychlostní stupeř	0-400/ 0-1400 min-1
Nastavení kroutićího momentu	18+1
Max. vrtací vykon do oceli	8 mm
Max. vrtací vykon do dřeva	20 mm
Doba nabíjení	3/5 hodin
Kapacita baterie	1300 mAh
Typ baterie	Lithium-ionová
Max. moment	35Nm
Typ sklífédla	Automaticé sklífédlo

11 HLUČNOST

Hodnoty hlukovych emisi se měři podle príslušné normy. (K=3)

• Poškozené vypínače je třeba nechat vyměnit v našem poprodejmím servisné oddělení.
• Je-li poskozen spojovaci kabel (nebo sǐtová zástrčka), je třeba jej nahradit speziálním spojovacim kabelem, který je k dispozici v našem servisím oddělení. Výměnu spojovacího kabelu by mělo prověst naše servisní oddělení (viz posledné stránku) nebo kvalifikovaný specialista (kvalifikovaný elektrár).

13 USKLADNÉNI

Dukladne vycistete cely stroj i jeho prisluenstvi.
- Ulozte jej mimo dosah deti do stabilí a bezpečné polohy na chladnéma suchém misté; vyhybejte se priliis vysokým i priliš nizkým teplotám.
- Chrahte jej préd primy slunečním svitem. Je-li to možné, uchovávejte jej v temnu.
- Neukladejte jej v plastikovych pytlich, ve kterych by se hromadila vlhkost.

14 ZÁRUKA

V souladu s prévnimi prédpisy se na tento produit vztahuje záručni doba 36 měsícú platná od data jeho zakoupení prvním uživatelem.
Tato záruka kryje veskeré materialovo nebo vyrobní vady kromě; baterí, nabiječek, vadnych dìlù podléhajících bežnému opotřebení, jakymi jsou ložiska, kartáčky, kabely a zástrčky, nebo príslušenstvi, jakým jsou vrtáky, vrtaci bity, pilové kotouče atd.; poškození nebo vad vyplývajících ze špatného zacházení, nehod nebo provedenych zmen; prepravnich nákladú.
- Poškození a /nebo závady vyplývajíc z nevhodného používání také nespadaji do záručnich ustanovení.
- Take odmitame veškerou odpovednost za jakékoliv poraněni vyplývajíc z nevhodného použití nastroje.
Opravy muze provadet pouze servisni stredisko autorizovanepro nastroje Powerplus.
Vice informaci muzete vzdy ziskat na cisle 00 32 3 292 92 90.
Dopravní náklady vždy nese zákazník,Pokud není písemné dohodnuto jinak.
- Stejně tak nelze vznášet nárok ze záruky v prípadě, ze skoda na zařizení vznikla následkem nedbale udržby nebo prětižení.
Zcela vylouceny ze zaruky jsou skody vznikle nasledkem zapleni tekutinou, priliisneho zapraseni, umyslneho poskozeni (at'jde o zamcr ci hrubou nedbalost), nepatricnheho pouzivani (pouzivani k ucelum, k nimz zaifeni neni vchodne), diletantskeho pouzivani (napr. nedodrzovanimPokynu z navodu), nekvalifikovaneho sestaveni,zasahu bleskem a chybneho sitoveho napeti. Tentoseznam neni omezujici.
- Uznani zaručniho nároku nemuže nikdy vost k prodlouženi zaručni lhúty ani zaćatku nové zaručni lhúty v pripadě,Že bylo zařizení vyměnéno.
- Zařizení nebo dily vyměnéne v rámci záruky se proto stavaj vlastnictvim Varo NV.
- Vyhrazujeme si pravo odmitnout jakykoliv naroK v pripeach, kdy nelze overit nakup nebo kdy je zrejmé, ze vyrobek nebl spravne udržován (pravidelné ciisteni vetracich otvoru, pravidelné servisovani uhlikovych kartáčku, atd.).
- Uschovejte si doklad o zakoupení, nebot' se jím prokazuje datum nákupu.
Vás nástroj je třeba nabit alespočn 1x za měsíc, aby byl zajistěn optimární provoz tohoto nástroje.

15 ZIVOTNI PROSTREDI

Bude-li vase zarizeni po delsí době použivání třeba vyměnit za nové, nelikvidujte použité zarizení spolu s bežnám domovním opadem, ale provedte to zpúsobem ekologicky bezpečnám.

Elektricky odpad se nesmi likvidovat jako soucást domovniho odpadu. Kde je to要考虑, provádejte recyklaci. Zeptejte se na mistrím uradu nebo u maloobchodnikú, kde a jak lze recyklovat.

16 AKUMULÁTOR

Tento vyrobek obsahuje clanek Li-ion. Za ucelem zachovani prirodnich zdroju akumulatory recyklujte nebo je likvidujte podle predpisu. Mistni, statni nebo federalni zakony mohou zakazovat likvidaci baterii Li-ion s beznym opdadem. Poradte se na svemmistnim uradu pro likvidaci odpadu, jak jsou moznosti recyklace a/nebo likvidace.

17 PROHLÁSENÍ O SHODE

VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V. Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, prohlasej, ze

Vyrobek: Nabijeci vrtacka / sroubovák

Vyrobní značka: POWERplus

Model:POWX00501

je ve shodě se základnimi požadavky a ostatnémi relevantnémi ustanoveními príslušnéch evropských směrnic založených na aplikaci evropských harmonizovaných norem. Jakákoliv naschvaléná uprava prístroje vede ke ztrátě platnosti tohoto prohlášeni.

Evropské směrnice (včetné, nastanou-li, jejich zmen a doplěnků až do data podpisu):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

Evropske harmonizované normy (včetné, nastanou-li, jejich zmen a doplěků až do data podpisu):

EN60745-1:2009

EN60745-2-1:2010

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

Držitel technické dokumentace: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Nizepodepsanyjednajmennvedenispolecnosti,

Ludo Mertens

VAROVANIE! Z dôvodu vlastnej bezpečnosti si pred použitím tohto zariadenia precítajte tento námod a všeobecné bezpečnostnéPokyny. Ak vaše elektrické zariadenie budete davat'iným používatel'om, odovzdajte ho spolu s týmitoPokynmi.

2 POPIS (OBR. A)

1. Hlavny vypinač
2. Volč chodu pravý/lay
3. Nastavovacia manzeta utahovacieho momentu
4. Bezklucovsklucovadlo 10 mm

5. Akumulátor

6. Tlačidlo uvolnenia akumulátrora

7. Prepinač rychlostí
8. Základnă bloku akumulátora
9. Adapté
10. LED indicator capacity baterie
11. LED svetlo

3 OBSAH BALENIA

Ak zistite, ze chybaju nejaké sucasti, alebo su poskodené, kontaktujte predajcu.

4 SYMBOL

5.2 Elektrická bezpečnost'

5.3 Osobná bezpečnost'

• Používajte bezpečnostné pomócky. Vždy nodschranič oči. Používaním bezpečnostných pomôcok, ak je protiprachová maska, nekázavá bezpečnostná obuv, tvrdá prilba alebo chránice uši za každych podmienok sa znižuje riziko osobních urazov.

Zabrante nahodnému uvedeniu do cinnosti. Pred pripojenim do siete sa uistite, ze vypinač je vo vypnutej polohe. Prenášanie elektrického náradia s prstom na vypínač alebo pripojovanie elektrického náradia so zapnutým vypínačom zvyšuje riziko urazov.

5.4 Použivanie elektrického nárdia a starostlivost' on

Servis elektrického náradia zverte kvalifikovanému opravárovi. Možu sa používat' iba rovnák nahradné diely. Zarucite tak,Že bude zachovaná bezpečnost' elektrického náradia.

6 ŠPECIFICKÉ BEZPEČNOSTné VAROVANIA

Aj ke'd sa nastroj pouziva v sulade s predpismi, stale nie je mozné upne yvlucit' vsetky zvyskové rizikové faktory. V suvislosti s konstrukciou a dizajnom nastroja mozu vznikat tieto rizika:

Tento nastroj je vybaveny bezkl'ucovym sklucovadlom.

Stroj zapete tak, ze stlačite hlavný vypínač (1).
Stoj vypnetetak,ze pustite hlavny vypinač.

8.6 Menitel'ná rychlost'

Pri aplikovanivacseieho tlaku na hlavny vypinaac sa zvysi rychlost.
Pri aplikovani mensieho tlaku na hlavny vypinač sa zniži rychlost.

8.7 Volba nizsej/vyssej rychlosti

Nizsia rychlost: prepinač rychlosti Prepnite do polohy 1.
Vysoká rychlost: prepinač rychlosti Prepnite do polohy 2.

9 CISTENIE A UDRZBA

Nepoužívajte Rozpúst'adla, napriklad benzín, alkohol, Čpavok atd'. Tieto Rozpúst'adla možu poskodit' plastové diely.

10 TECHNICKE UDAJE

Model	POWX00501
Menovité napătie	20 V
Otáčky naprázdno	0 – 400 / 0 – 1400 min-1
Predvol'by krútiaceho momentu	18+1
Max. priemer vřtania, ocel'	8 mm
Max. priemer vřtania, drevo	20 mm
Čas nabljania	3/5 hodín
Kapacita batérié	1300 mAh
Typ batérié	Lítium-iónová
Max. ut'ahovaci moment	35Nm
Typ skl'učovadla	Bezkl'učové skl'učovadlo

11 HLUK

Hodnoty emisi hluku namerané pod'ä prislušnej normy. (K=3)

Poskodené vypínače musí vymenit náš odbor popredajních sluzieb.

obchodnáznámka: POWERplus

model:POWX00501

je v sulade so zakladnymi poziadavkami a inymi relevantnymi ustanoveniami prisluasnych europskych smernic, na zaklade uplatenia europskych harmonizovanych noriem. V pripade akychkolvek neopravnenych uprav tohto zariadenia straca toto vyhlasenie svoju platnost'.

Europse smernice (vratane ich pripadnych novelizaci do datumu podpisu):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU