POWX00501 - Vŕtačka PowerPlus - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma POWX00501 PowerPlus vo formáte PDF.
| Značka | PowerPlus |
| Model | POWX00501 |
| Typ produktu | Bezdrôtová vŕtačka-skrutkovač |
| Menovité napätie | 20 V |
| Typ batérie | Li-ion |
| Kapacita batérie | 1300 mAh |
| Čas nabíjania | 3 až 5 hodín |
| Otáčky naprázdno | 0-400 / 0-1400 min⁻¹ |
| Polohy krútiaceho momentu | 18+1 |
| Max. krútiaci moment | 35 Nm |
| Kapacita vŕtania do ocele | 8 mm |
| Kapacita vŕtania do dreva | 20 mm |
| Typ skľučovadla | Samoupínacie skľučovadlo 10 mm |
| Akustický tlak | 88 dB(A) |
| Akustický výkon | 99 dB(A) |
| Úroveň vibrácií | 1,3 m/s² (K=1,5 m/s²) |
| Záruka | 36 mesiacov |
| Napájanie | Batéria 20 V Li-ion, nabíjačka v balení |
| Hlavné funkcie | Vŕtanie (drevo, kov, plast), skrutkovanie/odskrutkovanie, variabilné otáčky, nastaviteľný krútiaci moment, LED svetlo, prepínač smeru otáčania vľavo/vpravo, 2 rýchlosti |
| Údržba a čistenie | Čistite vetracie štrbiny jemnou vlhkou handričkou |
| Bezpečnosť | Noste ochranné okuliare a ochranu sluchu; nevystavujte vlhkosti |
| Opraviteľnosť | Nechajte opraviť autorizovaným servisom; používajte originálne diely |
| Obsah balenia | Vŕtačka, nabíjačka, 3 batérie, návod, kufrík, 12 bitov, držiak bitov |
| Zhoda | CE, normy EN60745, EN55014 |
Často kladené otázky - POWX00501 PowerPlus
Otázky používateľov k POWX00501 PowerPlus
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Vŕtačka vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod POWX00501 - PowerPlus a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. POWX00501 značky PowerPlus.
NÁVOD NA OBSLUHU POWX00501 PowerPlus
Uroven akustického tlaku LpA
88dB(A)
Uroven akustického vykonu LwA
99dB(A)

POZOR! Hladina akustického tlaku muze presáhnout 85 dB(A), v takovém prípadě nods individuálné chranič sluchu.
aw (Vibrate)
1,3 m/s²
K = 1,5 m/s²
12 SERVISNI ODDELENI
Váš akumulátorový vřtaci skrutkovač je určeny na vřtanie do dreva, kovu a plastov a na použitie pri skrutkovani. Nie je určeny na komerçné použitie.

- Odstránte vsetok baliaci material.
- Odstrante zvysny baliaci material a baliace vložky (ak su súcast'ou balenia).
- Skontrolujte, Či je obsah balenia uplný.
- Skontrolujte Či prístroj, elektrická šnúra, zástrčka a prislušenstvo nebolo počas prepravy poskodené.
- Baliaci materiali si, ak je to mozné, odlozte poças celej zaručnej lehoty. Potom ho zlikvidujte v miestnej zberni odpadov.

VAROVANIE: Baliaci material nie je na hranie! Deti sa nesmú hravat's plastovymi vreckami! Nebezpečenstvo udusenia!
1 akumulatorová vitračka
1 nabijačka
3 akumulátorová bátéria
1 návod
1 puzdro
12 S2 material 25mm bits:SL4, SL6, PZ1, 3x PZ2, PZ3, Torx with hole 10/15/20/25/30
1 bit holder

V toto návode a na stroji sa používajú nasledujúce symboly:
| ! | Oznacuje nebezpečenstvo zranenia alebo poškodenia náradia. | Pozorne si prečítajte pokyny. |
| Vždy nods ochranné okuliare. | Noste ochranné rukavice. |
| CE | V súlade so základnými požiadavkami európskych smerníc. |
5 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA PRE ELEKTRICKÉ NÁRADIE
Starostlivo si prečitajte vsetky bezpečnostné varovania a vsetky pokyny. Nedodržiavanie vsetkych varovani aPokynov moze spösobit' uder elektrický prudom, požiar a/alebo závažný uraz. Odložte si vsetky varovania aPokyny na pripad, ak ich budete v budúcnosti potrebovat'. Termin „elektrické náradie" v tychto varovaniach označuje vase elektrické náradies napájanim zo siete (s káblom) alebo elektrické náradie napájané akumulátorom (bez kábla).
5.1 Pracovna plocha
- Pracovnú plochu udržiavajte v Čistote a dobre osvetlenú. Neporiadok a pritmie na pracovisku zvyšuje riziko Úrazov.
- Elektrické náradie nepoužívajte vo vybusnych prostrediach, obsahujúcich napriklad hor'lavé tekutiny, plyny alebo prach. Elektrické náradie spôsobuje iskrenie, ktoré moze zapálit prach alebo vypary.
- Pri používaní elektrického náradia sa nesmú v blízkosti nachádzat'deti a okoloidúci. Mohli by odputavat'vašu pozornost' a náradie by ste nemali pod kontrolou.
Vždy skontrolujte, Či napātie napajacieho zdroja suhlasí s napātim na vykonnostnom štītku
- Vidlice elektrického náradia musia zodpovedat siet'ovej zásuvke. Vidlicu nikdy neupravujte ziadnym spôsobom. Nepoužívajte s uzemneným elektrickým náradím (pripojeným k uzemneniu) ziadne adaptéry vidlice. Používanie nepozmenoványch vidlic zodpovedajúcích siet'ovém zásuvkám znižuje riziko Úrazu elektrickým prúdom.
- Nedotykaje sa uzemnenych povrchov a povrchov, spojenych s uzemnenim, aka su potrubia, radiatory, sporaky alebo chladnicky. Ak ste uzemneny alebo spojenys uzemnenim, hrozi vam zvyse nere riziko urazu elektrickym prudom.
- Elektrické náradie nesmie byt vystavené daždu ani vlhkým podmienkam. Prienik vody do elektrického náradia zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.
Kabel sa nesmie nadmerne za'ažovat'. Kabel nikdy nepouživajte na prenášanie, t'ahanie alebo vytahovanie vidlice elektrického náradia. Kabel nesmie byt' vystaveny posobeniu tepla, oleja, ostrych hrán alebo pohyblivych dielov. Poškodené alebo zapletené kable zvyšui riziko urazu elektrickým prudom. - Pri použivaní elektrického náradia vo vonkajšom prostredi používajte predlžovací kabel vchodné na vonkajšie použitie. Použivanie šnúry vchodnej na vonkajšie použitie znižuje riziko urazu elektrickým prudom.
- Ak je používanie elektrického náradia vo vlhkych priestoroch nevyhnutné, používajte napájací zdroj chráneny prudovým chraničom (RCD). Používanie RCD znižuje riziko urazu elektrickým prudom.
POWX00501 SK
Pri používani elektrického náradia budte vždy ostražity, sledujte co robite a riadte sa zdravým úsudkom. Elektrické náradie nepoužívajte, ak ste unavený, alebo ak ste pod vplyvom liekov, alkoholu alebo drog. Okamih nepozornosti pri používani elektrického náradia moze spósobit závažný osobný uraz.
Pred zapnutím elektrického náradia odstránte akékol'vek nastavovacie kIuce a iné nastroje. KIc a nastroje, ktoré dostanú pripevné k rotujucemu dielu elektrického náradia mozu sposobit' uraz.
- Nenaklănjate sa prilis. Vždy musite mat' spo'ahlivu oporu a rovnováhu. Zlepsuje sa tym ovladatel'nost' elektrického náradia v neocakávanych situáciach.
Budte vchodne obleceny. Nenoste volné odevy ani šperky. Nepriblizujte sa vlasmi, odevmi ani rukavicami k pohyblivém dielom. Volné odevy, šperky alebo dlhé vlasy možu zachytit' pohyblévi diely.
- Ak sa používajú aj pomôcky na pripojenie odsávačov a zberačov prachu, uistite sa, ze su riadne pripojené a správné sa používajú. Používaním tychto pomôcok možno znižit nebezpečenstvo spósobované prachom.
Pri použiti elektrického náradia nevynakladajte nadmernú silu. Používajte správné elektrické náradie pre vase použitie. Správné elektrické náradie zvládné prácu lepsie a bezpečnejsie, s rychlostou, na ktorú bolo navrhnuté.
- Nepoužívajte elektrické náradie, ak sa vypínačom nezapína alebo nevypína. Elektrické náradie, ktoré sa nedá ovladat vypínačom, je nebezpečné a musí sa opravit.
Pred akymkol'vek nastavovanim, vymenou doplnkov alebo odlozenim elektrického náradia odpojte vidlicu od napajacieho napatia. Takéto preventívne bezpečnostné opatrenia znižuju riziko nahodného uvedenia elektrického náradia do Činnosti.
- Nepouživané elektrické náradie uchovávajte mimo dosahu detí a nedovol'te, aby osoby neoboznámene s elektrickým náradím alebo s týmito tokynmi, použivali toto elektrické náradie. Elektrické náradie je nebezpečné v rukách nepoučenych použivatel'ov.
- Elektrické náradie riadne udržiavajte. Skontrolujte, Č pohyblíve diely nie su vyosené alebo Či sa nezadieraju, Či nie su poskodené diely a Či nemajú Žiadne iné nedostatky, ktoré možu ovplyvniţ funkčnost' elektrického náradia. V pripade poskodenia sa elektrické náradie musi pred opātovnám použitím opravit. Velá urazov spôsobuju nedostatočne udržiavané elektrické náradie.
Náradie sa musí udržiavat v naostrenom a Čistom stave. Riadne udržiavané rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami majú mensiu náchylnost' k zadieraniu a lahsie sa ovládajú.
- Elektrické náradie, doplynky a nastrojové koncovky a pod. používajte v sulade s týmitoPokynmi a spôsobom, zamýšlánám pre daný druh elektrického náradia, berúc na zretel'pracovné podmienky a na prácu, ktorá sa má vykonávat'. Používanie elektrického náradianaje operácie akotie, pre ktoré je urçené, moze spôsobit'nebezpečnú situáciu.
5.5 Servis
Pri vrtani pouzivaite chronice sluchu. Vystavenie hluku moze spoosobit ohluchnutie.
- Používajte prídavnú rukováť (rukováť), ak je dodaná s nastrojom. Strata kontroly možě spôsobit zranenie.
Pri vykonávani Činnosti, pri ktoraj sa rezacie prisluşenstvo moze dostat do kontaku so skrytym el. vedenim, drzte elektrické náradie za izolované drziaky. Kontakt vřtaceho zariadenia s drotom, ktory je pod el. prudom, sposobí, ze odhalene kovové Časti nastroja budú tiež pod prudom a použivatelea mozezasiahnut'el. prud.
7 BEZPECNOSTNÁ VYSTRAHA PRE AKUMULÁTOROVY VRTACÍ SKRUTKOVÁČ
Pri vykonávaní Činnosti, pri ktoraj sa upinadlo moze dostat' do kontaktu so skrytým el. vedením, držte elektrické náradie za izolované držiaky. Kontakt upinadiel s drōtom, ktorý je pod el. prudom, spôsobi, ze odhalné kovové Časti nastroja budú tiež pod prudom a používatěa moze zasiahnut' elektrický prud.
7.1 Špecialne bezpečnostné pokyny pre nabijačku a bateriu
Ak za extremnych podmienokunikne z baterie elektryt, musi sa zabrani'ktaktu s kozou. Ak sa elektrolyt dostane do kontaktu s kozou, oplachnite ho vodou. V pripade kontaktu elektrytu s ocami sa obratte na lekara.
- Toto zariadenie nie je určené na použitie osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostám, alebo nedostatkom skúsenosti a vedomostí, ak imnejáká osoba, ktorá zodpovedá za ich bezpečnost', neposkytne dostatočné kontrolu a usmernenie týkaiúce sa používania zariadenia.
- Na deti je potrebné dohliadat, aby sa zabezpečilo,Že sa so zariadením nebudú hrat.
Pred použitím nabíjacky a bataře si pozorne prečitajte námod sPokynmi. - Pocas procesu nabijania musi pouzivany prud zodpovedat prudu nabijaacky baterie.
Zabrante kontaktu vlhkosti, dazd'alebo vody s okolim nabijačky. - Okoláteptola nesmie prekračovat' 40 °C. Zariadenie nikdy nevystavujte priamemu slencnému svetlu.
Bateria, ktorá je chybná alebo poskodená, alebo ktorá sa už nedá nabíjat, sa musí zlikvidovat' ako nebezpečné odpad. Odomzdaje ju do špecializovanej zberne. Nikdy neposkodzujte naš Životné prostredie. Nepoužitel'nú bateriu nikdy nezahadzujte do domaceho odpadu, ohna alebo vody. - Ak je poskodeny elektricky kabel, smie ho vymenit iba dodávatel alebo jeho opravovna. Opravy nechajte vykonat iba autorizovanému spezialistovi.
- Používajte iba bateriu, ktorá bola vyrobená originnym vyrobcom.
Povrch nabijačky udržiavajte vždy bez prachu a necistôt.
Akumulatorovu bateriu vlozte do nabijačky. Čo sa týka polarity postupujte podla dodanych poukynov.
Pred pracou na zariadeni vzdy najpri vyberte akumulatorovu bateni. - Ked' je akumulatorová bateria vybrata z vřtacieho skrutkovača, zakryte kontakty, aby ste zabranili ich skratovaniu (napr. nastrojmi).
Baterie nevhadzuite do vody ani ohna, hrozi riziko vybuchu!
Akumulatorovu bateriu chrante ho pred narazmia a neotvarajte ju. - Akumulátorovú bateriu nikdy uplnne nevybite a dobijajte ju priležitostne, ak sa dlhší ās nepoužíva.
7.2 Zvyskové rizika
- Poškodenie plic, ak sa nepoužíva učinná protiprachová maska.
- Poškodenie slachu, ak nepoužívate učinnú ochranu slachu.
POWX00501 SK
- Poškodenie zdravia spôsobné emisiami vibráci, ak sa elektrické náradie používa dlhí š Čas alebo nie je správné a adekvátne udržiavané.

VAROVANIE! Tento stroj vytvára počas prevádzky elektromagnetické pole. Toto pole moze za určitych okolnosti interferovat's aktivnymi alebo pasivnymi medicínskymi implantátmi. Pred použivaním tohto stroja odporúcame, aby sa osoby s medicínskymi implantátmi majprv poradili s lekarom a vyrobcom medicínskeho implantátu. Predidete tak riziku vázneho alebo smrte'lného zranenia.
8 PREVÁDZKA
8.1 Nabijanie akumulátora (obr. 1)
Pred prvym pouzitim musite akumulator (5) nabit'. Akumulator dosiahne plnú kapacitu až po niekolkych cykloch nabitia a vybitia.
- Na nabijanie bloku akumulátora používajte iba dodany adaptor (9).
- Blok akumulatóra sa smie nabíjat iba vtedy, ak je okoláteptlova rozmédz 10 - 40 °C.
Pripoite adaptor (9) k zdroiu strijedaveho napatia 230 V.
Akumulator (5) sa za ziadnych okolnosti nesmie Rozoberat. - Ak chcete akumulator vybrat, stlacte tlacidlo uvolnenia akumulatora (6) na homej strane bloku akumulatora a vyberte akumulator (5).
Pripoite konektor nabijačky do základne bloku akumulátora (8). - Po pripojeni akumulátora k nabijačke sa rozsvieti Červéna kontrolka LED a batériya sa začne nabíjat.
- Blok akumulátora je úplne nability a pripraveny na použitie, ked svieti zelená a nesvieti Červená kontrolka LED, Po pribljne 3-5 hodinách nabíjania.

Chybné alebo použité bloky akumulátorov sa musia odovzdat' do miestnych zbernych zariadení a nesmú sa vyhadzovat' do domoveho odpadu.
8.2 Vlozenie a vybratie vrtáka alebo skrutkovača (obr. 2)
- Skl'ucovadlo otvorite otacanim manzety.
Do sklučovadla vložte yrták alebo skrutkoyac. - Skl'ucovadlo zatvorte utiahnutim manzety (a) a sucasnym podrzanim zadnej casti sklu'cvadla (b) druhou rukou.
- Ak chcete vrták alebo skrutkovač vybrat, postupujte v opacnom poradi. Pred vladaním alebo vyberanim vrtáka alebo skrutkovača odpoje akumulátor od stroja.
8.3 Volic chodu pravy/avy
Volic chodu pravy/layy (2) zatlache sprava dolava, ak chcete vrtat'otvory alebo utahovat skrutky.
Volic chodu pravy/avy (2) zatlache zlava doprava, ak chcete povlovat skrutky. Pred zmenou smeru otacania vyckajte, kym sa motor upne nezastavi.
8.4 Nastavenie ut'ahovacieho momentu
Tento stroj je vybaveny nastavitelnou spojkou (18+1 pol.) na obmedzenie utahovacieho momentu pri utahovani skrutiek.
- Nastavovacou manžetou (3) otáčaje v smere hod. ruciciek, ak chcete znižit' utahovaci moment a proti smeru hod. ruciciek, ak chcete zvysit' utahovaci moment. Správné nastavenie závisi od typu a velkosti skrutky a obrobku.
POWX00501 SK
V pripe pochybnosti zacnite s majmensim nastavenim a utahovacimoment zvyšujte, kym nedosiahnete požadovaný vysledok.
- Ak chcete vfat, otocte nastavovaciu manzetu uplne proti smeru hod. ruciciek (k symbolu vrtania).
8.5 Zapnutie a vampnutie
Pozor! Pred vykonávaním akýchkol'vek prác na zariadení, odpojte bateriu od stroja.
9.1 Cistenie
- Ventilacné otvory stroja udržiavajte Čisté, aby ste zabrani prehriatiu motora.
- Plást stroja Čistite pravidelne mäkkou handričkou, majlepšie po každom použití.
- Ventilacné otvory udržiavajte v Čistom stave bez prachu a nečistôt.
Ak su necistoty odolne, pouzite maku handričku namocenu vo vode so saponátom.

Hladina akustického tlaku LpA 88 dB(A)
Hladina akustického vykonu LwA 99 dB(A)
aw (Vibracie)
1,3 m/s²
K = 1.5m / s^2
12 SERVISNÁ SLUŽBA
Ak je pripojovaci kabel (alebo sie'tova vidlica) poskodeny, musi byt vymeneny za rovnaky pripojovaci kabel, ktory dodava nas odbor popredajnych sluzieb. Pripojovaci kabel musi vymenit iba naš servisna sluzba (pozri na poslednej strane) alebo kvalifikovaná osoba (kvalifikovaný elektrikár).
13 SKLADOVANIE
Priebezne cistime cele zariadenie a jeho prisluosenstvo.
Skladujte ho mimo dosahu deti, v stabilnej a bezpečnej polohe, na suchom a chladnom mieste, vyhnite sa privysokým a prinízkym teplotám.
Nevystavujte priamemu slnechnému ziareniu. Ak je moźné, uschovajte na tmavom mieste.
Neudržiavajte v plastickych taškách aby ste predisci nazhromaždenej vlhkosti.
14 ZÁRUKA
Zaručná lehota poskytovaná na tento vyrobok v sulade s platnymi zákonní je 36 mesiacov a začina plynúť dnoj zakúpenia prvím používatelom.
Tato záruka zahrǎna vsetky chyby materialu a vyrobné chyby, okrem: bateri, nabijačiek, chybnych sučastí, ktoré podliehajú beznému opotrebovaniu ako napr. ložiská, kefky, káble a zástrčky alebo prislušenstvo ako vrtáky, vrtné korunky, pilové listy atd.; nezahrǎ na poskodenia alebo chyby spösobene zlym zaobchodzanim, nahodami alebo pozměnovaním, ani náklady na prepravu.
- Poškodenie a/alebo chyby, ktoré su dosledkom nesprávnho použivania, tiež nespadaju pod ustanovenia záruky.
- Nenesieme ani ziadnu zodpovednost' za zranenie osob, ktoré je dosledkom nesprávneho používania zariadenia.
- Opravy smie vykonávat iba autorizované servisné stredisko pre nastroje Powerplus.
Viac informaci ziskate na tel. cisle 00 32 3 292 92 90.
- Pripadné náklady na prepravu vždy hesie zákaznik, ak nebolo pisomnou formou dohodnute inak.
Zaruku si zaroen nemozno uplatnovat, ak bolo zariadenie poškodené v dosledku nedbanlivej udrzby alebo pret'azenia.
- Zo záruky su definitívne ylúçéné pripady, kedy poskodenie vzniklo dosledkom vniknutia kvapaliny, nadmerného prenikutia prachu, umyselného poskodenia (umyselne alebo závažnou nedbanlivostóu), nevhodného použitia (použitie zariadenia na učely, na ktoré nie je vhodné), nikompetentného použitia (napr. nerešpektovanim tokynov v navode), neodbornej montáze, zásahu bleskom, chybného sietového napatia. Neboli uvedené vsetky možnosti.
- Prijatie reklamácie v rámci záruky nemá vplyv na predlženie zárucnej lehoty, ani na začatie novej zárucnej lehoty v pripadé vymeny zariadenia.
- Staré zariadenia alebo sučasti, ktoré su vymieñané v rámci záruky, sa preto stavajú majétkom spel. Varo NV.
- Vyhradzujeme si przyvo zamietnut akukol'vek reklamáciu, ak nie je możné overit'datum zakúpenia alebo ak je jasné, ze vyrobok nebol riadne udržiavaný. (cîsté vetracie otvory, pravidelná udržba uhlikovych kefiek,...)
Potvrdenku o nakupe si musite uschovat ako doklad o datume zakupenia.
POWX00501 SK
Náradie musité vratit' v nerozobranom stave svojmu predajcovi v prijatelne cistom stave, v originalnom plastovom kufriku liatom pod tlakom, ak v nom bolo vaše náradie dodané, spolu s priloženým dokladom o kúpe.
Vás nástroj musité nabíjat minimálne 1x mesačne, aby nástroj optimálne fungoval.
15 ZIVOTNÉ PROSTREDIE

Ak musite po dlhodobom pouzivani zariadenie vymenit, nelikvidujte ho spolu s domovym opadom, ale ekologicky spravnym sposobom.
Odpad, ktory vzniká pri likvidáci elektrickych strojov, sa nesmie likvidovat's beznám domovým odpadom. Ak existuje zariadenie na recykláciu, odovzdajte ho na recykláciu. Informácie o recyklácii vám poskytnú miestne urady alebo predajca.
16 AKUMULÁTOROVÁ BATÉRIA
Tento vyrobok obsahuje litium-ion. Baterie recyklujte a likvidujte sposobom, ktory pomáha chránit' prirodné zdroje. Miestne, vnutrostatne alebo federálne zákony možu zakazovat likvidáciu litium-ionovych bateri s domovém opadom. Informácie týkajúce sa správnéj recyklácie a/alebo likvidácie produktu vám poskytnú miestne urady.
17 VYHLÁSENIE O ZHODE


VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V. Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGICKO vyhlasuje, ze
vyrobok: Akumulatorovy vrtaci skrutkovač
Europse harmonizované normy (vrátane ich priadných novelizáci do datumu podpisu):
EN60745-1:2009
EN60745-2-1: 2010
EN55014-1:2017
EN55014-2:2015
Uchovávatě technicnej dokumentácie: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.
Nizsie podpisany kona v mene vykonneho riadite' spolochnosti,

Ludo Mertens