OSM 202B - τσιμπίδα για κροκ μανσέρ OK - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ OSM 202B OK

ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ Σας ευχαριστούμε για την αγορά του προϊόντος ok.. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. ΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.

Κίνδυνο εγκαύατο! Μην αγγίζετε τις καυτές επιφάνειες της συσκευής. Κατά τη διάρκεια της χρήσης εκπέμπεται θερμότητα από τη συσκευή. Προσοχή! Καυτή επιφάνεια!

2. Μη θέτετε σε λειτουργία το προϊόν μέσω εξωτερικού

χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστού τηλεχειριστηρίου.

3. Το προϊόν αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας

από 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσεις εφόσον τους έχουν δοθεί καθοδήγηση ή οδηγίες που αφορούν τη χρήση του προϊόντος κατά ένα ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους εμπλεκόμενους κινδύνους.

4. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με το προϊόν αυτό.

5. Καθαρισμός και συντήρηση χρήστη δεν θα γίνονται από

παιδιά εκτός αν αυτά είναι ηλικίας μεγαλύτερης των 8 και βρίσκονται υπό παρακολούθηση.

6. Φυλάξτε το προϊόν και το καλώδιό του μακριά από παιδιά

7. Τα χαλασμένα καλώδια τροφοδοσίας πρέπει να

αντικαθίστανται μόνο από τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο του σέρβις ώστε να αποφεύγονται τυχόν κίνδυνοι.

8. Το προϊόν αυτό δεν είναι κατάλληλο για εμπορική χρήση. Είναι

σχεδιασμένη μόνο για οικιακή και άλλες παρόμοιες χρήσεις

-σε καφετέριες υπαλλήλων, σε καταστήματα, γραφεία και άλλα εργασιακά περιβάλλοντα; -από φιλοξενούμενους σε ξενοδοχεία, μοτέλ και άλλους χώρους διαμονής; -σε επιχειρήσεις Bed and Breakfast; -σε αγροικίες.

9. Καθαρίστε τη συσκευή και όλα της τα εξαρτήματα μετά από

10. Ακολουθήστε τις οδηγίες της παραγράφου Καθαρισό και

11. Διαβάστε διεξοδικά αυτό το εγχειρίδιο χρήστη πριν από τη χρήση και κρατήστε το μαζί με το

προϊόν. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στις προειδοποιήσεις πάνω στο προϊόν και σε αυτό το εγχειρίδιο χρήστη. Αυτό περιέχει σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλειά σας καθώς και για τη χρήση και συντήρηση του εξοπλισμού.

12. Χρησιμοποιέιτε το προϊόν μόνο για τον ενδεδειγμένο σκοπό και με τα συνιστώμενα εξαρτήματα και

συνιστώντα μέρη. Η ακατάλληλη χρήση και η εσφαλμένη λειτουργία μπορεί να οδηγήσει σε κινδύνους.

13. Μην αφήνετε ποτέ το προϊόν δίχως επίβλεψη ενώ είναι ενεργοποιημένο.

14. Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα στο πάνω μέρος του προϊόντος.

15. Μη βυθίζετε ποτέ τα ηλεκτρικά μέρη του προϊόντος στο νερό κατά τον καθαρισμό ή τη λειτουργία.

Μην κρατάτε ποτέ το προϊόν κάτω από τρεχούμενο νερό.

16. Μην προσπαθήσετε σε καμία περίπτωση (π.χ. βλάβη του καλωδίου τροφοδοσίας, το προϊόν έχει

πέσει κάτω, κλπ.) να επιδιορθώσετε μόνοι σας το προϊόν. Για σέρβις και επισκευές, παρακαλείστε να συμβουλευτείτε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο του σέρβις.

17. Η τάση δικτύου πρέπει να αντιστοιχεί στις πληροφορίες στην ετικέτα ονομαστικής ισχύος του προϊόντος.

18. Μόνον όταν βγάλετε το φις από την πρίζα μπορείτε να εξασφαλίσετε τον πλήρη διαχωρισμό του

προϊόντος από την παροχή του ηλεκτρικού ρεύματος. Παρακαλείστε να βεβαιωθείτε ότι το φις τροφοδοσίας βρίσκεται σε λειτουργική κατάσταση.

19. Αποφύγετε τις ζημιές στο καλώδιο τροφοδοσίας που μπορεί να προκληθούν από συστροφές ή από

επαφή με αιχμηρές γωνίες.

20. Κρατήστε το προϊόν αυτό συμπεριλαμβανομένων του καλωδίου και του βύσματος τροφοδοσίας

μακριά από όλες τις πηγές θερμότητας όπως για παράδειγμα, φούρνους, εστίες μαγειρέματος και άλλες συσκευές/άλλα αντικείμενα που παράγουν θερμότητα.

21. Βγάζετε το βύσμα από την πρίζα μόνο από αυτό καθαυτό το βύσμα. Μην τραβάτε το καλώδιο.

22. Βγάλτε το προϊόν από την πρίζα όταν το προϊόν δεν βρίσκεται σε χρήση, σε περίπτωση

δυσλειτουργιών, πριν να συνδέσετε ή να αφαιρέσετε εξαρτήματα και πριν από κάθε καθαρισμό.

23. Χρησιμοποιήστε το προϊόν μόνο σε στεγνούς εσωτερικούς χώρους και ποτέ σε εξωτερικούς

24. Τοποθετήστε το προϊόν σε μια επίπεδη, σταθερή και αντιολισθητική επιφάνεια.

25. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε, εκθέτετε ή τοποθετείτε το προϊόν κοντά:

- κοντά στο άμεσο ηλιακό φώς και σε σκόνη· - φωτιά (τζάκι, σχάρα, κεριά), νερό (πιτσιλίσματα , βάζα, δεξαμενές, σωληνώσεις μπάνιου) ή σε βαριά υγρασία.

26. Χρησιμοποιήστε ξύλινες ή ανθεκτικές στη θερμότητα σπάτουλες προκειμένου να μην βλάψετε την

αντικολλητική επιφάνεια των πλακών ψησίματος. Βεβαιωθείτε ότι οι σπάτουλες που χρησιμοποιείτε δεν έχουν αιχμηρά ή κοφτερά άκρα.

27. Μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω σε μάτια κουζίνας (αερίου, ηλεκτρική, κάρβουνου, κλπ.).

28. Κίνδυνο πυρκαγιά! Το ψωμί και άλλα τρόφιμα μπορεί να καούν! Μη χρησιμοποιείτε ψωμί με

υψηλή περιεκτικότητα σε ζάχαρη διότι μπορεί να προκληθεί φωτιά. Ποτέ μην αφήνετε τη συσκευή από την επιτήρησή σας.

29. Κίνδυνο εγκαύατο! Μην αγγίζετε τις καυτές επιφάνειες της συσκευής. Πιάστε τη συσκευή μόνο

από το χερούλι της. ΠΡΟΤΙΘΕΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ TΗ συσκευή προορίζεται μόνο για προετοιμασία τροφίμων. Οποιαδήποτε άλλη χρήση ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στο προϊόν ή τραυματισμό. IM_OSM202_150211_V01_HR.indb 8 11/2/15 1:50 PM9

Η συσκευή μπορεί να διατίθεται σε διαφορετικά χρώματα. A. Καπάκι B. Κόκκινη ένδειξη (ενεργοποίηση) C. Πράσινη ένδειξη (θέρμανση ή έτοιμο) D. Μάνταλο χερουλιού E. Χερούλι F. Πλάκες γκριλ (x2) G. Πλάκες βάφλας (x2) H. Πλάκα σάντουιτς (κάτω)

I. Καλώδιο τροφοδοσίας με φις

J. Μεντεσές K. Πλάκα σάντουιτς (πάνω) L. Πλήκτρα απελευθέρωσης ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΤΗ ΧΡΗΣΗ Κατά την κατασκευή, κάποια μέρη της συσκευής επικαλύπτονται με ένα λεπτό στρώμα λαδιού για λόγους προστασίας. Για να απομακρύνετε αυτά τα υπολείμματα της διαδικασίας παραγωγής, λειτουργήστε τη συσκευή για περίπου 10 λεπτά χωρίς τρόφιμα. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκής αερισμός καθώς ενδέχεται να προκληθεί μια ελαφρά οσμή και καπνός. Πρόκειται για κάτι αβλαβές που θα εξαφανιστεί σύντομα. ΓΕΝΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Συνδέστε το φις σε μια κατάλληλη πρίζα.

Η κόκκινη και η πράσινη ενδεικτική λυχνία ανάβουν όταν το προϊόν είναι συνδεδεμένο στην παροχή του ηλεκτρικού ρεύματος. Η πράσινη ενδεικτική λυχνία θα σβήσει, ένδειξη OFF , όταν επιτευχθεί η επιθυμητή θερμοκρασία.

Οι επιφάνειες ζεσταίνονται πολύ κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Ποτέ μην αγγίζετε τις πλάκες με αιχμηρά ή λειαντικά αντικείμενα, διότι κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στην επιφάνεια των πλακών. ΑΛΛΑΓΗ ΤΝ ΠΛΑΚΝ

Πιέστε τα πλήκτρα απελευθέρωσης και αφαιρέστε τις πλάκες.

Τοποθετήστε την πλάκα στο μεντεσέ και σπρώξτε ελαφρώς μέχρι να ακουστεί ένα κλικ. ΨΗΣΙΜΟ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ Ενώ η συσκευή ζεσταίνεται μπορείτε να αλείψετε το ψωμί με βούτυρο και να προετοιμάσετε τα υλικά που θα χρησιμοποιήσετε. Σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε μόνο φέτες του τοστ που έχουν το ίδιο σχήμα με τις πλάκες της συσκευής.

Ανοίξτε τη συσκευή και τοποθετήστε τις φέτες του τοστ στις πλάκες.

Προσθέστε τη γέμιση και την πάνω φέτα ψωμιού.

Κλείστε καλά το προϊόν και κλειδώστε το με τη λαβή του κλείστρου. Σηείωση: Μετά από περίπου 2-3 λεπτά, τα τοστ είναι έτοιμα.

Ξεκλειδώστε την λαβή του κλείστρου και ανοίξτε το καπάκι προσεκτικά χρησιμοποιώντας τη λαβή.

Χρησιμοποιήστε μια αντιθερμική πλαστική ή ξύλινη σπάτουλα για να βγάλετε το έτοιμο τοστ.

Βγάλτε το φις από την πρίζα παροχής του ηλεκτρικού ρεύματος. IM_OSM202_150211_V01_HR.indb 9 11/2/15 1:50 PM10

ΓΚΡΙΛ ΚΑΙ ΨΗΣΙΜΟ ΒΑΦΛΑΣ

1. Τοποθετήστε τις πλάκες του γκριλ.

2. Οι πλάκες του γκριλ διαθέτουν αντικολλητική επιφάνεια αλλά μπορείτε επίσης να

χρησιμοποιήσετε στην επιφάνεια λίγο λάδι, λίπος, βούτυρο ή μαργαρίνη.

3. Ανατρέξατε στα βήματα 1 – 2 της παραγράφου ΓΕΝΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ.

4. Ανοίξτε τη συσκευή και τοποθετήστε τα τρόφιμα που θέλετε να ψήσετε στην κάτω πλάκα και

κλείστε το καπάκι. Να χρησιμοποιείτε μόνο προμαγειρεμένο κρέας. Η συσκευή δεν ενδείκνυται για ψήσιμο ωμού κρέατος.

5. Ελέγξτε το φαγητό που ψήνεται στο γκριλ μετά από περίπου δύο λεπτά.

6. Ψήστε το φαγητό σας μέχρι να αποκτήσει το καφέ χρώμα που επιθυμείτε.

Σηειωση: Αλείψτε ελαφρώς την τροφή που πρόκειται να ψήσετε (αντί για τις πλάκες) με λίγο βούτυρο ή λάδι. Με αυτό τον τρόπο δεν επιτρέπεται στο πλεονάζον βούτυρο ή λάδι να καπνίσει. Ψήσιο βάφλα

1. Τοποθετήστε τις πλάκες για τις βάφλες.

2. Αλείψτε ελαφρώς την πλάκα της βάφλας με βούτυρο, μαργαρίνη ή βρώσιμο λάδι.

3. Ανατρέξατε στα βήματα 1 - 2 της παραγράφου ΓΕΝΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ.

4. Ανοίξτε τη συσκευή και απλώστε το μίγμα ομοιόμορφα στην κάτω επιφάνεια ψησίματος.

5. Ελέγξτε το αποτέλεσμα μετά από περίπου δύο λεπτά.

Προσοχή: Εάν ανοίξετε το καπάκι, θα σχιστεί η βάφλα

6. Συνεχίστε να ψήνετε τη βάφλα μέχρι να αποκτήσει το καφέ χρώμα που θέλετε. Ο βαθμός

ψησίματος της βάφλας κυμαίνεται από χρυσοκίτρινο σε τραγανό καφέ. Σηειωση: Για την αφαίρεση των τροφίμων από τη συσκευή χρησιμοποιήστε μία ανθεκτική στη θερμότητα πλαστική ή ξύλινη σπάτουλα. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΑ

• Προειδοποίηση! Αποσυνδέστε το προϊόν από την πρίζα και αφήστε το να κρυώσει τελείως πριν από τον καθαρισμό. Μη βυθίζετε ποτέ ηλεκτρικά μέρη του προϊόντος μέσα σε νερό κατά τη διάρκεια του καθαρισμού ή της λειτουργίας. Ποτέ μην κρατάτε το προϊόν κάτω από τρεχούμενο νερό.

• Προειδοποίηση! Όταν καθαρίζετε, μη χρησιμοποιείτε ποτέ διαλύτες ή διαβρωτικά υλικά, σκληρές βούρτσες, μεταλλικά ή αιχμηρά αντικείμενα. Οι διαλύτες είναι επιβλαβείς για την ανθρώπινη υγεία και μπορούν να προσβάλλουν τα πλαστικά μέρη, ενώ οι μηχανισμοί διαβρωτικού καθαρισμού και τα εργαλεία μπορεί να χαράξουν την(τις) επιφάνεια(-ες).

• Καθαρίστε τις εξωτερικές επιφάνειες της συσκευής με υγρό πανί και στη συνέχεια στεγνώστε σχολαστικά.

• Βεβαιωθείτε ότι δεν μπαίνει νερό μέσα στο εσωτερικό (για παράδειγμα, μέσω τπυ διακόπτη) του

• Αφαιρέστε τις πλάκες αμέσως μετά τη χρήση, καθαρίστε τις με ζεστό νερό και λίγο απορρυπαντικό πιάτων, και στη συνέχεια στεγνώστε τις προτού τις ξαναβάλετε στη θέση τους.

• Φυλάξτε το προϊόν σε ένα στεγνό, ψυχρό μέρος που να είναι προστατευμένο έναντι της υγρασίας και του άμεσου ηλιακού φωτός. Φυλάξτε το προϊόν αυτό μακριά από παιδιά. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Ονομαστική τάση : 220 - 240 V~, 50/60 Hz Ονομαστική ισχύς εισόδου : 640 - 760 W Κλάση Προστασίας : I

Μην πετάτε αυτή τη συσκευή μαζί με τα χύδην οικιακά απορρίμματα. Επιστρέψτε την σε ένα καθορισμένο σημείο περισυλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Με αυτό τον τρόπο, συμβάλλετε στη διατήρηση των πόρων και την προστασία του περιβάλλοντος. Απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο της περιοχής σας ή στις αρμόδιες αρχές για περισσότερες πληροφορίες. IM_OSM202_150211_V01_HR.indb 10 11/2/15 1:50 PM11