OSM 202B - Klips do croque monsieur OK - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Opiekacz do tostów z wymiennymi płytami
Marka	OK
Model	OSM 202B
Kolor	Dostępny w kilku kolorach
Główny materiał	Plastik i stal nierdzewna
Zasilanie	220-240 V~, 50/60 Hz
Moc	640-760 W
Klasa ochronności	I
Wymiary (ok.)	30 x 20 x 10 cm
Waga (ok.)	1.5 kg
Główne funkcje	Tosty, gofry, grillowanie
Dostarczane płyty	2 płyty do tostów, 2 płyty do gofrów, 2 płyty do grilla
Lampki kontrolne	Czerwona (zasilanie) i zielona (gotowość)
Uchwyt	Z ręczną blokadą
Powłoka nieprzywierająca	Tak, na płytach grzewczych
Przeznaczenie	Domowe, przygotowywanie żywności
Bezpieczeństwo	Gorące powierzchnie, nie zanurzać, wymagany nadzór
Konserwacja i czyszczenie	Wyjmowane płyty, mycie w ciepłej wodzie z mydłem, wilgotna szmatka do zewnętrznej części
Części zamienne	Zapasowe płyty dostępne, przewód zasilający wymieniany przez autoryzowany serwis
Możliwość naprawy	Naprawa wyłącznie przez autoryzowany serwis
Gwarancja	Zgodna z obowiązującymi przepisami

Często zadawane pytania - OSM 202B OK

Jak wymienić płyty grzewcze?

Naciśnij zaczepy mocujące, aby odblokować płytę, a następnie wyjmij ją. Aby zamontować, umieść nową płytę na wysokości zawiasu i naciskaj, aż zatrzaśnie się.

Jaka jest moc urządzenia?

Moc wynosi od 640 do 760 W w zależności od napięcia sieci (220-240 V~).

Czy można grillować surowe mięso?

Nie, urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do grillowania mięsa wstępnie ugotowanego. Nie używać surowego mięsa.

Ile czasu potrzeba na przygotowanie tosta?

Czas pieczenia wynosi około 2 do 3 minut. Zielona lampka gaśnie po osiągnięciu temperatury.

Jak wyczyścić urządzenie?

Odłącz i pozostaw do ostygnięcia. Czyść zewnętrzną część wilgotną szmatką. Wyjmowane płyty myj w ciepłej wodzie z mydłem. Nigdy nie zanurzaj urządzenia.

Czy urządzenie jest odpowiednie dla dzieci?

Dzieci powyżej 8 lat mogą go używać pod nadzorem. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie nie jest powierzane dzieciom poniżej 8 lat.

Jakiego rodzaju chleba używać do tostów?

Używaj kromek chleba o podobnym kształcie do płyt grzewczych, aby uzyskać lepsze rezultaty.

Jak zapobiec przywieraniu żywności?

Płyty mają powłokę nieprzywierającą. Zaleca się lekkie nasmarowanie ich (masłem, olejem) lub smarowanie żywności zamiast płyt.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Przewód może być wymieniony tylko przez autoryzowany serwis, aby uniknąć ryzyka.

Czy można używać urządzenia na zewnątrz?

Nie, urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń, w suchym miejscu, z dala od wilgoci.

INSTRUKCJA OBSŁUGI OSM 202B OK

Dziękujemy za zakup produktu ok.. Należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i zachować do przyszłego wglądu.

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA. PRZECZYTAĆ OSTROŻNIE I ZACHOWAĆ DO PRZYSZŁEGO WGLĄDU.

1.

Ryzyko poparzeń! Nie dotykać gorących powierzchni produktu. W trakcie eksploatacji istnieje ryzyko nagrzania się produktu. Uwaga! Gorące powierzchnie!

1. Nie należy użytkować produktu za pomocą zewnętrznego czasomierza czy osobnego pilota.

2. Produkt ten może być obsługiwany przez dzieci w wieku od 8 lat i przez osoby o zmniejszonych możliwościach psychicznych, sensorycznych i umysłowych czy braku doświadczenia i wiedzy, jeśli będą pod nadzorem lub zostaną dokładnie poinstruowane w zakresie użytkowania produktu w bezpieczny sposób i zrozumieją związane z tym zagrożenia.

3. Nie wolno dopuszczać, aby dzieci bawiły się produktem.

4. Czyszczenie i konserwacja produktu nie mogą być dokonywane przez dzieci, o ile nie są one starsze niż 8 lat i są pod opieką.

5. Produkt wraz z kablem zasilania trzymać z dala od dzieci w wieku poniżej 8 lat.

6. Uszkodzony przewód zasilający może wymienić wyłącznie autoryzowany agent serwisowy w celu uniknięcia zagrożeń.

7. Produkt ten nie nadaje się do zastosowań komercyjnych. Nadaje się ono tylko do użytkowania w gospodarstwie domowym lub innych podobnych zastowań jak na przykład: -w stołówkach dla pracowników, w magazynach, biurach i innych strefach roboczych; -przez klientów w hotelach, motelach; -w pensjonatach ze śniadaniem; -w gospodarstwach rolnych.

8. Urządzenie i pozostałe części należy czyścić po każdym użyciu.

9. Prosimy zwracać uwagę na rozdział Czyszczenie i pielęgnacja.

PL

1. Przed pierwszym użytkowaniem zapoznaj się uważnie z tą instrukcją obsługi, a sprzedając produkt przekaż ją nowemu właścicielowi. Zwróć uwagę na ostrzeżenia znajdujące się na produkcie i w tej instrukcji. Zawiera ona ważne informacje dotyczące Twojego bezpieczeństwa, użytkowania i utrzymania sprzętu.
2. Korzystaj z urządzenia tylko zgodnie z jego przeznaczeniem i tylko z polecanymi akcesoriami i częściami. Niewłaściwe lub złę użytkowanie może doprowadzić do zagrożenia.
3. Nigdy nie pozostawiać włączonego produktu bez nadzoru.
4. Nie kłaść na produkcie żadnych ciężkich przedmiotów.
5. W trakcie czyszczenia czy użytkowania nigdy nie zanurzać podzespołów elektrycznych produktu w wodzie. Nigdy nie wkładać produktu pod strumień bieżącej wody.
6. Pod żadnym pozorem nie próbuj naprawiać urządzenia samodzielnie (np.: uszkodzonego kabla zasilania, gdy produkt zostanie upuszczony, itp.). W celu dokonania napraw skonsultuj się z autoryzowanym serwisem.
7. Napięcie sieci zasilania musi być zgodne z informacją o napięciu nominalnym, znajdującą się na tabliczce znamionowej produkt.
8. Tylko wyciągnięcie wtyczki z kontaktu odłącza urządzenie całkowicie od sieci elektrycznej. Proszę się upewnić, że wtyczka znajduje się w dobrym stanie.
9. Unikać uszkodzeń kabla zasilania, które mogą być spowodowane skręczeniem się kabla czy jego kontaktu z ostrymi krawędziami.
10. Produkt ten wraz z jego kablem zasilania i wtyczką trzymać z dala od wszystkich źródeł ciepła, takich jak np.: kuchenki mikrofalowe, płyty grzejne i inne urządzenia/obiekty wytwarzające ciepło.
11. Odłączać z gniazdka zasilania tylko poprzez chwyt dłonią za wtyczkę. Nie ciągnąć za kabel.
12. Wyjmować wtyczkę z gniazdka, gdy produkt nie jest używany, w przypadku uszkodzenia, przed podłączeniem lub odłączeniem akcesoriów oraz przed każdym czyszczeniem.
13. Produkt użytkować tylko w suchych pomieszczeniach, nigdy na otwartym powietrzu.
14. Produkt klaść na płaskiej, stabilnej i antypoślizgowej powierzchni.
15. Nigdy
16. nie używaj i nie umieszczaj urządzenia w pobliżu ognia (kominek, grill, świece), wody (ochlapanie, wazony, oczka wodne, wanny);
17. nie wystawiaj urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, kurzu i dużej wilgotności.
18. Do wkładania i wyjmowania produktów spożywczych korzystać wyłącznie z narzędzi wykonanych z odpornego na wysokie temperatury tworzywa sztucznego lub drewna, aby nie uszkodzić powłoki antyprzylegającej powierzchni grzewczej. Przyrządy kuchenne nie powinny mieć żadnych ostrych lub szpiczastych krawędzi.
19. Nie ustawiać produktu na płycie grzewczej (gazowej, elektrycznej, piecu węglowym itd.).
20. Ryzyko pożaru! Chleb i wszystkie inne produkty spożywcze mogą się palić! Nie stosować chleba o wysokiej zawartości cukru, ponieważ może on spowodować pożar. Nigdy nie pozostawiać uruchomionego urządzenia bez nadzoru.
21. Ryzyko poparzenia! Nie dotykać gorących powierzchni produktu. Zawsze chwytać go za uchwyt.

PRZEZNACZENIE

Urządzenie nadaje się tylko do przygotowywania artykułów spożywczych. Jakikolwiek inny sposób użytkowania może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia lub obrażeń.

BUDOWA

Urządzenie może być dostępne w różnych kolorach.

A. Pokrywa
B. Czerwona kontrolka (po włączeniu zasilania)
C. Zielona kontrolka (opiekanie lub gotowy)
D. Zatrzask w uchwycie
E. Uchwyt
F. Płyty grzejne grillowe (x2)
G. Płyty grzejne gofrowe (x2)
H. Płyta grzejna kanapkowa (spodnia)
1. Kabel zasilania wraz z wtyczką
J. Zawias

K. Płyta grzejna kanapkowa (wierzchnia)

L. Przyciski zwalniające

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Podczas produkcji części produktu pokrywane są cienką warstwą oleju w celu ich ochrony. Aby usunąć pozostałości po produkcji, włączyć produkt na ok. 10 minut bez potraw wewnątrz. Sprawdzić, czy jest odpowiednia wentylacja, jako że może pojawić się delikatny odór i trochę dymu. Jest to nieszkodliwe i szybko zanika.

OGÓLNE ZASADY DZIAŁANIA

1 Wlóż wtyczkę kabla zasilania do odpowiedniego gniazdka elektrycznego.

2 Po podłączeniu urządzenia zapalą się czerwona i zielona lampka kontrolna. Zielona lampka ZGAŚNIE po osiągnięciu przez urządzenie odpowiedniej temperatury.

PRZESTROGA

Powierzchnie nagrzewają się podczas pracy urządzenia. Nigdy nie należy dotykać płyt grzejnych ostrymi lub szorstkimi przedmiotami, gdyż może to spowodować uszkodzenie powierzchni płyt grzejnych.

WYMIANA PŁYT GRZEJNYCH

3 Wcisnąć przyciski zwalniające i wymontować płyty grzejne opiekacza.
4 Umieścić płytę grzejną do opiekania na zawiasach i pchnąć lekko, aż wskoczy na swoje miejsce.

OPIEKANIE KANAPEK

W trakcie nagrzewania się urządzenia można posmarować masłem kanapki i przygotować nadzienie. Zaleca się stosowanie tylko kromek toastowych, które mają taki sam kształt jak płytki grzejne opiekacza.

5 Otworzyć opiekacz i położyć kromki przygotowywanych grzanek na płyty grzejne kanapkowe.
6 Nałożyć nadzienie i przykryć tost drugim kawałkiem chleba.
7 Zamknij mocno opiekacz i zablokuj zatrzaskiem w rączce. Uwaga: Po około 2-3 minutach tosty są gotowe.
8 Odblokuj zatrzask w rączce i ostrożnie otwórz pokrywę korzystając z rączki.
9 Podnieść gotowe tosty żaroodporną łopatką z tworzywa lub drewna.
10 Wyciągnij wtyczkę z gniazdka.

PL

GRILLOWANIE KONTAKTOWE I PIECZENIE GOFRÓW

Grillowanie kontaktowe

11 1. Założyć płyty grzejne grillowe.

1. Płyty grzejne grillowe posiadają powłokę zapobiegającą przywieraniu, ale można również nakładać na powierzchnię olej, masło, smalec czy margarynę.
2. Patrz krok 1 - 2 OGÓLNYCH ZASAD DZIAŁANIA
3. Otworzyć opiekacz i na dolną grillową płytę grzejną położyć produkt do grillowania i zamknąć pokrywkę. Należy używać wyłącznie wstępnie ugotowane/przesmażone mięso. Opiekacz nie nadaje się do opiekania mięsa surowego.
4. Po około dwóch minutach sprawdzić stan grillowanego produktu.
5. Żywność grillować aż do czasu, kiedy osiągnie pożądany stopień przyrumienienia.

Uwaga: Lekko przesmarować jedzenie przeznaczone do grillowania (zamiast płytek opiekających) niewielką ilością masła lub oleju. Pozwoli to uniknąć dysienia się nadmiaru masła lub oleju.

Pieczenie gofrów

12 1. Założyć płyty grzejne waflowe.

1. Lekko przesmarować płytę grzejną do gofrów masłem, margaryną lub olejem jadalnym.
2. Patrz krok 1 - 2 OGÓLNYCH ZASAD DZIAŁANIA
3. Otworzyć opiekacz i rozprowadzić ciasto równomiernie po całej powierzchni dolnej płyty grzejnej.
4. Po upływie około dwóch minut sprawdzić efekt opiekania.

Przestroga: Przedwczesne otwarcie pokrywy spowoduje opiekanych gofrów.

1. Opiekać gofry aż do momentu, kiedy osiągną pożądany stopień przyrumienienia. Gofry można upiec na złoto-żółty kolor lub do uzyskania chrupkiego zbrunatnienia.

Uwaga: Za pomocą odpornej na ciepło plastikowej lub drewnianej łopatki wyjąć opieczony produkt.

CZYSZCZENIE I PIELEGNACJA

• Ostrzeżenie! Przed rozpoczęciem czyszczenia urządzenie należy odłączyć od zasilania i odstawić do całkowitego ostygnięcia. Elektrycznych części urządzenia nie należy nigdy zanurzać w wodzie - ani podczas czyszczenia, ani podczas pracy. Urządzenia nie należy nigdy umieszczac pod bieżącą woda.
• Ostrzeżenie! Do czyszczenia nie należy nigdy używać rozpuszczalników, silnych środków czyszczących, twardych szczotek, metalowych ani ostrych przedmiotów. Rozpuszczalniki są szkodliwe dla zdrowia ludzkiego i mogą uszkodzić plastikowe części; silne środki i przybory do czyszczenia mogą natomiast porysować powierzchnię.
• Oczyć wszystkie zewnętrzne powierzchnie urządzenia wilgotną ściereczką i osusz je całkowicie.
• Należy uważać, aby woda nie dostała się do wnętrza urządzenia (np. przez przełącznik).
• Gorące płytki grzejne wyjąć zaraz po użyciu i umyć je w ciepłej wodzie z niewielką ilością płynu do mycia naczyń, a następnie wytrzeć do sucha przed ponownym wykorzystaniem.
• Przechowuj urządzenie w suchym i chłodnym miejscu nie narażonym na wilgoć i bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Przechowuj urządzenie poza zasięgiem dzieci.

DANE TECHNICZNE

Napięcie znamionowe : 220 - 240 V\~, 50/60 Hz

Znamionowa moc wejściowa : 640 - 760 W

Klasa ochronności : I

UTYLIZACJA

Nie wyrzucać urządzenia do ogólnego domowego kosza na śmieci. Należy je oddać w specjalnym punkcie zbiórki elektrycznego i elektronicznego przeznaczonego do recyklingu. W ten sposób przyczynią się Państwo do redukcji zużycia zasobów oraz do ochrony środowiska.

Aby uzyskać więcej informacji na ten temat, proszę skontaktować się ze sprzedawcą lub odpowiednim urzędem.

PARABÉNS