OSM 202B - Croque monsieur csipesz OK - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Cserélhető lapokkal ellátott melegszendvicskészítő
Márka	OK
Modell	OSM 202B
Szín	Több színben elérhető
Fő anyag	Műanyag és rozsdamentes acél
Tápellátás	220-240 V~, 50/60 Hz
Teljesítmény	640-760 W
Védelmi osztály	I
Méretek (kb.)	30 x 20 x 10 cm
Súly (kb.)	1.5 kg
Fő funkciók	Melegszendvics, gofri, grillezés
Mellékelt lapok	2 melegszendvics lap, 2 gofri lap, 2 grillező lap
Visszajelző lámpák	Piros (feszültség alatt) és zöld (kész)
Fogantyú	Kézi reteszelőzárral
Tapadásmentes bevonat	Igen, a sütőlapokon
Rendeltetésszerű használat	Háztartási, ételek elkészítésére
Biztonság	Forró felületek, ne merítse vízbe, felügyelet szükséges
Karbantartás és tisztítás	Kivehető lapok, mosogatás szappanos meleg vízben, külső rész nedves ruhával
Pótalkatrészek	Csere lapok elérhetők, tápkábel cseréje hivatalos szerviz által
Javíthatóság	Csak hivatalos szerviz által javítható
Garancia	A hatályos jogszabályoknak megfelelően

Gyakran ismételt kérdések - OSM 202B OK

Hogyan cseréljem ki a sütőlapokat?

Nyomja meg a rögzítőfüleket a lap kioldásához, majd vegye ki. A beszereléshez helyezze az új lapot a csuklópántnál, és nyomja addig, amíg be nem kattan.

Mekkora a készülék teljesítménye?

A teljesítmény 640 és 760 W között van a hálózati feszültségtől függően (220-240 V~).

Lehet nyers húst grillezni?

Nem, a készülék kizárólag előfőzött hús grillezésére készült. Ne használjon nyers húst.

Mennyi idő alatt sül meg egy melegszendvics?

A sütési idő körülbelül 2-3 perc. A zöld visszajelző kialszik, amikor eléri a hőmérsékletet.

Hogyan tisztítsam a készüléket?

Húzza ki a dugaszt és hagyja kihűlni. A külső részt nedves ruhával tisztítsa. A kivehető lapok szappanos meleg vízben moshatóak. Soha ne merítse vízbe a készüléket.

A készülék alkalmas gyermekek számára?

A 8 év feletti gyermekek felügyelet mellett használhatják. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást 8 év alatti gyermekek nem végezhetik.

Milyen kenyeret használjak a melegszendvicshez?

Használjon a fűtőlapokhoz hasonló alakú kenyérszeleteket a legjobb eredmény érdekében.

Hogyan akadályozzam meg, hogy az étel leragadjon?

A lapok tapadásmentes bevonattal rendelkeznek. Javasolt a lapok enyhe zsírozása (vaj, olaj) vagy az ételek zsírozása a lapok helyett.

Mit tegyek, ha a tápkábel megsérül?

A kábelt csak hivatalos vevőszolgálat cserélheti a kockázatok elkerülése érdekében.

Használható a készülék kültéren?

Nem, a készülék kizárólag beltéri használatra készült, száraz, nedvességtől védett helyen.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OSM 202B OK

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt az ok. terméket. Gondosan olvassa át ezt az útmutatót és őrizze meg későbbi hivatkozásul.

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK. OLVASSA EL GONDOSAN ÉS ÓRIZZE MEG.

1.

Égésveszély! Ne érintse meg termék forró felületeit. A használat során hő távozik a készülékböl. Figyelem! Forró felület!

1. Ne működtesse a terméket külső időzítővel vagy külön távirányítós rendszerrel.
2. A terméket 8 éves és idősebb gyerekek, illetve csökkent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességű személyek, vagy akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehhez, csak akkor használhatják, ha felügyelik öket vagy megtanították öket a termék biztonságos használatára és tisztában vannak a veszélyekkel.
3. Gyerekek nem játszhatnak a készülékkel.
4. A tisztítást és karbantartást nem végezhetik gyerekek, kivéve a 8 évnél idősebbeket, és ők is csak megfelelő felügyelet mellett.
5. A terméket és kábelét tartsa távol a 8 év alatti gyerekektől.
6. A sérült áramvezetéket csak szakképzett szerelő cserélheti, a veszélyek elkerülése érdekében.
7. Ez a termék nem alkalmas kereskedelmi használatra.

A készülék háztartásokban és hasonló helyeken való használatra alkalmas, mint például:

-munkahelyi kávézókban, üzletekben, irodákban és egyéb munkahelyi környezetben;

-hotelek, motelek és más bentlakásos szállások ügyfelei által; -ágyat és reggelit biztosító létesítményekben; -farmházakban.

1. Minden használat után tisztítsa meg a terméket és az összes tartozékot.

2. Kövesse a Tisztítás és karbantartás fejezetben leírt utasításokat.

3. Az első használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati utasítást, és adja tovább a termékkel. Figyeljen oda a terméken és a használati utasításban lévő figyelmeztetésekre. A készülék biztonságos használatára és karbantartására vonatkozó fontos információkat tartalmaznak.

HU

24

1. Csak a rendeltetésének megfelelően használja a terméket, és csak a javasolt kiegészítőkkel és összetevőkkel. A helytelen használat vagy hibás működtetés veszélyes lehet.
2. Bekapcsolt állapotban soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket.
3. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülék tetjére.
4. Soha ne merítse a készülék elektromos alkatrészeit víz alá működtetés vagy tisztítás közben. Soha ne tartsa folyóvíz alá a készüléket.
5. Semmilyen körülmények között (pl. a tápkábel károsodása, a termék leesése stb. esetén) ne kisérelje meg önmaga megjavítani a terméket. A szervizelés és a javítások elvégzéséhez lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizközponttal.
6. Az otthonában található hálózati feszültségnek meg kell egyeznie a készüléken olvasható hálózati feszültséggel.
7. Csak a konnektorból való kihúzással tudja teljesen leválasztani a terméket az elektromos hálózatról. Ügyeljen arra, hogy a tápcsatlakozó használható állapotban legyen.
8. Vigyázzon, hogy az áramvezeték ne sérüljön, ha éles sarkokkal vagy kiszögellésekkel kerül kapcsolatba.
9. Tartsa távol a készüléket, beleértve az áramvezetéket és a csatlakozót is, mindenféle hőforrástól, mint például sütők, főzőlapok, vagy más hőtermelő készülékek/tárgyak.
10. Csak a csatlakozónál fogva húzza ki a készüléket a konnektorból. A vezetéket ne húzza.
11. A készüléket húzza ki a konnektorból, ha nem használja, ha hibát észlel, ha tisztítja, vagy mielőtt kiegészítő alkatrészeket szerel fel vagy le.
12. Csak száraz beltéri helységben használja a készüléket, odakint soha.
13. A terméket sík, csúszásmentes és stabil felületre helyezze.
14. Ne használja, ne tegye ki és ne helyezze a terméket a következők közelébe:
15. közvetlen napfény és por;
16. tüz (kandalló, grill, gyertyák), víz (fröccsenő víz, vázák, tavak, kád) vagy magas páratartalom.
17. Hőálló fa spatulát használjon a termékhez, hogy megakadályozza a grillező lapok tapadásmentes bevonatának károsodását. Ügyeljen rá, hogy a használt spatuláknak ne legyen hegyes végük illetve éles élük.
18. Ne tegye a terméket sütőlapokra (gáz, elektromos, szénkályhákra stb.).
19. Tüzveszély! A kenyér és más ételek meggyulladhatnak! Ne használja magas cukortartalmú kenyeret, mivel tüzet okozhat. Ne hagyja a terméket felügyelet nélkül.
20. Égésveszély! Ne érintse meg termék forró felületeit. A terméket csak a fogantyújánál érintse meg.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

Ez a készülék ételek készítésére használandó. Minden más használat a termék károsodását vagy sérüléseket okozhat.

A KÉSZÜLÉK RÉSZEI

A készülék különböző színekben kapható.

A. Fedő
B. Vörös jelzőfény (bekapcsolva)
C. Zöld jelzőfény (melegítés vagy kész)
D. Fogantyús zár
E. Fogantyú
F. Grill sütölapok (x2)
G. Gofri sütölapok (x2)
H. Szendvics sütőlap (alsó)
I. Áramvezeték csatlakozóval
J. Zsanér
K. Szendvics sütölap (felső)
L. Nyitófülek

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

A gyártás során a termék részei a védelmük érdekében egy vékony olajfilmmel vannak bevonva.

A gyártási maradékanyagok eltávolításához ételek nélkül működtesse a készüléket kb. 10 percig.

Biztosítson elégséges szellőzést, mivel némi szag és füst képződhet. Ez veszélytelen és hamar eltűnik.

ÁLTALÁNOS HASZNÁLAT

1 Csatlakoztassa a hálózati kábelt a megfelelő fali aljzatba.
2 Amikor a készülék csatlakoztatva van, a vörös és zöld jelzőlámpák világítani kezdenek. Amikor a készülék eléri a megfelelő hőmérsékletet, a zöld lámpa KIKAPCSOL

VIGYÁZAT

Müködés közben a felszínek felforrósodnak. Soha ne érjen a forró sütőlapokhoz éles vagy dörzsölő hatású tárgyakkal, mert ez megsértheti a sütőlapokat.

SÜTÖLAPOK CSERÉJE

3 Nyomja meg a nyitófüleket és vegye ki a sütőlapokat.
4 Helyezze be a sütőlapot a zsanérhoz és nyomja meg finoman, amíg a helyére nem kattan.

SZENDVICS SÜTÉS

Amíg a termék felmelegszik, addig megkenheti a meleg-szendvicset vajjal és előkészítheti a hozzávalókat. Csak olyan formájú szendvicsek készítését javasoljuk, amelyek formája olyan, mint a termék sütőlapjai.

5 Nyissa ki a terméket és helyezzen szendvicseket a sütőlapokra..
6 Adja hozzá a tölteléket, és helyezze rá a felső kenyérszeleteket.
7 Határozottan zárja le a készüléket és rögzítse a markolat szárával.

Megjegyzés: Kb. 2-3 perc múlva a szendvicsek készen vannak.

8 Oldja ki a markolat zárját és óvatosan nyissa ki a fedelet a markolat segítségével.
9 Egy hőálló műanyag vagy fa lapát segítségével vegye ki a kész szendvicseket.
10 Húzza ki a dugaljat a fali aljzatból.

HU

GRILLEZÉS ÉS GOFRI SÜTÉS

Grillezés

11 1. Helyezze be a grill sütőlapokat.

1. A grill sütőlapoknak tapadásmentes a felszíne, de használhat egy kevés olajat, zsiradékot, vajat, zsírt vagy margarint a felületen.
2. Lásd az ÁLTALÁNOS HASZNÁLAT fejezet 1 - 2 pontját.
3. Nyissa ki a terméket és helyezze a grillezendő ételt az alsó sütőlapra és zárja le a fedőt. Csak előfőzött húst használjon. A készülék nem alkalmas nyers hús sütésére.
4. Ellenőrizze a grilllezett ételt kétpercenként.
5. Grillezze meg az ételét, amíg az el nem éri a kívánt sültségi szintet.

Megjegyzés: Finoman kenje be vajjal vagy olajjal a grillezni kívánt ételt (a grillező lapok helyett). Így elkerülheti, hogy a felesleges vaj vagy olaj füstöljön.

Gofri sütés

12 1. Helyezze be a gofri sütőlapokat.

1. Finoman kenje be a sütőlapokat vajjal, margarinnal vagy étkezési olajjal.
2. Lásd az ÁLTALÁNOS HASZNÁLAT fejezet 1 - 2 pontját.
3. Nyissa ki a készüléket és öntse bele a tésztát egyenlően az alsó sütőlapon.
4. Ellenőrizze a sütés eredményét minden két percben.

Vigyázat: A fedél kinyitásával eltépheti a gofrit.

1. Süsse tovább a gofrit, amíg az el nem éri a kívánt sültsegi szintet. A gofrikat sütheti aranysárgára vagy ropogós barnára.

Megjegyzés: Használjon hőálló műanyag vagy fakanalat az étel kiszedéséhez.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• Vigyázat! Húzza ki a készüléket és hagyja teljesen lehülni, mielőtt tisztítaná. Soha ne merítse vízbe a készülék elektromos alkatrészeit működés vagy tisztítás közben. Soha ne tartsa a készüléket folyóvíz alá.
• Vigyázat! Tisztítás során soha ne használjon oldó- vagy súrolószereket, kemény keféket, fémes vagy éles tárgyakat. Az oldatok károsak lehetnek az emberi szervezetre és a műanyag alkatrészekre, míg a súrolószerek és eszközök felsérthetik a felszín(eke)t.
• Tisztítsa meg a készülék külső felületeit egy nedves ruhával, majd alaposan szárítsa meg.
• Ne engedje, hogy víz kerüljön a készülék belsejébe (például a kapcsolón keresztül).
• Használat után rögtön vegye ki a sütőlapokat, majd tisztítsa meg őket lanygos vízzel és egy kis mosogatószerrel, majd törölje őket szárazra, mielőtt visszahelyezné.
• A készüléket tartsa száraz húvös helyen, ahol védve van a páratól és közvetlen napfénytől. A készüléket gyermekektől tartsa távol.

SPECIFIKÁCIÓK

Névleges feszültség : 220 - 240 V\~, 50/60 Hz

Névleges teljesítmény : 640 - 760 W

Védelmi osztály : I

ÁRTALMATLANÍTÁS

Ne tegye ezt a készüléket a válogatás nélküli kommunális hulladékba. Vigye el a villamos és elektronikus készülékek számára kijelölt WEEE gyűjtőpontba. Ha így tesz, segít megőrizni a természeti erőforrásokat és védi a környezetet. További információért vegye fel a kapcsolatot az értékesítőjével vagy a helyi hatósággal.

CONGRATULAZIONI