OSM 202B - Pinza per croque monsieur OK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Pinza per toast con piastre intercambiabili
Marca	OK
Modello	OSM 202B
Colore	Disponibile in più colori
Materiale principale	Plastica e acciaio inossidabile
Alimentazione	220-240 V~, 50/60 Hz
Potenza	640-760 W
Classe di protezione	I
Dimensioni (circa)	30 x 20 x 10 cm
Peso (circa)	1.5 kg
Funzioni principali	Toast, waffle, grigliate
Piastre fornite	2 piastre per toast, 2 piastre per waffle, 2 piastre per griglia
Spie luminose	Rosso (acceso) e verde (pronto)
Maniglia	Con blocco manuale
Rivestimento antiaderente	Sì, sulle piastre di cottura
Uso previsto	Domestico, preparazione di alimenti
Sicurezza	Superfici calde, non immergere, sorveglianza richiesta
Manutenzione e pulizia	Piastre rimovibili, lavaggio con acqua calda e sapone, panno umido per l'esterno
Pezzi di ricambio	Piastre di ricambio disponibili, cavo di alimentazione sostituibile da servizio assistenza autorizzato
Riparabilità	Riparazione esclusivamente da un servizio autorizzato
Garanzia	Conforme alla legislazione vigente

Domande frequenti - OSM 202B OK

Come cambiare le piastre di cottura?

Premere le linguette di fissaggio per sbloccare la piastra, quindi rimuoverla. Per installare, posizionare la nuova piastra all'altezza della cerniera e premere fino allo scatto.

Qual è la potenza dell'apparecchio?

La potenza è compresa tra 640 e 760 W a seconda della tensione di rete (220-240 V~).

Si può grigliare carne cruda?

No, l'apparecchio è progettato solo per grigliare carne precotta. Non utilizzare carne cruda.

Quanto tempo occorre per cuocere un toast?

Il tempo di cottura è di circa 2-3 minuti. La spia verde si spegne quando la temperatura è raggiunta.

Come pulire l'apparecchio?

Scollegare e lasciare raffreddare. Pulire l'esterno con un panno umido. Le piastre rimovibili si lavano con acqua calda e sapone. Non immergere mai l'apparecchio.

L'apparecchio è adatto ai bambini?

I bambini di età superiore a 8 anni possono utilizzarlo sotto supervisione. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia non deve essere affidata a bambini di età inferiore a 8 anni.

Quali tipi di pane utilizzare per i toast?

Utilizzare fette di pane di forma simile alle piastre riscaldanti per un risultato migliore.

Come evitare che gli alimenti si attacchino?

Le piastre hanno un rivestimento antiaderente. Si consiglia di ungere leggermente (burro, olio) o ungere gli alimenti piuttosto che le piastre.

Cosa fare se il cavo di alimentazione è danneggiato?

Il cavo può essere sostituito solo da un servizio di assistenza autorizzato per evitare rischi.

Si può utilizzare l'apparecchio all'esterno?

No, l'apparecchio è progettato per uso interno esclusivamente, in un luogo asciutto e al riparo dall'umidità.

MANUALE UTENTE OSM 202B OK

Grazie per aver acquistato questo prodotto ok. Leggere attentamente il presente manuale e conservarlo per futuro riferimento.

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA. LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURA CONSULTAZIONE.

1.

Rischio di scottature! Non toccare le superfici calde dell'apparecchio. Calore emerge dal prodotto durante l'uso. Attenzione! Superficie calda!

1. L'apparecchio non dovrebbe essere utilizzato mediante timer esterno o sistema di controllo remoto separato.
2. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni e persone con ridotte capacità mentali, fisiche o sensoriali o prive di esperienza e conoscenze in merito, in presenza di altre persone che ne sorveglino l'operato o ricevano istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e ne comprendano i pericoli.
3. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
4. Pulizia e manutenzione non deve essere effettuata da bambini a meno che non abbiamo oltre 8 anni e sotto supervisione.
5. Tenere l'apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei bambini al di sotto degli 8 anni.
6. Se il cavo è danneggiato, è necessario farlo sostituire dal produttore o dall'assistenza o personale qualificato per evitare pericoli.
7. Questo apparecchio non è idoneo per uso commerciale. Esso è stato progettato solo per uso domestico e applicazioni simili, come ad esempio:

-in bar per dipendenti, negozi, uffici e altri ambienti di lavoro;

-per i clienti di hotel, motel e altre strutture residenziali;

1. Pulire l'apparecchio e gli altri accessori dopo ciascun utilizzo.

2. Seguire le istruzioni nel capitolo Pulizia e cura.

3. Leggere con attenzione questo manuale dell'utente al primo utilizzo e consegnarlo col prodotto. Far attenzione alle avvertenze sul prodotto e in questo manuale d'uso. Contiene informazioni importanti per la sicurezza nonché relative all'uso e alla manutenzione del dispositivo.

IT

28

1. Usare il prodotto solo per lo scopo previsto e con gli accessori e componenti consigliati. L'uso improprio o funzionamento sbagliato possono determinare pericoli.
2. Non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante l'utilizzo.
3. Non posizionare oggetti pesanti sull'apparecchio.
4. Non immergere mai le parti elettriche in acqua durante la pulizia. Non tenere mai il dispositivo sotto acqua corrente.
5. Non cercare per nessun motivo (ad es. danno al cavo, prodotto caduto, ecc.) di riparare il prodotto da solo. Per la manutenzione e riparazione, consultare un responsabile autorizzato.
6. Il voltaggio deve corrispondere alle informazioni presenti sull'etichetta del modello del prodotto.
7. Solo lo scollegamento del prodotto dalla presa può separare completamente il prodotto dalla corrente. Accertarsi che la spina di corrente sia in condizione corretta.
8. Evitare guasti del cavo di alimentazione causati da calpestamento o contatto con angoli taglienti.
9. Conservare il dispositivo e il cavo di alimentazione lontano da fonti di calore come forni, piastre e altri dispositivi/oggetti che producono calore.
10. Tirare sempre la spina e non il cavo di alimentazione. Non tirare mai dal cavo.
11. Scollegare il dispositivo se non in uso, prima di montare o smontare accessori e prima di pulirlo.
12. Usare questo prodotto in ambienti chiusi e mai all'aperto.
13. Mettere il prodotto su una superficie piana, resistente e antiscivolo.
14. Non usare, esporre o mettere il prodotto vicino a:
15. luce solare diretta e polvere;
16. fuoco (camino, griglia, candele), acqua (schizzi, vasi, stagni, vasca da bagbo) o eccessiva umidità.
17. Utilizzare spatole di legno o a prova di calore con l'apparecchio per prevenire il danneggiamento del rivestimento antigraffio delle piastre della griglia. Assicuratevi che le spatole usate non abbiano bordi appuntiti o taglienti.
18. Non porre l'apparecchio su superfici calde (fornellini a gas, elettrici, a legna ecc.).
19. Pericolo di incendio! Pane e altri alimenti possono bruciare! Non utilizzare pane con elevato contenuto di zucchero in quanto può provocare incendio. Non lasciare il prodotto incustodito.
20. Rischio di scottature! Non toccare le superfici calde dell'apparecchio. Toccare l'apparecchio solo per la sua impugnatura.

USO PREVISTO

Il dispositivo è destinato solo alla preparazione di alimenti. Qualsiasi altro utilizzo può arrecare danni all'apparecchio o infortuni.

COMPONENTI

Il dispositivo è disponibile in diversi colori.

A. Coperchio
B. Spia rossa (accensione)
C. Spia verde (riscaldamento o pronta)
D. Gancio maniglia
E. Maniglia
F. Piastre grill (x2)
G. Piastra waffle (x2)
H. Piastra sandwich (inferiore)
I. Cavo di alimentazione con spina
J. Cardine

K. Piastra sandwich (superiore)

L. Linguette di rilascio

PRIMA MESSA IN FUNZIONE

Durante la produzione, parti dell'apparecchio sono rivestite con uno strato oleoso per la loro protezione. Per rimuovere i residui di produzione, far funzionare l'apparecchio per ca. 10 min. senza alimenti.

Assicurarsi che ci sia una ventilazione sufficiente in quanto potrebbe generarsi cattivo odore e fumo. Ciò è innocuo e sparirà a breve.

1 Collegare la spina ad una presa di corrente adatta.

2 Gli indicatori luminosi rosso e si accendono quando il prodotto è collegato. La luce verde si spegnerà quando si raggiunge la temperatura.

ATTENZIONE

Le superfici diventano molto calde durante il funzionamento. Non toccare mai le piastre calde con oggetti appuntiti o abrasivi, poiché ciò potrebbe danneggiarle.

SOSTITUZIONE DELLE PIASTRE

3 Premere le linguette di rilascio e rimuovere le piastre di cottura.

4 Sistemare la piastra di cottura sul cardine e spingere leggermente finché non scatta in posizione.

TOSTATURA DEI SANDWICH

Mentre il prodotto si riscalda, è possibile imburrare il toast e preparare il ripieno. Si consiglia di utilizzare solo fette di toast che hanno la stessa forma delle piastre del prodotto.

5 Aprire il prodotto e collocare le fette di toast sulle piastre per sandwich.

6 Mettere l'interno e la fetta di toast sopra.

7 Chiudere saldamente il prodotto e bloccarlo con il fermo della maniglia.

Nota: Dopo circa 2-3 minuti i panini sono pronti.

8 Sbloccare il fermo della maniglia ed aprire il coperchio con attenzione usando la maniglia.

9 Usare una spatola in plastica o legno resistente al calore e togliere il panino pronto.

10 Scollegare la spina dalla presa di alimentazioone.

IT

30

GRIGLIA A CONTATTO E COTTURA DI WAFFLE

Griglia a contatto

11 1. Inserire le piastre per waffle.

1. Le piastre griglia hanno un rivestimento antiaderente, ma è possibile applicare un po'd'olio, grasso, burro o margarina sulla superficie.
2. Fare riferimento ai passaggi 1 - 2 della sezione FUNZIONAMENTO GENERAE.
3. Aprire il prodotto e collocare l'alimento da grigliare sulla griglia inferiore e chiudere il coperchio. Utilizzare esclusivamente carne precotta. Il prodotto non è adatto alla cottura di carne cruda.
4. Controllare l'alimento da grigliare dopo circa due minuti.
5. Grigliare gli alimenti, finché non raggiungono il grado desiderato di doratura.

Nota: Ingrassare leggermente l'alimento da grigliare (invece delle piastre di grigliatura) con olio o burro. Ciò impedisce la bruciatura dell'olio o del burro in eccesso.

Cottura di waffle

12 1. Inserire le piastre per waffle.

1. Ingrassare leggermente la piastra per waffle con olio, burro o margarina.
2. Fare riferimento ai passaggi 1 - 2 della sezione FUNZIONAMENTO GENERAE.
3. Aprire il prodotto, quindi spargere la pastella in modo uniforme sulla superficie della piastra inferiore.
4. Controllare il risultato di cottura dopo circa due minuti.

Attenzione: L'apertura del coperchio taglierà il waffle

1. Continuare la cottura del waffle, finché non raggiunge il grado desiderato di doratura. La doratura dei waffle può avere varie gradazioni, (da giallo-oro a marrone).

Nota: Utilizzare una spatola di plastica o legno resistente al calore per rimuovere il waffle.

PULIZIA E CURA

• Attenzione! Scollegare il prodotto e lasciarlo raffreddare completamente prima di pulirlo. Non immergere le parti elettriche del prodotto in acqua durante la pulizia o funzionamento. Non tenere mai il prodotto sotto acqua corrente.
• Attenzione! Durante la pulizia, non usare mai solventi o materiali abrasivi, spazzole metalliche, oggetti metallici o taglienti. I solventi sono pericolosi alla salute umana e possono attaccare le parti in plastica, mentre i meccanismi di pulizia e gli utensili potrebbero graffiare la superficie.
• Pulire le superfici esterne del dispositivo con un panno umido e quindi asciugarle completamente.
• Far attenzione a non far entrare acqua all'interno del prodotto (ad esempio, attraverso l'interruttore).
• Rimuovere le piastre di cottura immediatamente dopo l'uso e pulirle con acqua tiepida e un po' di detergente per stoviglie, quindi asciugarle prima di riassemblarle.
• Mantenere il prodotto in un luogo fresco e asciutto, che sia protetto dall'umidità e dalla luce solare diretta. Mantenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini.

SPECIFICHE

Tensione nominale : 220 - 240 V\~, 50/60 Hz

Classe di protezione : I

SMALTIMENTO

Non smaltire questi apparecchi con i rifiuti domestici. Consegnarlo presso un punto di raccolta per il riciclo WEEE. Così aiutate a risparmiare le risorse ed a proteggere l'ambiente. Contattare le autorità o il rivenditore locale per ulteriori informazioni.

GEFELICITEERD