OSM 102W - Klips do croque monsieur OK - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	OK
Model	OSM 102W
Typ produktu	Zapiekarka
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc	750 W
Klasa ochrony	I
Materiał płyt	Powłoka nieprzywierająca
Wskaźniki świetlne	Czerwony (pod napięciem), Zielony (gotowy/pieczenie)
System blokowania	Zamek uchwytu
Wymiary (ok.)	28 x 22 x 10 cm
Waga (ok.)	1,5 kg
Przeznaczenie	Przygotowanie kanapek (zapiekanki)
Temperatura gotowania	Regulowana, gotowe w 2-3 min
Czyszczenie	Wilgotna ściereczka, bez środków ściernych
Konserwacja	Po każdym użyciu, ostudzić przed czyszczeniem
Bezpieczeństwo	Nie zanurzać, nie używać z zewnętrznym timerem, gorące powierzchnie
Naprawialność	Przewód zasilający tylko przez autoryzowany serwis
Gwarancja	Nieokreślona, do użytku domowego

Często zadawane pytania - OSM 102W OK

Jak używać zapiekarki OK OSM 102W?

Podłącz urządzenie, włączają się czerwona i zielona kontrolki. Poczekaj, aż zielona zgaśnie (osiągnięta temperatura). Otwórz, połóż kromki chleba, dodaj nadzienie, zamknij i zablokuj. Po 2-3 minutach zapiekanki są gotowe. Odblokuj i wyjmij za pomocą drewnianej lub żaroodpornej plastikowej szpatułki.

Jakiego rodzaju chleba używać?

Używaj kromek chleba o kształcie dopasowanym do płyt. Chleb o wysokiej zawartości cukru może się przypalić i spowodować pożar. Unikaj go.

Ile czasu zajmuje upieczenie zapiekanki?

Pieczenie trwa około 2-3 minut. Zielona kontrolka gaśnie po osiągnięciu temperatury. Nie pozostawiaj bez nadzoru.

Jak czyścić urządzenie?

Odłącz i pozostaw do całkowitego ostygnięcia. Wyczyść zewnętrzną część wilgotną ściereczką. Płyty: przetrzyj papierowym ręcznikiem lub wilgotną miękką ściereczką. W przypadku uporczywych pozostałości wlej odrobinę oleju jadalnego, odczekaj 5 minut, a następnie usuń. Nigdy nie zanurzaj w wodzie.

Czy można używać metalowych szpatułek?

Nie, używaj tylko drewnianych lub żaroodpornych plastikowych szpatułek. Metalowe lub ostre przedmioty uszkodziłyby powłokę nieprzywierającą.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie grzeje?

Sprawdź, czy wtyczka jest podłączona i czy świeci się czerwona kontrolka. Jeśli problem nadal występuje, nie próbuj naprawiać samodzielnie. Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

Czy bezpiecznie jest pozostawić urządzenie bez nadzoru?

Nie, nigdy nie pozostawiaj urządzenia pod napięciem bez nadzoru. Ryzyko pożaru, zwłaszcza z chlebem.

Czy można przygotować coś innego niż zapiekanki?

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do przygotowywania kanapek (zapiekanek). Każde inne użycie może uszkodzić urządzenie lub spowodować obrażenia.

Jak dbać o powłokę nieprzywierającą?

Unikaj ostrych lub ściernych przedmiotów. Używaj drewnianych lub plastikowych szpatułek. Delikatnie czyść miękką ściereczką. Nie wlewaj płynów do środka.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Uszkodzony przewód zasilający może być wymieniony tylko przez autoryzowany serwis. Skontaktuj się ze sprzedawcą lub producentem w sprawie części.

INSTRUKCJA OBSŁUGI OSM 102W OK

Ryzyko poparzeń! Nie dotykać gorących powierzchni produktu. W trakcie eksploatacji istnieje ryzyko nagrzania się produktu. Uwaga! Gorące powierzchnie!

• Nie należy użytkować produktu za pomocą zewnętrznego czasomierza czy osobnego pilota.
• Produkt ten może być obsługiwany przez dzieci w wieku od 8 lat i przez osoby o zmniejszonych możliwościach psychicznych, sensorycznych i umysłowych czy braku doświadczenia i wiedzy, jeśli będą pod nadzorem lub zostaną dokładnie po-instruowane w zakresie użytkowania produktu w bezpieczny sposób i zrozumieją związane z tym zagrożenia.
• Nie wolno dopuszczać, aby dzieci bawiły się produktem.
• Czyszczenie i konserwacja produktu nie mogą być dokonywane przez dzieci, o ile nie są one starsze niż 8 lat i są pod opieką.
• Produkt wraz z kablem zasilania trzymać z dala od dzieci w wieku poniżej 8 lat.
• Uszkodzony przewód zasilający może wymienić wyłącznie autoryzowany agent serwisowy w celu uniknięcia zagrożeń.

PL

• Przed pierwszym użytkowaniem zapoznaj się uważnie z tą instrukcją obsługi, a sprzedając produkt przekaż ją nowemu właścicielowi. Zwróć uwagę na ostrzeżenia znajdujące się na produkcie i w tej instrukcji. Zawiera ona ważne informacje dotyczące Twojego bezpieczeństwa, użytkowania i utrzymania sprzętu.
• Korzystaj z urządzenia tylko zgodnie z jego przeznaczeniem i tylko z polecanymi akcesoriami i częściami. Niewłaściwe lub złę użytkowanie może doprowadzić do zagrożenia.
• Nigdy nie pozostawiać włączonego produktu bez nadzoru.
• Nie kłaść na produkcie żadnych ciężkich przedmiotów.
• W trakcie czyszczenia czy użytkowania nigdy nie zanurzać podzespołów elektrycznych produktu w wodzie. Nigdy nie wkładać produktu pod strumień bieżącej wody.
• Pod żadnym pozorem nie próbuj naprawiać urządzenia samodzielnie (np.: uszkodzonego kabla zasilania, gdy produkt zostanie upuszczony, itp.). W celu dokonania napraw skonsultuj się z autoryzowanym serwisem.
• Napięcie sieci zasilania musi być zgodne z informacją o napięciu nominalnym, znajdującą się na tabliczce znamionowej produkt.
• Tylko wyciągnięcie wtyczki z kontaktu odłącza urządzenie całkowicie od sieci elektrycznej. Proszę się upewnić, że wtyczka znajduje się w dobrym stanie.
• Unikać uszkodzeń kabla zasilania, które mogą być spowodowane skręceniem się kabla czy jego kontaktu z ostrymi krawędziami.
• Produkt ten wraz z jego kablem zasilania i wtyczką trzymać z dala od wszystkich źródeł ciepła, takich jak np.: kuchenki mikrofalowe, płyty grzejne i inne urządzenia/obiekty wytwarzające ciepło.
• Odłączać z gniazdka zasilania tylko poprzez chwyt dłonią za wtyczkę. Nie ciągnąć za kabel.

• Wyjmować wtyczkę z gniazdka, gdy produkt nie jest używany, w przypadku uszkodzenia, przed podłączeniem lub odłączeniem akcesoriów oraz przed każdym czyszczeniem.

• Produkt użytkować tylko w suchych pomieszczeniach, nigdy na otwartym powietrzu.

• Produkt kłaść na płaskiej, stabilnej i antypoślizgowej powierzchni.

- Nigdy

• nie używaj i nie umieszczaj urządzenia w pobliżu ognia (kominek, grill, świece), wody (ochlapanie, wazony, oczka wodne, wanny);
• nie wystawiaj urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, kurzu i dużej wilgotności.

- Produkt ten nie nadaje się do zastosowań komercyjnych. Jest przeznaczony jedynie do użytkowania w gospodarstwie domowym.

- Do wkładania i wyjmowania produktów spożywczych korzystać wyłącznie z narzędzi wykonanych z odpornego na wysokie temperatury tworzywa sztucznego lub drewna, aby nie uszkodzić powłoki antyprzylegającej powierzchni grzewczej. Przyrządy kuchenne nie powinny mieć żadnych ostrych lub szpiczastych krawędzi.

- Nie ustawiać produktu na płycie grzewczej (gazowej, elektrycznej, piecu węglowym itd.).

- Ryzyko pożaru! Chleb i wszystkie inne produkty spożywcze mogą się palić! Nie stosować chleba o wysokiej zawartości cukru, ponieważ może on spowodować pożar. Nigdy nie pozostawiać uruchomionego urządzenia bez nadzoru.

- Ryzyko poparzenia! Nie dotykać gorących powierzchni produktu. Zawsze chwytać go za uchwyt.

- Urządzenie i pozostałe części należy czyścić po każdym użyciu.

- Prosimy zwracać uwagę na rozdział Czyszczenie i pielęgnacja.

SZANOWNI KLIENCI!

Dziękujemy za zakup sprzętu marki ok.. Prosimy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją na przyszłość.

PRZEZNACZENIE UŻYTKOWE

Produkt jest przeznaczony wyłącznie do przygotowywania kanapek. Jakikołwiek inny sposób użytkowania może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia lub obrażeń.

BUDOWA

Urządzenie może być dostępne w różnych kolorach.

1 2 3 4 5 9 8 7 6

1. Pokrywka
2. Czerwona lampka (zasilanie)
3. Zielona lampka (grzanie lub gotowość)
4. Zatrzask w rączce

5. Rączka

6. Dolna płyta grzejna

7. Kabel zasilania z wtyczka
8. Zawias
9. Górna płyta grzejna

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Podczas produkcji części produktu pokrywane są cienką warstwą oleju w celu ich ochrony. Aby usunąć pozostałości po produkcji, włączyć produkt na ok. 10 minut bez potraw wewnątrz. Sprawdzić, czy jest odpowiednia wentylacja, jako że może pojawić się delikatny odór i trochę dymu. Jest to nieszkołdiwe i szybko zanika.

KORZYSTANIE Z OPIEKACZA

Włóż wtyczkę kabla zasilania do odpowiedniego gniazdka elektrycznego.

Po podłączeniu urządzenia zapalą się czerwona (2) i zielona (3) lampka kontrolna. Zielona lampka ZGAŚNIE po osiągnięciu przez urządzenie odpowiedniej temperatury.

Otworzyć pokrywę opiekacza i położyć tosty na płycie grzejnej.

UWAGA

Podczas nagrzewania urządzenia można posmarować tosty masłem i przygotować nadzienie. Zaleca się używanie chleba tostowego o kształcie dopasowanym do gwłębień płyt grzejnych urządzenia.

Nałożyć nadzienie i przykryć tost drugim kawałkiem chleba.

Zamknij mocno opiekacz i zablokuj zatrzaskiem w rączce.

UWAGA

Powierzchnie urządzenia nagrzewają się podczas jego działania. Nie należy dotykać płyt grzejnych ostrymi lub ścierającymi przedmiotami, ponieważ można w ten sposób uszkodzić ich powierzchnię.

UWAGA

Po około 2-3 minutach tosty są gotowe.

KORZYSTANIE Z OPIEKACZA

Odblokuj zatrzask w rączce i ostrożnie otwórz pokrywę korzystając z rączki.

Podnieść gotowe tosty żaroodporną łopatką z tworzywa lub drewna.

Wyciągnij wtyczkę z gniazdka.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Ostrzeżenie! Przed rozpoczęciem czyszczenia urządzenie należy odłączyć od zasilania i odstawić do całkowitego ostygnięcia. Elektrycznych części urządzenia nie należy nigdy zanurzać w wodzie - ani podczas czyszczenia, ani podczas pracy. Urządzenia nie należy nigdy umieszczać pod bieżącą woda.
• Ostrzeżenie! Do czyszczenia nie należy nigdy używać rozpuszczalników, silnych środków czyszczących, twardych szczotek, metalowych ani ostrych przedmiotów. Rozpuszczalniki są szkodliwe dla zdrowia ludzkiego i mogą uszkodzić plastikowe części; silne środki i przybory do czyszczenia mogą natomiast porysować powierzchnię.
• Oczyć wszystkie zewnętrzne powierzchnie urządzenia wilgotną ściereczką i osusz je całkowicie.
• Należy uważać, aby woda nie dostała się do wnętrza urządzenia.
• Wytrzyj płytki grzejne ręcznikiem papierowym lub wilgotną ściereczką. Jeśli trudno jest usunąć resztki jedzenia, polej płytki niewielką ilością oleju jadalnego, odczekaj 5 minut i usuń resztki jedzenia.
• Przechowuj urządzenie w suchym i chłodnym miejscu nie narażonym na wilgoć i bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Przechowuj urządzenie poza zasięgiem dzieci.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Napięcie znamionowe: 220-240 V\~, 50/60 Hz / Moc znamionowa: 750 W /

Klasa ochronności I

UTYLIZACJA

Nie wyrzucać urządzenia do ogólnego domowego kosza na śmieci. Należy je oddać w specjalnym punkcie zbiórki elektrycznego i elektronicznego przeznaczonego do recyklingu. W ten sposób przyczynią się Państwo do redukcji zużycia zasobów oraz do ochrony środowiska. Aby uzyskać więcej informacji na ten temat, proszę skontaktować się ze sprzedawcą lub odpowiednim urzędem.

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA. LEIA-AS CUIDADOSAMENTE E CONSERVE-AS PARA FUTURA REFERÊNCIA.