OSM 102W - Pinza para croque monsieur OK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	OK
Modelo	OSM 102W
Tipo de producto	Pinza para croque-monsieur
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia	750 W
Clase de protección	I
Material de las placas	Revestimiento antiadherente
Indicadores luminosos	Rojo (encendido), Verde (listo/cocción)
Sistema de bloqueo	Bloqueo de manija
Dimensiones (aprox.)	28 x 22 x 10 cm
Peso (aprox.)	1,5 kg
Uso previsto	Preparación de sándwiches (croque-monsieur)
Temperatura de cocción	Regulada, listo en 2-3 min
Limpieza	Paño húmedo, no usar abrasivos
Mantenimiento	Después de cada uso, enfriar antes de limpiar
Seguridad	No sumergir, no usar con temporizador externo, superficies calientes
Reparabilidad	Cable de alimentación solo por servicio técnico autorizado
Garantía	No especificada, uso doméstico

Preguntas frecuentes - OSM 102W OK

¿Cómo usar la pinza para croque-monsieur OK OSM 102W?

Conecte el aparato, las luces roja y verde se encienden. Espere a que la luz verde se apague (temperatura alcanzada). Abra, coloque las rebanadas de pan, agregue el relleno, cierre y bloquee. Después de 2-3 minutos, los croque-monsieur están listos. Desbloquee y retire con una espátula de madera o plástico termorresistente.

¿Qué tipos de pan usar?

Use rebanadas de pan de forma adecuada a las placas. El pan con alto contenido de azúcar puede quemarse y provocar un incendio. Evítelos.

¿Cuánto tiempo para cocinar un croque-monsieur?

La cocción toma aproximadamente 2 a 3 minutos. La luz verde se apaga cuando se alcanza la temperatura. No lo deje sin supervisión.

¿Cómo limpiar el aparato?

Desconecte y deje enfriar completamente. Limpie el exterior con un paño húmedo. Las placas: límpielas con papel absorbente o un paño suave húmedo. Para residuos difíciles, vierta un poco de aceite alimentario, espere 5 minutos, luego retire. Nunca sumerja en agua.

¿Se pueden usar espátulas metálicas?

No, use únicamente espátulas de madera o plástico termorresistente. Los objetos metálicos o puntiagudos dañarían el revestimiento antiadherente.

¿Qué hacer si el aparato no calienta?

Verifique que el enchufe esté conectado y que la luz roja esté encendida. Si el problema persiste, no intente repararlo usted mismo. Contacte a un servicio técnico autorizado.

¿Es seguro dejar el aparato sin supervisión?

No, nunca deje el aparato sin supervisión cuando esté encendido. Riesgo de incendio, especialmente con pan.

¿Se puede preparar algo más que croque-monsieur?

El aparato está diseñado exclusivamente para la preparación de sándwiches (croque-monsieur). Cualquier otro uso puede dañar el aparato o causar lesiones.

¿Cómo mantener el revestimiento antiadherente?

Evite objetos afilados o abrasivos. Use espátulas de madera o plástico. Limpie suavemente con un paño suave. No vierta líquidos en el interior.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

El cable de alimentación dañado solo puede ser reemplazado por un servicio técnico autorizado. Contacte al vendedor o fabricante para cualquier pieza.

MANUAL DE USUARIO OSM 102W OK

INSTRUCCIONES IMPORTANTES ACERCA DE LA SEGURIDAD. LEER ATENTAMENTE Y GUARDAR PARA EVENTUALES CONSULTAS FUTURAS.

¡Riesgo de quemaduras! No toque las superficies calientes del producto. Durante el uso el producto emite calor. ¡Precaución! Superficie caliente.

• No use el producto mediante un temporizador externo o sistema de control remoto independiente.
• Este producto puede ser usado por niños de más de 8 años de edad y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimientos, si reciben supervisión o instrucciones sobre el uso del producto de forma segura y comprenden los riesgos que implica.
• Los niños no deben jugar con el aparato.
• La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños a menos que ten-gan más de 8 años y reciban supervisión.
• Mantenga el producto y su cable fuera del alcance de niños menores de 8 años de edad.
• Un cable de alimentación dañado sólo puede ser reemplazado por el agente autorizado de servicio para evitar peligros.

ES

- Lea por completo este manual del usuario antes del primer uso y entreguelo con el producto. Preste atención a las advertencias del producto y el manual del usuario. Contiene información importante para su seguridad y el uso y mantenimiento del equipo.

- Use el producto exclusivamente para su finalidad y con los accesorios y componentes recomendados. Un uso inadecuado o incorrecto puede provocar riesgos.

- Nunca deje el producto sin supervisión mientras esté encendido.

- No coloque objetos pesados encima del producto.

- Nunca sumerja las partes eléctricas del producto en agua durante la limpieza ni el manejo. Nunca mantenga el producto bajo agua corriente.

- No intente bajo ninguna circunstancia reparar usted mismo el producto (p.ej., cable de alimentación dañado, si ha caído el producto, etc.). Para cualquier asistencia y reparación, consulte con un agente de servicio autorizado.

- El voltaje de la red debe coincidir con la información de la etiqueta de valores nominales del producto.

- Solamente desenchufando el producto de la toma de alimentación se puede desconectar el producto por completo de la corriente. Asegúrese de que el enchufe esté accesible.

- Evite daños en el cable de alimentación que podrían ser causados por torceduras o el contacto con rincones afilados.

- Mantenga este producto incluido el cable de alimentación y el enchufe de alimentación lejos de fuentes de calor como por ejemplo, hornos, platos calientes y otros dispositivos/objetos que produzcan calor.

- Sólo desenchufe de la toma de alimentación tirando del propio enchufe. No tire del cable.

- Desenchufe el producto cuando el producto no esté en uso, en caso de disfunción, antes de conectar o quitar accesorios y antes de cada limpieza.

• Utilice este producto sólo en zonas interiores secas y nunca fuera.
• Coloque el producto en una superficie plana, firme y antideslizante.
• No use nunca, exponga ni ponga el producto cerca de:

- luz del sol directa y polvo;

- fuego (chimenea, parrilla, velas), agua (salpicaduras, jarrones, estanques, bañeras) ni humedad intensa."

• Este producto no es adecuado para uso comercial. Está diseñado solamente para uso doméstico.
• Use espátulas resistentes al calor o de madera para evitar dañar el recubrimiento antiadherente de las planchas. Asegúrese de que las espátulas no tengan bordes afilados ni puntiagudos.
• No ponga el producto sobre fogones (de gas, eléctricos, de carbón, etc.).
• iRiesgo de incendio! El pan y otros alimentos pueden arder. No use pan con un contenido elevado de azúcar, ya que podría causar fuego. No deje nunca el producto sin supervisión.
• iRiesgo de quemaduras! No toque las superficies calientes del producto. Toque el producto solamente por el asa.
• Limpie el producto y los demás accesorios después de cada uso.
• Siga las instrucciones del capítulo Limpieza y cuidados.

ES

¡ENHORABUENA!

Muchas gracias por haber adquirido un producto ok. Lea este manual atentamente y consérvelo para consultas posteriores.

FINALIDAD DE USO

Este producto está diseñado exclusivamente para preparar sándwiches. Cualquier otro uso puede producir lesiones o daños en el producto.

COMPONENTES

La aplicación puede estar disponible en diversos colores.

1 2 3 4 5 9 8 7 6

1. Tapa
2. Indicador rojo (encendido)
3. Indicador verde (calentamiento o preparado)
4. Cierre del asa

5. Asa

6. Plancha inferior

7. Cable de alimentación con enchufe
8. Bisagra
9. Plancha superior

ANTES DEL PRIMER USO

Durante la fabricación, partes del producto están cubiertas con una fina capa de lubricante para protegerlas. Para eliminar los residuos de producción, haga funcionar el producto aproximadamente 10 minutos sin alimentos. Asegúrese de tener una ventilación adecuada, ya que se puede producir un leve olor y humo. Es inofensivo y desaparecerá en breve.

USO DE LA SANDWICHERA

Conecte el enchufe a una toma de corriente adecuada.

Los testigos rojo (2) y verde (3) se encenderán al conectar el producto. El testigo verde se APAGARÁ cuando se llegue a la temperatura.

Abrir la sandwichera y colocar tostadas de pan en las placas.

NOTA

Mientras el aparato se calienta, puede untar la tostada con mantequilla y preparar el relleno. Recomendamos utilizar únicamente rebanadas de pan que tengan la misma forma que las placas del aparato.

Añadir el relleno y las rebanadas superiores.

Cierre firmemente el producto y ciérrelo con la palanca.

PRECAUCIÓN

Las superficies se calientan durante el uso.

Nunca toque las placas con objetos afilados o abrasivos, puesto que ello dañaría la superficie de las placas.

NOTA

Tras unos 2-3 minutos, los sándwiches estarán listos.

USO DE LA SANDWICHERA

Abra la palanca del asa y abra cuidadosamente la tapa con el asa.

Utilizar una espátula de plástico termorresistente o de madera para retirar los sándwiches acabados.

Desenchúfelo de la toma de corriente.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Atención! Desenchufe el producto y déjelo enfriar por completo antes de limpiarlo. No sumerja nunca las piezas eléctricas del producto en agua durante la limpieza o el uso. No aguante nunca el producto bajo agua corriente.
• Atención! Al limpiar, no use nunca disolventes ni materiales abrasivos, cepillos rígidos, objetos metálicos o afilados. Los disolventes son dañinos para la salud humana y pueden afectar a las piezas de plástico, mientras que los mecanismos y herramientas de limpieza abrasivos pueden rayar las superficies.
• Limpie las superficies exteriores del dispositivo con un paño húmedo y después séquelas completamente.
• Asegúrese de que no entre agua en el producto.
• Limpie las planchas con papel de cocina o una gamuza suave humedecida. Si hay restos de alimentos difíciles de limpiar, ponga un poco de aceite comestible sobre las planchas y saque los restos pasados 5 minutos.
• Guarde el producto en un lugar seco y fresco, protegido de la humedad y la luz del sol directa. Mantenga este producto fuera del alcance de los niños.

ESPECIFICACIONES

Voltaje nominal: 220-240 V\~, 50/60 Hz / Potencia de entrada: 750 W / Clase de protección I

ELIMINACIÓN

No deseche este aparato como residuo doméstico convencional. Devuélvalo a un punto de recogida de reciclado de piezas eléctricas y electrónicas WEEE. Con ello ayudará a preservar los recursos naturales y a proteger el medio ambiente. Contactar con su vendedor o las autoridades locales para obtener más información.

IMPORTANT ! CONSIGNES DE SECURITE A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER AFIN DE VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT.