ORC 500B - Ραδιόφωνο OK - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ORC 500B OK

Apaipoeote ola ta ulika ouakeuaioiac.
Bebaiowte otiv aeinei kaveva eaptna kai otn ouokeun dev exe unootei nmu kata tn meataopapa. Tnv npintwnnou to npoiov exe unootei nmu n aeinouv tmnpata enikoivwnote m tov npounetuac.
KaapioTe touokeu Kaapioooc ka (povtida).
- Σημαντικό! Πριν αήσο τήν πρώτη χρήση, αφαρεστέτο το προστατευτικό κάλυμμα aπο τήθήκη του δίοκου.

EAPTMATA

Anwote to eunpoc kai niow heo tnc oelidac yia va deite tic iokoe c Tou npoiovtoc.

1. TnAeKoIKn Kepaia

3. Διακόπης λεἰτουργίας AUX/CD/USB·TAPE/OFF·RADIO

4. 'Eeeyoc Evtaonn hou

5. Oupa USB
6. Yπoδoxn AUX-IN
7. Naun avanapaywync kaetac II
8. Diakonn avanapaywync kaetac Avoiyma aalauou kaetac
9. Frnyopn npowonkaoetac npoc ta niow
10. Frnyopn npowon kaoetac npoosta
11. EvapEn avanapaywnc kaoetac
12. Nóptα θaλαμou CD
13. Koumani ouvtovioou
14. Eπιλογέας μπάντας FM.ST·FM·AM
15. Koumani BBS ON/OFF
16. Yπoδoxn εvaλλασσóμεvou pεúμaτoc (δεν φaivεται)

17. Kouπi ALBUM -

18. Kouμπi ALBUM +

19. EvdsieIg 10xuoc
20. Θαλμος καοετας
21. Onk μπatapiw (δεν φαiεται)
22. Evδειξη Θτερεοφωνικόν FM FM ST.
23. KouπI MODE
24. Kouπi προγαματισμού PROG
25. Metábaon ΘO ΕNóμενo Kouμαι έΠαπθe Kαι κραπθe πατημενo: Frγορη πρωθηση μπροστá
26. Avapaywn/naon Avapaywn CD/USB
27. Oθovn
28. Naouan avanapaywync CD/USB USB Pntote kai kpatnoTe natnmuEvo: Aeitoupyia aalaync (CD n USB)
29. Metaon o npoyouve kouat I note kai kpatote natnevo: npyopn aovotp
30. Kaλωδιο τροφοδοδοίας με φις

TPOΦOΔOTIKO

Σvδεοτε to kalωδio tpopoδoσiας Θην unδoxn AC.
2 u v e o t to i c kaTaaann npica.

n

3 ApaipoeTo kaiumuTnc thnKnc Tnc mntapiaic.
4 Tono0eTnOte 6 natapiec (tunou C / LR14, 1,5 V =, nepiAauovtai) otn nkn natapiow. TaiaTe tnv noikotnta + kal - onwc qaiivetai otic natapiec.
Kλειστο το καλυματης θήκης μπαταριών.

Σημειωη: Σβποτε Σηνακευ μρθμισγοις το διακόπην λειούργιας σηθ ΘΕΩ ΠΑΤΑ ΕΟΓΟ ΠΑΜΑ ΠΑΜΑ ΠΑΜΑ ΠΑΜΑ ΠΑΜΑ ΠΑΜΑ ΠΑΜΑ ΠΑΜΑ ΠΑΜΑ ΠΑΜΑ ΠΑΜΑ ΠΑΜΑ ΠΑΜΑ ΠΑΜΑ ΠΑΜΑ ΠΑΜΑ ΠΑΜΑ ΠΑΜΑ ΠΑΜΑ ΠΑΜΑ ΠΑΜÀ ΠΑΜΑ ΠΑΜΑ ΠΑΜΑ ΠΑΜΑ ΠΑΜΑ ΠΑΜΑ ΠΑΜΑ ΠΑΜΑ ΠΑΜΑ ΠΑΜΑ ΠΑΜΑ ΠΑΜΑ ΠΑΜΑ ΠΑΜΑ ΠΑΜΑ ΠΑΜΑ ΠΑΜΑ ΠΑΜΑ ΠΑΜΑ ΠΑΜΛ ΠΑΜΑ ΠΑΜΑ ΠΑΜΑ ΠΑΜΑ ΠΑΜΑ ΠΑΜΑ ΠΑΜΑ ΠΑΜΑ ΠΑΜΑ ΠΑΜΑ ΠΑΜΑ ΠΑΜΑ ΠΑΜΑ ΠΑΜΑ ΠΑΜΑ ΠΑΜΑ ΠΑΜΑ ΠΑΜΑ ΠΑΜΑ ΠΑΜÅ

AEIOTOYPFIA PADI0ΦNOY

6 Puθμiστe to διακόπηλειούργιας στη θεση RADIO. H ενδεικτικήλυχίαλειούργιας αναβει.
7 Etniayn paioooviknc mntavtc:XpnoiopoOnote tov eniloyea mntavac FM.ST·FM·AM.EmieEe FM yia mvoopwviokoc staohouc kai FM ST.yia otepeoopwviokoc staohouc. Tnv npintwn evtonioou otepeoopwviokou otaohou: H evdelta FM ST. 0a avapei.
8 Eniloyn paiaopwivkoouoTaOou: Xpnoiopoioinote to kouuipuOthuaqnc.

Σημειώεις:

Tia kautepn any FM: Enekeivte nnpoc tyn kepaia.
Tia kautep n anm AM: AaaTe Tn th eon tnc ouokc.
Paioopwviikoi staohoi FM u e aduvao onma n npap a noLu "Opuo": PuOmuote tov Eniloyea mavtaocn thEon FM.

EL

12

9 Puθμiσετο διακόπηλειουργίας Θη θεοῦ ΠΑΤΕ/OFF. Δεν ανάβει η ενδειξητροροδοσίας.
10 PntnoTe to koupi ia va avoiEeTe to 0aao Tc kaetac.
ToTOnTeTnVKaOeTaOTo dAaMo.KLeioTe To dAaMo.

EvapEn avanapaywnc:Piote H evdiKtiKn Iuxvia Ieitoupyiaac avaBcI.

Naon avanapaywyc: Ieote II. Nahtote EaVa yia va ouvexioet e Tnv avanapaywn.

Diaokn avanapaywnc: Ntote

PpOwnon npooTaN iow. nathoe

AEIOTYPTIA CD/MP3/USB

Puθμiοτε to διακόπηλειούργίας ηπθεση AUX/CD/USB. H ενδεικτικήλυχίαλειούργίας αναβει.
13 AvoiE Te TnV OhKn Eioaywync Tou CD Kai TOnoTheNToE eva CD e Tnv EtikTe va KoitacI npoc Ta eTavw.
14 KJIeIOTnOUPaEioaywynctouCD.

n

15 SuVdEoTe μia ouokevn USB orn Φupa USB

16 Patnote kai kpatnote natmuevo to vaalaym ta USB kai ltoupyia CD. Tn 1eitoupyia USB, n evdiEg USB / MP3 epaavietai otnv oovn. e onoiadnnote aeitoupyia, na avanapaywn th Eekivnoe autouata ano to npwto komuati.

Inneiwo: Av 6v exi tono0eTn0ei CD n USB, 0a eipavioTe i evdEiNO.

ANAPAPARGCD/MP3/USB

1. EvapEn n naun avanapaywync:Piote II. 2tn λeitoupyia naoanc, o apiOuckouaavaoobnvei otyn oovn.

2. iakotn面 avanapaywyncPiote . etoupyia diakotn, o ouvoikoc apiOuc kouatwvaaboBnvei otnv oovn.

3. Metaan oTo eouevo kouat:Piote . Note kai kpatnoTe patnevo yia ypyopn npowon.
4. Metaon oTo nponyouevo KomuT: Ieote . Ntoe kai kpatnoTe natnevo yia ynpoyn kivnon avtiEta.
5. Kata t n diapkeia tnc avanapaywyn, natnoTE eaneiAumuéva to MODE yia va aalaaEeTe Tc Aetoupyie c avanapaywync wC ENC:

Nathnote Obov Anotetaeo

1x REPEnavalnyn evoc koumaiou.
2x REP ALL Enavalnpsi 0aw twv kouaTiw.
3x ALBUM Eπαναληψη αλμιουμ (óvo για MP3).
4x RAND Avapaywyvoc koutuTuxaia.
5x - Kavovik avapaywyn.

Móvo yia MP3:

Eπiλογη επιθυμηntου: φακελου Πατησε ALBUM + η ALBUM -.

Σημειώεις:

Autn n ouokun diapacci CD, CD-R/RW kai diokouc MP3-CD. dEv unooptipovtai aaloi diokoi.
Kata tv avanapaywn diokwv CD-R/RW n noiotnvaavapaywnc mnpoi va enpeaetai ano tv noiota tou dikou. Otav kalte CD-R/RW diokouc e apxia hou oac ouviotoue va xpnoiunoite tnio apyntaxutn ta yypapnc.

ANAPARQH NPOPGAMMATO

Σημειώεις:

Mnpoei va yive npoypaumatouc avanapaywync yia eckai 20 koumatia CD n ec99 koupatia MP3 tracks onoiadnoite oipa.
O npoypaumoc tnc avanapaywnc mnpei va yivei ano ma ovo nyn -ev mnpei va neipalaabevei kmuatia ano dioka CD kal USB tautoxpova.

1. Diakonn avanapaywyhC:PiEOT

2. Eioayynpuoioeew npoypaatoc; PntnoTE PROG.OvdeltaIC PROG kai P01 0a eupaviouov otv oovn.

3. Eméféxcó kouáti. Flatnóte n

Móvo yia MP3:

EmaleTe pakeAo: Pnathote ALBUM + n ALBUM.

1. AnoNkeuote to eIeEvoe koumu tO n mnuHn tou npoypaatoc: Nahtote PROGava.H oOvnp02 8 a eupavioTe iOnv oOvN.
2. Enavaaβετo βημα 3 kai 4γia va προγαματισε επιλέον κοματια.
3. MÉTÁ TOV προγαματισό των κοματιών, παπόTE γαλνα Εεκίνησει έναπαρaywγn TOUT Προγραματος.
4. Diakonn avanapaywync: Natnote 1x.
5. Akupon avanapaywnpoypaumatoc: nTne 1x H evdelta PROG eapaivetai ano Tnv oovn.

ANAPARQHEMEO AUXILIARY (AUX)

Puθμiοτε to διακόπηλειουργίας σηθεοη AUX/CD/USB.

Σνυδεστη Βοθηπική συοκεύη Οτην ΑUX-IN χρησιμοιώντας ακουσικό καλωδιο 3,5 x1λ. (δεν περλαβάνεαι).

Eav ouvdethetaonntikouokeanipeneia va xnpoiooioeTe tic aeitoupyiec avanapaywync tnc ouykepiévnoc ouokean.

AEIOTOYPRIA ENIXXYSE MNAZON

Evepyoioan/anevepyoioiOn Tou ouotnmuatoc evioxuoc mnaow: Putheta to koupi BBS ont ΘeON n otn ΘeON OFF.

ΣYMBATA CD

Xpnoiei ovo yiaokouc diokouc CD u e yiaoka onata nou.
H npayatonoiog avtipapawv uikou nov npoataeutai me nveupatika dikaiwata, onwc npoypaumawuoloayiotaw, apxieiw, metadooeewkai nxoypapnoeew, evexetai va ouviota napabaon nveupatikowdeltaiaiwatw kauviota noivko adiknma ouqpwva teoviko dikaio ac. Autoc o eoaniooec dev npenei va xnpoiopoitei tai yia teoiouc okonouc.

KAOAPI\SMOKAIΦPONTIΔA

• PPOEIONOIHE! ANeVEpyoTIOInOte Tn OuaKeun KAI anoauvSeTe to 4ic ano Tnv npoca niv ano KaThe epyaia kaapoiou.
  Mn BuOiEeTne Tn OoKEun oE vep n aAua uypa.
  Kaθapiote noukeun μe maakó, ελαφρa βρεγμévo navi. Σιγουpeutéte 0π δεν εισεpxetai uypaiaση ouokeun katān diapkeia tou kaθapiouoú.
  Mn xpoiooieite note diaepwotikKathetaiok,Boptoc Kaawdiwv,laivtka oouyapia, taiknaiunpa epyaleia yva va kathetae t noakeunac.
  Στεγνωσε τη συοκεύη καλα μετα τον καθαρισό.
  AtoeKevote tn oukeun oepo, oeyvo wpo, paikia ano naiidia kai katoikidia zwa.

EL

SYNTHPHESCD

Mikpn noootnta okovcn ypatouoviec ouvnwoc dev exouav avtiktuno otnv noiota tou diokou. 2e kaotepiwn xepicote touc diokouc me npoooxn.
- Ppootatéψte touc diakouc oac ano kóvn kal ypatouovieç.
Aioeouc diokouc oac okaumata tou, otav xpnoiooivtal.
Tia va diatnpn0ei nnoiota tou hou, okouniTEpiotaoikacouc npiaokouc biokouc me eva maakopavi, ano to kevtpo npoc tnv akp (oxi me kuklkec kivnoic).Myn xpnoiopoitebevivn aalaa diautika yia tov kaapioo.
Kpatoe ta compact disc ano tic akpec!

IPODIAPAΦE2

Ovouaotikn taon: 230V\~,50/60Hz

Ovoaotikn loxuc: 16W

Mnatapia: 9V---,6x1.5V---(tunou C/LR14) (8v npiaqavotai)