BTR Evolution 5.0 - δέκτης μουσικής Oehlbach - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BTR Evolution 5.0 Oehlbach

Σημαντικές οδηγές ασφαλείας:

Tia va aiofoyEToV kivduo Tnpkayiac, nEKTpikoBbpaxukkawatocn zeta cto poiov, aokouthetaautec tic odyic:

1. mnv ektheta to npoiov oE Bpoxn n ypaia. Mnv tootheite doxia ymuata uvepo oTo npoiov.

2. Mny ekataoTnOeTo npoiov oE pafoi B1Bliou, evomegaevn vtoula nnapoio Tepioipoevo xwo. BeaiwTe ot n movada aepicetai kaia.

3. TnV aOnooyn nEeKtpiKwBpaXukkawntuPKayiac loyw unepOepmuavoc, mny kaunTETe Tnovada kai mny toTooTeite avikieva npa oTnovada.

4. μην τοποθετείε τη μονάσα κοντὰ σε πηγές θερμότητας ὄπως καλοριφέρ, ὅμπες κ.λπ.

5. Mny xnpoiopoioitekovtac yuvcf oyec n Kepia

6. Kaθapiotε Σιοκευή μόνο με στέγνό παvi.

7. Anouvdeote n oukeun aTn Tnv npia kata n diapkia kataiyidow n otav dev xnpoonoeitai yia eyaec xovikc πepiodouc.

8. Προστατεύοτε το καλώδιο τροφόδοσίας από βίαες κρούσεις, ὄπως σύνθλιψη ἡχτυπήμata.

9 Xpnoiopoioite ovo ta npexoxva aoeouap.

10 Katá Tn ouvtnapan autou tou poióvtoç, ouμβouλεutεite μóvo εξειδικευμévo προωπικό σερβic.

Συμύρφωση με τις ὄδηγίες τής EE

Auro to npoiov mnpei va fepei to onma CE. Zmuoppwvctai e Tnv Eupwtaikn Odelta Xaunlnc Taonc 2014/35 / EE. Odelta EE 2014/30 / EE yia tnv nEKTPOAPAYNTIKn oUbetaTOTnTa · Odelta RoHS tnc EE 2011/65 / EE · Odeltaia tnc EE yia ta aTOpalnta nEKTPIKOU kai nEKTPOVIKOU EoTIAOou (AHHE) 2012/19 / EC

H Oehlbach Kabel GmbH δηλώνει ὄτι η συακεύη Oehlbach BTR Evolution 5.0 συμρφώνει τις βασικές απαιŋοείς και ἀλλες σχετικές διατάξεις τής Μδηγίας 2014/53 / EE.

Mπopειτε va λαβετε εva δωρεάν αντίγραφο της Δήλωσκ Σιμμόρφωσκ επικοινωνώντας με τον αντίπρόσωπό σας, το τμήμα πωλήσεων ἡν ἔδρα της Oehlbach Kabel GmbH. Ta στοιχεία επικοινωνίας βρίακονται στη διεύθυνη:

http://www.oehlbach.com.

H δηλωσι ουμόρφωσις βρίακεται κάτω από:

http://www.oehlbach.com/compliance/6052.

Συχότητα λειτουργίας: 2402-2480 MHz

Méyiotn akivoβoληνη ioxuc ouφωva με EN 62479: 3,7 dBm

Oδnyiεc απόριψης

Σύμφωνα με τήν Eυρωπaikό Μδηγία 2012/19 / EK, ὄλοι σι ηλεκτρικοί και ηλεκτρονικοί εξοπλισμοί πρέπεινα απορρίπτονται χωρισά μέως τοπικών σημείων συλλούγός. Αὰβετεντόψη σας τους τοπικός κανονισμούς και μήν πετάτε τις παλίες σας συοκεύς με κανονικά oikiaká απορρίματα.

περιεχόμενα συσκευασίας

• Oehlbach BTR Evolution 5.0
  -Kaawδio Toslink
• Kaλωδιο προσαρμογέα Αντοδόχής 2xRCA / 3,5 mm
• Kaλωδio USB για τροφοδσία
  -Movada trophiosocic (Bλ. 76 kai επóεva)
• O\$nyiεc λειToupyiaC

To Oehlbach BTR Evolution 5.0 εivai εvac προσαρμογεac Bluetooth 5.0 2in1. Σε λειτουργia πομηού, ta ηχητικά σήμata μπορούν va ληφθουν μέω της διεπαφής RCA ἡ της διεπαφής SPDIF καιν ασαλούν ασυμata από το BTR Evolution 5.0 σε αλλες συακεύες με δυνατότητa Bluetooth. Ση λειτουργia δέκτη μπορείτε εύκολa va στείλετε μουαίκή ἡπεριεχόμενο ἡχου από το smartphone, to tablet ἡ τον Απολογίστη σας ασυμata στο BTR Evolution 5.0 καιν va το εξάγετε ανλογίκά μέω της διεπαφής RCA ἡ SPDIF. και τα δύo γινονται σε ποίτητa CD χαρη στην Αποστήριξη aptX HD. Αόγω της δυνατότητac χαμηλής καθυστέρησης, to BTR Evolution 5.0 επιτυχάνει εξαρετικά χαμηλό λανθανovτα χρόνο μικρότερο από 40 ms και μεταδίδει tov ὃxο χωρίς αἰσθητήκαθυστέρηση.

Aειουργες

O pooapouyac Bluetooth 2in1 eippei tv anoToa kai n o e ia ouok
Mnopei va ouvdsEe i e duo uokuec tauroxpova o Eitoupyia nupou Kaowc kai oE λitoupyia dektn
- 'Ekðoŋ Bluetooth 5.0

• Διεπαφή RCA και SPDIF γία αναλογίκα σήματα
  To aptX HD uatai tadoon nou o e tonotnta CD
  ·Iou xapnloc avthetaawv xpovoc katw twv 40 ms

PpOoBIOpiOuOc

'Ekdoon Bluetooth: 5.0 - aptX, Aptx-LL HD, Xaμηλή καθυστέρηση, SBC

Eupoc: 10 a

Eópoç θερμokpαiaç: -10 εως +55 °C

Eπιρεπτή σχετική γυρασία: 5 ἔως 90

TpoΦoδσα: 5V 100mA

i a o i c: 75 × 75 × 19 ( × Y × B m m)

Bapoc: 0,145 kg

Zovn ouxvoTntwv: 2,402GHz-2,480Ghz

Σuvδεσεις: 2 x Cinch, 2 x Toslink, USB-micro B 5V 100mA

Στοχεία ελέγχου: Διακόπτης ενεργοποήσς / απενεργοποήσς, επιλούηn TX /

RX Eπιλογή AUX / SPDIF

φινίριαμα: aσημι, κόκκινο

Chipset: CSR BC8675

Λειουργia

Napaokεuñ

Piv xnoaipoioe to BTR Evolution, 8e8aiw0eite oT ta kivnta tnaleomega n oi unoloyiotc nou xnoiopoioite μe auto to poiov ivai eapkwc opotieva n ouvdeltaeva oTo δiktuo.

BTR Evolution 5.0 ως πομός Bluetooth

Σε λειουργία πομπού, to BTR Evolution 5.0 μπορείν αυνδεθεί με ἀλλες συσκεύες με δυνατότητa Bluetooth που χρησιμοπούν δέκτη Bluetooth γία τη λήψη ασύρματων σημάτων ηχου. Eδώ το BTR Evolution 5.0 ενεργεί ως πομπός Bluetooth:

1. Πριν από τη σύζευξη του BTR Evolution 5.0 με συσκευές, ἀλλες συσκευές με δύνατότητa Bluetooth θα πρέπεινα εἶναι απενεργοποιημένες. Autó θα δίασφαλίσει τη σύζευέη συσκευών χωρίς προβλήμata.

2. Puθμiσε tov διακόπη Επιλογής tov BTR Evolution 5.0 σε «TX». Σημείωσε ὄτι to BTR Evolution 5.0 δεν εἶναι συνδεδεμένο Ετροφοδοτικό.

3. Twpa ouvodot to BTR Evolution oE tpofoobotko kai patnoTc kai kpatnoTc patnuevo to diakoTn on / off tou BTR Evolution 5.0 yia 3 deutepolentra yia va to evpyoioane. Tn ouvexia, patnoTe to diakottn evpyoioanc / aeevyooianoc duo opec mc npnyopn diaoxynia va eioeAeTE ctn Ieitoupyia avtoioxionc H auvia aeitoupyiac npetnei twpa va avaBooBnvI npnyopa.

4. To BTR Evolution 5.0 μπορεί τώρα va βρεθεί από ἀλλες Συσκεύες με δυνατότητa Bluetooth και εἶνιδυνατή η σύζεύξη

5. 'Otav oλokληρωθει η αντιστοίχια, to LED aváβει συνεχώς και μπορουν va μεταδoθουν σήμata ἡχου.

6. yia va aπενεργοποισετε to BTR Evolution 5.0, πατησε και κρατησε πατημένο το κουμπί on / off yia 3 δευτερόλεπτa. H λυχία LED ανάβει κόκκινη δύο φορές.

BTR Evolution 5.0 ως δέκτης Bluetooth

Ση λειουργia δέκη, to BTR Evolution 5.0 μποείν αυνδεθεί με ἀλες συακεύες με δυνατότητa Bluetooth που χρησιμοιούν πομήλον Ασύρματων σημάτων ἡχου. Eδώ το BTR Evolution 5.0 λειουργεί ως δέκης Bluetooth. Γία νχρησιμοιόσετε το BTR Evolution 5.0 σε λειουργia δέκη, ρυθμίσετο διακόπην επιλούγής του BTR Evolution 5.0 σε «RX» και ακολουθήσε τις παραπάνω σδηγίες aπό το σημείο 3 και μετά.

Λειουργίκότητα

Avaψε

Pnto koupi On / Off yia toulaxioTov 3 u p o t a To LED avaBεi 3 o c

Σβήνω

Nañate To Koupi On / Off yia Touλiσov 2 δειτρολεπτa.
'Eva KoKKivo φως θα αναβοσήνει μία φορά.

Autómatn anεvεpyooinon

Eav 8nmuoyyn0e i ouv6e an evtoc 5 5eTTwV oE 81oupyia ZeuIc, to BTR Evolution 5.0 0a anevepyoin0ei autopata. Eav n npoxn ppuatoC Tnc movadac ivai nou xaunn, n movada 0a anevepyoin0ei autopata kai / n 8ev mnpoi va evepyooin0e i.

Aλayn λειούργiac TX / RX

Aφaipéστε η μováδα aπó Φ to tpoΦoδotikó kai aλλáετε θ δiakóπη aπó TX oε RX (ñ avtiσrpoφa).

Aλλayη της λειτουργίας RCA / SPDIF

Aλλαετε τη μεταβαη από RCA σε SPDIF (ή αντίστροφα)

PoiotnTa μετáðooc

To BTR Evolution 5.0 μπορείνα εμφαιει την ποιτητα μετάδοσης Bluetooth. Σελειουργia TX to:

Mπλε LED γia SBC

Ppáovo LED yia APTX

Akóma kai oε λειουργia RX, η ποιτητα μετάδοῦς ἀχει ως εξής:

Mπλε LED γia SBC

KóKKivo LED yia AAC

Ppáσivo LED yia APTX

Mólic δεν εκπέμπεται σήμα ἡχου, to LED aváβει μπλε.

Σuεuη 2 σωκεωv (RX)

Eπλεξτε ηλειουργia RX kal, ση Συνέχεια, συνδεοτε Τ BTR Evolution 5.0 ΟΤΟΤΟΦΟδΟΤΙΚό Kal ενεργοποιήσε Τ. Σύζευξη του κίνητου Σλεφώνου ἀλλη Σωακεύη Bluetooth με Το BTR. Μετά Σην επιτυχή αντιστοίχηρ, πατήσε Το κουμπί on / off δύο φορές. Autó θa πασουνδεοει Ση υνδεοη avacñtnonkai avacñtnonη vεας σωακεύης. Anó ο δεύτερo Bluetooth σωακεύη, ενεργοποιήσε Ση λειουργia avacñtnoncBluetooth kal συνδεθείτε Στο Το BTR Evolution. Μετά Σην επιτυχή avτιστοίχηρ Σιδεύτερου

Zuokεuñ Bluetooth, εvεργοποιŋτε ην πρωτη συοκεuñ Bluetooth και επιλεξτε το BTR Evolution aπο τη λίστα ζευapωματος. Μετά απο auto to βήμα και ta δύo Oι συοκευες Bluetooth ὄουν συνδεθεί με επιτχία. Σημείωη: Móvo εva To apxεio ἡχου μπορεί va μεταφερθεί ταυτόχρova και μπορεί va διαρκεσει αρκετά δευτερόλεπτa γία εναλλayη μεταξύ διαφορετικών πηγών ἡχου.

Σuεuη 2 ouokωv (TX)

Opiot λειουργia BTR σε TX. Tωρa προχωρησε ως προς τη σύζειξη σε λειουργia RX.

Avtμετώπιοη προβλημάτων

evai duvatn n evepyonoinon tou BTR Evolution 5.0

a) Bεβαιωθείτε ὄτι το BTR Evolution 5.0 είναι συνδεδεμένο οε επαρκή πηγή τροφοδοσίας.
β) Eλέγετε εάν πατάτε και κρατάτε πατημένο το κουμπί on / off για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτa

To BTR Evolution 5.0 δεν μποειν αυνδεθει σε ἀλλη Σωσκεύ

a) Bεβαιωθείτε οτι η αυοκεύνβλuθoθδεν aπέχει περισότερο aπό 1m κατά τη λειτουργia avτιστοίχιος.
β) Bεβαιωθείτε οτι η συακεύη προς Σύζευξη ἐχει ενεργοποιμένο Bluetooth και βρίακεται σε λειτουργia avaζήτησης / ζεύγους.
y) Bεβαιωθείτε οτι ἐχετε επιλέξει τη σωστή λειτουργία Bluetooth (δέκτης / πομπός).

To BTR Evolution 5.0 ειαι συνδεδεμένο σε μια συακεύη, αλλά δεν ειαι δυνατή η avanapayωγή μουσικής

a) Bεβαιωθείτε οτι καιο δύο συσκεύες είναι συνδεδεμένες. Αάβετε Φιρόη οτι η μέγιση έμβέλεια είναι 10 m. Eáν Φιρχουν τοίχοι ἡντικείμενα μεταύ των μονάδων, το εύρος θα μειωθεί.
β) Bεβαιωθείτε οτιο ἐλεγχος ενταὰπς τής συακεύης avanapaywyngείαι μεταῦ 50 και 100%.

Eyyúnón

Zac ouyxaipoue! Me tn oofn oac eTlOayn exTe yivei Ideltaokntnc evoc npoiovtoc OEHLBACH. Ta npoiovta OEHLBACH aTolalapabavouv Eaeapetikn fumn paykoogic loyw tnc uynlnc noiotntac touc. Auto to uynlo einnedso noiotntac kaioata duvatn tv npoxn eyyunonc 2 etuw yia auto to npoiov OEHLBACH. Ta npoiovta OEHLBACH napakoauoovtai ouvexwc kai eLeyxovtal kaoh 'oAn tn diadikacia kataokcunc. ZepiTTwOn oepic, onmuowate ta enc:

1. n περίδος εγγύπας ξεκίνα με την αγορά του προίόντος και ὄχύει μόνο γία του πρώτο κάτοχο.
2. katá tₙ δiapréia tnc περiodou εγγύnος θa aφαipéσουμε tuxóv ελaattωμata,

To oio o i va ano8eix0ei 5aattwpatikoc wC npoc To uiko n Tny epyaia kata Tn diakpitikn mac Euxepia avtaalayn n tayevotepn npapadoon. i TwV a a k v Eapntmuatow. PpaTepw aEWOEC,

Συγκεκριμένα γία τη μείωση, τη δίαγραφή, τις ζημίες ἡτις ζημίες Conse quental αποκλείουνται. H περίδος εγγύŋος καλύπεται από την υπηρεσία εγγύŋος από εμάς δεν επηρεάζεται.

1. to pioov npEπεi va exεi aλλoiωθεi

exouv i

1. éav επιθυμείτε va uποβάλετε αξιωη βάσει της εγγύνοις,

EIKoivwvnoTc npwta e Tov EIDIKo avTIINpOswTioac.

Eav aonobεixθεi anapaitnto va paç στειλετε to προiov,

βεβαιωθείτε οτι Φεχε

exTe PpooeuxnEi yia to yeyovoc otI

to npoiov aiootelaaetai otnv apxikn tou ouokvuaia,
επισυνάπτεται n aπόδειξη ayopac.

1. εξαρούνται aπό την εγγύηση:

·ΦωτιοΤΙΚα
Φopéστε εξαρτήμata
Znmuia opac , opatn n aopatn (napanova yia teToia Znmuia npEeI va avaepetai aoeowc otnv eTaipelia op v ,(oiBnpoobpOikn n taUobpOikn).
- Γρασουνίες σε μεταλικά μέρη, μπροστίνα καλύματa κλπ. (Aτὰ Ta ελατώμata πρέπειν αναφερθουν ευτός 5 ηερών μετά τὴν αγορά απεύθείας στο o πωλητής σας).
ofoaata nou ofoiovtai oE ofoaIevn EykaTaoan, 0ofoaIevn ouv6oan, aKatadAaNAn IeIToupyia (Bλ. odnyiec λeIToupyiac), n EwTepiKn Biain eTIPPOn, n OoKeuN dEv nTav nou ivai.
Mn owoTa 3TIOKEvaoEvoc n TPOIIOINmuEvoc EoIaOc Tou exi oE mia aALn PEAUPa EKToc ano autny Toun aoiae.
Eπakóλouθη ζημia σε εξοπλισμό τριτων
- Eπiotpɒφή εξόδων επιοκεύncy ημίων

Cnacn60,TO BbIbpaII KauEcTBeHHbI npOdyKT Oehlbach®.PoxaIyIcTa,BHIMaTeIbHO npOuHTaIte daHHOe pyKOBODCTBO IO 3KcIpyatauN,TO6bl ObecneHTb HEoRpaHnueHHoe I 6e3ynpueHoe cyHKUOHropOBaHne np6opap.

Baxkhble yka3aHnno 6e30nacHOCTN:

Bo n36eXaHne pncKa Bo3rOpAHn, KOPOTKOTo 3aMbIkaHn IIN NOBpeXdEHH na60pa, noXaJyNcTa, cJeDyIte 3Tm INHCTpyKzmaM:

1. He nOdBepraTe n3dJIne BO3dIeCTBnHO DoXJa IJIbBn He cTaBbTe Ha n3dJIne EMKoCTN, 3aNoJIHeHHbIEBOdoi.

2. He yctaHaBnBaIte n3dJIne Ha KHNKHyIO NOkky, BO BCTpoEHbI uKaΦ nIIaHApOHTHOe 3aKpbITOE NOMEseHne. Y6eINTecb, yTO yCTpOcTBO XOpOio BEHTUNIPyETcI.

Tεχνική τεκμηρίωη τών εξωτερικών τροφοδοτικών tou κανόνισμό (EE) 2019/1782 σύμφωνα με τήν όδηγία 2009/125/EG

GR Túmicai ακρίβειa Mov-		áδa
To óvouma ng to εμπορικό σήμα tou kataoKεuaστή, o αριθμός tou εμπορικό μητρώου tou kai ng δεύθυναή tou.	Baoli 91441900MA53651CX2 201 Room, Building 2, No. 146, Chashi Road, Chashan Town, Dongguan, Guangdong, China
Avayvwρισικό tou μοντέλου:	209U
Táon εισόδου 100 - 240 V
Συχότητα εναλασσόμενου ρεύματος εισόδου	50 - 60 Hz
Táon εξόδου 4,75-5,25 V
'Evtaon ρεύματος εξόδου 2,00 A	0
Ioxúc εξόδου	≤ 0,3	W
Méon ενεργός απόδoan 81,3	%
Απόδoan σε χαμηλό φορτίο (10%)	70,0 %
Kataváλωση οχύος σε katáστaŋ ἀνεύ φορτίου	0,07 W

Manual_6052-6053_28-04-2020_v1.1

OehLBACH