BTR Evolution 5.0 - Ricevitore musicale Oehlbach - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BTR Evolution 5.0 Oehlbach

. Vi preghiamo di leggere attentamente le presenti istruzioni per l’uso per garantire un funzionamento senza limitazioni e senza difetti dell’apparecchio. Importanti istruzioni di sicurezza: Per evitare il rischio di incendio, cortocircuito elettrico o danni al prodotto, si prega di seguire queste istruzioni:

1. non esporre il prodotto alla pioggia o all’umidità Non col-

locare sul prodotto recipienti pieni d’acqua.

2. non installare il prodotto in uno scaffale, in un armadio a

muro o in simili spazi ristretti. 3. assicurarsi che l’unità sia ben ventilata.

3. Per evitare cortocircuiti elettrici o incendi dovuti al

surriscaldamento, non coprire l’unità e non posizionare oggetti sopra l’unità.

4. non posizionare l’unità vicino a fonti di calore come

termosifoni, stufe, ecc.

5. non utilizzare vicino a fiamme libere o candele

6. pulire l’apparecchio solo con un panno asciutto.

7.Scollegare l’apparecchio durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.

8. proteggere il cavo di alimentazione da urti violenti come

schiacciamenti o colpi. 9 Utilizzare solo gli accessori in dotazione. 10 Per la manutenzione di questo prodotto, consultare esclusivamente personale qualificato.47 BTR Evolution 5.0 ITA Conformità alle direttive UE Questo prodotto può recare il marchio CE. È conforme alla Direttiva UE sulla bassa tensione 2014/35/UE; Direttiva UE 2014/30/UE sulla compatibilità elettromagnetica; Direttiva UE RoHS 2011/65/UE; Direttiva UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) 2012/19/CE. Con la presente Oehlbach Kabel GmbH dichiara che il disposi- tivo Oehlbach BTR Evolution 5.0 è conforme ai requisiti essen- ziali e alle altre disposizioni pertinenti della Direttiva 2014/53/ UE. È possibile otten ere una copia gratuita della dichiarazione di conformità con- tattando il proprio rivenditore, il reparto vendite o la sede centrale di Oehlbach Kabel GmbH. Le informazioni di contatto sono disponibili all’indirizzo: http://www.oehlbach.com. La dichiarazione di conformità si trova sotto: http://www.oehlbach.com/compliance/6052. Frequenza operativa: 2402-2480 MHz Potenza massima irradiata secondo EN 62479: 3,7 dBm Istruzioni per lo smaltimento Secondo la direttiva europea 2012/19/CE, tutte le ap- parecchiature elettriche ed elettroniche devono essere smaltite separatamente tramite i punti di raccolta locali. Si prega di osservare le norme locali e di non smaltire i vecchi apparecchi con i normali rifiuti domestici. Contenuto della confezione48 Contenuto della confezione - Oehlbach BTR Evolution 5.0 - Cavo Toslink - Cavo adattatore jack -2xRCA/3,5 mm - Cavo USB per l’alimentazione - Alimentatore (vedi pagina 76 e seguenti) - Istruzioni per l’uso Oehlbach BTR Evolution 5.0 è un adattatore Bluetooth 5.0 2in1. In modalità trasmettitore, i segnali audio possono essere ricevuti tramite l’interfaccia RCA o l’interfaccia SPDIF e inviati senza fili dal BTR Evolution 5.0 ad altri dispositivi abilitati al Bluetooth. In modalità ricevitore, è possibile inviare facilmente musica o contenuti audio dal proprio smartphone, tablet o computer in modalità wireless al BTR Evolution 5.0 ed emet- terli in analogico tramite l’interfaccia RCA o SPDIF. Entrambe le modalità sono in qualità CD grazie al supporto aptX HD. Grazie alla caratteristica di bassa latenza, il BTR Evolution 5.0 raggiunge una latenza estremamente bassa di meno di 40 ms e trasmette il suono senza ritardi evidenti. Funzioni ∙ L’adattatore Bluetooth 2in1 consente di inviare e ricevere in un unico dispositivo ∙ Può essere accoppiato a due dispositivi contemporaneamente sia in modalità trasmettitore che in modalità ricevitore ∙ Versione Bluetooth 5.0 ∙ Interfaccia RCA e SPDIF per segnali analogici49 BTR Evolution 5.0 ITA ∙ aptX HD garantisce la trasmissione audio in qualità CD ∙ Latenza molto bassa di meno di 40 ms Specifica Versione Bluetooth: 5.0 - aptX, Aptx-LL HD, Bassa latenza, SBC Portata: fino a 10m Campo di temperatura: da -10 a +55 °C Umidità relativa ammissibile:da 5 a 90 Alimentazione elettrica: 5V 100mA Dimensioni: 75 x 75 x 19 (L x A x P in mm) Peso: 0,145 kg Banda di frequenza: 2.402GHz-2.480Ghz Collegamenti: 2 x Cinch, 2 x Toslink, USB-micro B 5V 100mA Elementi di controllo: Interruttore On/Off, selezione TX/ RX Selezione AUX/SPDIF finitura: argento, rosso Chipset: CSR BC8675 Operazione Preparazione Prima di utilizzare il BTR Evolution, assicurarsi che i telefoni cellulari o i computer utilizzati con questo prodotto siano suf- ficientemente carichi o collegati alla rete elettrica. BTR Evolution 5.0 come trasmettitore Bluetooth In modalità trasmettitore, il BTR Evolution 5.0 può essere col- legato ad altri dispositivi abilitati al Bluetooth che utilizzano un50 ricevitore Bluetooth per ricevere segnali audio senza fili. Qui il BTR Evolution 5.0 funge da trasmettitore Bluetooth:

1. Prima di accoppiare il BTR Evolution 5.0 con i dispositivi,

gli altri dispositivi abilitati al Bluetooth devono essere spenti. Questo garantirà un accoppiamento senza prob- lemi dei dispositivi.

2. Impostare il selettore del BTR Evolution 5.0 su “TX”.

Si noti che il BTR Evolution 5.0 non è collegato ad un alimentatore.

3. Ora collegare il BTR Evolution ad un alimentatore e tenere

premuto il selettore del BTR Evolution 5.0 per 3 secondi per accenderlo. Poi premere l’interruttore on/off due volte in rapida successione per entrare in modalità di accop- piamento. La luce di funzione dovrebbe ora lampeggiare rapidamente.

4. il BTR Evolution 5.0 può ora essere trovato da altri disposi-

tivi abilitati al Bluetooth ed è possibile l’accoppiamento

5. Quando l’accoppiamento è completo, il LED è acceso in

modo continuo e possono essere trasmessi segnali audio.

6. per spegnere il BTR Evolution 5.0, premere e tenere pre-

muto il pulsante on/off per 3 secondi Il LED si illuminerà di rosso due volte. BTR Evolution 5.0 come ricevitore Bluetooth In modalità ricevitore, il BTR Evolution 5.0 può essere colle- gato ad altri dispositivi abilitati al Bluetooth che utilizzano un trasmettitore Bluetooth per inviare segnali audio senza fili. Qui il BTR Evolution 5.0 funge da ricevitore Bluetooth. Per utiliz- zare il BTR Evolution 5.0 in modalità ricevitore, impostare il selettore del BTR Evolution 5.0 su “RX” e seguire le istruzioni di cui sopra dal punto 3 in poi.51 BTR Evolution 5.0 ITA Funzionalità Accendere Premere il tasto On/Off per almeno 3 secondi. Il LED blu si accende 3 volte. Spegnere Premere il tasto On/Off per almeno 2 secondi. Una luce rossa lampeggerà una volta. Spegnimento automatico Se non viene stabilita alcuna connessione entro 5 minuti in modalità di accoppiamento, il BTR Evolution 5.0 si spegne automaticamente. Se l’alimentazione dell’unità è troppo bassa, l’unità si spegne automaticamente e/o non può essere accesa. Cambiare modalità TX/RX Togliere l’unità dall’alimentazione e cambiare l’interruttore da TX a RX (o viceversa). Cambiare il modo RCA/SPDIF Cambiare l’interruttore da RCA a SPDIF (o viceversa) Qualità della trasmissione Il BTR Evolution 5.0 può visualizzare la qualità di trasmissione Bluetooth. In modalità TX il: LED blu per SBC LED verde per APTX LED bianco per APTX-LL LED rosso e blu per APTX HD52 Anche nel modo RX la qualità di trasmissione è la seguente: LED blu per SBC LED rosso per AAC LED verde per APTX LED bianco per APTX-LL LED rosso e blu per APTX-HD Non appena non viene trasmesso alcun segnale audio, il LED si illumina in blu. Accoppiamento 2 dispositivi (RX) Selezionare il modo RX e poi collegare il BTR Evolution 5.0 a l’alimentatore e accenderlo. Accoppiare il cellulare o altro dispositivo Bluetooth con il BTR. Dopo l’accoppiamento riuscito, premere due volte il pulsante on/off. In questo modo si scollega la connessione. E cercare un nuovo dispositivo. Dal secondo Bluetooth dispositivo, accendere il modo di ricerca Bluetooth e connettersi a il BTR Evolution. Dopo il successo dell’accoppiamento del secondo. Dispositivo Bluetooth, ac- cendere il primo dispositivo Bluetooth e selezionare il BTR Evolution dalla lista di paring. Dopo questo passo sia I dis- positivi Bluetooth sono collegati con successo. Nota: Solo uno file audio può essere trasferito alla volta e può richiedere diversi secondi per passare da una sorgente audio all’altra. Accoppiamento di 2 dispositivi (TX) Impostare il BTR in modalità TX. Procedere ora come per l’accoppiamento in modalità RX.53 BTR Evolution 5.0 ITA Risoluzione dei problemi Il BTR Evolution 5.0 non può essere acceso a) Assicurarsi che il BTR Evolution 5.0 sia collegato ad una fonte di alimentazione sufficiente. b) Controllare se si tiene premuto il pulsante on/off per almeno 2 secondi Il BTR Evolution 5.0 non può essere collegato ad un altro dispositivo a) Assicurarsi che il dispositivo Bluetooth non si trovi a più di 1m di distanza durante la modalità di accoppiamento. b) Assicurarsi che il dispositivo da accoppiare abbia il Blue- tooth abilitato e sia in modalità di ricerca/accoppiamento. c) Verificare di aver selezionato il modo Bluetooth (Ricevitore/ Transmettitore) corretto. Il BTR Evolution 5.0 è collegato ad un dispositivo ma non è possibile riprodurre musica a) Assicurarsi che entrambi i dispositivi siano accoppiati. Si prega di notare che la portata massima è di 10 m. Se ci sono pareti o oggetti tra le unità, la portata sarà ridotta. b) Assicurarsi che il controllo del volume del lettore sia impostato tra il 50 e il 100%.54 Garanzia Ci congratuliamo con voi! Con la vostra saggia scelta siete diventati proprietari di un prodotto OEHLBACH

godono di un’eccellente reputazione in tutto il mondo grazie alla loro alta qualità. Questo elevato standard qualitativo consente di offrire una garanzia di 2 anni per questo prodotto OEHLBACH

sono continuamente monitorati e testati durante l’intero processo di produzione. In caso di assistenza si prega di osservare quanto segue:

1. il periodo di garanzia inizia con l’acquisto del prodotto ed è

solo per il primo proprietario.

2. durante il periodo di garanzia elimineremo eventuali difetti,

che può essere dimostrato essere difettoso nel materiale o nella gestione del lavoro a nostra discrezione tramite scambio o successivo miglioramento delle parti difettose. Ulteriori rivendicazioni, in particolare per riduzione, rescissione, danni o Conse quenziale sono esclusi. Il periodo di garanzia è coperto da un servizio di garanzia da noi non è interessato.

3. il prodotto non deve essere manomesso in modo improprio

4. se si desidera presentare un reclamo in garanzia, si prega

di contattare prima il proprio rivenditore specializzato. Se dovesse rivelarsi necessario inviare il prodotto a noi, si prega di assicurarsi che devi pregare per il fatto che ∙ il prodotto viene spedito nella sua confezione originale, ∙ la ricevuta d’acquisto è allegata.

5. sono esclusi dalla garanzia:

∙ Illuminanti55 BTR Evolution 5.0 ITA ∙ Parti soggette ad usura ∙ Danni da trasporto, visibili o invisibili (reclami per tali danni devono essere immediatamente segnalati all’impresa di trasporto, (ferrovia o posta). ∙ Graffi nelle parti metalliche, nelle coperture frontali, ecc. I difetti devono essere segnalati entro 5 giorni dall’acquisto direttamente a il vostro rivenditore). ∙ guasti causati da un’errata installazione, da un errato collegamento, uso improprio (vedi istruzioni per l’uso), o influenza esterna violenta, il dispositivo non erache sono. ∙ Apparecchiature riparate o modificate in modo improprio che sono state da un lato diverso da quello che abbiamo aperto. ∙ Danni conseguenti alle apparecchiature di terzi ∙ Rimborso delle spese per la riparazione dei danni56 Gracias, por elegir un producto de calidad Oehlbach