BTR Evolution 5.0 - Receptor de música Oehlbach - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO BTR Evolution 5.0 Oehlbach

. Por favor, lea detenidamente este manual de instrucciones para asegurar un funcionamiento sin restricciones y sin fallos del aparato. Importantes instrucciones de seguridad: Para evitar el riesgo de incendio, cortocircuito eléctrico o daños en el producto, por favor siga estas instrucciones:

1. No exponga el producto a la lluvia o a la humedad

No coloque ningún recipiente lleno de agua sobre el producto.

2. no instale el producto en una estantería, un armario

empotrado o un espacio reducido similar. 3. Asegúrese de que la unidad esté bien ventilada.

3. Para evitar cortocircuitos eléctricos o incendios

debidos a sobrecalentamiento, no cubra la unidad ni coloque objetos encima de la misma.

4. No coloque la unidad cerca de fuentes de calor como

radiadores, estufas, etc.

5. no utilice la unidad cerca de llamas o velas.

6. Limpie el dispositivo sólo con un paño seco.

7. Desenchufe este aparato durante las tormentas eléc-

tricas o cuando no lo utilice durante largos períodos de tiempo.

8. Proteja el cable de alimentación de impactos violentos,

tales como aplastamientos o golpes.

9. Utilice sólo los accesorios suministrados.

10 Cuando realice el mantenimiento de este producto, consulte sólo a personal de servicio cualificado.57 BTR Evolution 5.0 ESP Cumplimiento de las directivas de la UE Este producto puede llevar la marca CE. Cumple con la Directiva de baja tensión de la UE 2014/35/UE; la Directiva de la UE 2014/30/UE sobre compatibilidad electromagnética; la Directiva de la UE RoHS 2011/65/UE; la Directiva de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE) 2012/19/CE. Oehlbach Kabel GmbH declara por la presente que el aparato Oehlbach BTR Evolution 5.0 cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53/UE. Puede obtener una copia gratuita de la Declaración de Conformidad poniéndose en contacto con su distribuidor, con el departamento de ventas o con la sede central de Oehlbach Kabel GmbH. La información de contacto se encuentra en http://www.oehlbach.com. La declaración de conformidad se encuentra bajo: http://www.oehlbach.com/compliance/6052. Frecuencia de funcionamiento: 2402-2480 MHz Máxima potencia radiada según EN 62479: 3,7 dBm Instrucciones de eliminación De acuerdo con la Directiva Europea 2012/19/ CE, todos los equipos eléctricos y electrónicos deben eliminarse por separado a través de puntos de recogida locales. Por favor, respete las normas locales y no elimine sus aparatos viejos con la basura doméstica normal.58 El contenido del paquete - Oehlbach BTR Evolución 5.0 - Cable Toslink -2xRCA/3.5 mm cable adaptador de jack - Cable USB para la alimentación - Fuente de alimentación (véase la página 76 y siguientes) - Instrucciones de operación El Oehlbach BTR Evolution 5.0 es un adaptador Bluetooth

5.0 2en1. En el modo de transmisión, las señales de audio

pueden ser recibidas a través de la interfaz RCA o la interfaz SPDIF y enviadas de forma inalámbrica desde el BTR Evolu- tion 5.0 a otros dispositivos habilitados para Bluetooth. En el modo de receptor se puede enviar fácilmente música o contenido de audio desde el smartphone, tableta u ordenador de forma inalámbrica al BTR Evolution 5.0 y emitirlo en analógico a través de la interfaz RCA o SPDIF. Ambas cosas se hacen en calidad de CD gracias a la compatibilidad con aptX HD. Debido a la característica de baja latencia, el BTR Evolution 5.0 alcanza una latencia extremadamente baja de menos de 40 ms y transmite el sonido sin un retraso notable. Funciones ∙ El adaptador Bluetooth 2en1 permite enviar y recibir en un solo dispositivo ∙ Puede acoplarse a dos dispositivos simultáneamente en el modo de transmisor y en el modo de receptor ∙ Bluetooth versión 5.0 ∙ Interfaz RCA y SPDIF para señales analógicas59 BTR Evolution 5.0 ESP ∙ aptX HD garantiza la transmisión de audio en calidad de CD ∙ Latencia muy baja de menos de 40 ms Especificación Versión Bluetooth: 5.0 - aptX, Aptx-LL HD, Baja latencia, SBC Alcance: hasta 10m Rango de temperatura: -10 a +55 °C Humedad relativa admisible: 5 a 90 Suministro de energía: 5V 100mA Dimensiones: 75 x 75 x 19 (An x Al x P en mm) Peso: 0,145 kg Banda de frecuencias: 2.402GHz-2.480Ghz Conexiones: 2 x Cinch, 2 x Toslink, USB-micro B 5V 100mA Elementos de control: Interruptor de encendido/ apagado, selección de TX/RX Selección AUX/SPDIF acabado: plata, rojo Chipset: CSR BC8675 Operación Preparación Antes de utilizar el BTR Evolution, asegúrese de que los teléfonos móviles u ordenadores que utilice con este producto estén suficientemente cargados o conectados a la red eléctrica.60 BTR Evolution 5.0 como transmisor Bluetooth En el modo de transmisión, el BTR Evolution 5.0 puede co- nectarse a otros dispositivos habilitados para Bluetooth que utilizan un receptor Bluetooth para recibir señales de audio de forma inalámbrica. Aquí el BTR Evolution 5.0 actúa como un transmisor Bluetooth:

1. Antes de emparejar el BTR Evolution 5.0 con los dispositi-

vos, otros dispositivos con Bluetooth deben ser apagados. Esto asegurará un emparejamiento sin problemas de los dispositivos.

2. Ponga el interruptor del BTR Evolution 5.0 en “TX”. Tenga

en cuenta que el BTR Evolution 5.0 no está conectado a una fuente de alimentación.

3. Ahora conecte el BTR Evolution a una fuente de alimen-

tación y mantenga pulsado el interruptor de encendido/ apagado del BTR Evolution 5.0 durante 3 segundos para encenderlo. Luego presione el interruptor de encendido/ apagado dos veces en rápida sucesión para entrar en el modo de emparejamiento. La luz de la función debería ahora parpadear rápidamente.

4. El BTR Evolution 5.0 puede ahora ser encontrado por otros

dispositivos con Bluetooth y el emparejamiento es posible

5. Cuando el emparejamiento se completa, el LED se

enciende continuamente y las señales de audio pueden ser transmitidas.

6. Para apagar el BTR Evolution 5.0, mantenga presionado el

botón de encendido/apagado durante 3 segundos El LED se iluminará en rojo dos veces. BTR Evolution 5.0 como receptor de Bluetooth En el modo de receptor, el BTR Evolution 5.0 puede61 BTR Evolution 5.0 ESP conectarse a otros dispositivos habilitados para Bluetooth que utilizan un transmisor Bluetooth para enviar señales de audio de forma inalámbrica. Aquí el BTR Evolution 5.0 actúa como un receptor Bluetooth. Para usar el BTR Evolution 5.0 en el modo de receptor, pon el interruptor selector del BTR Evolution 5.0 en “RX” y sigue las instrucciones anteriores a partir del punto 3. Funcionalidad Enciende. Presione el botón de encendido y apagado durante al menos 3 segundos. El LED azul se enciende 3 veces. Apagar Presione el botón de encendido y apagado durante al menos 2 segundos. Una luz roja parpadeará una vez. Apagado automático Si no se establece ninguna conexión en 5 minutos en el modo de emparejamiento, el BTR Evolution 5.0 se apagará automáticamente. Si el suministro de energía de la unidad es demasiado bajo, la unidad se apagará automáticamente y/o no podrá ser encendida. Cambiar el modo TX/RX Retire la unidad de la fuente de alimentación y cambie el interruptor de TX a RX (o viceversa).62 Cambiar el modo RCA/SPDIF Cambiar el cambio de RCA a SPDIF (o viceversa) Calidad de la transmisión El BTR Evolution 5.0 puede mostrar la calidad de la transmis- ión Bluetooth. En el modo TX el: LED azul para SBC LED verde para APTX LED blanco para APTX-LL LED rojo y azul para APTX HD Incluso en el modo RX, la calidad de la transmisión es la siguiente: LED azul para SBC LED rojo para la CAA LED verde para APTX LED blanco para APTX-LL LED rojo y azul para APTX-HD En cuanto no se transmite ninguna señal de audio, el LED se ilumina en azul. Emparejando 2 dispositivos (RX) Seleccione el modo RX y luego conecte el BTR Evolution

5.0 a la fuente de alimentación y encenderla. Empareje su

teléfono móvil o otro dispositivo Bluetooth con BTR. Después de un emparejamiento exitoso, presione el botón de encen- dido/apagado dos veces. Esto desconectará la conexión y buscar un nuevo dispositivo. Desde el segundo Bluetooth encender el modo de búsqueda de Bluetooth y conectarse a la evolución del BTR. Después del acoplamiento exitoso de la segunda dispositivo Bluetooth, encienda el primer dispositivo63 BTR Evolution 5.0 ESP Bluetooth y seleccione la evolución del BTR de la lista de clasificación. Después de este paso ambos Los dispositivos Bluetooth están conectados con éxito. Nota: Sólo una archivo de audio puede ser transferido a la vez y puede requerir varios segundos para cambiar de una fuente de audio a otra. Emparejando 2 dispositivos (TX) Ponga el BTR en modo TX. Ahora proceda como para el emparejamiento en el modo RX. Solución de problemas El BTR Evolution 5.0 no puede ser encendido a) Por favor, asegúrese de que el BTR Evolution 5.0 está conectado a una fuente de energía suficiente. b) Compruebe si mantiene pulsado el botón de encendido/ apagado durante al menos 2 segundos El BTR Evolution 5.0 no puede ser conectado a otro dispositivo a) Asegúrese de que el dispositivo Bluetooth no esté a más de 1m de distancia durante el modo de emparejamiento. b) Asegúrese de que el dispositivo que se va a emparejar tiene Bluetooth activado y está en modo de búsqueda/ emparejamiento. c) Compruebe que ha seleccionado el modo correcto de Bluetooth (receptor/transmisor). El BTR Evolution 5.0 está conectado a un dispositivo pero no es posible reproducir música a) Asegúrese de que ambos dispositivos estén acoplados.64 Tenga en cuenta que el alcance máximo es de 10 m. Si hay paredes u objetos entre las unidades, el alcance se reducirá. b) Asegúrese de que el control de volumen del reproductor esté ajustado entre 50 y 100%. Garantía ¡Te felicitamos! Por su sabia elección se ha convertido en el propietario de un producto de OEHLBACH

. Los productos OEHLBACH

gozan de una excelente reputación en todo el mundo debido a su alta calidad. Este alto estándar de calidad permite ofrecer una garantía de 2 años para este producto OEHLBACH

. Los productos OEHLBACH

controlan y prueban continuamente durante todo el proceso de fabricación. En caso de servicio técnico, por favor tenga en cuenta lo siguiente:

1. el período de garantía comienza con la compra del

producto y es sólo para el primer propietario.

2. durante el período de garantía eliminaremos cualquier

defecto, que se puede probar que es defectuoso en material o mano de obra a nuestra discreción por el intercambio o la subsiguiente mejora de las partes defectuosas. Otras reclamaciones, en particular para la reducción, la rescisión, los daños y perjuicios o los daños consecuenciales están excluidos. El período de garantía está cubierto por de un servicio de garantía por nosotros no se ve afectada.

3. el producto no debe ser manipulado indebidamente

4. si desea hacer una reclamación en virtud de la garantía,65

BTR Evolution 5.0 ESP póngase en contacto primero con su distribuidor espe- cializado. Si fuera necesario enviarnos el producto, por favor asegúrese de que has rezado por el hecho de que el producto se envía en su embalaje original,se adjunta el recibo de compra. 5. están excluidos de la garantía: ∙ Iluminantes ∙ Piezas de desgaste ∙ Daños de transporte, visibles o invisibles (quejas por tales daños deben ser reportados inmediatamente a la compañía de transporte, (ferrocarril o correo). ∙ Los arañazos en las partes metálicas, las cubiertas frontales, etc. (Estas ∙ Los defectos deben notificarse en un plazo de 5 días después de la compra directamente a ∙ su distribuidor). ∙ fallos causados por una instalación incorrecta, una conexión incorrecta, funcionamiento incorrecto (véase el manual de instrucciones), o influencia violenta externa, el dispositivo no fue que son. ∙ Equipo mal reparado o modificado que ha sido en un lado distinto al que abrimos. ∙ Los daños consecuentes en los equipos de terceros ∙ Reembolso de los gastos de reparación de daños66 Dziękujemy za wybranie produktu wysokiej jakości Oehlbach

Tensión de salida 4,75-5,25 V Intensidad de salida 2,00 A Potencia de salida ≤ 0,3

Eficiencia media en activo 81,3 % Eficiencia a baja carga (10 %) 70,0 % Consumo eléctrico en vacío 0,07 W Documentación técnica de las fuentes de alimentación externas para REGLAMENTO (UE) 2019/1782 según la directiva 2009/125/EGPL Wartość i stopień dokładności Jed- nost-