BTR Evolution 5.0 - музыкальный приемник Oehlbach - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Bluetooth-адаптер 2 в 1 (передатчик/приёмник)
Бренд	Oehlbach
Модель	BTR Evolution 5.0
Версия Bluetooth	5.0
Поддерживаемые кодеки	aptX HD, aptX, aptX Low Latency, SBC, AAC (приём)
Дальность действия	До 10 метров
Задержка	Менее 40 мс (низкая задержка)
Разъёмы входа/выхода	2 x RCA (Cinch), 2 x Toslink (SPDIF), 1 x USB Micro-B (питание)
Питание	5 В / 100 мА (через USB или через включённый блок питания)
Размеры (Д x В x Г)	75 × 75 × 19 мм
Вес	0,145 кг
Диапазон частот	2,402 – 2,480 ГГц
Максимальная излучаемая мощность	3,7 дБм
Рабочая температура	от -10 °C до +55 °C
Допустимая относительная влажность	от 5% до 90%
Качество звука	Передача качества CD (aptX HD)
Основные функции	Режим передатчика и приёмника, одновременное подключение 2 устройств, переключение TX/RX, выбор входа RCA/SPDIF
Светодиодный индикатор	Синий (SBC), зелёный (aptX), белый (aptX LL), красный/синий (aptX HD), красный (AAC в режиме RX)
Автоматическое отключение	Через 5 минут без подключения
Гарантия	2 года
Содержимое упаковки	Устройство, кабель Toslink, адаптер RCA/3,5 мм, USB-кабель, сетевой адаптер, инструкция
Уход и чистка	Чистить только сухой тканью
Инструкции по безопасности	Не подвергать воздействию влаги, обеспечить вентиляцию, не накрывать, отключать во время грозы и т.д.

Часто задаваемые вопросы - BTR Evolution 5.0 Oehlbach

Как подключить BTR Evolution 5.0 к смартфону в режиме приёмника?

Установите переключатель в положение RX, подключите питание, включите устройство (долгое нажатие 3 с), затем дважды быстро нажмите кнопку включения/выключения для перехода в режим сопряжения. Включите Bluetooth на смартфоне и выберите 'BTR Evolution 5.0' в списке.

В чём разница между режимами TX и RX?

В режиме TX (передатчик) устройство беспроводным образом передаёт аудиосигнал от проводного источника (RCA или SPDIF) на Bluetooth-наушники или колонки. В режиме RX (приёмник) оно принимает аудиопоток от смартфона или компьютера и передаёт его на аудиосистему через аналоговые или оптические выходы.

Можно ли одновременно подключить два устройства Bluetooth?

Да, BTR Evolution 5.0 может одновременно сопрягаться с двумя устройствами как в режиме передатчика, так и в режиме приёмника. В режиме RX после сопряжения первого дважды нажмите кнопку, чтобы отключиться и перейти в режим поиска, затем выполните сопряжение второго.

Что означает цвет светодиода?

Светодиод указывает на используемый кодек: синий — SBC, зелёный — aptX, белый — aptX Low Latency, красный/синий — aptX HD, красный — AAC (в режиме RX). При отсутствии сигнала светодиод горит синим постоянно.

Как переключаться между входами RCA и SPDIF?

Используйте переключатель AUX/SPDIF, расположенный на устройстве. Установите его в положение AUX для подключения RCA (Cinch) или в положение SPDIF для оптического подключения Toslink.

Какая максимальная дальность действия Bluetooth?

Дальность составляет около 10 метров на открытом пространстве. Стены и препятствия могут уменьшить это расстояние.

Как включить и выключить устройство?

Для включения нажмите кнопку включения/выключения на 3 секунды (синий светодиод мигает 3 раза). Для выключения нажмите на 2 секунды (красный светодиод мигает один раз).

Что делать, если нет звука, несмотря на успешное подключение?

Проверьте, что громкость источника установлена от 50 до 100%, расстояние не превышает 10 м и нет препятствий. Также убедитесь, что правильно выбран режим TX/RX.

Устройство выключается само по себе, это нормально?

Да, это функция автоматического отключения: если в режиме сопряжения в течение 5 минут не установлено соединение, устройство выключается для экономии энергии.

Какие аксессуары входят в комплект?

В комплект входят: BTR Evolution 5.0, кабель Toslink, адаптер RCA/3,5 мм, USB-кабель для питания, блок питания (5V/2A) и инструкция по эксплуатации.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BTR Evolution 5.0 Oehlbach

10 При Тхиеском обслужвани Иделя образайтесь.Tолько К KBалифицрованHomу пер cohany.

CoOTBETCTBnE AnpeKtNbam EC

Данhoe Изделно может IMetb 3HaK CE. OHO COOTBeTCTByeT Директibe EC по НИЗКOBOLьTHOMу оБоруdoBaHnIO 2014/35/EU; Директibe EC 2014/30/EU по заLEКТРOMaRHTHOn COBMeCTUMocTu; Директibe EC no RoHS 2011/65/EU; Директibe EC по OTXODam зLEKТprueckOTo и заLEKТpoHnOTo oБоруdoBaHnry (WEEE) 2012/19/EC.

KoMaHnOeHlbach Kabel GmbH hAcToaM 3aBJIeT, yTO yCTpoIcTBo Oehlbach BTR Evolution 5.0 COOTBeTcTByeT ocHOBbIM Tpe6OBaHnM n dpyrIM COOTBeTcTByIOUm NOLOKeHNAM DInpeKTtBbl 2014/53/EU.

Bbl moxte noyuHTb 6ecnlaTHyIO KOHIO DeKnapaun COOTBETCTBna, 6bpaTnBUnc b K BaWeMy dInlepy, B OTdEIN pOdaJnn B rOIOBHO oOpnc Oehlbach Kabel GmbH. KoHTaKTHyuHΦopMaunIO MoXHo HaITn No aDpecy:

http://www.oehlbach.com.

Декларачnia COOTBETCTBNA HAXODITcB B pa3dJe: http://www.oehlbach.com/compliance/6052.

PabochayacToTa:2402-2480 Mf.
MaKcHMaJIbHaMyoHocTbI3JyueHnycorlaacHo EN 62479:
3,7dM.

Инструкции по утимлзаци

B COOTBETCTBnC EbponeckoI DnpeKTHBOI 2012/19/ EC, BCE 3JIeKTPnueckoe n 3JIeKTPoHHO o6OpydoBaHne DOJXHO yTNIIN3NPOBaTbCS OTeJIbHO uepe3 MeCTHbie NYHKtBi Ipnema. Co6JIIOaIte MeCTHbie IpeDnscHnI H He yTNIIN3NpyIte cTapbIe yCTpOcTBA C O6blHbIM 6bITOBblM Mycopom.

Copexnmoe nakeTa

-ЗволюпяБТРОхелбра5.0
- TocnHKOBbI Ka6eJIb
-2xRCA/3,5 MM aadantephbl Ka6eIb c pa3bEMOM
- Ka6eIb USB ДЯ ЗлЕКТрОПТаHЯ
-Блok петаю (cM.ст. 76 n daje).
-Инструкции по Экплуataци

Oehlbach BTR Evolution 5.0 Альперся радпером Bluetooth 5.0 2in1.В ржиме пераатчika aydnocnHaJIbI MOryT npHIMatbcry chepe3 nHTerpecRCA nII SPDIF n pepeDaBaTbCra no 6ecnpoBOdHO CBa3n c BTR Evolution 5.0 Ha pyrYeCTpoiCTBa C noDeepKco Bluetooth. B pexime pecnbepaMOxHo IeKo OTpabJIaTb My3bIKy nII aydnOKoHTeHT COcmApTfoHa,ПlaHWeTa nII KOMMbIoTepa nO 6ecnpoBOdHO CBa3n Ha BTR Evolution 5.0 n BBIOJITb erO B aHaIoroBOM Bnde chepe3 nHTerpecRCA nII SPDIF. O6a BapnaHTa BblNoHЯOTcB CD-kaueCTBe 6lanOdaPra noDeepKke aptX HD.БlaOdaPraФункин Hn3Ko 3aepKKn BTR Evolution 5.0doCTnRaet Ype3BbIaHNo Hn3Ko 3aepKKn MeHee 40 mc npepeaET 3Byk 6e3 3aMeTHOH 3aepKKn.

Функцин

• AanTep Bluetooth 2B1 no3BoJareT ocuIeCTBJIaTb OTnpaBky I npHem B ODHOM yCTpOiCTBe.
  Moxket 6bItb CoeHHeN C DByMa yCTpoiCTBaMn OndHOBpeMeHHo B peXmE nepeaTUnKa, a TaKKe B peXmE npneMHnKa
  ·Bluetooth-Версан5.0
• INTEPpeC RCA n SPDIF dans aHaIOrOBbIX cnHaNob
  ·aptX HD rapaHTnpyeT nepeJaCy 3Byka B CD kaueCTBe
  Ouehb Hn3ka 3aepkKa Mehee 40 Mc.

Cneunfkauzna

Bluetooth-Bercn: 5.0 - aptX, Aptx-LL HD, Hnzka 3aepkka, SBC

Диаэзон:do10m

Дианазон Temператур: ot -10do +55°C

Донустимая OTHOCHTeьная

BnaXHoCTb B03dUxa: 0T 5do90

IcToHnK nTaHn: 5B 100MA

Pa3mepb: 75x75x19 (BxBxΓxDVB MM)

Bec: 0,145 k

YactoTHbI dnaa3OH: 2.402T-2.480T

CoeHHeHn: 2x Cinch,2x Toslink,USB-MKpoB5V100mA

Злем entbl ynpablenia:перключateь Bkl/BbIKl, Bbl6op TX/RX Bbl6op AUX/SPDIF

OTDeJIka: cepe6pncTbI, KpaChbI

Yinncet: CSR BC8675

Операцья

ПодгOTOBka

Ipeed nCnoJb3OBAHnem BTR Evolution y6eIntecb, yTO MO6nJIbHbIe TeJefoHbI IIN KOMNbIOTepbI, KOToPbIE Bbl NcNoJIb3YeTe C 3TmM yCTpOiCTBOM, IOCTaTOUHO 3apJxKeHbI IIN POnKJIIOUeHbI K CETn.

BTR Evolution 5.0 kaK nepeaTvnk Bluetooth

B pexime nepedaTnka BTR Evolution 5.0 moKeT 6bITb POKJIIOUeH K dpyrIM yCTpOiCTBaM C POnDEPXXKoI Bluetooth, KOtOpbie nCNoJIb3yIoT npneMnIK Bluetooth dJa PnEma ayDnOcRHaIob nO 6ecnpoBOJHO CBa3N. 3deCb BTR Evolution 5.0 pa6oTaET kAk nepedaTnK Bluetooth:

1. Перед сорожим ВВг Evolution 5.0 c yctpoCTBAMN Heo6xOIMO BbIKJIOHTb dpyrHe yCTPOIcTBA C noJIepKoi Bluetooth. 3To o6ecneuT 6ecnpo6IeMHoe coprajxeHne yCTPOIcTB.

2. YctaHOBInTe CeJIeKToPbI NepeKJIIOuAteIb BTR Evolution 5.0 B noJoxHe "TX". O6paTInTe BHMaHne, yTO BTR Evolution 5.0 He noDKIIOUeH K nCTOuHNky nITaHnY.

3. Tenepb nodknouhte BTR Evolution K nctouhky nntaHn HauKMITE u ydepxuBaIte KhoNky BKluOyeHn/ BbIKIOueHn BTR Evolution 5.0 B TeueHne 3 ceKyH, YTO6bl BKIOHTb ero. 3aTeM DbaXdbI NOprd HaXMITE KHOKNy BKIOUeHn/BbIKIOUeHn dIa BXoDa B peKIM COpRJaEHHa. Tenepb cyHKcNoHaJIbHaJ lamnoQka DOJxHa 6bICTpo MIRaTb.

4. BTR Evolution 5.0 Tenepb moKeT 6bITb NaIeH pyrMMu yCTpoiCTBaMn c noIdepXkoB Bluetooth, n copjxkeHne

B03MOXHO.

1. После завершени сороженя CBETODIOI rOpIT He nppepbIBHO,И MOryT NepeDaBaTbcS ayDnOcHHaJIbl.
   6.Чтобы Вькючы BTR Evolution 5.0, нажмITE и уdeckиВаite KhoIGNky BKJOUeHnry/BbIKJOUeHnryВ TeueHne 3 cekyнд CBetODIOd 3aIropITcR KpaCHbIM DBaXKdbl.

BTR Evolution 5.0 B kaueCTbe Bluetooth-ppnemHnka

B peЖime npemeHnka BTR Evolution 5.0 moKet 6bITb NOdkIIOueH K dpyrIM yCTpOiCTBaM C noDJIepKKoI Bluetooth, KoTOpbIe nCnoIb3yIoT nepeDaTChk Bluetooth ДЯ 6ecnpoBOJHO npedeaun aydnoCnHaJIOB. 3deCb BTR Evolution 5.0 pa6OtaET kaK npemeHnK Bluetooth. YTo6bl NcNoIb3OBaTb BTR Evolution 5.0 B peXime npemeHnka, yCTaHOBInTe ceJIeKTOphI npeKJIIOUaTeJIb BTR Evolution 5.0 B noLOXKeHne "RX" n cIeJyIte nHCTpyKzIqm, npINBeJeHHbIM BblSe, NaUNHa C nyHKTa 3.

SNH

Функциональнoctь

BkIIOuHTb

HaxmTe KhoNky BkJI/BbIKI kaK MHHMyM 3 ceKyHdbI.

CnHn CBeToDnOd 3aRopntc8 3 pa3a.

BbIKJIIOUHTb

HaxmTe KhoNky BkJI/BbIKI KaK MInHmym 2 ceKyHdbI.

OdHOKpaTHo 3aMnraet KpaChbI CBeT.

ABTOMATNueCKoe BbIKJIIOUeHne

EcnB TeueHne 5 MInHyT BpeKnme COnpJxHeNHa He 6yJeT yCTaHOblHeO coeHNHeHne, BTR Evolution 5.0 aBtOMaTnueckn OTKJIIOHTcra.

При слишков НИЗКOM урове заEkТpoNTаня устpoиCTBO aBTOMaTчeckn OTKЛЮаETСЯ/NЛH He MoXeТ ьITb BKЛЮЧЕН.

N3meHntb peXnM TX/RX

I3BLeKnte yctpoiCTBO n3 6Ioka IITaHnI N NOMeHnTe nepeKnIOuataJIb c TX Ha RX (IIN HAO6OpOT).

Измениpeхима RCA/SPDIF

I3MeHHTb nepeKJIHOaTeIb c RCA Ha SPDIF (IJIH hAO6OpO).

KaueCTBO nepedaun

BTR Evolution 5.0 MoXeT OTo6paKaTb KaueCTBO NepeaH

Bluetooth. B pexnme TX

ПоздраВлям Bac! СвОИМ мydрьIM BыборOM Bы CTали обладATElem пpoукта OEHLBACH®. Пpoуктbl OEHL- BACH® пользуOTсЯ OTлчнОп рenvTuциЕВВСЕМИЗ Благдаря СвОЕМУ ВсICOKOMY KaueCTBy. 3ТOT ВсICOKИ СтандapТ Ка ueCTBa ПОЗВOLЯET пpeДОCTaВNTb 2-ЛeTHIOU ГарANTию Ha 3ТOT пpoуКТ OEHLBACH®. ПpoукцЯ OEHLBACH® NOCTOrHNO KOHTpoJIpyeTcЯ N TeCTIpyeTcЯ Ha пotяжени BCErO пoIN3BOJCTBeHnOro поцeccа.В Сclуаe сервсHOrO 66ClyЖиВань, РожаJIyNcTa, образиTe Внимане на сLTEДуЮшee:

1. rapaHTnHbI cPOK HaunHaETcC MOMeHTa npno6peTeHnI3dJIy n paonpoCTpaHReTcTolbKO Ha nepBOrO BlaJeBca.
   2.В TeueHne rapaHTnHOro cPOKa Mbl yCTpaHIM JIO6bIe DeΦeKTBbl, KOToPbIE MOrYt 6bITb DoKa3aHbI DeΦeKTHbIMN B MaTePnaJIe NII pa6Oyem pyKOBoIDCTBe NO HaSeMy YCMOTpeHnIO NytEm 3aMeHbI NII NocJeDyUOseRo De-JINBepn3InpOBaHnJ. UnyuShEHe DeΦeKTHbIX YaCTeJ. DaJIbHeiWe npTeH3nn,

B YacTHOCTN, 3a COKpaUeHne, OTMeHy, yUepe6 nIy UcNoBbIyUepe6 NCKJIIOuAOTc. RaPAHTnHbI cPOK POKpbIBaETcra rapaHTnHbIM O6ClyXnBaHNem HAMn He 3aTpaRnBAeTcra.

1. n3dJIne He doJxHo 6bITb NCnOpYeHO HeHaJIeJaUIM 06pa3OM. 6blIN B3rTbl.
2. ecn Bbl xotnte npedbaryt b npTeH3nIO no rapaHTn, cna o6paTtec b K BaWeMy cneuaJn3npoBaHOMy dIlepy. Ecn Bbl xotnte OTnpaBt b Ham npOdyKT,

IoxaIyIcTa, y6eIITecb B TOM, yTO Tbl MOJIuBcR O TOM, yTO6bl

·ПрODYКТ OTRpykaETcB OPIRnHaJIbHOn ynaKOBKe,
KBVtahnO NOKynKe npnilaraetc.