Scope Vision Outdoor - ТВ антенна Oehlbach - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Scope Vision Outdoor Oehlbach

Руководство по эксплуатации | Указания по гарантии

GER 3

ENG 8

FRA 13

NLD 18

ITA 23

ESP 28

POL 33

GRE 38

RUS 43

Documentation

48Technical

Благодарим за приобретение качественного продукта фирмы Oehlbach®. Внимательно прочитайте это руководство по эксплуатации, чтобы обеспечить неограниченное и бесперебойное функционирование устройства.

ВАЖНОЕ УКАЗАНИЕ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Во избежание опасности возгорания, короткого замыкания или повреждения изделия выполняйте следующие указания:

1. Не подвергайте изделие воздействию дождя или влаги. Не ставьте на устройство сосуды с водой.
2. Не ставьте устройство на книжных полках, во встроенных шкафах или на других местах с недостатком свободного пространства. Убедитесь в том, что устройство хорошо вентилируется.
3. Чтобы предупредить короткое замыкание или возгорание вследствие перегрева, устройство нельзя накрывать или ставить на него разные предметы.
4. Не располагайте устройство вблизи от источников тепла, таких как системы отопления, печи и т.п..
5. Не использовать вблизи от открытого огня или свечей.
6. Протирайте устройство только сухой салфеткой.
7. Вытаскивайте штекер из электророзетки во время грозы или если устройство не будет использоваться в течение продолжительного времени.
8. Защищайте сетевой кабель от сплющивания, толчков и других подобных действий.
9. Используйте только принадлежности из комплекта поставки.
10. Если необходимо техническое обслуживание устройства, обращайтесь только к квалифицированным специалистам.

Соблюдение директив ЕС

Это изделие может маркироваться символом СЕ. Оно отвечает Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2014/35/EG; Директиве ЕС об интегрированном предотвращении и уменьшении загрязнения окружающей среды 2014/30/EG об электромагнитной совместимости; Директиве об ограничении использования некоторых вредных веществ в электрическом и электронном оборудовании 2011/65/EG; Директиве ЕС об утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE) 2012/19/EG.

Бесплатную копию декларации о соответствии можно получить в магазине, представительстве или головном офисе Oehlbach Kabel GmbH. Контактная информация приведена здесь: http://www.oehlbach.

УКАЗАНИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ

В соответствии с Европейской Директивой 2012/19/ЕС все электрические и электронные устройства должны утилизироваться отдельно в местных приемных пунктах. Соблюдайте, пожалуйста, местные предписания и не выбрасывайте свои старые электроприборы вместе с бытовым мусором.

Содержимое упаковки

• Oehlbach SCOPE VISION OUTDOOR
  · усилитель
• Сетевойблок
  · блокпитания
• Настенное крепление / крепление на опору
  • Ножка
• Антенный кабель 10 м
  • F-штекер
• Руководство по эксплуатации

OEHLBACH®

Oehlbach Scope Vision Outdoor создана специально для наружной установки и снабжена специально разработанным для этой антенны усилителем с чрезвычайно низким уровнем шума. Это гарантирует наилучший прием HD-сигналов антенной DVB-T2. Антенна имеет гибкие возможности установки и может быть размещена на опору, на стену или с помощью ножки просто на горизонтальную поверхность. Водонепроницаемый и устойчивый к УФ-излучению корпус защищает высококачественные внутренние компоненты в плохую погоду.

Oehlbach Scope Vision Outdoor с водонепроницаемым и устойчивым к УФ-излучению корпусом является идеальной антенной DVB-T2 для использования на открытом воздухе. Специально разработанный для этой антенны усилитель гарантирует оптимальный прием HD.

Функции

• Специально разработанная для DVB-T2 наружная антенна
• Водонепроницаемый и устойчивый к УФ-излучению корпус
• Компактный дизайн для гибких возможностях установки!
• Возможен монтаж на стену или на опору
• Технология усилителя с очень малым уровнем шума для качественного приема высокого разрешения
• ПокрытиеУВЧ(470-790MHz)

Спецификация

Типы приема: DVB-T2, DVB-T

Диапазон приема: УВЧ: 470-790 МГц

Температурный диапазон: 5 – +50 °C

Допустимая отн. влажность

воздуха: от 5 до 90%

Электропитание: 6V/150mA, 0,9W

Габаритные размеры: 190 x 120 x 45

(ШхВхГвмм)

Bec: 0,182 kg

Установка

УКАЗАНИЕ:

Для обеспечения оптимального приема, пожалуйста, соблюдайте следующие условия:

1. Достаточное расстояние от источников помех, а также от устройств с высоким потреблением электроэнергии, таких как кондиционер, лифт, фен, микроволновая печь и т.д.
2. Монтаж на максимально возможной высоте. При наземном цифровом приеме: Преграды между антенной и мачтой передатчика приводят к потере сигнала. Такие потери сигнала могут быть уменьшены путем установки антенны на максимально возможную высоту.

Монтаж на внутренние / наружные стены (Рис. 1)

Шаг 1. Отметьте положение для крепления с помощью штифта (Используйте для этого монтажный стержень.)

Шаг 2. Используйте прилагаемые винты для того, чтобы прикрепить монтажный стержень к стене.

В зависимости от того материала, из которого выполнена стена, должны использоваться дюбели. Отверстие должно быть глубиной около 35 мм и выполнено с помощью сверла 6-мм.

Шаг 3. Прикрепите антенну к монтажному стержню.

Шаг 4. Подключите антенный кабель к антенне и проложите кабель к телевизионной приставке или телевизору.

Шаг 5. Действуйте так, как описано в разделе «ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ».

Монтаж опоры (Рис. 2)

Шаг 1. Прикрепите монтажный стержень к соответствующей опоре с помощью резьбового бугеля и барашковой гайки.

Шаг 2. Прикрепите антенну к монтажному стержню.

Шаг 3. Подключите антенный кабель к антенне и проложите кабель к телевизионной приставке или телевизору.

Шаг 4. Действуйте так, как описано в разделе «ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ».

ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ

Использование антенны предполагает два варианта электропитания

Вариант 1: Антенна для телевизионной приставки (STB) или цифрового TV (Рис. 3)

Рис. 3: Режим работы с телевизионной приставкой Внутри Снаружи Телевизионная приставка или цифровое TV Коаксиальный кабель Петля для стекания воды (рекомендуется)

1. Закрепите антенну как описано в разделе «Монтаж».
2. Подключите IEC-разъем прилагаемого антенного кабеля к телевизионной приставке или телевизору.
3. Подключите F-разъем антенного кабеля к антенне. Антенный кабель можно укоротить до нужной длины и снова смонтировать с помощью входящего в комплект F-разъема.
4. Направьте антенну так, чтобы было достигнуто наилучшее качество сигнала / изображения.

Вариант 2: Антенна с блоком питания от сети (Эта установка необходима, если на вашей телевизионной приставке или телевизоре нет выхода DC.) (Рис. 4)

graph LR
    A["Телевизионная приставка или цифровое TV"] --> B["Коаксиальный кабель"]
    B --> C["DC IN"]
    C --> D["Коаксиальный кабель"]
    D --> E["Снаружи"]
    E --> F["Петля для стекания воды (рекомендуется)"]
    G["Внутри"] --> H["AC-переходник (DC 6V)"]

1. Выполните шаги, описанные выше в Варианте 1, но подключите прилагаемый усилитель между антенным кабелем и телевизионной приставкой или телевизором. Для этого подключите антенный кабель к входу «Антенна» усилителя.
2. Выход усилителя должен быть подключен к входу антенны телевизионной приставки или телевизора.
3. Теперь усилитель должен получать электропитание с помощью прилагаемого блока питания от сети.

Пожалуйста, обратите внимание: Все соединения должны быть закреплены. Рекомендуется сделать петлю для стекания воды в конце кабеля перед входом в ваш дом (если устройство установлено на открытом воздухе).

Когда вы закончите установку, вы можете контролировать силу и качество сигнала с помощью телевизионной приставки или телевизора. Если качества сигнала недостаточно для получения хорошего изображения, вы можете перемещать антенну, пока не найдете оптимальное положение.

Гарантия

Поздравляем! Благодаря разумному выбору вы стали владельцем продукта компании OEHLBACH®. Продукты компании OEHLBACH® отличаются высоким качеством отличного бренда во всем мире. Этот стандарт высокого качества позволяет предоставить продукту OEHLBACH® 2 года гарантии. OEHLBACH®-Продукты подвергаются постоянному контролю и проверке в течение всего процесса изготовления. В случае сервисного обслуживания обратите внимание на следующее:

1. Срок гарантии начинается с момента покупки изделия и действует только для первого владельца.
2. В течение гарантийного срока мы устраняем возможные недостатки, которые бесспорно основаны на де фектах материала или производства, на наше усмотре ние посредством замены или ремонта дефектных де талей. Дополнительные требования, особенно к снижению цены, аннулированию покупки, компенсации ущерба или косвенным убыткам, исключены. Оказание нами гарантийных услуг не влияет на срок гарантии.
3. На продукте не должно быть следов неправомерного вмешательства.
4. При использовании гарантии обращайтесь вначале к вашему дилеру. Если необходимо будет отправить изделие на наш адрес, то вам следует обеспечить то, чтобы

5. изделие было отправлено в безупречной оригиналь ной упаковке,
   • была приложена квитанция о покупке.

6. Из гарантии исключены:

• осветительный прибор

- быстроизнашиваемые детали

- транспортные повреждения, видимые или невидимые (рекламации за такие повреждения должны немедлен но подаваться на транспортную фирму, железную дорогу или почту).

- царапины на металлических деталях, передних крышках и т.д. (рекламации на эти дефекты должны пода ваться в течение 5 дней после покупки непосредствен но вашему продавцу).

- дефекты, которые появились в результате неправиль него монтажа, ошибочного подсоединения, неправиль него обслуживания (смотри руководство по эксплуата ции), нагрузки или внешнего насильственного воздей ствия.

- неправильно отремонтированные или измененные устройства, которые были открыты не нашими специа листами, а посторонними лицами.

- косвенные повреждения от устройств других фирм

- возмещение расходов при устранении повреждений третьими лицами без нашего предварительного согласия.