Scope Vision Outdoor - TV-Antenne Oehlbach - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Außenantenne DVB-T2
Marke	Oehlbach
Modell	Scope Vision Outdoor
Abmessungen (L x H x P)	190 x 120 x 45 mm
Gewicht	0,182 kg
Stromversorgung	6 V / 150 mA, 0,9 W (über Netzadapter oder Receiver/Fernseher)
Frequenzbereich	UHF 470-790 MHz
Empfangstypen	DVB-T2, DVB-T
Verstärker	Integriert, rauscharm
Außenschutz	Wasserdichtes und UV-beständiges Gehäuse
Montage	Wand-, Mast- oder Standmontage (Halterung enthalten)
Länge des mitgelieferten Kabels	10 m (mit F-Stecker)
Betriebstemperatur	-5 °C bis +50 °C
Relative Luftfeuchtigkeit	5 % bis 90 %
Lieferumfang	Antenne, Verstärker, Netzteil, Halterung, Standfuß, Koaxialkabel 10 m, F-Stecker, Bedienungsanleitung
Pflege und Reinigung	Nur mit einem trockenen Tuch reinigen
Sicherheit	Nicht dem Regen aussetzen, nicht abdecken, Wärmequellen vermeiden, bei Gewitter vom Netz trennen
Garantie	2 Jahre (Teile und Arbeit)
Reparierbarkeit	Reparaturen einem qualifizierten Techniker überlassen
Normen	CE, RoHS, WEEE

Häufig gestellte Fragen - Scope Vision Outdoor Oehlbach

Wie installiere ich die Scope Vision Outdoor Antenne?

Die Antenne kann an einer Wand, einem Mast oder auf einer horizontalen Fläche montiert werden. Verwenden Sie die mitgelieferte Halterung. Bei Wandmontage markieren Sie die Befestigungspunkte, bohren Sie 6 mm Löcher mit 35 mm Tiefe und schrauben Sie die Montageschiene fest. Befestigen Sie die Antenne und schließen Sie das Koaxialkabel an.

Welche Stromversorgung wird für die Antenne benötigt?

Die Antenne kann auf zwei Arten versorgt werden: entweder direkt über einen kompatiblen Receiver oder Fernseher (DC-Ausgang) oder über den mitgelieferten Netzadapter (6V/150mA). Wenn Ihr Fernseher keine Spannung liefert, verwenden Sie den Adapter.

Wie groß ist die Reichweite oder maximale Empfangsdistanz?

Die Reichweite hängt vom Sender und Hindernissen ab. Diese Antenne ist für den DVB-T2-Empfang im Freien ausgelegt. Für besseren Empfang montieren Sie die Antenne so hoch wie möglich und fern von Störquellen (Klimaanlagen, Mikrowellen usw.).

Ist die Antenne wetterfest?

Ja, das Gehäuse ist wasserdicht und UV-beständig, für den Außeneinsatz konzipiert. Stellen Sie sicher, dass die Stecker fest sitzen und machen Sie vor dem Eintritt ins Gebäude einen Tropfenfang am Kabel.

Wie kann ich die Signalqualität verbessern?

Richten Sie die Antenne zum Sender aus. Nutzen Sie das Menü Ihres Fernsehers oder Receivers, um Signalstärke und -qualität anzuzeigen. Bewegen Sie die Antenne schrittweise, bis das optimale Bild erreicht ist. Vermeiden Sie Hindernisse und Störungen.

Ist die Antenne mit DVB-T (Antennenfernsehen) kompatibel?

Ja, sie ist kompatibel mit DVB-T und DVB-T2 (HD). Sie deckt den UHF-Bereich (470-790 MHz) ab.

Was tun, wenn das Bild ruckelt oder fehlt?

Überprüfen Sie die Verbindungen, die Stromversorgung und die Ausrichtung. Stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht beschädigt ist. Bleibt das Bild schlecht, versetzen Sie die Antenne an einen höheren Punkt oder entfernen Sie sie von Störquellen.

Kann ich das Antennenkabel kürzen?

Ja, das mitgelieferte Kabel kann auf die gewünschte Länge gekürzt werden. Verwenden Sie den mitgelieferten F-Stecker, um es an der Antenne anzuschließen.

Wie reinige ich die Antenne?

Reinigen Sie die Außenseite mit einem trockenen, weichen Tuch. Verwenden Sie keine chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel. Trennen Sie die Antenne vor der Reinigung vom Netz.

Wie lange ist die Garantie?

Dieses Oehlbach-Produkt hat eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum, die Material- und Herstellungsfehler abdeckt. Bewahren Sie den Kassenbon auf und kontaktieren Sie zuerst Ihren Händler.

BEDIENUNGSANLEITUNG Scope Vision Outdoor Oehlbach

Bedienungsanleitung | Garantiehinweis

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Oehlbach®-Qualitätsprodukt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung ausführlich, um eine uneingeschränkte und fehlerfreie Funktion des Gerätes zu gewährleisten.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE:

Um die Gefahr von Feuer, elektrischem Kurzschluss oder Beschädigung des Produktes zu vermeiden befolgen Sie bitte folgende Hinweise:

1. Setzen Sie das Produkt keinem Regen oder Feuchtigkeit aus. Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Gefäße auf das Gerät.
2. Installieren Sie das Gerät nicht in ein Bücherregal, Einbauschrank oder in ähnlichem engem Raum. Stellen Sie sicher, dass das Gerät gut belüftet ist.
3. Um einem elektrischen Kurzschluss oder Brand in Folge von einer Überhitzung vorzubeugen, sollten Sie das Gerät nicht bedecken oder Gegenstände auf das Gerät stellen.
4. Positionieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie Heizungen, Öfen, etc.
5. Nicht in der Nähe von offenem Feuer oder Kerzen benutzen.
6. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
7. Ziehen Sie den Netzstecker während einem Gewitter oder wenn das Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird.
8. Schützen Sie das Netzkabel vor Gewalteinwirkung wie Quetschen oder Stößen.
9. Benutzen Sie nur das mitgelieferte Zubehör.
10. Im Servicefall wenden Sie sich bitte nur an qualifiziertes Servicepersonal.

EINHALTUNG VON EU-RICHTLINIEN

Dieses Produkt darf das CE-Zeichen führen. Es entspricht der EU-Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU; EURichtlinie 2014/30/EU über die elektromagnetische Verträglichkeit; EU-RoHS-Richtlinie 2011/65/EU; EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) 2012/19/EG.

Sie können eine kostenlose Kopie der Konformitätserklärung erhalten, indem Sie Ihren Händler, den Vertrieb oder den Hauptsitz der Oehlbach Kabel GmbH kontaktieren. Die Kontaktinformation finden Sie unter: http://www.oehlbach.com.

ENTSORGUNGSHINWEISE

Gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EC müssen alle elektrischen und elektronischen Geräte über lokale Sammelstellen getrennt entsorgt werden. Bitte beachten Sie die lokalen Vorschriften und entsorgen Sie Ihre Altgeräte nicht mit dem normalen Hausmüll.

VERPACKUNGSINHALT

• Oehlbach SCOPE VISION OUTDOOR
- Verstärker
- Netzteil
- Wand-/Masthalterung
- Standfuß
• 10m Antennenkabel
- F-Stecker
- Bedienungsanleitung

OEHLBACH®

Die Oehlbach Scope Vision Outdoor ist speziell für die Anbringung im Außenbereich konzipiert worden und beheimatet einen eigens für diese Antenne entwickelten, besonders rauscharmen, Verstärker. Damit wird der bestmögliche Empfang von DVB-T2 HD-Signalen garantiert. Flexibel zeigt sich die Antenne auch bei der Aufstellung und kann an einem Mast, an der Wand, oder schlichtweg mit dem Standfuß auf einer waagerechten Fläche platziert werden. Das wasserdichte und UV-beständige Gehäuse schützt die hochwertigen Innenkomponenten bei schlechter Witterung.

Die Oehlbach Scope Vision Outdoor ist mit ihrem wasserdichten und UV-beständigen Gehäuse die perfekte DVB-T2 Antenne für den Außenbereich. Mit einem eigens für die Antenne entwickelten Verstärker ist optimaler HD-Empfang garantiert.

FUNKTIONEN

• Speziell für DVB-T2 entwickelte Außenantenne
• Wasserdichtes und UV-beständiges Gehäuse
• Kompaktes Design für flexible Aufstellungsmöglichkeiten
• Wand- oder Mastmontage möglich
• Sehr rauscharme Verstärkertechnologie für ein hochauflösende Empfangsqualität
• Abdeckung von UHF (470-790MHz)

SPEZIFIKATION

Empfangsarten: DVB-T2, DVB-T

Empfangsbereich: UHF: 470-790 MHz

Temperaturbereich: 5 bis +50 °C

Zulässige rel. Luftfeuchtigkeit: 5 bis 90%

Spannungsversorgung: 6V/150mA, 0,9W

Abmessungen: 190 x 120 x 45

(B x H x T in mm)

Gewicht: 0,182 kg

INSTALLATION

HINWEIS:

Bitte kontrollieren Sie für optimalen Empfang die folgenden Bedingungen:

1. Ausreichender Abstand von Störquellen sowie von großen Stromverbrauchern, wie Klimaanlage, Fahrstuhl, Föhn, Mikrowelle usw.

2. Montage so hoch wie möglich. Bei terrestrischem Digitalempfang: Unterbrechungen zwischen Antenne und Sendeturm führen zeitweise zu Signalverlust. Solche Unterbrechungen können reduziert werden, indem die Antenne so hoch wie möglich montiert wird.

Innen-/Außenwandmontage (Abb. 1)

Schritt 1. Markieren Sie die Befestigungsposition mit einem Stift.(Nutzen Sie dazu den Montagestab.)

Schritt 2. Verwenden Sie die beiliegenden Schrauben, um den Montagestab an die Wand zu schrauben. Je nach Wandmaterial müssen Dübel verwendet werden. Die Bohrung sollte dann etwa 35 mm tief sein und mit einem 6 mm-Bohrer durchgeführt werden.

Schritt 3. Befestigen Sie die Antenne an dem Montagestab.

Schritt 4. Verbinden Sie das Antennenkabel mit der Antenne und verlegen Sie das Kabel zu Ihrer Set-Top-Box oder Ihrem TV-Gerät.

Schritt 5. Verfahren Sie weiter wie im Abschnitt "INBETRIEBNAHME" beschrieben.

Mastmontage (Abb. 2)

Schritt 1. Befestigen Sie den Montagestab mit den Gewindebügeln und Flügelmuttern an einem geeigneten Mast.

Schritt 2. Befestigen Sie die Antenne an dem Montagestab.

Schritt 3. Verbinden Sie das Antennenkabel mit der Antenne und verlegen Sie das Kabel zu Ihrer Set-Top-Box oder Ihrem TV-Gerät.

Schritt 4. Verfahren Sie weiter wie im Abschnitt "INBETRIEBNAHME" beschrieben.

INBETRIEBNAHME

Die Antenne bietet zwei Varianten für die Spannungsversorgung Variante 1: Antenne betrieben mit STB oder Digital-TV (Abb. 3)

Abb. 3 Betrieb mit STB oder Digital-TV

1. Befestigen Sie die Antenne wie im Montageabschnitt beschrieben.
2. Verbinden Sie den IEC-Stecker des mitgelieferten Antennen-kabels mit einer Set-Top-Box oder einem TV-Gerät.
3. Verbinden Sie den F-Stecker des Antennenkabels mit der Antenne. Das Antennenkabel kann auf Wunschlänge gekürzt und mit beiliegendem F-Stecker erneut montiert werden.
4. Richten Sie die Antenne so aus, dass eine beste Signal-/Bildqualität erreicht wird.

Variante 2: Antenne mit Netzteil betrieben (Diese Installation ist notwendig, wenn es KEINEN DC-AUSGANG an Ihrer Set-Top-Box oder TV-Gerät gibt.) (Abb. 4)

1. Befolgen Sie die schon genannten Schritte aus Variante 1, aber schalten Sie den beiliegenden Verstärker zwischen das Antennenkabel und der Set-Top-Box oder TV-Gerät. Hierzu verbinden Sie das Antennenkabel mit dem "Antenna" Eingang des Verstärkers.
2. Der Ausgang des Verstärkers ist dann mit dem Antenneneingang der Set-Top-Box oder des TV-Gerätes zu verbinden.
3. Nun ist der Verstärker mit Hilfe des beigelegten Netzteils mit Spannung zu versorgen.

Bitte beachten: Alle Anschlüsse müssen befestigt werden. Es wird empfohlen, eine Wasserschlaufe in das Kabelende zu legen vor dem Eintrittspunkt in Ihr Haus (wenn das Gerät im Freien montiert wird). Wenn Sie die Installation abgeschlossen haben, können Sie die Stärke und Qualität des Signals mit Ihrer Set-Top-Box oder dem TV-Gerät kontrollieren. Ist die Qualität nicht ausreichend für ein gutes Bild, können Sie die Antenne verschieben, bis Sie die optimale Empfangsposition gefunden haben.

GARANTIE

Wir gratulieren Ihnen! Durch Ihre kluge Wahl sind Sie Besitzer eines OEHLBACH®-Produktes geworden. OEHLBACH®-Produkte erfreuen sich aufgrund der hohen Qualität eines ausgezeichneten Rufes weltweit. Dieser hohe Qualitätsstandard ermöglicht es, für dieses OEHLBACH®-Produkt 2 Jahre Garantie zu gewähren. OEHLBACH®-Produkte werden während des gesamten Fertigungsvorganges laufend kontrolliert und geprüft. Im Servicefall beachten Sie bitte folgendes:

1. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf des Produktes und gilt nur für den Erstbesitzer.

2. Während der Garantiezeit beseitigen wir etwaige Mängel, die nachweislich auf Material- oder Fabrikationsfehler beruhen, nach unserer Wahl durch Austausch oder Nachbesserung der defekten Teile. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Minderung, Wandlung, Schadenersatz oder Folgeschäden sind ausgeschlossen. Die Garantiezeit wird von einer Garantieleistung durch uns nicht berührt.

3. Am Produkt dürfen keine unsachgemäßen Eingriffe vorgenommen worden sein.

4. Bei Inanspruchnahme der Garantie wenden Sie sich bitte zunächst an Ihren Fachhändler. Sollte es sich als notwendig erweisen, das Produkt an uns einzuschicken, so sorgen Sie bitte dafür, dass

- das Produkt in einwandfreier Originalverpackung verschickt wird,

• die Kaufquittung beigefügt ist.

1. Von der Garantie ausgenommen sind:

- Leuchtmittel

- Verschleißteile

- Transportschäden, sichtbar oder unsichtbar (Reklamationen für solche Schäden müssen umgehend bei der Transportfirma, Bahn oder Post eingereicht werden.)

- Kratzer in Metallteilen, Frontabdeckungen u.s.w. (Diese Defekte müssen innerhalb von 5 Tagen nach Kauf direkt bei Ihrem Händler reklamiert werden.)

- Fehler, die durch fehlerhafte Aufstellung, falschen Anschluss, unsachgemäße Bedienung (siehe Bedienungsanleitung), Beanspruchung oder äußere gewaltsame Einwirkung entstanden sind.

- Unsachgemäß reparierte oder geänderte Geräte, die von anderer Seite als von uns geöffnet wurden.

• Folgeschäden an fremden Geräten

- Kostenerstattung bei Schadensbehebung durch Dritte ohne unser vorheriges Einverständnis.

OEHLBACH®

Ontvangstbereik: UHF: 470-790 MHz

Technische Dokumentation für externe Netzteile zu VERORDNUNG (EU) 2019/1782 gemäß der Richtlinie 2009/125/EG

DE Wert Einheit
Name oder Handelsmarke des Herstellers, Handelsregisternummer und Anschrift	ROOM 10-11,6/F KWONG SANG HONG CENTRE, 151-153 HOI BUN ROAD,KWUNTONG,KOWLOON,HONG KONG
Modellkennung S003ATV0600015
Eingangsspannung 230 V
Eingangswechselstromfrequenz 50 Hz
Ausgangsspannung 6,0 V
Ausgangsstrom 0,15 A
Ausgangsleistung 0,9 W
Durchschnittliche Effizienz im Betrieb >61 %
Effizienz bei geringer Last (10 %)	NA	%
Leistungsaufnahme bei Nulllast	< 0,1	W