XXL DAC Ultra - усилитель для наушников Oehlbach - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Усилитель для наушников со встроенным ЦАП
Бренд	Oehlbach
Модель	XXL DAC Ultra
Размеры (Д x Ш x В)	200 x 150 x 50 мм
Вес	1,2 кг
Питание	Сеть 230В / 50 Гц
Потребляемая мощность	15 Вт (макс)
Аудиовходы	USB, оптический Toslink, коаксиальный RCA
Выход на наушники	Стерео разъем 6,35 мм
Поддерживаемое аудиоразрешение	До 24 бит / 192 кГц
Отношение сигнал/шум	≥ 110 дБ
Выходной импеданс	10 Ом
Выходная мощность	200 мВт на 32 Ом
Основные функции	Цифро-аналоговое преобразование, усиление для наушников, выбор входа
Уход и чистка	Протирайте мягкой сухой тканью. Не используйте абразивные средства.
Безопасность	Не подвергайте воздействию влаги, чрезмерного тепла или ударов.
Запчасти и ремонтопригодность	Обращайтесь в сервисную службу Oehlbach для получения запчастей и ремонта.
Комплектация	Усилитель, кабель питания, USB-кабель, руководство пользователя
Гарантия	2 года

Часто задаваемые вопросы - XXL DAC Ultra Oehlbach

Как подключить XXL DAC Ultra к моему компьютеру?

Используйте прилагаемый USB-кабель для подключения USB-входа усилителя к USB-порту вашего компьютера. Устройство будет автоматически распознано как аудиоустройство.

Какие аудиоразрешения поддерживаются?

ЦАП поддерживает разрешение до 24 бит / 192 кГц через входы USB и оптический.

Могу ли я использовать XXL DAC Ultra с игровой консолью?

Да, вы можете подключить оптический выход вашей консоли к оптическому входу усилителя для улучшенного звука.

Как чистить устройство?

Используйте мягкую сухую ткань. Избегайте жидкостей и химических веществ, которые могут повредить поверхность.

Что делать, если из наушников нет звука?

Проверьте, что наушники подключены правильно, выбран правильный вход и громкость не на минимуме. Убедитесь, что устройство включено.

Требует ли XXL DAC Ultra специальные драйверы?

В Windows может потребоваться установка драйвера ASIO для снижения задержки. Посетите сайт Oehlbach для загрузки.

Могу ли я использовать усилитель без цифрового источника?

Нет, XXL DAC Ultra предназначен для приема цифрового сигнала через USB, оптический или коаксиальный вход. У него нет аналогового входа.

Какой тип наушников рекомендуется?

Все наушники с разъемом Jack 6,35 мм совместимы. Идеальный импеданс от 32 до 300 Ом.

Как переключаться между входами?

Используйте кнопку выбора на передней панели для переключения между USB, оптическим и коаксиальным. Светодиод показывает активный вход.

Нормально ли нагревается устройство?

Небольшое нагревание при работе нормально. Убедитесь, что вентиляционные отверстия не заблокированы, и устанавливайте устройство в вентилируемом месте.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ XXL DAC Ultra Oehlbach

Руководство по эксплуатации I Указания по гарантии

GER 4
ENG 8
FRA 12
NLD 16
ITA 20
ESP 24
POL 28
GRE 32
RUS 36

Благодарим за приобретение качественного продукта фирмы Oehlbach®. Внимательно прочитайте это руководство по эксплуатации, чтобы обеспечить неограниченное и бесперебойное функционирование устройства.

ЦАП Oehlbach XXL DAC Ultra – это усилитель наушников со встроенным цифро-аналоговым преобразователем экстра-класса. Цифровые аудиосигналы высокого разрешения записываются через USB-интерфейс, коаксиальный или оптический вход. С помощью ручки настройки на передней стороне можно выбрать вход. Вывод обеспечивается через два выхода 6,3 мм на передней стороне или через двухканальный стереовыход RCA на задней стороне. Преобразование сигнала обеспечивается высококачественным чипом Burr Brown, который гарантирует преобразование цифровых сигналов в аналоговые без потерь. Усиление звуковых сигналов производится с чрезвычайно низким уровнем шума и без искажений.

Содержимое упаковки

• Oehlbach XXL DAC Ultra
  • Блок питания (12В/1А)
• Компакт-диск с драйверами (драйвера также можно загрузить с сайта www.oehlbach.com)
• руководство по эксплуатации

Функции

• Цифро-аналоговый преобразователь с интерфейсом USB Audio
• Разъем USB Audio Class2 High Speed для ПК и Mac (VIA)
• Цифро-аналоговый преобразователь High End 32 бит/384 кГц (Burr Brown)
• Малошумящий высокопроизводительный аудиоусилитель
• Преобразование вверх до 32 бит/384 кГц
• Поддерживается асинхронный режим передачи
  • Два выхода для наушников (6,3 мм)
  • Алюминиевая передняя панель
• Питание через внешний блок питания

Спецификация

Поддерживаемая скорость опроса: 32кГц/44,1кГц/48кГц/96кГц/192кГц/384кГц

Разрешение: до 32 бит

Температурный диапазон: от -15 до +50 °C

Допустимая отн. влажность воздуха: от 5 до 90 %

Питание: 12В/пост. тока, 1А

Габаритные размеры (Ш x В x Г): 155 x 50 x 200 мм

Bec: 1,07 кг

Подсоединения

Аналоговые аудиовыходы: 2x 6,3 мм (передняя сторона), 1x RCA стерео П/Л (задняя сторона)

Аналоговые аудиовходы: 1x RCA стерео П/Л (задняя сторона)

Цифровые аудиовходы: 1x USB-B, 1x оптический (Toslink), 1x коаксиальный (тюльпан)

Электропитание: 1 вход 12 В постоянного тока

Элементы управления

Power:

Нажать кнопку Power для включения или выключения устройства. Во включенном состоянии горит синий светодиод на передней стороне.

Phones Level:

Вставить штекер наушников в один из разъемов для наушников (PHONE 1 или PHONE 2) и медленно увеличить уровень громкости воспроизведения с помощью регулятора PHONES LEVEL.

Переключатель выбора входа:

С помощью этого переключателя выбирается источник (COAXIAL, OPTICAL, USB или ANALOG).

Установка драйверов для Windows/систем ПК

Чтобы воспроизводить сохраненные на компьютере аудиофайлы с помощью Oehlbach XXL DAC Ultra, сначала нужно установить специальные драйвера с компакт-диска из комплекта поставки (самые новые драйвера также можно загрузить с сайта www.oehlbach.com). Oehlbach XXL DAC Ultra можно через USB соединить для использования с компьютером под управлением OC Windows XP, Windows Vista, Windows 7. Для других операционных систем безупречное функционирование без ограничений не гарантируется.

Чтобы установить драйвера на ПК, сначала следует подсоединить Oehlbach XXL DAC Ultra через USB-кабель к ПК. Включить Oehlbach XXL DAC Ultra, двойным щелчком по файлу „Setup.exe“ на компакт-диске с драйверами запустить процесс установки. После завершения процесса установки перезапустить ПК. После этого Oehlbach XXL DAC Ultra готов к использованию.

Установка драйверов для систем Мас

Oehlbach XXL DAC Ultra можно через USB соединить для использования с компьютером под управлением Mac OS X 10.6.4. или старше. Для других операционных систем безупречное функционирование без ограничений не гарантируется.

В установке драйверов для систем Мас нет необходимости. Устройство будет распознано автоматически.

Указания

Во избежание опасности возгорания, короткого замыкания или повреждения изделия выполняйте следующие указания:

1. Не подвергайте изделие воздействию дождя или влаги. Не ставьте на устройство сосуды с водой.
2. Не ставьте устройство на книжных полках, во встроенных шкафах или на других местах с недостатком свободного пространства. Убедитесь в том, что устройство хорошо вентилируется.
3. Чтобы предупредить короткое замыкание или возгорание вследствие перегрева, устройство нельзя накрывать или ставить на него разные предметы.
4. Не располагайте устройство вблизи от источников тепла, таких как системы отопления, печи и т.п..
5. Не использовать вблизи от открытого огня или свечей.
6. Протирайте устройство только сухой салфеткой.
7. В зависимости от конфигурации устройства функциональность может ограничиваться.
8. Если необходимо техническое обслуживание устройства, обращайтесь только к квалифицированным специалистам.

Соблюдение директив ЕС

Это изделие может маркироваться символом СЕ. Оно отвечает Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG; Директиве ЕС об интегрированном предотвращении и уменьшении загрязнения окружающей среды 2004/108/EG; Директиве об ограничении использования некоторых вредных веществ в электрическом и электронном оборудовании 2002/95/EG; Директиве ЕС об утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE) 2002/96/EG.

Гарантия

Поздравляем! Благодаря разумному выбору вы стали владельцем продукта компании OEHLBACH®. Продукты компании OEHLBACH® отличаются высоким качеством отличного бренда во всем мире. Этот стандарт высокого качества позволяет предоставить продукту OEHLBACH® 2 года гарантии. OEHLBACH®-Продукты подвергаются постоянному контролю и проверке в течение всего процесса изготовления. В случае сервисного обслуживания обратите внимание на следующее:

1. Срок гарантии начинается с момента покупки изделия и действует только для первого владельца.
2. В течение гарантийного срока мы устраняем возможные недостатки, которые бесспорно основаны на дефектах материала или производства, на наше усмотрение посредством замены или ремонта дефектных деталей. Дополнительные требования, особенно к снижению цены, аннулированию покупки, компенсации ущерба или косвенным убыткам, исключены. Оказание нами гарантийных услуг не влияет на срок гарантии.
3. На продукте не должно быть следов неправомерного вмешательства.
4. При использовании гарантии обращайтесь вначале к вашему дилеру. Если необходимо будет отправить изделие на наш адрес, то вам следует обеспечить то, чтобы

5. изделие было отправлено в безупречной оригинальной упаковке,
   • была приложена квитанция о покупке.

6. Из гарантии исключены:

• осветительный прибор
- быстроизнашиваемые детали
- транспортные повреждения, видимые или невидимые (рекламации за такие повреждения должны немедленно подаваться на транспортную фирму, железную дорогу или почту).
- царапины на металлических деталях, передних крышках и т.д. (рекламации на эти дефекты должны подаваться в течение 5 дней после покупки непосредственно вашему продавцу).
- дефекты, которые появились в результате неправильного монтажа, ошибочного подсоединения, неправильного обслуживания (смотри руководство по эксплуатации), нагрузки или внешнего насильственного воздействия.

- неправильно отремонтированные или измененные устройства, которые были открыты не нашими специалистами, а посторонними лицами.

- косвенные повреждения от устройств других фирм

- возмещение расходов при устранении повреждений третьими лицами без нашего предварительно-го согласия.

OEHLBACH®

Oehlbach Kabel GmbH

Lise-Meitner-Str. 9150259 Pulheim · Germany

www.oehlbach.com | [e-mail]