CCX 4.0 - Κλιματισμός Master - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ανανεωτήρας αέρα εξάτμισης (αδιαβατικός κλιματισμός)
Μάρκα	Master
Μοντέλο	CCX 4.0
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V ~ 50 Hz (ανατρέξτε στην πινακίδα τροφοδοσίας)
Μέγιστη ισχύς	Δεν καθορίζεται στο εγχειρίδιο
Δεξαμενή νερού	Χωρητικότητα μη καθορισμένη, γεμίστε μεταξύ των ενδείξεων MIN και MAX
Ταχύτητες αερισμού	3 ταχύτητες: LOW, MID, HIGH
Τρόποι λειτουργίας	Ψύξη (COOL), Ιονισμός (ANION), Κατακόρυφη ταλάντωση (SWING)
Χρονοδιακόπτης	1 έως 9 ώρες (αυτόματη ενεργοποίηση/απενεργοποίηση)
Πίνακας ελέγχου	Κουμπιά ON/OFF, SPEED, COOL, SWING, ANION, TIMER, ψηφιακή οθόνη
Τύπος φίλτρου	Φίλτρο που πλένεται με νερό και ήπιο απορρυπαντικό
Ελάχιστη απόσταση ασφαλείας	0,5 μέτρο από τοίχους ή αντικείμενα
Προστασία	Αυτόματη διακοπή σε περίπτωση άδειας δεξαμενής (εικονίδιο σταγόνας που αναβοσβήνει + ηχητικό σήμα)
Συνθήκες χρήσης	Θερμοκρασία περιβάλλοντος 18 °C έως 45 °C, θερμοκρασία νερού < 45 °C
Σύνδεση νερού	Δυνατότητα σε ορισμένα μοντέλα (σωλήνας σύνδεσης, Εικ. 13)
Συντήρηση	Αδειάζετε και καθαρίζετε τη δεξαμενή τακτικά· καθαρίζετε το φίλτρο συχνά· απολυμαίνετε μηνιαία
Ασφάλεια	Μην καλύπτετε τη συσκευή, μην φράζετε τις εισόδους/εξόδους αέρα, αποσυνδέετε πριν από τη συντήρηση
Χρήση	Μόνο σε εσωτερικό χώρο, σταθερή και επίπεδη επιφάνεια, μην μετακινείτε κατά τη λειτουργία
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Ρόδες (προς τοποθέτηση ανάλογα με το μοντέλο), τάπα αποστράγγισης
Δυνατότητα επισκευής	Αναθέστε κάθε επισκευή στο εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις· το καλώδιο τροφοδοσίας αντικαθίσταται μόνο από το κέντρο σέρβις
Απόρριψη	Μην απορρίπτετε με τα οικιακά απορρίμματα, ακολουθήστε την οδηγία ΑΗΗΕ (2012/19/ΕΕ)

Συχνές ερωτήσεις - CCX 4.0 Master

Πώς γεμίζω τη δεξαμενή νερού;

Ανοίξτε το κάλυμμα της δεξαμενής (Εικ. 2). Γεμίστε με καθαρό νερό μέχρι η στάθμη να βρίσκεται μεταξύ των ενδείξεων MIN και MAX (Εικ. 3-4). Κλείστε το κάλυμμα (Εικ. 5). Μην γεμίζετε υπερβολικά για να αποφύγετε υπερχείλιση.

Πώς καθαρίζω τα φίλτρα;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Αφαιρέστε το φίλτρο (Εικ. 14). Καθαρίστε το με ένα ήπιο απορρυπαντικό και ένα μαλακό πανί (Εικ. 15). Βεβαιωθείτε ότι είναι εντελώς στεγνό πριν το τοποθετήσετε ξανά (Εικ. 16). Βρώμικα φίλτρα μειώνουν την απόδοση.

Τι κάνω αν η οθόνη δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη και ότι η πρίζα λειτουργεί. Βεβαιωθείτε ότι η τάση αντιστοιχεί στις τιμές της πινακίδας τροφοδοσίας. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις του μεταπωλητή.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία χρονοδιακόπτη;

Πατήστε το κουμπί TIMER για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον χρονοδιακόπτη. Μπορείτε να ρυθμίσετε διάρκεια 1 έως 9 ώρες για αυτόματη ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του ψύκτη.

Γιατί διαρρέει νερό από τη συσκευή;

Οι πιθανές αιτίες είναι: παξιμάδι αποστράγγισης που δεν έχει σφίξει καλά, βρώμικη έξοδος που εμποδίζει τη στεγανοποίηση, διαρροή στη δεξαμενή ή στο πάνελ. Σφίξτε το παξιμάδι, καθαρίστε την έξοδο ή επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις.

Ποια είναι η απόσταση ασφαλείας που πρέπει να τηρείται;

Η ελάχιστη απόσταση που συνιστάται μεταξύ της συσκευής και των τοίχων ή άλλων αντικειμένων είναι 0,5 μέτρο. Μην φράζετε ποτέ τις εισόδους και εξόδους αέρα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη συσκευή με νερό βρύσης;

Ναι, συνιστάται η χρήση καθαρού νερού. Το νερό βρύσης είναι γενικά κατάλληλο, αλλά αν είναι πολύ σκληρό, μπορεί να χρειαστεί περιοδική αποσκλήρυνση. Αποφύγετε το βρώμικο νερό που θα βλάψει τη συσκευή.

Πώς αδειάζω τη δεξαμενή;

Σβήστε και αποσυνδέστε τη συσκευή. Χρησιμοποιήστε το ειδικό τάπα αποστράγγισης (Εικ. 10-12) για να αποστραγγίσετε το νερό. Κλίνετε ελαφρώς τη συσκευή αν χρειαστεί για να απομακρυνθεί όλο το νερό.

Πώς ενεργοποιώ τη λειτουργία ιονισμού;

Πατήστε το κουμπί ANION στον πίνακα ελέγχου (Εικ. 7-8). Αυτή η λειτουργία απελευθερώνει αρνητικά ιόντα για τον καθαρισμό του αέρα. Πατήστε ξανά για απενεργοποίηση.

Μπορεί η συσκευή να χρησιμοποιηθεί τη νύχτα;

Ναι, είναι δυνατόν να χρησιμοποιήσετε τον χρονοδιακόπτη για να προγραμματίσετε την απενεργοποίηση μετά από μερικές ώρες. Για αθόρυβη λειτουργία, επιλέξτε την ταχύτητα LOW. Βεβαιωθείτε ότι η δεξαμενή έχει αρκετό νερό για την επιθυμητή διάρκεια.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CCX 4.0 Master

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

FIGURES - FIGURE - ABBILDUNGEN - FIGURAS - FIGURES - FIGUREN - FIGURAS - FIGURER - KUVAT - FIGURER - FIGURER - ILUSTRACJE - ИЛЛЮСТРАЦИИ - OBRÁZKY - ÁBRÁK - SLIKE - ŞEKİLLER - SLIKE - ILIUSTRACIJOS - ATTĚLI - JOONISED - IMAGINI - OBRÁZKY - CXEMI - ДАНИ - EIKONEΣ - 圖示 - СУРЕТТЕМЕЛЕР

▶▶1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΟΗΣΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΙΝ ΠΡΟΧΩΡΗΣΕΤΕ ΣΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ́Η ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΑΥΤΗΣ. Η ΕΣΦΑΛΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΣΟΒΑΡΟΥΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ. ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΑΥΤΟ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η συσκευή αυτή δεν είναι δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές και διανοητικές ικανότητες ή άπειρα, εκτός εάν επιτηρούνται από ένα υπεύθυνο άτομο για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά θα πρέπει να ελέγχονται, έτσι ώστε να εξασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

▶1.1. Γεμίστε τη δεξαμενή του μηχανήματος μόνο με καθαρό νερό.
▶1.2. Πριν το γέμισμα, σβήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε τη από το ρεύμα.
▶1.3. Αφού γεμίσετε τη δεξαμενή, μη μετακινείτε τη συσκευή.
▶1.4. Κατά τη χρήση της συσκευής, ακολουθήστε όλες τις τοπικές διατάξεις και τους ισχύοντες κανονισμούς.
▶1.5. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, διατηρείτε τη συσκευή στεγνή. Μη λειτουργείτε με βρεγμένα χέρια.
▶1.6. Χρησιμοποιείτε μόνο σε περιοχές που αερίζονται καλά και είναι τελείως στεγνές.
▶1.7. Χρησιμοποιείτε μόνο σε σκεπασμένε δομές.
▶1.8. Τροφοδοτήστε τη συσκευή μόνο με την τάση και τη συχνότητα που ορίζονται στον πίνακα των στοιχείων
▶1.9. Χρησιμοποιείτε μόνο επεκτάσεις τριών καλωδίων κατάλληλα συνδεδεμένες με τη γείωση.

1.10. Μη σκεπάζετε τη συσκευή με χαρτί, χαρτόνι, πλαστικό, λαμαρίνα ή με οποιοδήποτε άλλο εύφλεκτο υλικό κατά τη χρήση έτσι ώστε να αποτραπεί κάθε κίνδυνος.

1.11. Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται σε σταθερή και επίπεδη επιφάνεια, προκειμένου να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος.

▶1.12. Αποσυνδέετε τη συσκευή από το ηλεκτρικό ρεύμα, όταν δεν χρησιμοποιείται.

▶1.13. Μη μπλοκάρετε σε καμιά περίπτωση τη λήψη του αέρα, ούτε την έξοδο του αέρα (μπροστινή πλευρά) της συσκευής.

▶1.14. Η ελάχιστη απόσταση που συνίσταται μεταξύ της συσκευή και των τοιχωμάτων ή των άλλων αντικειμένων είναι 0,5 m.

1.15. Όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη στο ηλεκτρικό ρεύμα ή λειτούργει δεν πρέπει σε καμιά περίπτωση να τη μετακινείτε, να τη χειρίζεστε ή να την υποβάλετε σε οποιαδήποτε συντήρηση.

▶1.16. Διατηρείτε τη συσκευή σε κατάλληλη απόσταση ασφαλείας (συμπεριλαμβανομένου και του ηλεκτρικού καλωδίου) από τις πηγές θερμότητας.

1.17. Σεκάθεπερίπτωσηαπευθυνθείτε σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης για να ανοίξετε ή/και να επισκευάσετε τη συσκευή.

1.18. Αν το ηλεκτρικό καλώδιο είναι κατεστραμμένο, θα πρέπει να αντικαθίσταται από το τεχνικό κέντρο εξυπηρέτησης, έτσι ώστε να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος.

▶1.19. Μετά από χρονική περίοδο κατά την οποία η συσκευή δεν χρησιμοποιήθηκε, ξεπλένετε τη θήκη με καθαρό νερό και την καθαρίζετε πριν τη χρήση.

1.20. Σε περίπτωση ακατάλληλης λειτουργίας του προϊόντος στο ξεκίνημα, το αποσυνδέετε αμέσως από την τροφοδότηση ηλεκτρισμού

και επικοινωνείτε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης.

1.21. Προστατεύετε το καλώδιο τροφοδότησης ηλεκτρισμού από τυχόν ζημία που μπορεί να προκύψει από τη μετακίνηση οχημάτων ή πεζών. Η σύνδεση με ακατάλληλη ηλεκτρική τάση ή λανθασμένη εγκατάσταση θα προκαλέσει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

1.22. Συνθήκες χρήσης: A) Θερμοκρασία αέρα: 18°C έως 45°C. Θερμοκρασία νερού: <45°C. B) Η παροχή αέρα πρέπει να είναι απαλλαγμένη από σκόνη, μολυσματικές ουσίες, διαφορετικά πρέπει να χρησιμοποιηθεί πρόσθετος καθαρισμός.

▶▶2. ΑΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ

▶2.1. Αφαιρείτε όλα τα υλικά της συσκευασίας που χρησιμοποιούνται για το πακετάρισμα και την αποστολή της συσκευής και απορρίψτε τα σύμφωνα με τους ισχύοντες νόμους.
▶2.2. Αφαιρέστε όλα τα στοιχεία από τη συσκευασία.
▶2.3. Ελέγξτε ενδεχόμενες ζημιές που προκύπτουν κατά τη μεταφορά. Αν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά, ειδοποιήστε αμέσως τον αντιπρόσωπο από τον οποίο έγινε η αγορά.

▶▶3. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με τροχούς για να διευκολύνεται η μετακίνηση. Ανάλογα με το μοντέλο, οι τροχοί μπορεί να είναι εγκατεστημένοι, ή να χρειάζεται να εγκατασταθούν. Τα μέρη, μαζί με τα σχετικά μπουλόνια συναρμολόγησης βρίσκονται στο εσωτερικό της συσκευασίας (Εικ. 1).

▶▶4. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις “ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ”, πριν ενεργοποιήσετε τη συσκευή.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιείτε μόνο καθαρό νερό για την αποφυγή βλαβών ή άλλων ανωμαλιών.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ελέγξτε τη σωστή γείωση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασής. Η σύνδεση στο ηλεκτρικό δίκτυο εκτελείται σύμφωνα με τους εθνικούς κανόνες που ισχύουν Τροφοδοτείτε τη συσκευή μόνο με την τάση και τη συχνότητα που ορίζονται στον πίνακα των στοιχείων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτά τα μονέλα μπορούν να συνδεθούν στο δίκτυο ύδρευσης, συνδέοντας τον αγωγό με το εξάρτημα (Εικ. 13).

▶▶4.1. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ:

▶4.1.1. Ανοίξτε την πόρτα της δεξαμενής (Εικ. 2).
▶4.1.2. Γεμίστε με νερό τη δεξαμενή (Εικ. 3), η στάθμη του νερού πρέπει να είναι μεταξύ MIN και MAX της βαθμονομημένης κλίμακας (Εικ. 4), προκειμένου να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος.
▶4.1.3. Κλείστε την πόρτα της δεξαμενής (Εικ. 5).
▶4.1.4. Συνδέστε το φις στην ηλεκτρική πρίζα (Εικ. 6).
▶4.1.5. Πατήστε το κουμπί ON/OFF για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή (Εικ. 9).

▶▶ 4.2. ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ, ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ (Εικ. 7-8):

▶ON/OFF: Επιτρέπει την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του κλιματισμού ψύξης.
▶SPEED: Επιτρέπει την αύξηση ή ελάττωση της ταχύτητας του εξαερισμού της συσκευής. Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ τριών ταχυτήτων LOW, MID και HIGH.
▶COOL: Επιτρέπει την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των λειτουργιών ψύξης.
▶ SWING: Επιτρέπει την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της αυτόματης

κάθετης ταλάντωσης των φτερών για την κατεύθυνση της ροής του αέρα.

▶ANION: Επιτρέπει την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της λειτουργίας του ιονισμού, δηλαδή την απελευθέρωση των αρνητικών ιόντων στο περιβάλλον καθιστώντας πιο υγιεινό τον αέρα.
▶TIMER: Επιτρέπει την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του χρονοδιακόπτη για το αυτόματο σβήσιμο ή ανάφλεξη του κλιματισμού ψύξης (από 1 έως 9 ώρες).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν στην οθόνη του πίνακα ελέγχου εμφανίζεται το εικονίδιο "ΣΤΑΓΟΝΑ" (αναβοσβήνοντας), που συνοδεύεται από ένα ακουστικό μπιπ, σημαίνει ότι η δεξαμενή είναι άδεια και θα πρέπει να γεμίσει ξανά προκειμένου να ενεργοποιηθεί εκ νέου η λειτουργία "COOL".

▶▶4.3. ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ:

▶4.3.1. Πατήστε το κουμπί ON/OFF για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή (Εικ. 9).
▶4.3.2. Αδειάστε τη δεξαμενή χάρη στο ειδικό πώμα αποστράγγισης (Εικ. 10-11-12).

▶▶5. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΠΡΙΝ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ́Η ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ ΑΠΟΣΥΝΔΕΕΤΕ ΤΟ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΑΠΟ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΡΕΥΜΑ.

ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΟΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ Η ΣΥΣΚΕΥΗ, Η ΣΚΟΝΗ, Η ΒΡΩΜΙΑ, Η ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΗΡΕΑΣΟΥΝ ΤΗΝ ΑΠΟΔΟΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ. ΕΠΟΜΕΝΩΣ ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΟ ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΓΚΑΙΟΣ Ο ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ:

▶▶5.1. ΔΕΞΑΜΕΝΗΣ:

Σας συνιστούμε να αλλάζετε το νερό συχνά.

▶5.1.1. Απενεργοποιείστε τη συσκευή και αποσυνδέετε το φις από την ηλεκτρική πρίζα (Εικ. 9-6).
▶5.1.2. Αδειάστε τη δεξαμενή χάρη στο ειδικό πώμα αποστράγγισης (Εικ. 10-11-12).

▶▶5.2. ΦΙΛΤΡΑ:

Σας συνιστούμε να καθαρίζετε συχνά τα φίλτρα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα βρώμικα φίλτρα μπορεί να προκαλέσουν σημαντική μείωση της απόδοσης της συσκευής.

▶5.2.1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις από το ηλεκτρικό δίκτυο (Εικ. 9-6).
▶5.2.2. Αφαιρέστε το φίλτρο (Εικ. 14).
▶5.2.3. Καθαρίστε το φίλτρο με ένα ήπιο καθαριστικό και ένα απαλό πανί (Εικ. 15). Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο είναι τελείως στεγνό.
▶5.2.4. Επανατοποθετήστε το φίλτρο (Εικ. 16).

▶5.3.1. Για να εξασφαλιστεί η σωστή λειτουργία του κλιματισμού ψύξης, θα πρέπει πρώτα να σβήσετε εντελώς τη συσκευή, να απενεργοποιήσετε για μερικά λεπτά τη λειτουργία COOL, προκειμένου να μην υπάρχουν λιμνάζοντα νερά.
▶5.3.2. Mia φορά το μήνα σας συνιστούμε να εκτελείτε έναν πλήρες κύκλο χρησιμοποιώντας καθαρό νερό και προϊόντα απολύμανσης, λειτουργώντας τον κλιματισμό ψύξης προς τα έξω.

▶▶6. ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣΑΝΩΜΑΛΙΕΣ	ΑΙΤΙΕΣ ΛΥΣΕΙΣ
Η οθόνη δεν λειτουργεί	1. Δεν υπάρχει παροχή ρεύματος2. Ελαττωματικός εξοπλισμός	1α. Ελέγξτε τη σύνδεση της συσκευής με την παροχή ρεύματος1β. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης2. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης
Δεν υπάρχει ή υπάρχει πολύ χαμηλή ροή αέρα	1. Εμποδίζεται η εισαγωγή αέρα στο πίσω μέρος2. Ελαττωματικός εξοπλισμός	1α. Φροντίστε το πίσω μέρος να βρίσκεται σε απόσταση από τοιχώματα που μπορεί να μπλοκάρουν την εισαγωγή αέρα1β. Αφαιρέστε αντικείμενα από το τμήμα εισαγωγής αέρα1γ. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης2. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης
Η συσκευή δεν ανταποκρίνεται σε εντολές	1. Ελαττωματικός εξοπλισμός	1. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης
Η συσκευή παρουσιάζει διαρροή νερού	1. Το καπάκι αποστράγγισης είναι χαλαρό2. Το σημείο αποστράγγισης είναι βρώμικο και το καπάκι δεν προσαρμόζεται3. Η δεξαμενή παρουσιάζει διαρροή4. Ο πίνακας στάζει	1. Κλείστε το καπάκι αποστράγγισης2. Καθαρίστε το σημείο αποστράγγισης και κλείστε το καπάκι3. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης4. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης

TECHNICAL DATA - DATI TECNICI - TECHNISCHE DATEN - DATOS TÉCNICOS - DONNÉES TECHNIQUES - TECHNISCHE GEGEVENS - DADOS TÉCNICOS - TEKNISKE DATA - TEKNISET TIEDOT - TEKNISKE DATA - TEKNISKA DATA - DANE TECHNICZNE - TEXНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ - TECHNICKÉ ÚDAJE - MŰSZAKI ADATOK - TEHNIČNI PODATKI - TEKNÍK VERİLER - TEHNIČKI PODACI - TECHNINIAI DUO-MENYS - TEHNISKIE DATI - TEHNILISED ANDMED - DATE TEHNICE - TECHNICKÉ ÚDAJE - TEXНИЧЕСКИ ДАННИ - TEXNICHÍ ДАНІ - TEHNIČKI PODACI - TEXNIKA DEDOMENA - 技术参数 - TEXНИКАЛЫК КОРСЕТКІШТЕР

MODEL	CCX 4.0
	4.000 m^3/h - m^3/ч
	50 l-л
	220-240 V-B 50 Hz-Гц0,7 A 160 W-Вт
	22 kg-кг
	IP41

▶el - ΔΙΑΘΕΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

-Το προϊόν αυτό σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε με υλικά και εξαρτήματα υψηλής ποιότητας, τα οποία μπορούν να ανακυκλωθούν και να ξαναχρησιμοποιηθούν.

-Όταν ένα προϊόν είναι συνδεδεμένο με το σύμβολο του διαγεγραμμένου τροχοφόρου σημειωμένο με ένα σταυρό, σημαίνει ότι το προϊόν καλύπτεται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/UE.

-Σας συνιστούμε να ενημερωθείτε σχετικά με το τοπικό σύστημα συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων.

-Τηρήστε τους τοπικούς κανονισμούς που ισχύουν και μην απορρίπτετε τα παλαιά προϊόντα στα οικιακά απορρίμματα. Η σωστή διάθεση του προϊόντος βοηθά στην αποφυγή πιθανών αρνητικών συνεπειών για την υγεία του περιβάλλοντος και του ανθρώπου.

zh - 弃置旧的产品