PAD1501E - Μπαταρία EGO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PAD1501E EGO

Αντιστροφεας ρευματος 56 volt

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ Υπολειπόμενοι κίνδυνοι! Άνθρωποι που φέρουν ηλεκτρονικές συσκευές όπως βηματοδότες πρέπει να συμβουλεύονται τους γιατρούς τους, πριν τη χρήση αυτού του προϊόντος. Η λειτουργία ηλεκτρολογικού εξοπλισμού κοντά σε βηματοδότη μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές ή βλάβη στο βηματοδότη. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προκειμένου να διασφαλιστεί η ασφάλεια και η αξιοπιστία, όλες οι επισκευές και οι αντικαταστάσεις πρέπει να πραγματοποιούνται από εξειδικευμένο τεχνικό σέρβις. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (μεταξύ των οποίων και παιδιά) με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες, ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός εάν υπάρχει επίβλεψη ή τους έχουν δοθεί οδηγίες αναφορικά με τη χρήση της συσκευής από άτομα που είναι υπεύθυνα για την ασφάλεια τους. Τα παιδιά θα πρέπει να βρίσκονται υπό επίβλεψη, ώστε να διασφαλιστεί πως δε θα παίξουν με τη συσκευή. ΣΥΜΒΟΛΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο σκοπός των συμβόλων ασφάλειας είναι να σας επιστήσουν την προσοχή σε ενδεχόμενους κινδύνους. Προσέξτε και κατανοήστε τα σύμβολα ασφάλειας και τις επεξηγήσεις που τα συνοδεύουν. Τα σύμβολα προειδοποίησης από μόνα τους δεν εξαλείφουν κανέναν κίνδυνο. Οι οδηγίες και οι προειδοποιήσεις που παρέχουν δεν υποκαθιστούν τα κατάλληλα μέτρα πρόληψης ατυχημάτων. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει όλες τις οδηγίες ασφάλειας στο παρόν εγχειρίδιο χειριστή, συμπεριλαμβανομένων όλων των συμβόλων ασφάλειας όπως «ΚΙΝΔΥΝΟΣ», «ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ» και «ΠΡΟΣΟΧΗ», προτού να χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο. Η μη τήρηση όλων των παρακάτω οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρό τραυματισμό. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Αυτή η σελίδα απεικονίζει και περιγράφει τα σύμβολα ασφάλειας που μπορεί να υπάρχουν επάνω στο προϊόν. Διαβάζετε, κατανοείτε και τηρείτε όλες τις οδηγίες επάνω στη μηχανή, προτού επιχειρήσετε να τη συναρμολογήσετε ή να τη χρησιμοποιήσετε. Προειδοποίηση

Προφυλάξεις που σχετίζονται με την ασφάλειά σας. Διαβάστε το

Προκειμένου να μειωθεί ο κίνδυνος τραυματισμού, ο χρήστης πρέπει να διαβάσει και να κατανοήσει το εγχειρίδιο χρήσης. 6.3A

ασφαλειών τήξης Φυσίγγιο ασφαλειών τήξης μινιατούρα με χρονική

εσωτερικό χώρο Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε εσωτερικούς

Κλάσης II Διπλά μονωμένη κατασκευή Να διατηρείται

Χρησιμοποιείτε τον αντιστροφέα σε ξηρό

Αυτό το προϊόν συμμορφώ- νεται με τις εφαρμοστέες οδηγίες της ΕΚ.

Τα απόβλητα ηλεκτρικών προϊόντων δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Παρα- δώστε τα σε εξουσιοδοτημένη μονάδα ανακύκλωσης.

Hertz Συχνότητα (κύκλοι ανά δευτερόλεπτο)

Voltage-Ampere Ισχύς min Λεπτά Χρόνος Εναλλασσόμενο

Τύπος ρεύματος Συνεχές ρεύμα Τύπος ή χαρακτηριστικά

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διαβάστε και κατανοήστε όλες τις οδηγίες. Η μη τήρηση όλων των παρακάτω οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρό τραυματισμό. Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών από τα αγγλικά84 ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΕΑΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ 56 VOLT — PAD1500E

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ◾ Διαβάστε όλες τις οδηγίες προτού να χρησιμοποιήσετε ◾ Προκειμένου να μειωθεί ο κίνδυνος τραυματισμού απαιτείται στενή επίβλεψη όταν το προϊόν χρησιμοποιείται κοντά σε παιδιά. ◾ Μην τοποθετείτε τα δάχτυλα ή τα χέρια σας μέσα στο ◾ Η χρήση προσαρτημάτων που δε συνιστώνται ή πωλούνται από τον κατασκευαστή μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμού. ◾ Μη χρησιμοποιείτε τη συστοιχία μπαταριών ή τη συσκευή εάν έχουν υποστεί ζημιά ή έχουν τροποποιηθεί. Οι συστοιχίες μπαταριών που έχουν υποστεί ζημιά ή τροποποιηθεί μπορεί να έχουν απρόβλεπτη συμπεριφορά και να προκληθεί πυρκαγιά, έκρηξη ή τραυματισμός. ◾ Κατά τη διάρκεια φόρτισης της συστοιχίας μπαταριών, εργάζεστε σε καλά αεριζόμενο χώρο και μην περιορίζετε με κανέναν τρόπο τον εξαερισμό. ◾ Σε συνθήκες κακής χρήσης, μπορεί να διαρρεύσει υγρό από τη συστοιχία μπαταριών. Αποφύγετε την επαφή με αυτό. Σε περίπτωση τυχαίας επαφής, ξεπλύνετε καλά με νερό. Εάν το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια, αναζητήστε επιπλέον ιατρική βοήθεια. Το υγρό που διαρρέει από τη συστοιχία μπαταριών μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό ή εγκαύματα. ◾ Μην εκθέτετε τη συστοιχία μπαταριών σε φωτιά ή υπερβολικά υψηλή θερμοκρασία. Η έκθεση σε φωτιά ή θερμοκρασία πάνω από 100 °C μπορεί να προκαλέσει έκρηξη. ◾ Μην εκθέτετε τον αντιστροφέα ρεύματος σε βροχή ή συνθήκες υγρασίας. Εάν εισχωρήσει νερό στον αντιστροφέα ρεύματος, θα αυξηθεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. ◾ Ο αντιστροφέας ρεύματος προορίζεται αποκλειστικά για τη φόρτιση μικρών (έως 4,2 Amp για δύο θύρες USB συνδυαστικά) συσκευών USB ή μικρών (έως 150 W) συσκευών εναλλασσόμενου ρεύματος. Οποιαδήποτε άλλη χρήση μπορεί να προκαλέσει ζημιά. ◾ Απενεργοποιείτε τον αντιστροφέα ρεύματος όταν δεν τον χρησιμοποιείτε. ◾ Χρησιμοποιείτε τον αντιστροφέα ρεύματος μόνο με τη συγκεκριμένη συστοιχία μπαταριών που προορίζεται για αυτόν. Εάν χρησιμοποιηθεί οποιαδήποτε άλλη συστοιχία μπαταριών, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός και πυρκαγιά. ◾ Μην αποσυναρμολογείτε τον αντιστροφέα ρεύματος. Αναθέτετε τη συντήρηση ή την επισκευή του σε εξειδικευμένο επαγγελματία. Η λανθασμένη επανασυναρμολόγηση μπορεί να δημιουργήσει κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας. ◾ Η συντήρηση του αντιστροφέα ρεύματος πρέπει να γίνεται από εξειδικευμένο επαγγελματία, χρησιμοποιώντας μόνο ίδια ανταλλακτικά. Με αυτόν τον τρόπο διασφαλίζεται η ασφαλής λειτουργία του αντιστροφέα ρεύματος. ◾ Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες. Ανατρέχετε σε αυτές συχνά και χρησιμοποιήστε τις για να καθοδηγήσετε άλλους που ενδέχεται να χρησιμοποιήσουν αυτό το εργαλείο. Εάν δανείσετε αυτό το εργαλείο σε κάποιον άλλο, δανείστε και αυτές τις οδηγίες, ώστε να αποτρέψετε τη λανθασμένη χρήση του προϊόντος και έναν πιθανό τραυματισμό. ◾ Μόνο για συσκευή κλάσης ΙΙ. ◾ Χρήση μόνο με τη συστοιχία μπαταριών που αναγράφεται στην Εικ. Β. ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ! ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Τάση εισόδου 56V Εύρος ονομαστικών τιμών37,8 - 58,8 VΠαροχή USB5 V, έως 4,2 A (δύο θύρες USB συνδυαστικά)Παροχή εναλλασσόμενου ρεύματος220 V - 240 V ~ 50 Hz έως 150 WΒέλτιστη θερμοκρασία φόρτισης0°C - 40°CΘερμοκρασία αποθήκευσης-20°C - 70°CΒάρος0,53 kg

ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΟΝ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΕΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ (Εικ. Α) 1. Κουμπί ενεργοποίησης/επενεργοποίησης2. Χειρολαβή3. Θύρα USB 24. Θύρα USB 15. Θύρα εναλλασσόμενου ρεύματος6. Αρνητικές ηλεκτρικές επαφές7. Ελατηριωτό μάνδαλο8. Θετικές ηλεκτρικές επαφές

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτή η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για χρήση σε εσωτερικούς χώρους. Χρησιμοποιείτε τον αντιστροφέα σε ξηρό περιβάλλον. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην επιχειρήσετε ποτέ να επισκευάσετε οι ίδιοι τον αντιστροφέα ρεύματος, πέρα από τις εργασίες που αναφέρονται στις οδηγίες χρήσης και φροντίδας.Ο αντιστροφέας ρεύματος παρέχει 2 θύρες USB και μία θύρα εναλλασσόμενου ρεύματος. Οι δύο θύρες USB85

ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΕΑΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ 56 VOLT — PAD1500E

παρέχουν συνδυαστικά τροφοδοσία ρεύματος έως 5 V συνεχούς ρεύματος και έως 4,2 Α για την τροφοδότηση μικρών συσκευών USB, όπως κινητών τηλεφώνων, MP3 player, κτλ. Η θύρα εναλλασσόμενου ρεύματος παρέχει τροφοδοσία ρεύματος 220 V - 240 V AC και έως 150 W για την τροφοδότηση μικρών συσκευών εναλλασσόμενου ρεύματος, όπως, φορητών ηλεκτρονικών υπολογιστών. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Φορτίστε πλήρως τη συστοιχία μπαταριών EGO POWER+ πριν την πρώτη χρήση. Η συστοιχία μπαταριών πρέπει να φορτίζεται σε χώρο όπου η θερμοκρασία κυμαίνεται μεταξύ 5°C και 40°C.1. Ευθυγραμμίστε τις υποδοχές προσάρτησης επάνω στον αντιστροφέα ρεύματος με τις νευρώσεις της συστοιχίας μπαταριών και, στη συνέχεια, μετακινήστε τον αντιστροφέα ρεύματος προς τη συστοιχία μπαταριών, ώσπου να ασφαλίσει (Εικ. Β). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι το ελατηριωτό μάνδαλο στον αντιστροφέα ρεύματος έχει κουμπώσει και ότι η συστοιχία μπαταριών έχει προσαρτηθεί με ασφάλεια επάνω στο εργαλείο, προτού να ξεκινήσετε τη χρήση του.2. Συνδέστε τη μικρή συσκευή USB ή εναλλασσόμενου ρεύματος με τον αντιστροφέα ρεύματος.3. Πιέστε και διατηρήστε πιεσμένο το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης, ώσπου να ανάψει το πράσινο φως του κουμπιού. Ο αντιστροφέας ρεύματος θα ξεκινήσει τη φόρτιση της συσκευής.4. Όταν δε χρησιμοποιείται ή μετά τη φόρτιση, αποσυνδέστε τη συσκευή από τον αντιστροφέα ρεύματος, πιέστε και διατηρήστε πιεσμένο το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης, ώσπου να σβήσει το πράσινο φως.5. Κρατήστε τη συστοιχία μπαταριών με το ένα χέρι και τραβήξτε τον αντιστροφέα ρεύματος με το άλλο χέρι, για τα διαχωρίσετε. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην εισάγετε καρφιά, καλώδια, κτλ. στη θύρα τροφοδοσίας εναλλασσόμενου ρεύματος γιατί ενέχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

◾ Το προϊόν ενδέχεται να μην παρέχει ρεύμα σε ορισμένες συσκευές USB. ◾ Μην εισάγετε καρφιά, καλώδια, κτλ. στη θύρα τροφοδοσίας USB. Στην αντίθετη περίπτωση, ένα βραχυκύκλωμα θα μπορούσε να προκαλέσει πυρκαγιά και καπνό. ◾ Εάν η συσκευή που συνδέεται στον αντιστροφέα ρεύματος καταναλώνει περισσότερο ρεύμα από την ονομαστική παροχή όλων των θυρών (συνολικά 4,2 Α για τις θύρες USB και έως 150 W για τη θύρα εναλλασσόμενου ρεύματος), ο αντιστροφέας ρεύματος θα απενεργοποιηθεί αυτόματα και το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης θα αναβοσβήνει κόκκινο. Σε αυτήν την περίπτωση, αποσυνδέστε τη συγκεκριμένη συσκευή. Για να ενεργοποιήσετε εκ νέου τον αντιστροφέα ρεύματος, πιέστε και διατηρήστε πιεσμένο το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης, ώσπου να ανάψει το πράσινο φως. ◾ Όταν ενεργοποιείτε τον αντιστροφέα ρεύματος, εάν το ρεύμα εξόδου USB είναι μικρότερο από 500 mA και η ισχύς εξόδου εναλλασσόμενου ρεύματος είναι μικρότερη από 5 W, το σύστημα απενεργοποιείται αυτόματα σε 1 λεπτό. ◾ Όταν ενεργοποιείτε τον αντιστροφέα ρεύματος, εάν το ρεύμα εξόδου USB είναι μεγαλύτερο από 500 mA και η ισχύς εξόδου εναλλασσόμενου ρεύματος είναι μεγαλύτερη από 5 W, και στη συνέχεια, το ρεύμα εξόδου USB είναι μικρότερο από 500 mA και η ισχύς εξόδου εναλλασσόμενου ρεύματος είναι μικρότερη από 5 W για 3 ώρες, το σύστημα απενεργοποιείται αυτόματα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για την αποφυγή σοβαρού τραυματισμού, αφαιρείτε πάντοτε τη συστοιχία μπαταριών από το εργαλείο πριν από τον καθαρισμό του ή πριν από οποιαδήποτε συντήρηση. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κατά τη συντήρηση του εργαλείου, χρησιμοποιείτε μόνο ίδια ανταλλακτικά της EGO. Η χρήση οποιωνδήποτε άλλων εξαρτημάτων μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο ή υλικές ζημίες. ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Αποφεύγετε τη χρήση διαλυτών κατά τον καθαρισμό των πλαστικών εξαρτημάτων. Τα περισσότερα πλαστικά είναι ευπαθή στη χρήση διαφόρων τύπων διαλυτών του εμπορίου και καταστρέφονται από τη χρήση τους. Χρησιμοποιείτε καθαρό πανί για την απομάκρυνση βρωμιάς, σκόνης, λαδιού, γράσου, κτλ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην επιτρέψετε ποτέ να έρθουν σε επαφή τα πλαστικά εξαρτήματα με υγρά φρένων, βενζίνη, πετρελαϊκά προϊόντα, διεισδυτικά λάδια, κτλ. Τα χημικά μπορούν να φθείρουν, να αποδυναμώσουν ή να καταστρέψουν τα πλαστικά εξαρτήματα με κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού. ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ◾ Απομακρύνετε τη συστοιχία μπαταριών από τον αντιστροφέα ρεύματος. ◾ Καθαρίστε σχολαστικά το εργαλείο προτού το αποθηκεύσετε.86 ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΕΑΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ 56 VOLT — PAD1500E

◾ Αποθηκεύετε τη μονάδα σε έναν στεγνό, καλά αεριζόμενο χώρο, κλειδωμένο ή σε ψηλό σημείο, εκτός εμβέλειας παιδιών. Μην αποθηκεύετε τη μονάδα επάνω ή δίπλα σε λιπάσματα, βενζίνη ή άλλες χημικές ουσίες. Προστασία του περιβάλλοντος Μη απορρίπτετε ηλεκτρικό εξοπλισμό, παλιές μπαταρίες και φορτιστές στα οικιακά απορρίμματα! Μεταφέρετε αυτό το προϊόν σε εξουσιοδοτημένο κέντρο ανακύκλωσης και παραδώστε το για ξεχωριστή συλλογή. Τα ηλεκτρικά εργαλεία πρέπει να επιστρέφονται σε περιβαλλοντι- κά συμβατή μονάδα ανακύκλωσης.87

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΑΙΤΙΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ Ο αντιστροφέας ρεύματος διακόπτει τη λειτουργία του κατά τη χρήση. ◾ Η συστοιχία μπαταριών έχει ◾ Φορτίστε τη συστοιχία μπαταριών. ◾ Η συστοιχία μπαταριών είναι υπερβολικά ζεστή. ◾ Αφήστε τη συστοιχία μπαταριών να κρυώσει, ώσπου η θερμοκρασία της να κυμανθεί κάτω των 67°C.Η κόκκινη λυχνία LED στο κουμπί ενεργοποιήσης/απενεργοποίησης αναβοσβήνει για 1 λεπτό και μετά σβήνει. ◾ Η συσκευή (ή οι συσκευές) που συνδέετε καταναλώνει περισσότερο ρεύμα από την ονομαστική παροχή των θυρών. ◾ Αφαιρέστε τη συσκευή και ενεργοποιήστε εκ νέου τον αντιστροφέα ρεύματος.Η κόκκινη λυχνία LED στο κουμπί ενεργοποιήσης/απενεργοποίησης ανάβει για 1 λεπτό και μετά σβήνει. ◾ Η συσκευή είναι υπερβολικά ζεστή. ◾ Αφήστε τον αντιστροφέα ρεύματος να κρυώσει, ώσπου η θερμοκρασία του να κυμανθεί κάτω των 105°C.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ EGO Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα egopowerplus.com για όλους τους όρους και τις προϋποθέσεις της πολιτικής εγγύησης EGO.88 56 VOLT GÜÇ İNVERTÖRÜ — PAD1500E