PAD1501E - Batteria EGO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Inverter portatile a batteria
Marca	EGO
Modello	PAD1501E
Tensione di ingresso	56 V --- (range 37,8 - 58,8 V)
Uscita USB	5 V, max. 4,2 A (due porte combinate)
Uscita rete (AC)	220-240 V ~ 50 Hz, max. 150 W
Temperatura di carica ottimale	0 °C - 40 °C
Temperatura di stoccaggio	-20 °C - 70 °C
Peso	0,53 kg
Funzioni principali	Alimentazione di dispositivi USB e rete (max. 150 W) tramite batteria EGO POWER+
Numero di porte USB	2
Presa di rete integrata	Sì, 1 presa femmina
Indicatore LED	Pulsante di accensione con spia verde/rossa
Protezione da sovraccarico	Arresto automatico in caso di superamento della corrente di uscita nominale
Protezione termica	Arresto automatico in caso di temperatura eccessiva
Utilizzo consigliato	Solo per interni, ambiente asciutto
Compatibilità batteria	Batterie EGO 56 V (vedere elenco Fig. B del manuale)
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno asciutto; non usare solventi
Parti di ricambio e riparabilità	Utilizzare esclusivamente parti EGO originali; riparazione da parte di un tecnico qualificato
Garanzia	Consultare egopowerplus.com per le condizioni complete
Informazioni generali	Leggere attentamente il manuale prima dell'uso; conservare per riferimento futuro

Domande frequenti - PAD1501E EGO

Quali dispositivi posso alimentare con l'inverter EGO PAD1501E?

È possibile alimentare piccoli dispositivi USB (fino a 4,2 A combinati) e dispositivi a rete fino a 150 W (220-240 V). Esempi: telefono, lettore MP3, computer portatile.

Quali batterie sono compatibili con il PAD1501E?

L'inverter funziona con le batterie EGO 56 V della gamma POWER+. Consultare l'elenco specifico nel manuale (Fig. B).

Posso usare l'inverter all'esterno?

No, l'inverter è progettato solo per uso interno, in un luogo asciutto. Non esporlo a pioggia o umidità.

Cosa fare se l'inverter si spegne durante l'uso?

Potrebbe essere dovuto a batteria scarica o troppo calda. Ricaricare la batteria o lasciarla raffreddare sotto i 67 °C.

Come pulire l'inverter?

Rimuovere la batteria, quindi pulire con un panno pulito e asciutto. Non usare solventi, benzina o prodotti chimici che potrebbero danneggiare le parti in plastica.

La spia rossa lampeggia sul pulsante di accensione, cosa fare?

Se la spia rossa lampeggia per 1 minuto e poi si spegne, il dispositivo collegato supera la potenza nominale. Scollegare il dispositivo e riattivare l'inverter tenendo premuto il pulsante.

Posso usare l'inverter con una batteria non EGO?

No, utilizzare solo le batterie EGO specificate. L'uso di altre batterie può comportare rischi di lesioni o incendio.

Come conservare l'inverter quando non lo uso?

Rimuovere la batteria, pulirlo, quindi riporlo in un luogo asciutto, ben ventilato, fuori dalla portata dei bambini e lontano da prodotti chimici.

L'inverter è compatibile con le batterie del tosaerba EGO?

Sì, purché la batteria sia una EGO 56 V POWER+ compatibile. Verificare l'elenco nel manuale.

Cosa fare se l'inverter non si accende?

Assicurarsi che la batteria sia correttamente inserita e carica. Verificare che il pulsante di accensione sia premuto. Se il problema persiste, contattare un riparatore autorizzato.

MANUALE UTENTE PAD1501E EGO

Rischi residui! Le persone portatrici di dispositivi elettronici, ad esempio pacemaker, devono consultare il proprio medico prima di usare questo prodotto. L'uso di apparecchi elettrici in prossimità di pacemaker cardiaci comporta il rischio di interferenze o malfunzionamento del pacemaker.
AVVERTENZA! Per garantire sicurezza e affidabilità, tutte le riparazioni e sostituzioni devono essere eseguite da un tecnico qualificato.
AVVERTENZA! Questo apparecchio non deve essere usato da persone (bambini inclusi) con ridotte capacità fisiche, mentali o sensoriali o senza esperienza e conoscenza, a meno che non siano sorvegliate o siano state istruite sull'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza. Supervisionare i bambini per assicurarsi che non giochi con l'apparecchio.

SIMBOLI DI SICUREZZA

Lo scopo dei simboli di sicurezza è attirare l'attenzione dell'operatore su possibili pericoli. I simboli di sicurezza e le relative spiegazioni richiedono la massima attenzione e comprensione da parte dell'operatore. Le avvertenze espresse dai simboli, da sole, non eliminano tutti i rischi. Le istruzioni e le avvertenze non sostituiscono le adeguate misure di prevenzione contro gli incidenti.

AVVERTENZA! Accertarsi di aver letto e compreso tutte le istruzioni di sicurezza in questo manuale, inclusi tutti i simboli di avvertenza come "PERICOLO", "AVVERTENZA" e "ATTENZIONE", prima di usare questo apparecchio. Il mancato rispetto di tutte le istruzioni elencate di seguito comporta il rischio di scossa elettrica, incendio e/o lesioni gravi.

AVVERTENZE DI SICUREZZA

Questa pagina illustra e descrive i simboli di sicurezza che possono comparire sul prodotto. Leggere, comprendere e seguire tutte le istruzioni sull'apparecchio prima di tentare di assemblarlo e ripararlo.

	Avvertenza di sicurezza	Precauzioni relative alla sicurezza dell'operatore.
	Leggere il manuale di istruzioni	Per ridurre il rischio di infortuni, leggere il manuale di istruzioni.
	Fusibili	Fusibile ritardato miniaturizzato
	Uso in interni	Usare questo apparecchio esclusivamente in interni.
	Apparecchio di classe II	Apparecchio dotato di doppio isolamento.
	Mantenere asciutto	Utilizzare l'alimentatore in ambienti asciutti
	CE	Questo prodotto è conforme alle direttive europee applicabili.
	RAEE	I prodotti elettrici non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. Portarli presso un centro di riciclaggio autorizzato.
V Volt	Tensione
A Ampere Corrente
Hz Hertz Frequenza (cicli al secondo)
W Watt Potenza
VA Voltampere Potenza
min Minuti Tempo
	Corrente alternata	Tipo di corrente
[HAS8]	Corrente continua	Tipo o caratteristica della corrente

AVVERTENZA! Leggere e comprendere tutte le istruzioni. Il mancato rispetto di tutte le istruzioni elencate di seguito comporta il rischio di scossa elettrica, incendio e/o lesioni gravi.

AVVERTENZE DI SICUREZZA IMPORTANTI

■ Leggere le istruzioni prima di usare l'apparecchio.

■ Per ridurre il rischio di infortuni è necessaria un'at supervisione quando il prodotto è utilizzato in presenza di bambini.

■ Non inserire dita o mani nel prodotto.

■ L'uso di accessori non raccomandati né commercializzati dal costruttore comporta il rischio di incendio, scossa elettrica o infortuni.

■ Non usare gruppi batteria o apparecchi danneggiati o modificati. Le batterie danneggiate o modificate possono manifestare comportamenti imprevisti, con il rischio di incendio, esplosione o infortunio.

■ Effettuare la ricarica della batteria in un'area ben ventilata e non ostacolare la ventilazione in alcun modo.

■ L'utilizzo improprio può causare fuoriuscite di liquido dalla batteria: evitare il contatto con tale liquido. In caso di contatto accidentale, lavare con acqua. Se il liquido entra a contatto con gli occhi, consultare un medico. Il liquido fuoriuscito dalla batteria può causare irritazioni o ustioni.

Non esporre il gruppo batteria al fuoco o a temperature eccessive. L'esposizione a fiamme o temperature superiori a 100°C comporta il rischio di esplosione.

■ Non esporre l'alimentatore a pioggia o umidità. L'infiltrazione di acqua all'interno dell'alimentatore aumenta il rischio di scossa elettrica.

- Questo alimentatore è destinato esclusivamente alla ricarica di piccoli dispositivi alimentati tramite USB (fino a 4,2 A per le due prese USB combinate) o CA (fino a 150 W). Qualsiasi altro utilizzo comporta il rischio di danni.

■ Spegnere l'alimentatore quando non è in uso.

■ Usare l'alimentatore esclusivamente con appositi gruppi batteria. L'uso di altri gruppi batteria comporta il rischio di incendio e infortunio.

Non disassemblare l'alimentatore da soli; affidare eventuali riparazioni a un tecnico autorizzato. Un riassemblaggio scorretto comporta il rischio di scossa elettrica o incendio.

■ Affidare la riparazione dell'alimentatore a tecnici qualificati usando esclusivamente parti di ricambio identiche. Ciò garantisce la sicurezza dell'alimentatore.

■ Conservare queste istruzioni. Consultarle frequentemente

e usarle per istruire gli altri operatori dell'apparecchio. Se si presta questo apparecchio ad altre persone, allegare anche queste istruzioni per evitare l'uso errato dell'apparecchio e il rischio di infortunio.

■ Solo per apparecchi di classe II.

■ Utilizzare esclusivamente le batterie elencate in Fig. B.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI!

SPECIFICHE TECNICHE

Tensione in ingresso	56V ---
Intervallo valori nominali 37,8-58,8 V
Uscita USB	5 V, max 4,2 A (due prese USB combinate)
Uscita CA	220-240 V ~ 50 Hzmax 50 W
Temperatura di ricarica ottimale	Da 0°C a 40°C
Temperatura di conservazione	Da -20°C a 70°C
Peso 0,53 kg

DESCRIZIONE

DESCRIZIONE DELL'ALIMENTATORE (Fig. A)

1. Pulsante di accensione
2. Impugnatura
3. Presa USB 2
4. Presa USB 1
5. Presa CA
6. Contatti elettrici negativi
7. Molla di chiusura
8. Contatti elettrici positivi

UTILIZZO

AVVERTENZA! Questo apparecchio è destinato al solo uso in interni. Usarlo esclusivamente in condizioni asciutte.

AVVERTENZA! Non modificare o tentare di riparare l'alimentatore; le uniche operazioni consentite sono quelle indicate nelle istruzioni.

L'alimentatore è dotato di due prese USB e una presa CA. Le due prese USB combinate offrono fino a 5 V CC / 4,2 A in uscita, e sono ideali per alimentare piccoli dispositivi USB come telefoni cellulari, lettori, MP3, ecc. La presa CA offre 220-240 V CC, max 150 W in uscita, ed è ideale per alimentare piccoli dispositivi CA come computer portatili.

NOTA: ricaricare completamente il gruppo batteria EGO POWER+ prima del primo utilizzo. Ricaricare la batteria in locali in cui la temperatura è superiore a 5°C e inferiore a 40°C.

1. Allineare le scanalature di assemblaggio sull'alimentatore con i rilievi sul gruppo batteria, quindi fare scorrere l'alimentatore lungo il gruppo batteria finché non si blocca in posizione (Fig. B).

NOTA: accertarsi che la molla di chiusura sull'alimentatore si incastri in posizione e che il gruppo batteria sia fissato saldamente prima dell'uso.

1. Collegare il piccolo dispositivo USB o CA all'alimentatore.
2. Tenere premuto il pulsante di accensione finché l'indicatore luminoso verde del pulsante non si accende. L'alimentatore inizierà a ricaricare il dispositivo.
3. Quando non è in uso o dopo la ricarica, scollegare il dispositivo dall'alimentatore, quindi tenere premuto il pulsante di accensione finché l'indicatore luminoso verde non si spegnere.
4. Afferrare il gruppo batteria con una mano e tirare l'alimentatore con l'altra per separarli.

AVVERTENZA! Non inserire chiodi, cavi, ecc. nella presa CA per evitare il rischio di scossa elettrica.

NOTE

Il prodotto potrebbe non essere compatibile con alcuni dispositivi USB.
■ Non inserire chiodi, cavi, ecc. nelle prese USB per evitare il rischio di scossa elettrica.
Se i dispositivi collegati all'alimentatore richiedono più energia di quella fornita dalle prese (4,2 A in totale per le prese USB e 150 W max per la presa CA), l'alimentatore si spegnerà automaticamente, e il pulsante luminoso lampeggerà di rosso. In tal caso, rimuovere i dispositivi. Per riattivare l'alimentatore, tenere premuto il pulsante di accensione finché l'indicatore verde non si illumina.
All'accensione, se la corrente in uscita dalla presa USB è inferiore a 500 mA e la potenza in uscita dalla presa CA è inferiore a 5 W, l'alimentatore si spegnerà automaticamente entro 1 minuto.
All'accensione, se la corrente in uscita dalla presa USB è superiore a 500 mA o la potenza in uscita dalla presa CA è superiore a 5 W, ma in seguito la corrente in uscita dalla presa USB è inferiore a 500 mA e la potenza in uscita dalla presa CA è inferiore a 5 W per 3 ore, l'alimentatore si spegnerà automaticamente.

MANUTENZIONE

AVVERTENZA! Per evitare lesioni gravi, rimuovere sempre il gruppo batteria dal caricabatteria prima delle operazioni di pulizia o manutenzione.
AVVERTENZA! Per la riparazione, usare esclusivamente parti di ricambio EGO identiche. L'uso di altri ricambi comporta situazioni pericolose o il rischio di danni al dispositivo.

MANUTENZIONE GENERALE

Evitare l'uso di solventi durante la pulizia delle parti in plastica. La maggior parte dei materiali plastici può essere danneggiata da diversi tipi di solventi in commercio. Usare un panno pulito per rimuovere sporcizia, polvere, olio, grasso, ecc.

AVVERTENZA! Impedire il contatto di liquido per freni, benzina, prodotti a base di petrolio, oli penetranti, ecc. con le parti in plastica. Le sostanze chimiche possono danneggiare, indebolire o distruggere la plastica, comportando il rischio di lesioni gravi.

CONSERVAZIONE DELL'UNITÀ

■ Rimuovere il gruppo batteria dall'alimentatore.
■ Pulire accuratamente l'apparecchio prima di riporlo.
■ Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto, ben ventilato, elevato o chiuso a chiave, e fuori dalla portata dei bambini. Non conservare l'unità sopra o in prossimità di fertilizzanti, benzina o altre sostanze chimiche.

Protezione dell'ambiente

Non smaltire apparecchi elettrici, caricabatteria e batterie insieme ai rifiuti domestici. Portare il prodotto presso un centro di riciclaggio autorizzato affinché venga raccolto separatamente. Gli apparecchi elettrici devono essere portati presso un centro di riciclaggio ecocompatibile.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE
L'alimentatore si spegne durante l'uso.	Il gruppo batteria è scarico.Il gruppo batteria è troppo caldo.	Ricaricare la batteria.Attendere che la temperatura o gruppo batteria scenda al di sotto di 67°C.
L'indicatore rosso sul pulsante di accensione lampeggia per 1 minuto, quindi si spegne.	Il dispositivo o i dispositivi collegati richiedono più energia di quella fornita dalle prese.	Rimuovere il dispositivo e riattivare l'alimentatore.
L'indicatore rosso sul pulsante di accensione rimane acceso per 1 minuto, quindi si spegne.	Il dispositivo è troppo caldo.	Attendere che la temperatura dell'alimentatore scenda al di sotto di 105°C.

GARANZIA

CONDIZIONI DELLA GARANZIA EGO

Visitare il sito web egopowerplus.com per consultare le condizioni complete della garanzia EGO.

LEES ALLE INSTRUCTIES!