PAD1501E - Batteri EGO - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Bærbar inverter med batteri
Mærke	EGO
Model	PAD1501E
Indgangsspænding	56 V --- (område 37,8 - 58,8 V)
USB-udgang	5 V, maks. 4,2 A (to porte tilsammen)
Vekselstrømsudgang (AC)	220-240 V ~ 50 Hz, maks. 150 W
Optimal ladetemperatur	0 °C - 40 °C
Opbevaringstemperatur	-20 °C - 70 °C
Vægt	0,53 kg
Hovedfunktioner	Strømforsyning til USB- og vekselstrømsenheder (maks. 150 W) via EGO POWER+ batteri
Antal USB-porte	2
Indbygget stikkontakt	Ja, 1 hunstik
LED-indikator	Tænd/sluk-knap med grøn/rød indikator
Overbelastningsbeskyttelse	Automatisk stop ved overskridelse af nominel udgangsstrøm
Termisk beskyttelse	Automatisk stop ved for høj temperatur
Anbefalet brug	Kun indendørs, tørt miljø
Batterikompatibilitet	EGO 56 V batterier (se liste i Fig. B i manualen)
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en tør klud; brug ikke opløsningsmidler
Reservedele og reparationsmuligheder	Brug udelukkende originale EGO-dele; reparation af en kvalificeret tekniker
Garanti	Se egopowerplus.com for fulde vilkår
Generelle oplysninger	Læs manualen omhyggeligt før brug; opbevar til fremtidig reference

Ofte stillede spørgsmål - PAD1501E EGO

Hvilke enheder kan jeg forsyne med strøm fra EGO PAD1501E inverteren?

Du kan forsyne små USB-enheder (op til 4,2 A tilsammen) og vekselstrømsenheder op til 150 W (220-240 V). Eksempler: telefon, MP3-afspiller, bærbar computer.

Hvilke batterier er kompatible med PAD1501E?

Inverteren fungerer med EGO 56 V batterier fra POWER+ serien. Se den specifikke liste i manualen (Fig. B).

Kan jeg bruge inverteren udendørs?

Nej, inverteren er designet kun til indendørs brug på et tørt sted. Udsæt den ikke for regn eller fugt.

Hvad gør jeg, hvis inverteren stopper under brug?

Dette kan skyldes et svagt batteri eller et for varmt batteri. Oplad batteriet eller lad det køle ned under 67 °C.

Hvordan rengør jeg inverteren?

Fjern batteriet, og rengør med en ren, tør klud. Brug ikke opløsningsmidler, benzin eller kemikalier, der kan beskadige plastdelene.

Den røde indikator blinker på tænd/sluk-knappen, hvad gør jeg?

Hvis den røde indikator blinker i 1 minut og derefter slukker, overskrider den tilsluttede enhed den nominelle effekt. Afbryd enheden, og genaktiver inverteren ved at holde knappen nede.

Kan jeg bruge inverteren med et ikke-EGO batteri?

Nej, brug kun de specificerede EGO-batterier. Brug af andre batterier kan medføre risiko for personskade eller brand.

Hvordan opbevarer jeg inverteren, når jeg ikke bruger den?

Fjern batteriet, rengør det, og opbevar det på et tørt, godt ventileret sted, utilgængeligt for børn og væk fra kemikalier.

Er inverteren kompatibel med EGO-plæneklipperbatterier?

Ja, så længe batteriet er et EGO 56 V POWER+ kompatibelt. Tjek listen i manualen.

Hvad gør jeg, hvis inverteren ikke tænder?

Sørg for, at batteriet er korrekt isat og opladet. Kontroller, at tænd/sluk-knappen er trykket ind. Hvis problemet fortsætter, kontakt en autoriseret reparatør.

BRUGSANVISNING PAD1501E EGO

⚠️ Resterende risiko! Folk med elektroniske anordninger, såsom pacemakere, bør spørge deres læge(r) til råds, før de bruger dette produkt. Betjening af elektrisk udstyr i umiddelbar nærhed af et hjerte pacemaker kan forårsage forstyrrelser eller svigt af pacemakeren.

ADVARSEL: For at sikre sikkerhed og pålidelighed bør alle reparationer og udskiftninger udføres af en kvalificeret servicetekniker.

ADVARSEL: Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk funktionsevne, eller manglende erfaring og viden, medmindre de er blevet vejledt eller instrueret i brugen af apparatet af en person med ansvar for deres sikkerhed. Børn bør overvåges, for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

SIKKERHEDSSYMBOL

Formålet med sikkerheds- symboler er at tiltrække din opmærksomhed på mulige farer. Du bør være meget opmærksom på sikkerhedssymbolerne og forklaringerne til dem og lære at forstå dem. Symbolernes advarsler fjerner ikke i sig selv eventuelle farer. De anvisninger og advarsler, de giver ingen erstatninger for ordentlig forebyggelse af ulykker foranstaltninger.

ADVARSEL: Sørg for at læse og forstå alle sikkerhedsanvisninger i denne brugsanvisning, inklusive alle sikkerhedssymboler, såsom "FARE", "ADVARSEL" og "FORSIGTIG", før du bruger dette værktøj. Hvis anvisningerne nedenfor ikke følges, kan det føre til elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

SIKKERHEDSANVISNINGER

Denne side viser og beskriver sikkerheds- symboler, der kan vises på dette produkt. Læs, forstå, og følg alle anvisninger på maskinen, før du forsøger at samle og betjene den.

	Sikkerhed-sadvarsel	Forholdsregler, der omfatter din sikkerhed.
	Læs Brugsvejl-edningen	For at mindske risikoen for skader, skal brugeren læse og forstå brugsvejledningen.
	Sikringsindsatser	Mini-sikringsindsats med forsinkelse
	Indendørs brug	Brug kun denne enhed indendørs
	Klasse II Konstruktion	Dobbeltisoleret konstruktion
	Skal holdes tør	Brug vekselretteren i et tørt miljø
	CE	Dette produkt er i overens-stemmelse med gældende EU-direktiver.
	WEEE	Elektriske affaldsproduk-ter må ikke bortskaffes sammen med hushold-ningsaffald. Bring det til en godkendt genbrugsplads.
V Volt	Spænding
A Ampere Strøm
Hz Hertz		Frekvens (cyklusser per sekund)
W Watt Effekt
VA	Spænding-Ampere	Effekt
min Minutter Tid
~	Vekselstrøm (AC)	Strømtype
---	Jævnstrøm (DC)	Spændingstype eller egenskab

ADVARSEL: Læs og forstå alle vejledningerne. Hvis du ikke følger alle vejledningerne, der er anført nedenfor, kan det medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

VIGTIGE SIKKERHEDSVEJLEDNINGER

■ Læs alle vejledningerne, før produktet tages i brug.

■ For at reducere risikoen for skader, er det nødvendigt med nøje opsyn, når et produkt bruges i nærheden af børn.

■ Stik ikke fingre eller hænder ind i produktet.

■ Brug af tilbehør, der ikke anbefales eller sælges af fabrikanten, kan medføre risiko for brand, elektrisk stød eller personskade.

■ Brug ikke en batteripakke eller et apparat, der er beskadiget eller som er blevet ændret. Beskadigede eller modificerede batterier kan opføre sig uforudsigeligt og forårsage brand, eksplosion eller risiko for personskade.

- Når batteriet oplades, skal det ske i et godt ventileret sted, hvor ventilationen ikke begrænses på nogen måder.

Ved forkert brug kan der slippe væske ud af batteriet: Undgå kontakt. Hvis det alligevel skulle ske, skylles med vand. Hvis væsken kommer i øjnene, skal man også søge læge. Væske fra batteriet kan forårsage irritation eller forbrændinger.

■ Batteripakken må ikke udsættes for ild eller for høj temperatur. Udsættelse for ild eller temperaturer over 100 °C kan føre til eksplosion.

■ Vekselretteren må ikke udsættes for regn eller våde forhold. Hvis vand trænger ind i vekselretteren, forøges risikoen for elektrisk stød.

■ Vekselretteren er ikke beregnet til anden brug end opladning af små elektroniske USB-apparater (samlet op til 4,2 amp på to USB-porte) eller små vekselstrømsenheder (op til 150 W). Al anden brug kan medføre skader.

■ Sluk for vekselretteren, när den ikke er i brug.

■ Vekselretteren må kun bruge med særlige batteripakker, der er beregnet til den. Brug af andre batterier kan skabe risiko for personskade og brand.

■ Vekselretteren må ikke skilles ad. Medbring den til en kvalificeret fagperson, hvis den skal serviceres eller repareres. Hvis den samles forkert, kan det føre til risiko for brand eller elektrisk stød.

Få din vekselretter set efter af en kvalificeret tekniker: Der må kun bruges identiske reservedele. På denne måde sikrer man, at vekselretteren forbliver sikkert at bruge.

■ Gem denne vejledning. Brug dem regelmæssigt, og brug dem til at instruere andre, der skal bruge dette værktøj. Hvis du låner nogen dette værktøj, skal du sørge for de får disse vejledninger med, så de også undgår fejlbrug af produktet og mulige personskader.

■ Kun gældende for apparater i klasse II

■ Produktet må kun bruges med batterierne på listen i fig. B.

GEM DISSE VEJLEDNINGER!

SPECIFICATIONER

Indgangsspænding	56V
Område af nominelle værdier	37,8-58,8 V
USB-udgang	5 V, Maks.4,2 A(to USB-porte sammen)
Vekselstrømsudgang	220-240 V ~ 50 Hzmaks.150 W
Optimal opladningstemperatur	0°C-40°C
Opbevaringstemperatur -20°C-70°C
Vægt 0,53 kg

BESKRIVELSE

KEND DIN VEKSELRETTER (fig. A)

1. Tænd/sluk-knap
2. Håndtag
3. USB-port 2
4. USB-port 1
5. Jævnstrømsport
6. Negative elektriske kontakter
7. Fjederlås
8. Positive elektriske kontakter

BETJENING

ADVARSEL: Denne enhed er kun til indendørs brug. Vekselretteren skal bruges i et tört miljø.

ADVARSEL: Du må ikke ændre vekselretteren eller forsøge på at reparere den, undtagen som angivet i brugsvejledningen.

Vekselretteren har USB-porte og en vekselstrømsport (AC). De to USB-porte leverer tilsammen op til 5 V jævnstrøm (DC) og op til 4,2 A til strømforsyning af små USB-enheder, såsom din mobiltelefon, MP3-afspiller og lignende. Vekselstrømsporten (AC) leverer 220-240 V vekselstrøm (AC), og op til150 W til strømforsyning af små vekselstrømsenheder (AC), såsom en bærbar computer.

BEMÆRK: Lad din EGO POWER+ batteripakke helt op inden første brug. For at opnå de bedste resultater, skal batteriet oplades et sted, hvor temperaturen er over 5°C og under 40°C.

1. Sørg for, at monteringsrillerne på vekselretteren passer med ribberne på batteripakken, og tryk derefter vekselretteren tilbage mod batteripakken, indtil den klikker på plads (fig. B).

BEMÆRK: Sørg for at fjederlåsen på vekselretteren läses på plads, og at batteripakken sidder ordentligt fast i produktet, inden den tages i brug.

1. Tilslut en lille USB-enhed eller en vekselstrømsenhed (AC) til vekselretteren.
2. Hold tænd/sluk-knappen nede, indtil det grønne lys i knappen lyser. Vekselretteren begynder at oplade enheden.
3. Når enheden ikke bruges eller när den er ladet helt op, skal du afbryde den fra vekselretteren. Tryk derefter på tænd/sluk-knappen, indtil det grønne lys går ud.
4. Hold batteripakken med den ene hånd, og træk i vekselretteren med den anden hånd, for at adskille dem.

ADVARSEL: Stik ikke en søm, ledning eller lignende i vekselstrømsforsyningsporten (AC), da dette kan føre til elektrisk stød.

BEMÆRK:

■ Produktet kan muligvis ikke strømforsyne nogle USB-enheder.
■ Stik ikke en søm, ledning eller lignende i USB-strømforsyningsporten. Ellers kan en kortslutning forårsage røg og ild.
■ Hvis enhederne, der er tilsluttet vekselretteren, bruger mere strøm end portenes nominelle udgang (samlet 4,2A på USB-portene og maks. 150 W på vekselstrømsporten), slukker vekselretteren automatisk og tænd/sluk-knappen blinker rødt. I denne situation skal enhederne fjernes. For at starte vekselretteren igen, skal du holde tænd/sluk-knappen nede, indtil det grønne lys lyser.
- Når vekselretteren tændes, og USB-udgangsstrømmen er under 500 mA og vekselstrømmens udgangseffekt er under 5 W, lukker systemet automatisk ned i løbet af 1 minut.
- Når vekselretteren tændes, og USB-udgangsstrømmen er over 500 mA eller vekselstrømmens udgangseffekt er over 5 W, men USB-udgangsstrømmen er under 500 mA, og vekselstrømmens udgangseffekt er under 5 W i 3 timer, lukker systemet automatisk ned.

VEDLIGEHOLDELSE

ADVARSEL: Ved service må der kun bruges originale reservedele fra EGO. Brug af andre reservedele kan medføre fare eller forårsage skader på produktet.

GENEREL VEDLIGEHOLDELSE

Undgå, at bruge opløsningsmidler til rengøring af plastdele. De fleste plastmaterialer risikerer at blive ødelagt, ved brug af forskellige slags alment tilgængelige opløsningsmidler. Brug rene klude til at fjerne snavs, støv, olie, fedt osv.

ADVARSEL: Lad aldrig bremsevæske, benzin, oliebaserede produkter, indtrængende olier osv. komme i kontakt med plastdele. Kemikalier kan beskadige, svække og ødelægge plastic, hvilket kan føre til alvorlige personskader.

■ Tag batteripakken ud af vekselretteren.
■ Rengør værktøjet grundigt, før det lægges væk.
■ Opbevar apparatet på et tørt og godt ventileret sted, der er låst og utilgængeligt for børn. Opbevar ikke apparatet på eller ved siden af kunstgødning, benzin eller andre kemikalier.

Beskyttelse af miljøet

Elektrisk udstyr, batterioplader og batterier må ikke smides ud sammen med almindelig husholdningsaffald! Tag dette produkt til en autoriseret genbrugsplads, og sørg for at det sendes til genbrug. Elektriske værktøjer skal returneres til et miljøkompatibelt genvindingsanlæg.

FEJLFINDING

PROBLEM ÅRSAG L∅SNING
Vekselretteren holder op med at virke under brug.	■ Batterikapaciteten er brugt op.■ Batteripakken er for varm.	■ Oplad batteriet.■ Afkøl batteripakken, indtil temperaturen falder til under 67°C.
Tænd/sluk-knappen blinker rødt i 1 minut, hvorefter produktet lukker ned.	■ Enhederne, som du strømforsyner, bruger mere strøm en portenes nominelle udgangsværdi.	■ Fjern enheden og tænd vekselretteren igen.
Tænd/sluk-knappen lyser rødt i 1 minut, hvorefter produktet lukker ned.	■ Enheden er for varm.	■ Afkøl vekselretteren, indtil temperaturen falder til under 105°C.

GARANTI

EGO GARANTI POLITIK

Besøg venligst hjemmesiden egopowerplus.com for fuldstændige vilkår og betingelser for EGO's garantipolitik.

LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER!

LÄS IGENOM BRUKSANVISNINGEN