PAD1501E - Bateria EGO - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Inversor portátil a bateria
Marca	EGO
Modelo	PAD1501E
Tensão de entrada	56 V --- (faixa 37,8 - 58,8 V)
Saída USB	5 V, máx. 4,2 A (duas portas combinadas)
Saída de rede (CA)	220-240 V ~ 50 Hz, máx. 150 W
Temperatura de carga ideal	0 °C - 40 °C
Temperatura de armazenamento	-20 °C - 70 °C
Peso	0,53 kg
Funções principais	Alimentação de dispositivos USB e rede (máx. 150 W) via bateria EGO POWER+
Número de portas USB	2
Tomada de rede integrada	Sim, 1 tomada fêmea
Indicador LED	Botão de ligar com indicador verde/vermelho
Proteção contra sobrecargas	Paragem automática em caso de exceder a corrente de saída nominal
Proteção térmica	Paragem automática em caso de temperatura excessiva
Utilização recomendada	Apenas interior, ambiente seco
Compatibilidade de bateria	Baterias EGO 56 V (ver lista Fig. B do manual)
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano seco; não usar solventes
Peças sobressalentes e reparabilidade	Utilizar exclusivamente peças EGO originais; reparação por um técnico qualificado
Garantia	Consulte egopowerplus.com para os termos completos
Informações gerais	Ler atentamente o manual antes de usar; guardar para referência futura

Perguntas frequentes - PAD1501E EGO

Que aparelhos posso alimentar com o inversor EGO PAD1501E?

Pode alimentar pequenos dispositivos USB (até 4,2 A combinados) e dispositivos de rede até 150 W (220-240 V). Exemplos: telemóvel, leitor MP3, computador portátil.

Que baterias são compatíveis com o PAD1501E?

O inversor funciona com as baterias EGO 56 V da gama POWER+. Consulte a lista específica no manual (Fig. B).

Posso usar o inversor ao ar livre?

Não, o inversor foi concebido apenas para uso interior, num local seco. Não o exponha à chuva ou humidade.

O que fazer se o inversor parar durante a utilização?

Isso pode dever-se a uma bateria fraca ou demasiado quente. Recarregue a bateria ou deixe-a arrefecer abaixo de 67 °C.

Como limpar o inversor?

Remova a bateria, depois limpe com um pano limpo e seco. Não use solventes, gasolina ou produtos químicos que possam danificar as peças de plástico.

O indicador vermelho pisca no botão de ligar, o que fazer?

Se o indicador vermelho piscar durante 1 minuto e depois apagar, o dispositivo ligado excede a potência nominal. Desligue o dispositivo e reative o inversor mantendo o botão premido.

Posso usar o inversor com uma bateria que não seja EGO?

Não, use apenas as baterias EGO especificadas. O uso de outras baterias pode causar riscos de ferimentos ou incêndio.

Como armazenar o inversor quando não estiver a ser utilizado?

Remova a bateria, limpe-o e guarde-o num local seco e bem ventilado, fora do alcance de crianças e longe de produtos químicos.

O inversor é compatível com as baterias de cortador EGO?

Sim, desde que a bateria seja uma EGO 56 V POWER+ compatível. Verifique a lista no manual.

O que fazer se o inversor não ligar?

Certifique-se de que a bateria está corretamente encaixada e carregada. Verifique se o botão de ligar está premido. Se o problema persistir, contacte um reparador autorizado.

MANUAL DE UTILIZADOR PAD1501E EGO

Risco residual! As pessoas com dispositivos eletrónicos, como pacemakers, deverão consultar o seu médico antes de utilizarem este produto. A utilização de equipamento elétrico perto de um pacemaker pode causar interferências ou falhas no pacemaker.

AVISO: Para assegurar a segurança e bom funcionamento, todas as reparações e substituições deverão ser efetuadas por um técnico de reparação qualificado.

AVISO: Este aparelho não foi criado para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência ou conhecimentos, exceto se forem supervisionadas ou se lhes forem dadas instruções em relação à unidade por uma pessoa responsável pela sua segurança. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.

SÍMBOLO DE SEGURANÇA

O objetivo dos símbolos de segurança é chamar a atenção para possíveis perigos. Os símbolos de segurança e as respetivas explicações apresentadas requerem a sua atenção e compreensão. Os avisos de segurança, só por si, não eliminam o perigo. As instruções e avisos dados não são substitutos para medidas de prevenção adequadas a acidentes.

AVISO: Certifique-se de que lê e compreende todos os avisos de segurança neste manual do utilizador, incluindo todos os símbolos de alerta de segurança, como "PERIGO", "AVISO" e "CUIDADO" antes de usar esta ferramenta. O não cumprimento de todas as instruções apresentadas abaixo pode resultar em choque elétrico, incêndio e/ou lesões pessoais graves.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Esta página retrata e descreve os símbolos de segurança que podem aparecer neste produto. Leia, compreenda e siga todas as instruções na máquina antes de tentar montar e utilizar.

	Alerta de segurança	Precauções que envolvam a sua segurança.
	Leia o manual do utilizador	De modo a reduzir os riscos de lesões, o utilizador tem de ler e compreender o manual de utilização.
	Ligações do fusível	Ligação do fusível miniatura do espaçamento de tempo
	Utilização no interior	Utilize este dispositivo apenas no interior.
	Construção de classe II	Construção com isolamento duplo
	Manter seco	Use o inversor em ambiente seco
	CE	Este produto encontra-se em conformidade com as diretivas CE aplicáveis.
	REEE	Os resíduos elétricos não deverão ser eliminados juntamente com o lixo doméstico comum.Entregue-os num centro de reciclagem autorizado.
	V Volts Voltagem
A Amperes Corrente
Hz Hertz		Frequência (ciclos por segundo)
W Watt Potência
VA	Voltagem-Amperes	Potência
min Minutos Tempo
~	Corrente alternada	Tipo de corrente
---	Corrente direta	Tipo ou característica da corrente

AVISO: Leia e compreenda todas as instruções. O não cumprimento de todas as instruções apresentadas abaixo pode resultar em choque elétrico, incêndio e/ou lesões pessoais graves.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

■ Leia todas as instruções antes de utilizar o produto.
- Para reduzir o risco de lesões, é necessária uma estrita supervisão quando o aparelho é usado perto de crianças.
- Não coloque os dedos ou mãos dentro do produto.
A utilização de um acessório que não seja recomendado ou vendido pelo fabricante pode dar origem a incêndio, choque elétrico ou lesões em pessoas.
- Não use a bateria nem o aparelho se estiverem danificados ou modificados. Baterias danificadas ou modificadas podem apresentar comportamentos imprevisíveis, dando origem a fogo, explosão ou risco de lesões.
■ Quando carregar a bateria, trabalhe numa área bem ventilada e não restrinja a ventilação de forma alguma.
■ Sob condições abusivas, pode ser ejetado líquido da bateria; evite o contacto. Se ocorrer contacto acidental, lave com água. Se o líquido entrar em contacto com os olhos, procure ajuda médica. O líquido ejetado da bateria pode provocar irritação ou queimaduras.
- Não exponha a bateria ao fogo ou temperatura excessiva. A exposição ao fogo ou a temperaturas acima dos 100°C pode causar uma explosão.
- Não exponha o inversor de potência à chuva ou a condições em que se possa molhar. A entrada de água no inversor de potência aumenta o risco de choque elétrico.
- O inversor de potência não foi criado para outros intuitos para além do carregamento de pequenos aparelhos eletrónicos USB (até 4,2 amperes para duas portas USB combinadas) ou AC (até 150W). Qualquer outro uso pode dar origem a danos.
■ Desligue o inversor de potência quando não o usar.
■ Use o inversor de potência apenas com as baterias especificamente designadas. A utilização de outras baterias pode criar um risco de ferimentos e incêndio.
- Não desmonte o inversor de potência. Leve-o a um reparador qualificado para que seja afinado ou reparado, se necessário. A montagem incorreta pode dar origem ao risco de choques elétricos ou incêndio.
- O seu inversor de potência deverá ser reparado por pessoas qualificadas, utilizando apenas peças sobresselentes idênticas. Tal irá assegurar que a segurança do inversor de potência é mantida.
■ Guarde estas instruções. Consulte com frequência e utilize estas instruções para instruir outras pessoas

sobre a forma de utilizar este equipamento. Se emprestar este aparelho, entregue também estas instruções, para evitar uma má utilização do produto e possíveis lesões.

■ Apenas para aparelhos de classe II.
■ Use apenas com as baterias listadas na Imagem B.

CONHEÇA O SEU INVERSOR DE POTÊNCIA (Imagem A)

1. Botão da energia
2. Pega
3. Porta USB 2
4. Porta USB 1
5. Porta AC
6. Contactos elétricos negativos
7. Trinco de mola
8. Contactos elétricos positivos

FUNCIONAMENTO

AVISO: Este dispositivo foi criado para ser usado apenas no interior. Use o inversor num ambiente seco.

AVISO: Não modifique nem tente reparar o inversor de potência, exceto conforme indicado nas instruções de utilização e cuidados.

O inversor de potência fornece duas portas USB e uma porta AC. As duas portas USB combinadas fornecem um máximo de 5V DC até 4.2 A de saída para alimentar pequenos dispositivos USB, como telemóvel, leitor de MP3, etc. A porta AC fornece uma saída de 220V-240V AC, máx. 150W para alimentar pequenos dispositivos AC, como computadores portáteis.

NOTA: Carregue por completo a bateria EGO POWER+ antes da primeira utilização. A bateria deverá ser carregada num local onde a temperatura seja superior a 5°C e inferior a 40°C.

1. Alinhe as ranhuras de montagem no inversor de potência com as abas na bateria, depois mova o inversor de potência na direção da bateria até encaixar na respetiva posição (Imagem B).

NOTA: Certifique-se de que o trinco de mola no inversor de potência encaixa no respetivo lugar e que a bateria fica fixa na ferramenta antes de começar a utilização.

1. Ligue o pequeno dispositivo USB ou AC ao inversor de potência.
2. Prima e mantenha premido o botão da energia até que a luz verde no fundo acenda. O inversor de potência começa a carregar o dispositivo.
3. Quando não o usar ou após o carregamento, desligue o dispositivo do inversor de potência, prima e mantenha premido o botão da energia até que a luz verde se desligue.
4. Segure a bateria com uma mão e puxe o inversor de potência com a outra para os separar.

AVISO: Não insira um prego, arame, etc., na porta de alimentação AC, pois pode sofrer um choque elétrico.

NOTA:

■ O produto pode não alimentar alguns dispositivos USB.
- Não insira um prego, arame, etc., na porta de alimentação USB. Caso contrário, um curto-circuito pode causar fumo e fogo.
Se os dispositivos ligados ao inversor de potência consumirem mais do que a saída nominal das portas (total de 4.2A para portas USB e um máximo de 150W para a porta AC), o inversor de potência desliga-se automaticamente e o botão da energia pisca a vermelho. Neste caso, deverá retirar os dispositivos. Para reativar o inversor de potência, prima e mantenha premido o botão da energia até que a luz verde se acenda.
- Quando ligar o inversor de potência, se a corrente de saída USB for inferior a 500mA e a potência de saída AC for inferior a 5W, o sistema desliga-se automaticamente no espaço de 1 minuto.
- Quando ligar o inversor de potência, se a corrente de saída USB for superior a 500mA ou a potência de saída AC for superior a 5W, mas depois, se a corrente de saída USB for inferior a 500mA e a saída AC for inferior a 5W durante 3 horas, o sistema desliga-se automaticamente.

MANUTENÇÃO

AVISO: Para evitar lesões pessoais sérias, retire sempre a bateria da ferramenta quando limpar ou efetuar qualquer manutenção.
AVISO: Quando fizer reparações, utilize apenas peças sobresselentes idênticas da EGO. A utilização de outras peças pode dar origem a perigos ou danos no produto.

MANUTENÇÃO GERAL

Evite usar solventes quando limpar peças de plástico. Grande parte dos plásticos é suscetível a danos devido a vários tipos de solventes comerciais. Use panos limpos para retirar a sujidade, pó, óleo, gordura, etc.

AVISO: Nunca permita que o líquido dos travões, gasolina, produtos à base de petróleo, óleos penetrantes, etc., entrem em contacto com as peças de plástico. Os químicos podem danificar, enfraquecer ou destruir o plástico, o que pode dar origem a lesões pessoais sérias.

GUARDAR A UNIDADE

■ Retire a bateria do inversor de potência.
■ Limpe bem a ferramenta antes de a guardar.
- Guarde a unidade num local seco, bem ventilado, trancado ou elevado, fora do alcance das crianças. Não guarde a unidade em cima ou perto de fertilizantes, gasolina ou outros químicos.

Proteja o ambiente

Não elimine equipamento elétrico, bateria gasta nem carregador juntamente com o lixo doméstico comum! Leve este produto a um centro de reciclagem autorizado para que possa haver uma separação das peças. As ferramentas elétricas têm de ser devolvidas em instalações de reciclagem ambientalmente compatíveis.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO
O inversor de potência pára de funcionar durante a utilização.	A bateria está gastaA bateria está demasiado quente.	Carregue a bateria.Deixe a bateria arrefecer até o temperatura atinja menos de 67°C.
O LED vermelho no botão da energia pisca durante 1 minuto e depois desliga-se.	Os dispositivos que está a alimenta consomem mais do que a saída nominal das portas.	Retire o dispositivo e reative o inversor de potência.
O LED vermelho no botão da energia acende durante 1 minuto e depois desliga-se.	O dispositivo está demasiado quente.	Deixe o inversor de potência arrefecer até que a temperatura atinja menos de 105°C.

GARANTIA

POLÍTICA DE GARANTIA EGO

Visite o website egopowerplus.com para os termos e condições completos da política de garantia da EGO.

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI!

LEGGERE IL MANUALE DI ISTRUZIONI