JETLINE ECOWATT - ανεμιστήρας Soler & Palau - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ JETLINE ECOWATT Soler & Palau

Αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών περιέχει σημαντικές πληρο- φορίες και πρέπει να διαβάζεται προσεκτικά από αρμόδια άτομα πριν από κάθε χειρισμό, μεταφορά, επιθεώρηση ή εγκατάσταση του προϊόντος. Έχει ληφθεί κάθε μέριμνα κατά την προετοιμασία των οδηγιών αυτών. Ωστόσο, είναι ευθύνη του εγκαταστάτη να διασφαλίσει ότι το σύστημα συμμορφώνεται με τους σχετικούς εθνικούς και διεθνείς κανονισμούς, ιδίως της ασφάλειας. Ο κατασκευαστής, Soler & Palau Sistemas de Ventilación S.L.U. δεν ανα- λαμβάνει καμία ευθύνη για θραύσεις, ατυχήματα ή οποια- δήποτε δυσκολία προκληθεί από τη μη συμμόρφωση με τις οδηγίες που περιέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο. Οι μονάδες εξαερισμού που αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο κατασκευάστηκαν σύμφωνα με τον αυστηρό έλεγχο ποιότητας και το διεθνές ISO 9001. Μόλις εγκα- τασταθεί το προϊόν, αυτό το εγχειρίδιο πρέπει να διατη- ρηθεί από τον τελικό χρήστη. ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ Η συσκευασία που χρησιμοποιείται για αυτόν τον ανε- μιστήρα έχει σχεδιαστεί για να υποστηρίζει τις κανονι- κές συνθήκες μεταφοράς. Το προϊόν πρέπει πάντα να μεταφέρεται με την αρχική του συσκευασία, ώστε να μην παραμορφωθεί ή προκληθεί βλάβη. Μη δεχτείτε την παράδοση εάν ο ανεμιστήρας δεν είναι στη γνήσια συσκευασία του ή εμφανίζει σημάδια βλάβης. Το προϊόν πρέπει να φυλάσσεται σε ξηρό μέρος στην αρχική του συσκευασία, προστατευμένο από σκόνη και ακαθαρσίες μέχρι την τελική τοποθέτηση. Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στο συσκευα- σμένο προϊόν και αποφύγετε την πρόκληση ζημιών. Κάθε ανυψωτικός εξοπλισμός πρέπει να είναι ασφαλής και να έχει το κατάλληλο βάρος και μέγεθος. Χρειάζεται ιδιαίτερη προσοχή για να εξασφαλιστεί ότι δεν παρα- μορφώνεται η διάταξη του ανεμιστήρα ή δε γέρνει, κα- θώς η κατανομή του βάρους μπορεί να ποικίλει. Μη ση- κώνετε ποτέ το προϊόν τραβώντας το από τα καλώδια ή το τερματικό περίβλημα. Ομοίως, δεν πρέπει να ασκεί- ται καμία πίεση στη φτερωτή, στο μοτέρ ή στο πλέγμα ασφαλείας κατά το χειρισμό του προϊόντος.

Η αποθήκευση πρέπει να γίνεται σε επίπεδο έδαφος, ασφαλές και ελεγχόμενο περιβάλλον για την αποφυγή ζημιών, ιδιαίτερα από το νερό, την άμμο, τη σκόνη, την υγρασία, τη διάβρωση και τη θερμοκρασία. Προτείνεται να είναι κλειστές οι συνδέσεις των αγωγών (εισροή και εκροή) για την αποφυγή εισχώρησης σκόνης / ακαθαρ- σιών στον εξοπλισμό. Αυτά τα δεδομένα ισχύουν και για έναν εγκατεστημένο ανεμιστήρα, ο οποίος δεν τίθεται σε λειτουργία για με- γάλο χρονικό διάστημα. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ

• Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται από εξειδι- κευμένα άτομα που ενεργούν σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς ασφαλείας και τους νόμους της κάθε χώρας.

• Όλοι οι εξαεριστήρες σχεδι- άζονται και κατασκευάζονται σύμφωνα με την EC οδηγία. Τα παρελκόμενα ασφαλείας διατί- θενται από την S&P εάν απαι- τείται σε ειδική εγκατάσταση. Ο εξαεριστήρας πρέπει να λειτουργεί μεταξύ -20°C και 40°C, αν δεν καταγράφονται διαφορετικά όρια.

• Αυτός ο ανεμιστήρας δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε εκρηκτι- κές ή διαβρωτικές ατμόσφαιρες.

• Πρέπει να λαμβάνονται προ- φυλάξεις για την αποφυγή της αντεπιστροφής αερίων στο χώρο από τον ανοικτό αγω- γό αερίου ή άλλων συσκευών καύσης καυσίμου.

• Η συσκευή μπορεί να χρησι- ΕΛΛΗΝΙΚΑ37

μοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθη- τηριακές ή διανοητικές ικανό- τητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν τους έχει δο- θεί εποπτεία ή οδηγίες για τη χρήση της συσκευής με ασφα- λή τρόπο και κατανοούν τους σχετικούς κινδύνους. Τα παι- διά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση του χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

• Τα μέσα αποσύνδεσης πρέπει να ενσωματώνονται στη στα- θερή καλωδίωση σύμφωνα με τους κανόνες καλωδίωσης. Πρέπει να προβλεφθεί μια εξωτερική διάταξη αποσύνδε- σης, η οποία θα λειτουργεί ως ”καθορισμένη” διάταξη απο- σύνδεσης, και:

1) Πρέπει να αποσυνδέει τη

”Γραμμή”, ενώ η αποσύν- δεση του ”Ουδετέρου” είναι προαιρετική,

2) Η θέση OFF της πρέπει να

επισημαίνεται σαφώς,

3) Να μην τοποθετείται έτσι

ώστε να είναι δύσκολος ο χει- ρισμός του εξοπλισμού και

4) Η διάταξη προστασίας πρέ-

πει να είναι τουλάχιστον 10A, 250V, καμπύλης τύπου C. ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Ο εξοπλισμός του εξαεριστήρα πρέπει να είναι ηλε- κτρικά μονωμένος και απενεργοποιημένος πριν ξεκι- νήσει οποιαδήποτε εργασία. Ο εγκαταστάτης, χρήστης πρέπει να βεβαιώσει ότι ο εξαεριστήρας έχει εγκατασταθεί, λειτουργήσει και συ- ντηρηθεί από εξειδικευμένο προσωπικό, ενεργώντας σύμφωνα με όλους τους ισχύοντες κανονισμούς, τα πρότυπα ασφαλείας και τους νόμους της κάθε χώρας. Μπορεί να χρειαστεί ο απαραίτητος εξοπλισμός, κατάλ- ληλα ρούχα, προστατευτικά ακοής και εργαλεία. Πριν ξεκινήσει η εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι ο εξο- πλισμός του ανεμιστήρα είναι σωστός και η θέση της εγκατάστασης είναι σταθερή, επίπεδη και κατάλληλη για τη συναρμολόγηση. Ο εξαεριστήρας πρέπει να τοποθετείται και να συναρ- μολογείται με όλα τα εξαρτήματα του εξοπλισμού, τις βάσεις στήριξης, τις αντικραδασμικές βάσεις, τα προ- στατευτικά πλέγματα, για τη σωστή κατεύθυνση του αέρα και την αποφυγή οποιασδήποτε παραμόρφωσης και λανθασμένης ευθυγράμμισης. Ο εγκαταστάτης οφείλει να εξασφαλίσει ότι δεν υπάρχει διακοπή της ροής του αέρα, ειδικά στην είσοδο του ανεμιστήρα. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ξένα στοιχεία κοντά στη μονάδα του ανεμιστήρα. Όταν το προϊόν είναι τοποθε- τημένο σε έναν αγωγό, ελέγξτε ότι είναι καθαρός από οποιαδήποτε στοιχεία και χρησιμοποιείται αποκλειστι- κά για το σύστημα εξαερισμού. Η ηλεκτρική εγκατάσταση πρέπει να περιλαμβάνει δι- πολικό διακόπτη με απόσταση τουλάχιστον 3 mm, με τη σωστή διάσταση και σύμφωνα με τα ηλεκτρικά πρότυπα εγκατάστασης της κάθε χώρας. Για τις ηλεκτρικές συνδέσεις ακολουθήστε το διάγραμ- μα «A» που υποδεικνύεται στο παρόν εγχειρίδιο. Η μονάδα του ανεμιστήρα που ταξινομείται ως Οι- κιακή Μονάδα Εξαερισμού με συντελεστή ελέγχου 0,65 πρέπει να συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 2009/125 και να εγκατασταθεί σύμφωνα με τον απαιτούμενο τοπικό έλεγχο που ανα- φέρεται στον κανονισμό αριθ. 1253/2014.

• Ελέγξτε αν τα ονομαστικά στοιχεία εξοπλισμού του εξαεριστήρα, η ηλεκτρική παροχή, η τάση, η συχνό- τητα, η φάση, τα Ampere και η ταχύτητα είναι σωστά.

• Ελέγξτε αν οι συνδέσεις, οι ηλεκτρικοί δέκτες και το τερματικό κουτί, με τυχόν σφραγίδες, εάν υπάρχουν, είναι σωστά.

• Σύμφωνα με τη Μηχανική Οδηγία, εάν ο εξαεριστή- ρας αποτελεί κίνδυνο για την υγεία και την ασφάλεια, πρέπει να τοποθετηθεί επαρκής προστασία, πληρο- φορία για τον εξοπλισμό, συμπεριλαμβανομένων των38

προστατευτικών πλαισίων που βρίσκονται στον κατά- λογο της S&P με τα εξαρτήματα.

• Ελέγξτε ότι όλα τα περιστρεφόμενα μέρη έχουν ελεύ- θερη, ανεμπόδιστη κίνηση.

• Ελέγξτε ότι δεν υπάρχουν ξένα σώματα μέσα στη μο- νάδα του ανεμιστήρα ή μπορούν να εισέλθουν ή να πέσουν σε αυτή.

• Ελέγξτε ότι η δομή είναι πλήρης και δεν έχει καμία ζημιά. Ελέγξτε ότι η εγκατάσταση και η περιοχή είναι ασφαλείς και ενεργοποιήστε τη μονάδα του ανεμιστή- ρα και εκκινήστε τον κινητήρα.

• Βεβαιωθείτε ότι η κατεύθυνση της φτερωτής και της ροής αέρα είναι σωστές και ότι δεν υπάρχουν ασυνή- θιστες δονήσεις.

• Ελέγξτε ότι το ρεύμα δεν υπερβαίνει τα αναγραφόμε- να δεδομένα του εξοπλισμού.

• Σε περίπτωση που οποιαδήποτε από τις συσκευές προ- στασίας αποτύχει , η μονάδα του ανεμιστήρα πρέπει να αποσυνδεθεί γρήγορα από την παροχή ρεύματος. Ολό- κληρη η εγκατάσταση θα πρέπει να ελέγχεται προσεκτι- κά πριν εκκινήσετε ξανά τον ανεμιστήρα. Μετά από δύο ώρες λειτουργίας, ελέγξτε ότι όλα τα εξαρτήματα είναι σφιχτά και ρυθμίστε τα εάν είναι απαραίτητο.

Η συντήρηση/επισκευή πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με τους αρμόδιους τοπικούς κανονισμούς. Ο εξοπλισμός του εξαεριστήρα πρέπει να είναι ηλε- κτρικά μονωμένος και απενεργοποιημένος πριν από οποιαδήποτε εκκίνηση. Ο εξοπλισμός του εξαεριστήρα πρέπει να καθαρίζεται τακτικά, όχι λιγότερο από ένα χρόνο αλλά η συχνότητα εξαρτάται από την εφαρμογή. Ο καθαρισμός πρέπει να περιλαμβάνει όλα τα μέρη του εξοπλισμού του ανεμι- στήρα όπου μπορεί να συσσωρευτεί σκόνη. Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δοθεί σε τυχόν ασυνήθι- στους ήχους, κραδασμούς ή θερμοκρασίες. Αν εντο- πιστούν τυχόν προβλήματα, θα πρέπει να σταματήσει αμέσως ο εξοπλισμός της μονάδας και να επιθεωρηθεί. Πρέπει να ελέγχονται τακτικά η φτερωτή και τα πτερύ- για για ζημιές που θα μπορούσαν να προκαλέσουν με- τατόπιση στα κινούμενα μέρη.

Σύμφωνα με τα πρότυπα της Ε.Ε. και την ευ- θύνη μας για τις μελλοντικές γενιές, είμαστε υποχρεωμένοι να ανακυκλώνουμε όλα τα υλικά που μπορούμε. Επομένως, παρακα- λούμε να αποθέσετε όλα τα απόβλητα και τις συσκευασίες στους αντίστοιχους κάδους ανακύκλωσης και να παραδώσετε τις αντικατασταθείσες μονάδες στον πλησιέστερο χειριστή αυτού του τύπου αποβλήτων. Ο εξαεριστήρας είναι κατασκευασμένος από χάλυβα, χαλκό, φερρίτη, αλουμίνιο και πλαστικό. Αυτά τα εξαρ- τήματα πρέπει να ανακυκλώνονται στις ακόλουθες κα-

• Μη σιδηρούχα μέταλλα

• Ηλεκτρονικά κομμάτια Για να αποσαφηνίσετε τυχόν ερωτήματα σχετικά με τα προϊόντα της S&P, επικοινωνήστε με τον τοπικό σας διανομέα. Για τη θέση του και για να αποκτήσετε πιστο- ποιημένο τεχνικό δελτίο της ΕΕ και αντίγραφο αυτού του εγχειριδίου οδηγιών, ανατρέξτε στην ιστοσελίδα μας www.e-kaffes.gr ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΔΗΓΙΑ a Εμπορικό σήμα b Αναγνωριστικό c SEC Μέσο κλίμα (kWh/ (m

.an)) SEC κλάση SEC ψυχρό κλίμα (kWh/ (m

.an)) SEC θερμό κλίμα (kWh/ (m

.an)) d Tυπολογία e Tύπος μονάδας δίσκου f Τύπος HRC g Θερμική απόδοση (%) h Μέγιστος ρυθμός ροής (m³/h) i Ηλεκτρική ισχύς με τη μέγιστη παροχή j Επίπεδο ηχητικής ισχύος (LWA) k Αναφερόμενος ρυθμός ροής (m³/h) l Αναφερόμενη διαφορά πίεσης m SPI (W/m³/h) n Συντελεστής ελέγχου Έλεγχος τυπολογίας o Μέγιστη εσωτερική διαρροή για BVU (%) Μέγιστη εξωτερική διαρροή για BVU και UVU (%) p Ρυθμός ανάμειξης για BVU χωρίς σύνδεση αγωγού (%) q Θέση προειδοποίησης οπτικού φίλτρου Περιγραφή προειδοποίησης οπτικού φίλτρου r Οδηγίες εγκατάστασης στόμιων παροχής Οδηγίες εγκατάστασης στόμιων εξαγωγής s Ηλεκτρονική διεύθυνση t Ευαισθησία ροής αέρα στην μεταβολή της πίεσης u Εσωτερική / εξωτερική σύσφιξη αέρα (m³/h) v Ετήσια κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας - Μέσο κλίμα (kWh/a) Ετήσια κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας - Θερμό κλίμα (kWh/a) Ετήσια κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας - Ψυχρό κλίμα (kWh/a) w Ετήσια οικονομία θέρμανσης - Μέσο κλίμα (kWh/a) Ετήσια οικονομία θέρμανσης - Θερμό κλίμα (kWh/a) Ετήσια οικονομία θέρμανσης - Ψυχρό κλίμα (kWh/a)39 JETLINE 100 ECOWATT a S&P b 5145897700 c -15,3