JETLINE ECOWATT - Wentylator Soler & Palau - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI JETLINE ECOWATT Soler & Palau

Instrukcja zawiera wazne informacja, powinna byc przyczytana uwaznie i ze zrozumieniem przyez odpowiednie osoby przydugtkowaniem, przywozeniem, sprawdzaniem lub instalacje produktu. Kaźda czynnosć powinna byc przypegowadzona w oparciu o instrukcje; jaknak odpowiedzialnosć ponosi instalator za upewnienie sie, ze system jest zgodny z odpowiednimi przypisami krajowymi i międzynarodowymi, szczególnie w zakresie bezpieczenstwa. Producent, Soler & Palau nie ponosi odpowiedzialnosci za uterki, wypadki oraz niedzgodnosci spowodOWaneNieprzestrzeganiemzasad zawartych w instrukcji.

Czeci wentylatora wymieniowe w instrukcji zostaty wyprodukowane i poddane rygorystycznej kontrli jakosci zgodnie z międzynarodowymi standardami ISO 9001. Po zamontowaniu produktu, uzytkownik powinien zachować instrukcję obstugi.

TRANSPORTIMONTAZ

Opakowanie wentylatora zostato zaprojektowane zgodnie z warunkami transportu. Wentylator musi byc transportowy zawsze w oryginalnym opakowaniu poniewaz要去 ulec zdeformowaniu lub zniszczeniu produktu. Dostawa要去 bycNieodebrana jezeli wentylator dostanie dostarczony w nieoryginalnym opakowaniu lub nosi wyraźne slady uszkodzenia.

Produkt powinien byc magazynowany w suchym比我 scu, w oryginalnym opakowaniu, zabezpieczony przyed kurzem i brudem do czasu montazu.

Nie nalezy umieszczacci czekkich obiektow na opakowaniu produktu oraz nie dopusci do uszkodzenia.

Urzadzenia dzwigowe do podnoszenia toward powinny byc bezpiecznie oraz dopasowane do wagi i wielkosci toward. Szczegolna uwage nalezy zworci aby zespot wentylatora nie ulegt odksztatceniu ani nie przechylat sie poniewaz Rozkstadciezaru moze sie roznic. Nie nalezy podnosic produktu za przywody wystajace z obudowy, nie nalezy naciskać na wirnik lub kratk ochronna podczas przyenoszenia produktu.

PRZECHOWYWANIE

Produkt musi byc przechowywany w bezpieczny spośob w kontrolowanych warunkach, zabezpieczony przyzd nizszemien szczególnie przyez wode, piasek, pyt, wilgoć, korozje, temperature. Zalecane jest aby kanaty (wlotowe i wylotowe) byty zatkane tak do sądka nie dostat sie pyt lub gruz. Dane zwarte w instruktji montazu wentylatora tycza sie rownik wentylatora ktopicyNie byt uruchamiany przyez dduźsy okres.

WAZNE INFORMACJE BEZPIECZENSTWA DLA MONTEROWI UZYTKOWNIKOW

• Montañ musi byc wykonywane przyez wykwalifi kowany personel, Dziatajaczgodnie z wsystkimi odpowiednimi srodkami ostrożnosci wymaganymi przyez prawo, regulacjami oraz standardami obowiazujacymi w danym kraju. Wszystkie wentylatory zostaty zapjectowane w oparciu o dyrektywe EC. Akcesoria ochonne dostepne są u producenta S&P gezeli wymaga unto montañ.

• Temperatura otoczenia dla wentylatora powinna mieście są w zakresie -20°C do +40°C, chyba, ze stwierdzono inaczej w instrukcji obstugi.

• Ten wentylator nie nadaje są do montaqu w strefi e okreslanej jako zagrozona wybuchem oraz w strefi e gdzie;będzie narazony na korozje.
• Naleź podjac odpowiednia srodki ostrożnosci, aby za-pobiec cofaniu są spalin do pomieszczenia z przywo-du kominowej lub z innych urzadzen, króre są opalane gazem lub innym paliwem.

To urzadzenia przyznaczone jest do uzytku osobom powyzej 8 roku zycia oraz osobom o agraniczonych zdolnosciach fi zycznych, sensorycznych, umystowych lub z brakiem wiedzy lub doświadczenia jejźeli są pod nadzorem lub zapoznały są instrukcja uzytkowania urzadzenia pokazujacja jak w uzytkowej urzadzenia w spośob bezpieczny oraz uzwiadmią o zȩżanych z tym zagrożeniami. Dzieci nie powinny baweć są tym urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie powinny być wykonywane przy czciebe bez nadzoru.

• Srodki do odtączania musza być wbudowane w state okablowanie zgodnie zzasadami okablowania. Naleź zapewnic zewétrzny odtącznik, króry bedzie funkcjonowat jako „wyznaczony" odtącznik, oraz:

1) Powinien on odtaczać "Linie", podczas gdy odtaczenie "Neutralnégo" jest opcjonalne;
2)voor pozycja wyłaczenia powinna byc wyraźnie oznaczona;
3) Nie nalezy umieszczac urzadzenia w sposob utrudniajacy loro obstuge; oraz
4) Urzadzenie zabezpieczajace musi byc co najmiej 10A, 250V, zakrzywione typu C.

BEZPIECZENSTWO PODCZAS INSTALACJI

Przed Rozpoczeciem instalacji wentylator powinien byc odłączony elektrycznie i zablokownik.

Instalator/Uzytkownik, jest odpowiedzialny za dopilnowanie, by instalacja, obstuga i konserwacja urzadzenia byta wykonywana przyez wykalifi kowany personel, z uwzględnieniem zasad bezpiecznych oraz zgodnie z przyepisami prawa, regulacjami i normami obowiazujacymi w danym kraju.

Moze byc konieczne uzychie odziezy ochronnej, w tym elementów ochrony stuchu oraz odpowiednich narzedzi. Przed Rozpoczeciem prac instalacyjnych nalezy upewnic sie, ze wyposazenia wentylatora jest wtaosciwe do zastosowania, a.), meje sce montazu jest solidne, plaskie i odpowiednie do montazu wentylatora.

Wentylator powinien byc umieszczony w odomowiednej pozycji i zamontowany wraz z dostarczonym wyposazeniem, elementami mocujacymi, elementami antywibracyjniymi i ostonami zabezpieczajacymi, na stabilnej podstawie, w celu uniknięcia znieksztatcen i niewspótosiwowosci oraz w celu zapewnioia prawltogetherk uierunku przyptywugowiatrza, jakPokazano na tabliczce znamionowej. Wentylator nalezy wypoziomowa regulujac wzystkie stopy antywibracyjne. Elastyczne ząca musza byc prowadzone tak, abyNie zaktocaty przyptywugowiatrza, szczególnie w na wlocie do wentylatora.

Upewnij sie, ze w+poblizu wentylatora nie ma zdnych luźnych elementów. W przypadku wentylatorów pod-taczonych do kanatu, nalezy sprawdzić,czy jest on czysty bez jakichkolwiek elementów luźnych i uzywany wytcznych w systemie wentylacyjnym.

Instalacja elektryczna musi zawierac dwubiegunowy przytecznik o odpwiednim rozmiarze i przyȩwicie stykowym co najmiej 3 mm, zgodnie z obwiązymi w danym kraju normami elektrycznych.

W przypadku potączě elektrycznych sąȩy postępowac zgodnia ze schematem „A" podanym w niniejszej instrukcji.

Wentylator sklasyfi kowany jako mieszkalna jegnostka wentylacyjna o wspótczynniku 0,65 musi spetniać wymagania europejskie dyrektywy 2009/125 i musi byc zaintalowan zgodnie z lokalna defi nicja sterowania zapotrzebowaniem podana w Rozporzadzeniu nr 1253/2014 (patrz rys. B jako przykBad).

ROZRUCH

• Sprawdzić,czy parametry podane na tabliczce znamionowej wentylatora są odpowiednie dla.),zasilania. W szȩcęgólnosci nalewy sprawdzić napiecie,czestotliwość,razy,nateżenie pradu oraz predkosć obrotowa.

• Sprawdźczy podtaczenia uziemienia, zakończenia elektryczne orazPokrywa skrzynkizaciskowej, z ewentualnymi uszczelkami sa wykonane prawidtowo.

• W przypadku gdy do zespotu wentylatora jest dostep, coMZe stanowic zagrozenie dla zdrowia i bezpieczenstwa operatiorow, to zgodnie z Dyrektywa Maszynowa nalezy zapewnic odpowiednia ochrone. Informacja dotyczace wyposazenia zabezpieczajacego, w tym oston,MZna znalezc w katalogu akcesoriow S&P.
• Sprawdź,czy wzystkie ruchome sie częsci obracaja sie swobodnie.
• Sprawdzczy w wentylatorze lub w了我的 go pobiizu nie mcaiat obych, ktore moga zostac wciagniete do niego.
• Sprawdź,czy konstrukcja urzadzenia jest kompletna i nie uszkodzona. Sprawdź,czy podączenie wentylatora jest wykonane prawidtowo, a obszar wokot jest bezpieczny. NatestPNie podlacz zasilanie wentylatora i uruchom silnik.
• Sprawdz,czy kierunek obrotu wirnika oraz kierunek przyptywugowiatrza jest prawidtowicy nie wystepuja nietypowe wibracje.
• Sprawdzczy natezienie pradunie przyekracza danych z tabliczki znamionowej wentylatora.
• W przypadku uszkodzenia elektrycznych elementów zabezmieczajych, weny tatakiy natychmiast odaczy od zasilania sieciowego. Cata instalacja nalezy dokladie sprawdzić przy ponownym uruchomieniem wentylatora. Po dwoch godzinach pracy nalezy sprawdzić,czy wsystkie mocowania są sztywne, a w razie potrzeby poprawic podlaczenia.

KONSERWACJA

Konserwacja / naprawy musza byc przypegowadzane zgodnia z obłowiazujacymi przypisami. Przed Rozpoczeciem jakichkolwiek prac wentylator powinien byc odłaczony elektrycznia i zablokownik.

Urzadzenie wentylatora powinno byc regularnie czyszczone, a czestotliwość jest zależna od uzytkowania i zastosowania, ale nie rzadziej niż raz w roku. Czyszczenie powinno obejmowników szystkie elementy, na kórch kurz要去 gromadzić.

Szcęgólna uwage naleź zworcie w przypadku wystapienia jakichkolwiek nietypowych dzwieków, drgan lub temperatury. W przypadku wykrycia jakichkolwiek problemów wentylator naleź natychmiast zatrzymać i sprawdzić. Wirnik i topaty powinny byc regularnierie sprawdzane pod katem uszkodzen, króte mogtyby spowodstawć brak rownawy i czeciach ruchomych.

RECYKLING

Zgodnie ze standardami EEC oraz ze względu na nasza odpowiedzialnosć za przyszte po-kolenia, jestesy zobowiazani do recyklingu wszystkich moziwych materiaż. Prosimi o

wyrzucenie wzystkich uzyskanych odpadów i opakowan do odpwiednich pojemników od recyklingu i oddanie ich do najbliszego punktu segregacji odpadów.

Wentylator wykonany jest glówne ze stali, miedzi, ferrytu, aluminium i tworzywa sztucznego. Te komponenty powinny byc poddawane recyklingowy w nastopujacych kategoriach:

Stali zelazo
Aluminium
- Metale nieżelazne
- Tworzywa sztuczne
- Materiaiy izolacyjne
Kable
Ztom elektroniczny

W celu wyjasnienia jakichkolwiek pytan dotyczych produktow S&P, skontaktuj sie z lokalnym dystrybutorem. Informacja na temat为其lolakizacje oraz dokumentacja techniczna, deklaracja zgodnosci i kopia niniejszej instrukcji obstugi znajduja sie na naszej stronie internetowej www.solerpalau.com

c JZE klimat umiarkowany [kWh/m 3/rok]

JZE klimat chtodny[kWh/m²/rok]

JZE klimat ciepty [kWh/m²/rok]

JZE (SEC) klasa [-]

d Kategoria urzadzenia

e Typ urzadzenia

f Naped

g Typ odzysku ciepta

h Sprawnosc temperaturowa [%]

i maksymalna wartosc natezenia przeptywu, [m 3/h];

j Maksymalny podór mocy [W]

k Moc akustyczna

lLwA[dB(A)]

m wartosc odniesienia natezenia przeptywu w [m 3 / 5]

n wartosc odniesienia roznicy cijsnienia, w [Pa];

JPMw[kW/(m 3/h]

o CRS

Przechielek [%]

p Stopien mieszania

q ostrzezenia o koniecznosci wymiany fi ttra

Instrukcja instalowania kratek wentylyacyjnych

r Strona internetowa

Podatnosć przyptywu na zmiany ciśnienia

s Szczelnosc

t [RZE] klimat chtodny [kWh]

u (RZE) klimat umiarkowany [kWh]

v (RZE) klimatciepty [kWh]

R00 klimat chtodny [kWh/rok]

R00 klimat umiarkowany [kWh/rok]

w RO0 klimat ciepty [kWh/rok]

Ročni uspora tepla - chladné podneblé (kWh/a)

Ročni uspora tepla - teplé podnebi (kWh/a)

CESKY

Tento manu ol obsahuje dulezite instrukce a musi byt peclive prostudovan prd jakoukoli manipulaci (dopravou, monta zi zaifeni, udrzbou ci servisni prohlidkou). Priprave tohoto navodu a danym informacim byla venvova veskera pozornost, avsak je na zodpovednosti monta zfi rmy, aby se ujistila, ze tento system je v souladus platnimi naroedinmi a mezinarodnimi predpisy,zejmena temi, ktere souviseji s bezpecnosti. Vyrobce Soler & Palau Sistemas de Ventilacion SLU ani prodejce nenese odpovednost za vady vznikle nevhodnym pouzivanim, beznym opotrebenim socastek, nedodzenimPokynu tykajicich se bezpecnosti, instalace a uvedenido provozu, Poknu uvedenych v navodu k pouziti a pouzitim neoriginalnich socastek vyrobce.