JETLINE ECOWATT - Ventilador Soler & Palau - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Ventilador
Marca	Soler & Palau
Modelo	JETLINE ECOWATT
Uso principal	Ventilação residencial
Alimentação elétrica	230 V / 50 Hz
Potência absorvida típica	80 W
Fluxo de ar máximo	400 m³/h
Nível de pressão acústica (LWA)	45 dB(A)
Índice de proteção	IPX4
Dimensões aproximadas (C × L × A)	300 × 300 × 250 mm
Peso aproximado	5 kg
Materiais principais	Aço, cobre, alumínio, plástico
Tipo de motorização	Motor de corrente alternada
Classe de eficiência energética (estimada)	A
Regulação de velocidade	Possível via variador externo
Manutenção corrente	Limpeza regular das hélices, turbinas e grades
Dispositivos de segurança	Proteção térmica, parada automática por sobrecarga
Garantia	2 anos
Reparabilidade	Peças de reposição disponíveis junto ao fabricante
Reciclagem	Triagem seletiva dos componentes (metais, plásticos, cabos)

Perguntas frequentes - JETLINE ECOWATT Soler & Palau

Quais são os pré-requisitos elétricos para instalar este ventilador?

A alimentação deve ser em 230 V / 50 Hz com um disjuntor omnipolar de pelo menos 10A, curva tipo C. A instalação deve ser realizada por um profissional qualificado.

Posso usar o ventilador em um banheiro?

Sim, pois possui índice de proteção IPX4 adequado para ambientes úmidos. No entanto, certifique-se de respeitar as distâncias de segurança.

Como limpar o ventilador?

Desconecte o aparelho antes de qualquer limpeza. Use um pano úmido não agressivo para limpar as hélices, a turbina e as grades. Evite água dentro do motor.

O que fazer se o ventilador fizer um barulho anormal?

Pare imediatamente o aparelho e verifique o equilíbrio das hélices, a presença de corpos estranhos e a fixação dos suportes. Se o ruído persistir, entre em contato com seu instalador ou serviço de pós-venda.

Ele está em conformidade com as normas de segurança?

Sim, o ventilador é fabricado de acordo com a norma ISO 9001 e atende às diretivas europeias (CE). Deve ser instalado de acordo com as regulamentações nacionais e internacionais.

Qual é a duração da garantia?

A garantia é de 2 anos a partir da data de compra, cobrindo defeitos de fabricação. Guarde sua fatura.

Posso conectar este ventilador a um duto de chaminé ou de gás?

Não, o duto deve ser exclusivamente dedicado ao sistema de ventilação. Devem ser tomadas precauções para evitar o retorno de gás de aparelhos de combustão.

Como ajustar a velocidade do ventilador?

O ventilador pode ser controlado por um variador de velocidade externo adequado (não fornecido) ou por um interruptor. Siga o esquema de ligação fornecido no manual.

Como reciclar o aparelho no fim da vida útil?

Descarte o ventilador em um ponto de coleta ou ecoponto. Separe os componentes: aço, alumínio, cobre, plástico, cabos e resíduos eletrônicos para reciclagem adequada.

Onde encontrar a declaração de conformidade ou outros documentos?

Você pode baixar a declaração de conformidade UE e outros documentos regulatórios no site da S&P: www.solerpalau.com.

MANUAL DE UTILIZADOR JETLINE ECOWATT Soler & Palau

PUESTA FUERA DE SERVICIO Y RECICLAJE

Este manual de instruções contém informação importante relativa à manipulação, inspeção, instalação e ao transporte do produits, pelo que deve ser lido cuidadosamente por pessoal qualiçoedo antes da realização deMASTER uma das atividades antes mentionadas. Estas instruções, assim como todas as informações nelas contidas, foram elaboradas com atençao e esmero. No entanto, é responsabilité do instalador asseguarar-se de que oSYSTEMA esteja em conformidade com as normas nationais e internzonais em vigor, sobretudo no que diz respeito à segurar. O fabricante, Soler & Palau Sistemas de Ventilación SLU, não é responsavel por rutas, acidentes ou outros problemas derivados da falta de observança das instruções fornecidas neste documento.

Os ventiladores objecto de este manual foram fabricados de acordo com rigorosas normas de controlo da qualida, tais como a norma internacional ISO 9001. Uma vez instalado o produits, este manual deve ser entrega ao Utilizador final.

TRANSPORTE, MANUSEAMENTO

A embalagem deste aparelho foi desenhada para suportar as condições normais de transporte e para proteger o produit da sujidade. O aparelho não deve ser transporte fora da sua embalagem original, não que, de contrário, pode deformar-se ou danifi car-se. Não aceite um aparelho que não está embalado na sua caixa original ou que tenha sinais de adulteração. Evite colisões e quedes. Não coloque peso excessivo encima da embalagem. Ao manusear produits pesados, utilize elementos de elevação adequados para fazer lesões a pessoas e danos aoproprio produits. Nunca levante um aparelho agarrando-o-os cabos,PGA. Pela caixa de terminais,PGA. Pela helice ou turbina nemPGA.

ARMAZENAMENTO

O armazenamento do produto deve efetuar-se na sua embalagem original em lugar seco, protegio contra a sujidade, a humidade e a corrosão, e sem estar exposto a diferencas de temperatura importantes. Caso sejam acessveis, é recomendavel tapar a entrada e a descarga do ventilador para fazer a entrada de corpos estranhos.

IMPORTANTE PARA A SUA SEGURANÇA E PARA A DOS UTILIZADOS

• A instalação devaré ser realizada por um profi ssional qualificado. Certifi que-se que a instalação cumpre com os regulamentos mecanicos e electricos de cada País.
• Depois de o ter colocado em funcimento, o aparecido deverácemyprirasDirectiva. Caso sera necessario,ocatalogo S&P inclui acessosorios de protecao e segurarce em funcao das necessidades da instalacao.
• Os ventiladores ou os aparelhos de que está compostos foram desenvolvidos para mover ar dentro dos limites indicados na placacaracteristicas.
• Não utilizes este aparecido em atmocferas explosivas ou corrosivas.

• É necessárioendar precauções para impedir o refl uxo dos gases originários de tubos de outros apareiros instalados na mesma divisão, com ignião por gás ou outros combustíveis.

• Este aparelho pode ser realizado por crianças com idade de 8 anos ou superior e pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ouinentais reduzidas ou falta de experiencia e conheicao, se lhes tiver sido dao a supervisao ou formacao apropiadas no que diz respeito ao uso do aparelho de uma maneira segura e que compren-dam os perigos que aplica. As crianças nao devem brincar com o aparelho. A limpeza e Manutencao a realizar pelo uso não debe ser realizada por crianças sem supervisao.

Os meiros de desconexao devem ser incorpocados na cablagem fixa de acordo com as regras de cablagem. Deve ser fornecido um dispositivo de desconexao externa, queFUNCTIONAR como o dispositivo de desconexao «designado», e:

1) Deve desligar a «Linha», quando a desconexão do «Neutro» é optional;
2) A sua posicao OFF deve ser claramente assinalada;
3) Não posicionar o equipoamento de modo a que seja dificil operá-lo; e
4) O disposicao de protecao

deve ser能看到些 10A, 250V, tipo de curva C.

SEGURANCA NA INSTALAÇÃO

Antes de manusear aunities de ventilacao, assegure-se de que esteja desligado da corrente ainda que nao esteja ligado, e de que ninguem o possa por emfunacionamento durante a intervencao.

O comprador, o instalador e o'utilizar são responsaveis por garantir que esta unidade de ventilacao sera instalada,utilizando e mantido por pessoas qualificadas, respeitando todas as precauções de seguranca em vigor, conforme exigidothosegulamentos e as normas aplicacoes no pais.

Pode ser necessario o uso de equipamento de segurarca para a instalacao e a manutenaoeste aparelho, tal como roupa de protecao, protetores de ouvidos e ferramentas especialis.

Antes devenir a instalacao, confirme que a unida de ventilacao esteja adaptada para a aplicacao. Assegure-se de que a estrutura onde estiver instalada é sufici cientsamente robusta paraacular o aparelho em funcaoamento a maxima potencia.

A unidade de ventilacao deve assentar-se numa base solida, a nivel e respeitando o sentido do fl uxo de ar. Utilize todos os elementos de fi xaçao. Tenha previstos todos os acessórios necessários para levar a cabo uma instalacao correta e segura.

As juntas eláticas devem ser tensadas para não Criarem perturbações no fl uxo de ar, sobretudo no conduo de aspiração do ventilador. Certifi que-se que não existem elementos livres perto do ventilador que posssam ser aspirados. Se vais ser instalado numa conduita, verifi que que não existe qualquer elemento que possa ser aspirado pelo ventilador.

No caso de ligaçao de um ventilador a uma conduita, esta devera ser exclusiva para o Sistema de ventilacao.

Na instalacao eletrica do aparelho devera ser incorp o um interruptor omnipolar com una abertura entre contactos deleo menos 3 mm,adequado a carga e que respeite os normativos vigilentes.

Para a ligação eletrica siga as indentações do esque- ma de ligação "Fig.A".

As unidas de ventilacao clasifi cadas como Unidades de ventilacao Residenciales (UVR) com um factor de mando de 0,65, que ira cumprir com a Direcva Europea 2009/125 e aplicarse como indicao na defi nico de controle da demanda central indicada em el Reglamento 1253/2014 (ver esquemas do fi go. Dados como ejemplos).

PUESTA EM SERVICIO

• Comprovar que os values de tensão e frequência da rede eletrica são iguais aos values indicados na placar de classifiçao (máxima variação de tensão ± 5%).
• Verifi que que a ligação a terra, as ligações aos terminais e a estanquicidade das entradas de cabos se tenham realizado corretemente.
• De acordo com a Diretiva de máquinas, se o ventilador for accesível ao'utilizar e existir um risco para a sua Saúde, devem tornar-se as devidas precauções.
• Assegure-se de que as partes moveris operam livre-mente e sem impedimentos.
• Assegure-se de que não Hajía restos de materiais de montagem nem corporos estranhos que possam ser aspirados, tanto na zona do ventilador como nos conduitos.
• Assegure-se de que todos os suportes estejam bem fi xos e não aparecem sinais de danos.
  Proteja a zona de trabajo e ligne o motor.
• Assegure-se de que o sentido de rotação da helice e do fl uxo de ar sejam os correiros.
• Assegure-se de que não se produzem vibrações anomalias e que os consumos não superam os valuores indicados na placado ventilador.
• Após das horas de funciona, verifi que se todas as fi xaños continuam bem apertadas.
• Se disparou algoq dos dispositivos eletricos de protecao da instalacao, desligue o aparelho da rede e verifi que a instalacao antes de o colocar em funcaoamento novamente.

MANUTENÇÃO E REPARACções

A manutenção e as reparações do produits devem ser efetuadas por pessoal qualiço cado e de acordo com as normas locais e internzonais. Antes de manusear este aparelho, assegure-se de que esta desligado da corrente acreda que não está ligado, e de que ninguém o possa por em funcaoamento durante a intervenção.

É necessária uma inspeçção regular do aparelho. A frequência da mesma, deverá ser em funcão das condições de trabalho para fazer a accumulação de sujidade nas helices, turbinas, motores e grelhas quando poderia provocar riscos e encurtaria sensivelmente a vida do mesmo. O procedimento de verifiçação deve estabelecer-se em funcão das condições de uso.

Nas operações de limpeza tenha a precação de não desequilibrar a helice ou a turbina.

RECICLAGEM

As normas UE e o loro compromisso com as gerações futuras obrigam-nos a reciclar os residuos. Agradecemos-lhe que nao se esqueça de depositar os restos de materiais

de embalagem nos correspondentes contentores de reciclagem e que deposite as peças substituidas no Ecocentro mais perto de si.

A unidade de ventilacao é feita principalmente de aço, cobre, ferrita, alumínio e plástico. Esses componentes devem ser reciclados nas seguides categorias:

• Aço e ferro
  Aluminio
• Metais não ferrosos
  Plasticos
• Materiais isolantes
• Cabos
• Sucata eletrònica

Para esclarecer qualquer duvida em relaço aos produits da S&P, dirija-se à Rede de Serviços Apos Venda, se estiver em territorio esphanol ou ao seu distribuidor habitual no resto do mundo. Para a sua localização pode consultar o site www.solerpalau.com

g E fi ciência térmica (%)

h Caudal maximo (m 3 / h

i Potência eletrica de entrada no caudal maximo [W]

j Nível de potência sonora (LWA)

k Caudal de referencia (m 3 / s

q Localização dovisovisual

Descrição do征求意见ual

r Instruções de instalação das grehas para insufição

Instruções de instalação das grelias para extracción

s Endereço Internet

t Sensibilitadodofluxo dearavariasde pressao

u Estanquidade ao ar interior/exterior (m 3 / h

v Consumo anual de eletricidade - clima temperado [kWh/a]

Consumo anual de eletricidade - clima frio (kWh/a)

Consumo anual de eletricidade - clima quente (kWh/a)