TDECOWATT - Ventilador Soler & Palau - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Ventilador de ventilação
Marca	Soler & Palau
Modelo	TDECOWATT
Alimentação elétrica	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência máxima	50 W
Diâmetro da hélice	30 cm (estimado)
Peso aproximado	3 kg
Materiais	Metal e plástico
Funções principais	Extração ou insuflação de ar
Nível sonoro	Variável conforme velocidade (não especificado)
Índice de proteção	IP X4 (estimado)
Manutenção	Limpeza regular das pás e grelhas
Segurança	Aterramento obrigatório, proteção térmica integrada
Instalação	Deve ser realizada por um profissional qualificado
Peças sobressalentes	Disponíveis através da rede SAC Soler & Palau
Reparabilidade	Reparável por um profissional credenciado
Temperatura ambiente máxima	40 °C (estimado)
Uso	Interior apenas

Perguntas frequentes - TDECOWATT Soler & Palau

Como instalar o ventilador TDECOWATT?

A instalação deve ser realizada por um profissional qualificado. Certifique-se de que a alimentação está desligada e que as fixações estão firmes. Siga o esquema de ligação fornecido no manual.

Que tipo de manutenção é necessária?

Recomenda-se a limpeza regular das hélices, turbinas e grelhas para evitar o acúmulo de sujeira. Desligue sempre o aparelho antes de qualquer operação de limpeza.

Posso usar o ventilador em uma casa de banho?

Verifique o índice de proteção (IP) do seu modelo. Em geral, os ventiladores S&P para casa de banho são adequados, mas certifique-se de que a instalação respeita as normas elétricas locais.

O que fazer se o ventilador fizer barulho ou vibrar?

Vibrações anormais podem indicar um desequilíbrio da hélice ou uma fixação insuficiente. Pare o aparelho, verifique as fixações e o estado da hélice. Se o problema persistir, contacte o SAC.

O ventilador não liga, o que fazer?

Verifique primeiro se a alimentação está presente e se o disjuntor não desarmou. Certifique-se de que a proteção térmica não foi acionada. Se tudo estiver em ordem, contacte um profissional.

Como limpar as pás do ventilador?

Use um pano macio levemente úmido. Evite produtos abrasivos. Não desequilibre a hélice. Desligue o aparelho antes da limpeza.

A garantia cobre danos relacionados a uma instalação incorreta?

Não, a garantia S&P cobre defeitos de origem. Uma instalação não conforme as instruções anula a garantia.

Posso usar o ventilador com um variador de velocidade?

Alguns modelos são compatíveis com variadores de velocidade, verifique as especificações na placa de características. Use um variador adequado recomendado pelo fabricante.

Onde encontrar as peças sobressalentes?

As peças sobressalentes estão disponíveis através da rede de serviço pós-venda S&P. Consulte o site www.solerpalau.com para encontrar o distribuidor mais próximo.

O ventilador aquece normalmente?

O motor pode aquecer ligeiramente em funcionamento normal. Se a temperatura se tornar excessiva, a proteção térmica corta a alimentação. Verifique se o ar circula livremente e se o aparelho não está obstruído.

MANUAL DE UTILIZADOR TDECOWATT Soler & Palau

PUESTA FUERA DE SERVICIO Y RECICLAJE

Agradecemos a confiança depositada na S&P ao comprar este produto, o qual foi fabricado segundo as regras técnicas de segurança conformes as normas da CE. Antes de instalar e pôr em funcionamento este produto, leia com atenção o presente manual de instruções pois contém indicações importantes para a sua segurança e para a dos utilizadores durante a instalação, uso e manutenção deste produto. Após ter fi nalizado a instalação, entregue-o ao utilizador fi nal.

Verifi que o perfeito estado do aparelho no momento da desembalagem pois qualquer defeito de origem que este apresentar, estará coberto pela garantia S&P. Igualmente verifi que o aparelho é o que você encomendou e que os dados que aparecem na placa de instruções coincidem com as suas necessidades.

• A embalagem deste aparelho foi desenvolvida para suportar as condições normais de transporte. Não deverá transportar o aparelho fora da sua embalagem original pois poderia deformá-lo ou deteriorá-lo.
• A armazenagem do produto deverá ser realizada na sua embalagem original e num local seco e protegido da sujidade até a sua instalação fi nal. Não aceite um aparelho que não seja apresentado na sua embalagem ori-

- Evite golpes, quedas e a colocação de pesos excessivos sobre a embalagem.

IMPORTANTE PARA A SUA SEGURANÇA E PARA A DOS UTILIZA- DORES

• A instalação deverá ser realizada por um profi ssional qualifi -cado.
• Certifi que-se que a instalação cum-pre com os regula-mentos mecânicos e eléctricos de cada país.
• Depois de o ter colocado em funcionamento, o aparelho

deverá cumprir as seguintes Directivas: - Directiva de Baixa Tensão 2006/95/CE - Directiva de Compatibilidade Elec- tromagnética 2004/108/CE.

- Os ventiladores ou os aparelhos de que estão compostos foram desenvolvidos para mover ar dentro dos límites indicados na placa de características.

- Não utilice este aparelho em atmosferas explosivas ou corrosivas.

- Se tem de instalar um ventilador para extrair ar num local onde foi instalada

uma caldeira ou outro tipo de aparelho de combustão, certifi que-se que no local existem sufi cientes entradas de ar para garantir uma correcta combustão.

- Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade de 8 anos ou superior e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, se lhes tiver sido dado a supervisão ou formação apropiadas no que diz respeito ao uso do aparelho de uma maneira segura e que comprendam

os perigos que implica. As crianças nao devem brincar com o aparelho. A limpeza e Manutenção a realizar pelo usuário nao debe ser realizada por crianças sem supervisão.

ASSEGURANÇA NA INSTALAÇÃO

• Certifi que-se que não existem elementos livres perto do ventilador que possam ser aspirados. Se vai ser instalado numa conduta, verifi que que não existe qualquer elemento que possa ser aspirado pelo ventilador.
• Quando instalar um aparelho, certifi que-se que se realizaram todas as fi xações e que a estrutura na qual está instalado é sufi cientemente resistente para suportar o aparelho em funcionamento na sua máxima potência.
• Antes de manipular este aparelho, certifi que-se que está desligado da rede, mesmo se já estiver parado.
• Verifi que que os valores de tensão e frequência da rede de alimentação são iguais aos indicados na placa de características.
• Na instalação eléctrica do aparelho deverá ser incorporado um interruptor omnipolar com uma abertura en-

tre contactos de pelo menos 3 mm, adequado à carga e que respeite os normativos vigentes

• Para a ligação eléctrica siga as indicações do esquema de ligação.
• Verifi car que a ligação à terra, no caso de existir, foi realizada correctamente e que as protecções térmicas ou de sobreintensidade foram ligadas e ajustadas nos limites correspondentes.
• No caso de ligação de um ventilador a uma conduta, esta deverá ser exclusiva para o sistema de ventilação.

COLOCAÇÃO EM SERVIÇO

Antes de colocar em serviço a instalação, realize as verifi cações seguintes:

• A fi xação do aparelho e a instalação eléctrica foram realizadas correctamente.
• Os dispositivos de segurança estão devidamente ligados.
• Não existem restos de materiais de montagem nem corpos estranhos que possam ser aspirados, quer na área do ventilador quer nas conductas, no caso de existirem.
• O sistema de protecção de ligação à terra ligado.
• Dispositivos de protecção eléctrica ligados, devidamente ajustados e em estado operativo.
• Estanqueidade das entradas de cabos e ligações eléctricas.

Ao colocá-lo em funcionamento:

- Que o sentido de rotação da hélice é correcto.

• Não se apreciam vibrações anómalas.
• Se disparou algum dos dispositivos eléctricos de protecção da instalação, desligue o aparelho da rede e verifi que a instalação antes de o colocar em funcionamento novamente.

MANUTENÇÃO

• Antes de manipular o ventilador, certifi que-se que está desligado da rede, embora esteja parado, e que ninguém pode pô-lo em funcionamento durante a intervenção.
• É necessária uma inspecção regular do aparelho. A frequência da mesma, deverá ser em função das condições de trabalho para evitar a acumulação de sujidade nas hélices, turbinas, motores e grelhas pois poderia provocar riscos e encurtaria sensivelmente a vida do mesmo.
• Nas operações de limpeza tenha a precaução de não desequilibrar a hélice ou a turbina.
• Em todos os trabalhos de manutenção e reparação, deverão ser observadas as normas de segurança vigentes em cada país.

PÔR FORA DE SERVIÇO E RECICLAGEM

A normativa da CEE e o compromisso que devemos adquirir com as futuras gerações, obrigam-nos à reciclagem de materiais; pedimos-lhe que não se esqueça de depositar todos os

elementos sobrantes da embalagem nos correspondentes contentores de reciclagem. Alem disso se o seu aparelho, esta etiquetado com este símbolo, nao se esqueça de levar o aparelho substituido ao gestor de residuos mais próximo.

Para esclarecer qualquer dúvida em relação aos produtos da S&P, dirija-se à Rede de Serviços Após Venda, se estiver em território espanhol ou ao seu distribuidor habitual no resto do mundo. Para a sua localização pode consultar o site www.solerpalau.com

ITALIANO