TDECOWATT - Ventilator Soler & Palau - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Lüftungsventilator
Marke	Soler & Palau
Modell	TDECOWATT
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Maximale Leistung	50 W
Durchmesser des Lüfterrads	30 cm (geschätzt)
Ungefähres Gewicht	3 kg
Materialien	Metall und Kunststoff
Hauptfunktionen	Luftabsaugung oder -ausblasung
Geräuschpegel	Variabel je nach Geschwindigkeit (nicht angegeben)
Schutzart	IP X4 (geschätzt)
Wartung	Regelmäßige Reinigung der Flügel und Gitter
Sicherheit	Erdung erforderlich, integrierter Hitzeschutz
Installation	Muss von einem qualifizierten Fachmann durchgeführt werden
Ersatzteile	Erhältlich über das Kundendienstnetz von Soler & Palau
Reparierbarkeit	Reparatur durch einen autorisierten Fachmann
Maximale Umgebungstemperatur	40 °C (geschätzt)
Verwendung	Nur für den Innenbereich

Häufig gestellte Fragen - TDECOWATT Soler & Palau

Wie installiere ich den TDECOWATT-Lüfter?

Die Installation muss von einem qualifizierten Fachmann durchgeführt werden. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung unterbrochen ist und die Befestigungen fest sind. Befolgen Sie das in der Anleitung mitgelieferte Anschlussschema.

Welche Art von Wartung ist erforderlich?

Eine regelmäßige Reinigung der Lüfterflügel, Turbinen und Gitter wird empfohlen, um Schmutzansammlungen zu vermeiden. Vor jeder Reinigung das Gerät immer vom Netz trennen.

Kann ich den Lüfter im Badezimmer verwenden?

Überprüfen Sie die Schutzart (IP) Ihres Modells. Im Allgemeinen sind S&P-Lüfter für Badezimmer geeignet, stellen Sie jedoch sicher, dass die Installation den örtlichen elektrischen Vorschriften entspricht.

Was tun, wenn der Lüfter Geräusche macht oder vibriert?

Ungewöhnliche Vibrationen können auf eine Unwucht des Lüfterrads oder unzureichende Befestigung hinweisen. Schalten Sie das Gerät aus, überprüfen Sie die Befestigungen und den Zustand des Lüfterrads. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Kundendienst.

Der Lüfter startet nicht, was tun?

Überprüfen Sie zunächst, ob die Stromversorgung vorhanden ist und der Schutzschalter nicht ausgelöst wurde. Stellen Sie sicher, dass der Hitzeschutz nicht angesprochen hat. Wenn alles in Ordnung ist, wenden Sie sich an einen Fachmann.

Wie reinige ich die Lüfterflügel?

Verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch. Vermeiden Sie Scheuermittel. Lüfterrad nicht aus der Balance bringen. Vor der Reinigung das Gerät vom Netz trennen.

Deckt die Garantie Schäden durch unsachgemäße Installation?

Nein, die S&P-Garantie deckt Herstellungsfehler ab. Eine nicht den Anweisungen entsprechende Installation führt zum Erlöschen der Garantie.

Kann ich den Lüfter mit einem Drehzahlregler verwenden?

Einige Modelle sind mit Drehzahlreglern kompatibel, überprüfen Sie die Angaben auf dem Typenschild. Verwenden Sie einen geeigneten, vom Hersteller empfohlenen Regler.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile sind über das Kundendienstnetz von S&P erhältlich. Besuchen Sie die Website www.solerpalau.com, um den nächstgelegenen Händler zu finden.

Ist es normal, dass der Lüfter heiß wird?

Der Motor kann im Normalbetrieb leicht warm werden. Bei übermäßiger Temperatur schaltet der Hitzeschutz die Stromversorgung ab. Stellen Sie sicher, dass die Luft frei zirkulieren kann und das Gerät nicht blockiert ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG TDECOWATT Soler & Palau

Wir bedanken uns für das Vertrauen, das Sie uns durch den Kauf dieses S&P Produktes entgegengebracht haben. Dieses Produkt entspricht den sicherheitstechnischen Regelungen und wurde in Übereinstimmung mit den CE-Bestimmungen hergestellt. Vor dem Einbau und der Inbetriebnahme lesen Sie bitte diese Betriebsanleitung aufmerksam durch. Sie enthält wichtige Hinweise für die Sicherheit während Montage, Inbetriebsetzung und Instandhaltung dieses Produktes.

Nach der Installation und Inbetriebnahme übergeben Sie dieses Anweisungshandbuch bitte dem Betreiber. Bitte prüfen Sie das Gerät nach Erhalt auf einwandfreien Zustand und Funktion. Kontrollieren Sie an Hand des Typenschildes, ob Modell, Ausführung und technische Daten mit Ihrer Bestellung übereinstimmen.

TRANSPORT UND HANDHABUNG

• Die Verpackung der Geräte ist für normale Transportbelastungen ausgelegt. Um mögliche Beschädigungen auszuschließen, transportieren Sie deshalb die Produkte ausschließlich in ihrer Originalverpackung.
• Bitte lagern Sie die Produkte bis zur endgültigen Installation originalverpackt, trocken und vor Verschmutzung geschützt. Nehmen Sie grundsätzlich kein Gerät entgegen, dass nicht original verpackt ist oder

Anzeichen von unsachgemäßer Handhabung aufweißt.

- Vermeiden Sie während des Transportes Stoßbelastungen und belasten Sie die Verpackungen nicht mit übermäßig goßen Gewichten, die die Verpackung beschädigen könnten.

WICHTIGE SICHER- HEITSHINWEISE

• Die Installation muss grundsätzlich durch einen qualifi zierten Fachbetrieb erfolgen.
- Stellen Sie sicher, dass die Installation den mechanischen und elektrischen nationalen Vorschriften, dem neuesten Stand, entspricht.
- Nach der Inbetriebnahme muss

das Gerät folgende Richtlinien erfüllen: - Niederspannungs- richtlinie 2006/95/ CE - Richtlinie zur elek- tromagnetischen Verträglichkeit 2004/108/CE.

• Die Ventilatoren und Anlagen wurden konzipiert, um Luft gemäß der auf dem Typenschild ausgewiesenen Grenzwerte zu bewegen.

• Die Geräte dürfen nicht in explosiven oder korrosiven Bereichen betrieben werden.

- Wenn das Produkt in einem Raum zusammen mit schornstei-

nabhängigen Feuerungen (Heizkessel usw.) betrieben wird, muss auf jeden Fall für ausreichende Zu-luft gesorgt werden. Der Ausblasstutzen des Ventilators darf nicht an einen Schacht angeschlossen werden, der zum Rauchabzug von Gas oder Brennstoff betriebenen Geräten benutzt wird.

- Dieses Gerät kann von Kindern ab einem Alter von acht (8) Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem

Mangel an Erfahrung und/oder Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

SICHERHEIT BEI DER INSTALLATION

- Der Ventilator sowie evtl. vorhandene Luftkanäle bzw Luftleitungen sind von Fremdkörpern (z.B. Späne, Schrauben, Werkzeug, etc.) frei zu halten.

- Wenn Sie das Gerät installieren, stellen Sie sicher, dass alle Befestigungen ordnungsgemäß durchgeführt wurden und dass Aufhängungen sowie sonstige Fixierungen auf einen dauerhaften Betrieb des Gerätes bei dessen maximaler Leistung ausgelegt sind.

- Bevor Sie am Gerät arbeiten, stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist, selbst dann, wenn das Laufrad nicht dreht.

- Prüfen Sie die Spannungsund Frequenzwerte des Stromnetzes auf Übereinstimmunung mit den Angaben des Typenschildes.

- Der Elektroanschluss muss entsprechend dem Schaltschema durchgeführt werden.

- Stellen Sie sicher, dass der Schutzleiter (Erdung), falls vorhanden, ordnungsgemäß angeschlossen wird. Stellen Sie sicher, dass thermischeund Überstom-Schutzeinrichtungen auf die entsprechenden Grenzwerte voreingestellt sind und dass diese ordnungsmemäss angeschlossen sind.

- Wird der Ventilator mit einem Luftkanal verbunden, darf dieses Lüftungssystem ausschließlich zum Lufttransport eingesetzt werden.

Vor der Inbetriebnahme. Bevor Sie den Ventilator und/oder die Anlage in Betrieb setzen, überprüfen Sie, dass:

- alle Fixierungen des Apparates und der elektrischen Anlage ordnungsgemäß vorgenommen sind.

- die elektrischen Sicherheitsvorrichtungen ordnungsgemäß angeschlos-

sen sind.

• keine Fremdkörper vom Ventilator im Luftstrom fortbewegt werden können.
• der Schutzleiter ordnungsgemäß angeschlossen ist.
• die elektrischen Schutzvorrichtungen angeschlossen sind und ordnungsgemäß voreingestellt wurden und sich im betriebsfähigem Zustand befinden.
• die Durchführungen von Leitungen und die elektrischen Anschlüsse abgedichtet sind.

Beim Inbetriebsetzen:

• Drehrichtung des Laurades überprüfen.
• Kontrolle auf vibrationsfreien Lauf durchführen.
• Bei Auslösung einer elektrischen Schutzvorrichtung trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und überprüfen Sie die Anlage vor dem Wiedereinschalten.

WARTUNG

• Wartungsarbeiten dürfen ausschließlich durch ausgebildetes Fachpersonal und nach den jeweils geltenden nationalen Vorschriften durchgeführt werden.
• Vor allen Arbeiten am Gerät sind die Geräte vom Netz zu trennen und gegen Wiedereinschalten zu sichern. Dies gilt ausdrücklich auch dann, wenn sich das Laufrad nicht dreht.
• Ventilatoren sind regelmäßig auf ihre ordnungsmäßige Funktions-

fähigkeit und Betriebsbereitschaft zu überprüfen sowie gegebenenfalls zu reinigen.

• Die Häufi gkeit der Wartung richtet sich nach den Betriebsbedingungen, sollte jedoch mindestens einmal pro Jahr erfolgen.
- Schmutzansammlungen an Laufrad, Motor und Gitter sind zu vermeiden, da derartige Verschmutzungen Gefahren hervorrufen können sowie die Lebensdauer des Ventilators wesentlich verkürzen.
- Achten Sie bei der Reinigung darauf, dass keine Unwucht am Laufrad entsteht.

AUSSERBETRIEBNAHME UND RECYCLING

Die CEE-Regelungen und unsere Verantwortung zukünftigen Generationen gegenüber verpfl ichten uns zum Materialrecycling.

Bei Fragen zu den Produkten von Soler & Palau wenden Sie sich bitte an die nationale S&P-Niederlassung oder an den jeweiligen nationalen Importeur von Produkten von Soler & Palau.

Sie fi nden die Kontaktadressen auf unserer Webseite unter: www.solerpalau.com

NEDERLANDS