TDECOWATT - Ventilator Soler & Palau - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TDECOWATT Soler & Palau

La norme de la CEE et l’en- gagement que nous devons maintenir envers les futures générations nous obligent à recycler le matériel; nous vous prions de ne pas oublier de dé- poser tous les éléments restants de l’emballage dans les containers cor- respondants de recyclage. Si ce sym- bole est apposé sur l’appareil, déposer l’appareil remplacé dans la déchetterie la plus proche. Pour toute question concernant les produits S&P, veuillez vous diriger au Réseau de Service Après-vente sur le territoire ou à votre distributeur habi- tuel pour le reste du monde. Pour sa localisation, vous pouvez consulter la page WEB www.solerpalau.com24 Wir bedanken uns für das Vertrauen, das Sie uns durch den Kauf dieses S&P Produktes entgegengebracht haben. Dieses Produkt entspricht den sicher- heitstechnischen Regelungen und wurde in Übereinstimmung mit den CE-Bestimmungen hergestellt. Vor dem Einbau und der Inbetriebnahme lesen Sie bitte diese Betriebsanleitung aufmerksam durch. Sie enthält wichti- ge Hinweise für die Sicherheit während Montage, Inbetriebsetzung und In- standhaltung dieses Produktes. Nach der Installation und Inbetrieb- nahme übergeben Sie dieses Anweis- ungshandbuch bitte dem Betreiber. Bitte prüfen Sie das Gerät nach Erhalt auf einwandfreien Zustand und Funk- tion. Kontrollieren Sie an Hand des Typenschildes, ob Modell, Ausführung und technische Daten mit Ihrer Bestel- lung übereinstimmen.

TRANSPORT UND HANDHABUNG

• Die Verpackung der Geräte ist für normale Transportbelastungen aus- gelegt. Um mögliche Beschädigun- gen auszuschließen, transportieren Sie deshalb die Produkte aussch- ließlich in ihrer Originalverpackung.

• Bitte lagern Sie die Produkte bis zur endgültigen Installation origi- nalverpackt, trocken und vor Ver- schmutzung geschützt. Nehmen Sie grundsätzlich kein Gerät entgegen, dass nicht orginal verpackt ist oder Anzeichen von unsachgemäßer Handhabung aufweißt.

• Vermeiden Sie während des Trans- portes Stoßbelastungen und bela- sten Sie die Verpackungen nicht mit übermäßig goßen Gewichten, die die Verpackung beschädigen könnten. WICHTIGE SICHER- HEITSHINWEISE

• Die Installation muss grundsätzlich durch einen qualifi zierten Fachbetrieb erfol- gen.

• Stellen Sie sicher, dass die Installation den mechanischen und elektrischen na- tionalen Vorschrif- ten, dem neuesten Stand, entspricht.

• Nach der Inbetri- ebnahme muss DEUTSCH25 das Gerät folgende Richtlinien erfüllen: − Niederspannungs- richtlinie 2006/95/

− Richtlinie zur elek- tromagnetischen Verträglichkeit 2004/108/CE.

• Die Ventilatoren und Anlagen wurden konzipiert, um Luft gemäß der auf dem Typenschild aus- gewiesenen Gren- zwerte zu bewegen.

• Die Geräte dürfen nicht in explosiven oder korrosiven Be- reichen betrieben werden.

• Wenn das Produkt in einem Raum zusam- men mit schornstei- nabhängigen Feu- erungen (Heizkessel usw.) betrieben wird, muss auf jeden Fall für ausreichende Zu- luft gesorgt werden. Der Ausblasstut- zen des Ventilators darf nicht an einen Schacht angeschlos- sen werden, der zum Rauchabzug von Gas oder Brennstoff be- triebenen Geräten benutzt wird.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab ei- nem Alter von acht (8) Jahren und von Personen mit einge- schränkten physis- chen, sensorischen oder geistigen Fähig- keiten oder einem26 Mangel an Erfahrung und/oder Wissen verwendet werden, wenn sie beauf- sichtigt werden oder bezüglich des siche- ren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die da- raus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwar- tung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung du- rchgeführt werden.

SICHERHEIT BEI DER INSTALLATION

• Der Ventilator sowie evtl. vorhan- dene Luftkanäle bzw Luftleitungen sind von Fremdkörpern (z.B. Späne, Schrauben, Werkzeug, etc.) frei zu halten.

• Wenn Sie das Gerät installieren, stel- len Sie sicher, dass alle Befestigun- gen ordnungsgemäß durchgeführt wurden und dass Aufhängungen sowie sonstige Fixierungen auf einen dauerhaften Betrieb des Gerätes bei dessen maximaler Leistung ausge- legt sind.

• Bevor Sie am Gerät arbeiten, stel- len Sie sicher, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist, selbst dann, wenn das Laufrad nicht dreht.

• Prüfen Sie die Spannungsund Frequen- zwerte des Stromnetzes auf Übere- instimmunung mit den Angaben des Typenschildes.

• Der Elektroanschluss muss ents- prechend dem Schaltschema durch- geführt werden.

• Stellen Sie sicher, dass der Schutzleiter (Erdung), falls vorhanden, ordnungs- gemäß angeschlossen wird. Stellen Sie sicher, dass thermischeund Übers- tom-Schutzeinrichtungen auf die ents- prechenden Grenzwerte voreingestellt sind und dass diese ordnungsmemäss angeschlossen sind.

• Wird der Ventilator mit einem Luft- kanal verbunden, darf dieses Lüf- tungssystem ausschließlich zum Lufttransport eingesetzt werden. Vor der Inbetriebnahme. Bevor Sie den Ventilator und/oder die Anlage in Betrieb setzen, überprüfen Sie, dass:

• alle Fixierungen des Apparates und der elektrischen Anlage ordnungs- gemäß vorgenommen sind.

• die elektrischen Sicherheitsvorrich- tungen ordnungsgemäß angeschlos-27 sen sind.

• keine Fremdkörper vom Ventilator im Luftstrom fortbewegt werden können.

• der Schutzleiter ordnungsgemäß angeschlossen ist.

• die elektrischen Schutzvorrichtun- gen angeschlossen sind und ord- nungsgemäß voreingestellt wur- den und sich im betriebsfähigem Zustand befi nden.

• die Durchführungen von Leitungen und die elektrischen Anschlüsse ab- gedichtet sind. Beim Inbetriebsetzen:

• Drehrichtung des Laufrades über- prüfen.

• Kontrolle auf vibrationsfreien Lauf durchführen.

• Bei Auslösung einer elektrischen Schutzvorrichtung trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und überprü- fen Sie die Anlage vor dem Wiede- reinschalten. WARTUNG

• Wartungsarbeiten dürfen aus- schließlich durch ausgebildetes Fachpersonal und nach den jeweils geltenden nationalen Vorschriften durchgeführt werden.

• Vor allen Arbeiten am Gerät sind die Geräte vom Netz zu trennen und ge- gen Wiedereinschalten zu sichern. Dies gilt ausdrücklich auch dann, wenn sich das Laufrad nicht dreht.

• Ventilatoren sind regelmäßig auf ihre ordnungsmäßige Funktions- fähigkeit und Betriebsbereitschaft zu überprüfen sowie gegebenenfalls zu reinigen.

• Die Häufi gkeit der Wartung richtet sich nach den Betriebsbedingungen, sollte jedoch mindestens einmal pro Jahr erfolgen.

• Schmutzansammlungen an Laufrad, Motor und Gitter sind zu vermeiden, da derartige Verschmutzungen Ge- fahren hervorrufen können sowie die Lebensdauer des Ventilators we- sentlich verkürzen.