TDECOWATT - Fan Soler & Palau - Free user manual and instructions

Product type	Ventilation fan
Brand	Soler & Palau
Model	TDECOWATT
Power supply	220-240 V ~ 50/60 Hz
Maximum power	50 W
Fan diameter	30 cm (estimated)
Approximate weight	3 kg
Materials	Metal and plastic
Main functions	Air extraction or blowing
Noise level	Variable depending on speed (not specified)
Protection rating	IP X4 (estimated)
Maintenance	Regular cleaning of blades and grilles
Safety	Mandatory grounding, integrated thermal protection
Installation	Must be carried out by a qualified professional
Spare parts	Available through the Soler & Palau after-sales service network
Repairability	Repairable by an approved professional
Max ambient temperature	40 °C (estimated)
Use	Indoor only

Frequently Asked Questions - TDECOWATT Soler & Palau

How to install the TDECOWATT fan?

Installation must be carried out by a qualified professional. Ensure the power is off and the fixings are secure. Follow the connection diagram provided in the manual.

What type of maintenance is required?

Regular cleaning of the blades, turbines and grilles is recommended to prevent dirt accumulation. Always disconnect the appliance before any cleaning operation.

Can I use the fan in a bathroom?

Check the IP rating of your model. Generally, S&P bathroom fans are suitable, but ensure the installation complies with local electrical standards.

What to do if the fan is noisy or vibrates?

Abnormal vibrations may indicate an imbalance of the blade or insufficient fixing. Stop the appliance, check the fixings and the condition of the blade. If the problem persists, contact after-sales service.

The fan does not start, what to do?

First check that the power is present and the circuit breaker has not tripped. Ensure the thermal protection has not been triggered. If everything is in order, contact a professional.

How to clean the fan blades?

Use a soft slightly damp cloth. Avoid abrasive products. Do not unbalance the blade. Disconnect the appliance before cleaning.

Does the warranty cover damage from incorrect installation?

No, the S&P warranty covers original defects. Installation not in accordance with the instructions voids the warranty.

Can I use the fan with a speed controller?

Some models are compatible with speed controllers, check the specifications on the nameplate. Use a suitable controller recommended by the manufacturer.

Where to find spare parts?

Spare parts are available through the S&P after-sales service network. Visit www.solerpalau.com to find the nearest distributor.

Does the fan heat up normally?

The motor may heat up slightly during normal operation. If the temperature becomes excessive, the thermal protection cuts the power. Ensure that air circulates freely and that the appliance is not obstructed.

USER MANUAL TDECOWATT Soler & Palau

Exterior view of multiple white industrial pipe fittings with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with wiring and a close-up inset showing a cable (no text or symbols present)

TD-160/100 L N - IN + L N L N REB-ECOWATT 1 2 3 4 5

TD-160/100

DIAGRAMA PARA CICLOS DE PARO/MARCHA CON EL CONTROL - RECOMENDADO DIAGRAM FOR ON/OFF CYCLES VIA CONTROL - RECOMMENDED DIAGRAMME POUR CYCLES MARCHE/ARRET AVEC LE CONTROLE - RECOMMANDE

L N - IN + L N

DIAGRAMA PARA CICLOS DE PARO/MARCHA A TRAVES DEL SUMINISTRO DIAGRAM FOR ON/OFF CYCLES VIA SUPPLY DIAGRAMME POUR CYCLES MARCHE/ARRET PAR L'ALIMENTATION

S1 - START K1.1 13 14 13 14 21 S2 - STOP 22 A1 K1 A2 K1=220-240V Min.9A (Cat.AC3) / K1=220-240V Min.80A (INRUSH) N L + IN - N L

TD-250/100, 350/125

Rpm +

L 230V~ N IN GND +10 +24 1 2 2 3 J3 L N

L 230V~ N IN GND +10 +24 1 L N J3 1 2 3 4 5

REB-ECOWATT

TD-250/100,350/125

L 230V~ N L N INGND+10+24 J3 OUTM 0V 110 0....10V

CONTROL-ECOWATTAC/DC

L 230V~ N L N INGND+10+24 J3 OUT GND V+ 0....10V

EXTERNAL-SENSOR

TD-250/100, 350/125

DIAGRAMA PARA CICLOS DE PARO/MARCHA CON EL CONTROL - RECOMENDADO DIAGRAM FOR ON/OFF CYCLES VIA CONTROL - RECOMMENDED DIAGRAMME POUR CYCLES MARCHE/ARRET AVEC LE CONTROLE - RECOMMANDE

L 230V~ N IN GND +10 +24 1 2 3 J3 J3 1 2 3

DIAGRAMA PARA CICLOS DE PARO/MARCHA A TRAVES DEL SUMINISTRO DIAGRAM FOR ON/OFF CYCLES VIA SUPPLY DIAGRAMME POUR CYCLES MARCHE/ARRET PAR L'ALIMENTATION

S1 - START K1.1 13 14 13 14 21 S2 - STOP 22 A1 K1 A2 K1=220-240V Min.9A (Cat.AC3) / K1=220-240V Min.80A (INRUSH) N 230V~ L N 3 2 4

TD-500/150, TD-500/160, TD-800/200

Rpm J2 1 2 3 24V10V0VIN N 023 L N L

TD-500/150, TD-500/160, TD-800/200

J2 1 2 3 24V10V0VIN 023V N N L REB-ECOWATT 1 2 3 4 5

TD-500/150, TD-500/160, TD-800/200

J2 1 2 3 24V10V0VIN 230V~ N L 0V OUTM 10 11 0....10V

CONTROL-ECOWATTAC/DC

TD-500/150, TD-500/160, TD-800/200

DIAGRAMA PARA CICLOS DE PARO/MARCHA CON EL CONTROL - RECOMENDADO DIAGRAM FOR ON/OFF CYCLES VIA CONTROL - RECOMMENDED DIAGRAMME POUR CYCLES MARCHE/ARRET AVEC LE CONTROLE - RECOMMANDE

J2 1 2 3 24V 10V 0V IN N L

DIAGRAMA PARA CICLOS DE PARO/MARCHA A TRAVES DEL SUMINISTRO DIAGRAM FOR ON/OFF CYCLES VIA SUPPLY DIAGRAMME POUR CYCLES MARCHE/ARRET PAR L'ALIMENTATION

S1 - START 13 14 13 K1.1 21 S2 - STOP 22 A1 K1 A2 K1=220-240V Min.9A (Cat.AC3) / K1=220-240V Min.80A (INRUSH) 240V 10V 0V N N L N 230V~ N 3 2 4

ESPAÑOL

Thank you for placing your confidence in S&P by buying this product. It has been manufactured following current technical safety regulations and in compliance with EC standard. Please read this instructions booklet carefully before installing or starting up the product. It contains important information on personal and user safety measures to be followed while installing, using and carrying out maintenance work on the equipment. Once the product has been installed, please hand in this booklet to the end user. Check that the apparatus is in perfect condition while unpacking. Any fault or damage caused in origin is covered by the S&P guarantee. Please make sure that the apparatus coincides with the product you have ordered and that the details on the instructions plate fulfil your necessities.

TRANSPORT AND MANIPULATION

• The packaging used for this apparatus has been designed to support normal transporting conditions. The apparatus must always be transported in its original packaging as not doing so could deform or damage the product.
• The product should be stored in a dry place in its original packaging, protected from dust and dirt until it is installed in its final location. Do not accept delivery if the apparatus is not in its original packaging or

shows clear signs of having been manipulated in any way.

- Do not place heavy weights on the packed product and avoid knocking or dropping it.

IMPORTANT INFORMATION FOR THE SAFETY OF INSTALLERS AND USERS

• Installation must only be carried out by qualified persons.
- Make sure that the installation complies with each country's current mechanical and electrical norms.
- Once ready to use, the apparatus must fulfil the following standards:

- Standard for Low stalled, make sure Pressure Instal- that the building has ments 2006/95/CE. suffi cient air intakes - Standard for Elec- to assure adequate tromagnetic Com- combustion.

patibility 2004/108/CE.
- Ventilators, or apparatus that include them, have been designed to move the air in the area stipulated on their characteristics plate.
- This apparatus must not be used in explosive or corrosive atmospheres.
- If a ventilator is going to be installed to extract air from premises where a boiler or other combustion apparatus are in-
- The extractor outlet must not be connected to a duct used to exhaust smoke or fumes from any appliance that uses gas or any other type of fuel.
- This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance in a safe way and understand the haz- ards involved. Chil- dren shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by chil- dren without superv- vision.

SAFETY DURING INSTALLATION

• Make sure there are no loose elements near the ventilator, as they could run the risk of being sucked up by it. If it is going to be installed in a duct, check that it is clean of any element that could be sucked up by the ventilator.
• When installing an apparatus, make sure that all the fittings are in place and that the structure which supports it is resistant enough to bear its weight at full functioning power.
• Before manipulating the apparatus, make sure the mains supply is disconnected, even if the machine is switched off.
• Check that the mains supply voltage and frequency values coincide with

the stipulations on the characteristics plate.

• The electrical installation must include a double pole switch with a contact clearance of at least 3 mm, correctly sized and in accordance with the electrical standards of the country of installation.
• Please follow the connections diagram for the electrical connections.
• If an earth connection is necessary, check that it correctly connected and that adequate thermal and overloading protection has been connected and adjusted to the corresponding limits.
• If a ventilator is installed in a duct, the duct must be exclusively for the ventilation system.

STARTING UP

Before starting up the machine, make sure that:

• The apparatus is well secured and the electrical connections have been carried out correctly.
• The safety devices have been adequately connected.
• No loose material or fi tting remains can be sucked up by the ventilator. If the ventilator has been mounted in a duct, make sure it is clear of loose material.
• The earth fittings are adequately connected.
• The electrical safety devices are correctly connected, adequately adjusted and ready for use.
• The wire and electrical connections

inputs are correctly sealed and water-tight.

When starting up the machine, make sure that:

• The propeller turns in the correct direction.
  • There are no abnormal vibrations.
• If any of the electrical safety devices blow, the apparatus must be quickly disconnected from the mains supply. The whole installation should be carefully checked before trying to start up the machine again.

MAINTENANCE

• Before manipulating the ventilator, make sure it is disconnected from the mains supply even if it has previously been switched off. Prevent the possibility of anyone else connecting it while it is being manipulated.
• The apparatus must be regularly inspected. These inspections should be carried out bearing in mind the machine's working conditions, in order to avoid dirt or dust accumulating on the propeller, turbine, motor or grids. This could be dangerous and perceptibly shorten the working life of the ventilator unit.
• While cleaning, great care should be taken not to unstable the propeller or turbine.
• All maintenance and repair work should be carried out in strict compliance with each country's current safety regulations.

PUTTING OUT OF SERVICE AND RECYCLING

EEC legislation and our consideration of future generations mean that we should always recycle materials where possible; please do not forget to deposit all packaging in the appropriate recycling bins. If your device is also labeled with this symbol, please take it to the nearest Waste Management Plant at the end of its servicable life.

If you have any queries about S&P products, please contact our after-sales service in Spain, or your local S&P dealer in any other country. If in doubt, please visit our Web-Page at www.solerpalau.com

FRANÇAIS

TRANSPORTE E MANUSEIO