HTB2500 - Ventilador Soler & Palau - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HTB2500 Soler & Palau

MANUAL DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO AVISO: Leia todas as instruções cuidadosamente para garantir a instalação e operação se- guras do ventilador de teto de grande diâmetro. Nem o fabricante, nem o agente/distribuidor, nem o comércio em que adquiriu este produ- to terão qualquer responsabilidade por danos ou perdas na compra e/ou instalação deste produto.

• Este Manual de Instalação e Uso representa o documento de referência de treinamento escrito pela S&P e destina-se aos instaladores e aos próprios usuários.

• O objetivo deste manual é fornecer as informações necessárias para a correta instalação e uso do equipamento, destacando os perigos que podem derivar do uso incorreto.

• Para um bom uso e operação do dispositivo, é necessário seguir escrupulosamente as instruções fornecidas neste manual.

• A segurança e o uso adequado deste dispositivo são regulados pela Diretiva de Baixa Tensão 2014/35/EU e a Diretiva de Compatibilidade Eletromagnética 2014/65/EU. A mar- ca CE atesta a conformidade do produto com os requisitos essenciais de segurança previs- tos por estas Diretrizes da Comunidade Europeia.

2. CONTROLE DE RECEPÇÃO

• O dispositivo deve ser entregue embalado com segurança e em perfeitas condições. No entanto, a embalagem e/ou seu conteúdo pode ter sido danifi cado durante o transporte. Recomenda-se examinar todas as unidades no momento do recebimento, para verifi car a presença de danos visíveis.

• Se algum dano for detectado, entre em contato com a S&P para estabelecer o tipo apro- priado de intervenção. A S&P se reserva o direito de realizar uma inspeção.

• Verifi que também se os dados de identifi cação do ventilador de teto correspondem exata- mente ao modelo solicitado para sua aplicação. A placa de identifi cação com a marca CE está localizada na parte externa do dispositivo. Ele especifi ca os dados de identifi cação da S&P, o modelo, o número de série e o ano de construção, bem como os dados técnicos característicos. PORTUGUÊS27 PORTUGUÊS

3. AVISOS DE SEGURANÇA

AVISO: SOLER & PALAU Ventilation Systems S.L.U. (S & P) não é responsável em caso de danos na máquina e/ou acidente do pessoal, devido à violação das Advertências de Segu- rança indicadas no presente manual. AVISO: É muito importante seguir e respeitar todos os avisos de segurança indicados abaixo. O não cumprimento pode causar ferimentos em pessoas e/ou danos à máquina. AVISO: Os usos do produto que não estão em conformidade com o descrito neste documento devem ser considerados impróprios e, portanto, não são seguros. Esses usos imprevistos podem causar danos ao equipamento e ferimentos pessoais. Qualquer outro uso que não seja aquele para o qual o produto foi projetado e descrito neste documento, é considerado não conforme, portanto, a S & P declina toda a responsabilidade a esse respeito.

• Para não expor a equipe que está operando no dispositivo a riscos durante as fases de instalação, manutenção ou limpeza, os seguintes Elementos de Proteção Individual (E.P.I) devem ser usados: CAPACETE DE SEGURANÇA ROUPAS DE PROTECÇÃO LUVAS DE PROTECÇÃO ÓCULOS DE PROTECÇÃO

ANTI-QUEDA NOTA: Em nenhum caso a S&P será responsável por danos a coisas e/ou pessoas, devido a procedimentos incorretos de instalação, manutenção ou limpeza.

• Devido ao peso do dispositivo, são necessários no mínimo dois técnicos, devidamente trei- nados, para realizar a operação de instalação.

• Ventiladores de teto de grande diâmetro podem trabalhar sob condições de temperatura ambiente entre: +10°C e +45°C

• É estritamente proibido modifi car qualquer um dos componentes do produto ou substi- tuí-los por peças sobressalentes não originais da S&P.

• Antes de proceder à instalação do aparelho, certifi que-se de que todas as medidas de se- gurança indicadas na (Figura 1) serão respeitadas.

• O telhado ou estrutura onde o aparelho deve ser fi xado deve ser sufi cientemente robusto e fi rme para suportar um peso de 100 Kg / 20 cm

NOTA: Em caso algum a S&P será responsável por danos materiais e/ou pessoais causa- dos pela instalação do aparelho em coberturas ocos, fracas ou inadequadas. Os ventiladores de teto de grande diâmetro são dispositivos de instalação fi xos. Para co- nexão à rede, as diretrizes indicadas nos Regulamentos de Baixa Tensão e/ou de cada país devem ser levadas em consideração.28 PORTUGUÊS

• O meio de desconexão deve ser incorporada a instalação fi xa para a rede de abastecimento de desconexão unipolar deve proporcionar uma separação de contacto em todos os pólos de pelo menos 3 mm. de modo a garantir a desconexão total do ventilador de teto, sob condições de sobretensão de Categoria III.

Os modelos HTB de grande diâmetro são de classe I, portanto, o fi o terra da instalação fi xa deve ser conectado ao aparelho.

• Antes de conectar o dispositivo à rede, verifi que se a tensão de alimentação está cortada e corresponde aos dados indicados na placa de identifi cação do ventilador.

• Se você estiver instalando mais de um ventilador. Certifi que-se de não misturar as lâminas entre os ventiladores, mesmo que sejam do mesmo modelo. As lâminas vêm da fábrica cuidadosamente pesadas e agrupadas em grupos de 8 unidades.

• Cada ventilador será regido por sua caixa de regulação eletrônica. Um regulador não pode ser usado para governar mais de um ventilador.

• Esta unidade pode usar crianças de 8 anos ou mais e pessoas com habilidades ou falta de experiência e conhecimento físicas, sensoriais ou mentais reduzidas se tiverem recebido supervisão ou formação adequada sobre o uso do aparelho com segurança e entender os perigos envolvidos.

• As crianças não devem brincar com o aparelho.

• Limpeza e manutenção pelo usuário não devem ser realizadas por crianças sem super- visão.

• Antes de efectuar qualquer operação de limpeza exterior, desligue o aparelho da corrente eléctrica.

• Durante a instalação, manutenção ou operação de limpeza, não apoie as lâminas.

• Durante a operação de manutenção, verifi que se as âncoras no teto/estrutura garantem que não se soltaram com o tempo.

• Nunca insira qualquer objeto entre as pás do ventilador enquanto o ventilador estiver gi- rando. Existe um risco signifi cativo de danos no dispositivo, âncoras e consequentemente de queda.

4. MONTAGEM E INSTALAÇÃO

4. Parafusos de fi xação x 24/32 lâminas. (de acordo com o modelo adquirido).

5. Lâminas de fi xação das porcas cegas x 24/32 (dependendo do modelo adquirido).

6. Anilhas de segurança que fi xam as lâminas x 24/32 (conforme modelo adquirido).

12. Manual de instalação e uso.

Siga os passos abaixo para montar e fi xar o dispositivo: Nota: Devido ao seu tamanho e peso, não monte as pás do ventilador até que esteja to- talmente pendurado e conectado. Siga as etapas de montagem, na ordem indicada abaixo:

1. (Figura 2) Remova o clipe de segurança (1) e o pino inferior (2) do mastro Desparafuse os

parafusos superiores (3-4) para remover o pino da junta esférica superior. Isso facilitará a passagem dos cabos no interior do mastro.

2. (Figura 3) Passe o mastro (5) através do interior do copo superior (4) e do copo inferior

(6). Em seguida, passe os cabos do motor e o cabo metálico de segurança pelo interior do mastro. Anexe o mastro ao motor usando os dois parafusos (3). Substitua o pino inferior (2) e fi xe-o com o clipe de segurança (1). Além disso, coloque o pino superior de volta no mastro e fi xe fi rmemente a junta esférica superior usando os parafusos (6-7).

3. (Figura 4) Pratique quatro furos de 10 mm de diâmetro e um de 12 mm de diâmetro.

Prenda o suporte no teto usando os quatro plugues de expansão de metal de 10 mm de diâmetro (1), as arruelas e as porcas fornecidas. Em seguida, fi xe o bujão de expansão de metal com um diâmetro de 12 mm (2) para fi xar o cabo de segurança. Certifi que-se de que as porcas estejam bem apertadas e o suporte totalmente fi xo (sem movimento). ATENÇÃO: O teto ou estrutura onde o dispositivo deve ser fi xado deve ser sufi ciente- mente robusto e fi rme para suportar um peso de: 100 Kg / 20 cm

junto até que a ranura no acoplamento do mastro (1) se encaize na mola de suporte do teto (2). Passe o cabo de segurança de metal (3) em volta do suporte de teto (cabo) e fi xe-o aper- tando o parafuso do parafuso de segurança (4). Em seguida, passe o cabo de segurança pelo dentro do orifício do bujão metálico de 12 mm de diâmetro e fi xe o conjunto com o segundo parafuso de segurança (5).

5. CONEXÃO ELÉTRICA (Figura 6)

ADVERTÊNCIA: Antes de iniciar a conexão do ventilador, certifi que-se de que ele esteja desconectado da rede elétrica e a tensão de alimentação corresponda aos dados indicados na placa de identifi cação do ventilador.

1. Conecte os cabos do motor, com o conector rápido da caixa de controle (1).

3. Conecte o fi o terra do mastro (amarelo-verde), com o conector rápido do cabo terra do

to da caixa de controle, na mesma régua de bornes (2).

5. Conecte a fonte de alimentação à instalação no lado livre da barra de terminais.

6. Em seguida, localize a caixa de controle eletrônico corretamente dentro do mesmo suporte

de teto e cubra-a com o acabamento superior (3). Certifi que-se de não “beliscar” o cabo da antena (4). Fixe a guarnição com os quatro parafusos (5).

6. MONTAGEM DAS LÂMINAS (Figura 7)

ADVERTÊNCIA: Para a montagem das pás é necessário um mínimo de duas pessoas. ATENÇÃO: Se você estiver instalando mais de um ventilador de teto, certifi que-se de não misturar as lâminas entre os dispositivos, mesmo que sejam do mesmo modelo. Estes vêm da fábrica, pesados com precisão para garantir o equilíbrio do ventilador.

1. Usando os parafusos e porcas fornecidos, fi xe a primeira lâmina.

2. Em seguida, fi xe a lâmina oposta para evitar carregar todo o peso no mesmo lado do ven-

3. Prossiga também com o resto das lâminas. Certifi que-se de que cada um dos parafusos e

porcas esteja bem apertado. ATENÇÃO: No momento da instalação, tenha cuidado para não se apoiar nas lâminas, pois elas podem fi car desalinhadas e aumentar o giro do ventilador.

• Onde as baterias estão localizadas, existe um pequeno interruptor com o qual o usuário pode escolher/modifi car a direção de rotação do ventilador.

• As direções de rotação são defi nidas como modo Verão (S) e modo Inverno (W).

• No modo Verão (S), o fl uxo de ar é projetado em direção ao solo, melhorando a sensação de bem-estar dos usuários.

• No modo Inverno (W) o fl uxo de ar é projetado em direção ao teto, minimizando o diferen- cial de temperatura entre o piso e o teto.31 PORTUGUÊS Modo de Verão (S) Modo de Inverno (W) 15ºC 23ºC 19ºC

Sem ventilador Com ventilador Sem ventilador Com ventilador ATENÇÃO: Nunca mude a direção de rotação com o ventilador funcionando, espere até que esteja completamente parado. Nota: Ocasionalmente, quando o sentido de rotação foi alterado, o ventilador fará peque- nos movimentos antes de iniciar, de modo que o controle eletrônico possa determinar a posição exata do rotor. Esses movimentos de controle de posição são totalmente normais.

• Visando o controle remoto no painel superior, você pode controlar a operação do ventilador de teto.

• Pressione o botão para conectar/desconectar o dispositivo. O sistema funciona por ra- diofrequência, aumentando assim a distância de controle para 15 metros (baterias novas).

• O ventilador tem até 6 velocidades de rotação. Sendo o 1 a velocidade mínima e o 6 o máximo. Pressione as teclas 1-2-3-4-5-6 para aumentar/diminuir a velocidade de rotação. O ventilador emitirá uma campainha toda vez que receber um comando para controlar o controle remoto.

8. PROGRAMANDO PARA DESCONECTAR

• Pressionando o botão no controle remoto, você pode programar 1H - 2H - 4H - 8H ho- ras de operação. Após o tempo de programação selecionado, o ventilador de teto parará automaticamente.

• Os LEDs no controle remoto indicarão o tempo de operação programado.

AVISO: Antes de iniciar a manutenção do ventilador, verifi que se ele está desconectado da rede elétrica.

1. A limpeza periódica é a única manutenção periódica necessária.

2. Limpe-o externamente sem desmontá-lo, com um pano úmido de água (não use deter-

gentes abrasivos).32 PORTUGUÊS

3. Não use detergentes de limpeza abrasivos, pois podem danifi car o acabamento do produ-

4. Nunca projete um jato de água no aparelho ou nas mesmas lâminas.

5. Aproveitando a operação de limpeza, remova a moldura superior para verifi car as âncoras

no telhado e certifi que-se de que as porcas de fi xação ainda estejam apertadas. ATENÇÃO: No momento da manutenção ou limpeza, tenha cuidado para não se apoiar nas lâminas, pois elas podem estar desalinhadas e aumentar o giro do ventilador.

10. COLOCAÇÃO FORA DE SERVIÇO E RECICLAGEM

Os regulamentos da CEE e o compromisso que devemos adquirir com as gerações futuras nos obrigam a reciclar materiais; Pedimos que não se esqueça de depositar todos os elementos restantes da embalagem nos recipientes de reciclagem corres- pondentes, bem como levar o equipamento substituído para o gerente de resíduos mais próximo.

11. ASSISTÊNCIA TÉCNICA

A extensa rede de serviços ofi ciais da S&P garante uma assistência técnica adequada. Em caso de observação de qualquer anomalia no dispositivo, por favor coloque contato com qual- quer um dos Serviços Ofi ciais S&P, onde será devidamente atendido. Qualquer manipulação feita por pessoas fora dos Serviços Ofi ciais da S&P nos forçaria a cancelar sua garantia. A S&P RESERVA O DIREITO À MODIFICAÇÃO DO PRODUTO SEM AVISO PRÉVIO33 ITALIANO