HTB2500 - Ventilatore Soler & Palau - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Soler & Palau
Modello	HTB2500
Tipo di prodotto	Ventilatore da soffitto di grande diametro
Numero di pale	8
Materiale delle pale	Alluminio
Numero di velocità	6
Controllo	Telecomando a radiofrequenza (portata fino a 15 m)
Funzione timer	Programmabile (1, 2, 4, 8 ore)
Inversione di senso	Estate (flusso verso il basso) / Inverno (flusso verso il soffitto)
Alimentazione	Rete elettrica monofase (vedere targhetta)
Classe elettrica	I (con presa di terra)
Tipo di installazione	Fissaggio a soffitto, necessita struttura solida (resistenza 100 kg/20 cm²)
Temperatura d'uso	da +10°C a +45°C
Manutenzione	Pulizia esterna con panno umido, senza smontaggio
Sicurezza	Dispositivo di interruzione omnipolare, cavo di sicurezza, non appoggiarsi sulle pale
Batterie del telecomando	2 batterie AAA (incluse)
Servizio post-vendita	Contattare il servizio ufficiale S&P

Domande frequenti - HTB2500 Soler & Palau

Come installare il ventilatore HTB2500?

L'installazione richiede almeno due tecnici specializzati. Seguite i passaggi del manuale: fissate il supporto metallico al soffitto con i tasselli forniti (resistenza minima 100 kg/20 cm²), montate l'asta e il motore, collegate elettricamente (scatola di comando, terra), quindi fissate le pale una per una iniziando dalla pala opposta per bilanciare il peso.

Come usare il telecomando?

Puntate il telecomando verso il coprimozzo superiore del ventilatore. Usate i tasti da 1 a 6 per selezionare la velocità (1 = minima, 6 = massima). Il tasto ON/OFF accende o spegne l'apparecchio. Il ventilatore emette un ronzio per confermare ogni comando.

Come cambiare il senso di rotazione (estate/inverno)?

Aprite il vano batterie del telecomando. Un piccolo interruttore permette di selezionare la modalità estate (S) o inverno (W). Non cambiate mai il senso mentre il ventilatore gira; aspettate che sia completamente fermo.

Qual è la portata del telecomando?

Il telecomando funziona tramite radiofrequenza con una portata massima di 15 metri (con batterie nuove).

Come programmare lo spegnimento automatico del ventilatore?

Premete il tasto timer del telecomando per selezionare la durata: 1 H, 2 H, 4 H o 8 H. Il ventilatore si spegne automaticamente dopo il tempo scelto.

Quali istruzioni di sicurezza sono essenziali?

Prima di qualsiasi operazione di manutenzione, spegnere l'alimentazione elettrica. Non appoggiarsi mai sulle pale. Il soffitto deve supportare 100 kg/20 cm². Utilizzare un dispositivo di interruzione omnipolare con separazione dei contatti di almeno 3 mm.

Come pulire il ventilatore?

Pulite l'esterno con un panno umido (solo acqua). Non usate detergenti abrasivi. Non spruzzate acqua sull'apparecchio. Approfittatene per verificare il serraggio dei fissaggi al soffitto.

Cosa fare in caso di malfunzionamento?

Contattate un servizio ufficiale S&P. Qualsiasi intervento da parte di persone non autorizzate annulla la garanzia. Non tentate di riparare voi stessi.

Posso installare più ventilatori con un solo comando?

No. Ogni ventilatore ha la propria scatola di comando elettronica. È impossibile usare la stessa scatola per più apparecchi.

Come fissare correttamente le pale?

Usate le viti, i dadi a cappuccio e le rondelle di sicurezza fornite. Iniziate fissando la prima pala, poi la pala opposta per evitare di sbilanciare il ventilatore. Non mescolate le pale di diversi ventilatori, anche dello stesso modello.

MANUALE UTENTE HTB2500 Soler & Palau

MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO

AVVISO: Leggere attendamente tutte le istruzioni per garantire l'installazione e un funzionamento sicuro del prodotto.

Né il produttore, né l'agenté/distributore, né il negozio in cui è stato acquisasto questo prodotto avranno alcuna responsabilità per anni o perdite e/o per l'installazione di questo prodotto.

1. INTRODUZIONE

• Questo Manuale di Installazione e Uso rappresenta il documento di riferimento scritto da S&P e si rivolgeagli installatori eagli stessi utenti.
• Lo scopo di questo manuale è fornire le informazioni necessarie per l'installazione e l'uso corretto dell'apparecchio, evidenziaro i pericoli che potrebbero derivare da un uso non correto.
• Per un buon utilizzo e un buon funzionamento dell'apparecchio, è necessario seguire scrupolosamente le istruzioni fornite in quello manuale.
• La sicurezza e il buon uso di quello apparecchio sono regolati alla Direttiva sulla bassa tensione 2014/35/UE e alla Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 2014/65/UE. Il marchio CE certifica la conformità del prodotto ai requisiti essenziali di sicurezza previsti da queste Direttive della Comunità Europea.

2.CONTROLLO DELLA CONSEGNA

• Il dispositorio deve essere consegnato imballato in modo sicuro e in perfette condizioni. Tuttavia, l'imballaggio e/o il suo contento potrebbero essere stati danneggiati durante il trasporto. Si consiglia di esaminare tutte le unità al momento della consegna, per verificare la presenza di eventuali danni visibili.
• Se viene rilevato un danno, contattare S&P per stabilire il giusto tipo di intervento. S&P si riserva il diritto di effettuare un'ispezione.
• Verificare inoltre che i dati di identificazione del ventilatore da soffitto corrispondano esattamente al modello richiesto per la propria applicazione. La targhetto con il marchio CE si trova all'esterno dell'apparecchio. Essa specifica i dati identificativi di S&P, il modello, il numero di seri e l'anno di costruzione, nonché i dati tecnici caratteristici.

3. AVVISI DI SICUREZZA

ATTENZIONE: SOLER & PALAU Sistemas de Ventilacion S.L.U. (S&P) non si ritiene responsabile in caso di danni alla macchina e/o incidenti a persone causati della mancata osservanza degli Avvisi di Sicurezza indicati in questo manuale.

ATTENZIONE: è molto importante seguire e rispetto tutti gli avvisi di sicurezza indicati di seguito. La mancata osservanza potrebbe causare lesions alle persone e/o danni alla macchina.

ATTENZIONE: Gli usi del prodotto che non sono conformi a quanto descritto in quello documents devono essere considerati improprie e quindi non sicuri. Tali usi non previsti possono causare danni all'apparecchio e lesioni personali. Qualsiasi altri uso diverso da quello per cui il prodotto è stato progettato e descritto in quello documento, è considerato non conforme, pertanto S&P declina agli responsabilità in merito.

• Per non esporre il personale che opera sull'apparecchio ai rischi durante le fasi di installazione, manutenzione o pulizia, è necessario utilizzato i seguenti Dispositivi di Protezione Individuale (DPI):

CASCO DI SICUREZZA

INDUMENTI DI PROTEZIONE

GUANTI
PROTETTIVI

OCCHIALI DI PROTEZIONE

DISPOSITIVI ANTICADUTA

NOTA: In nessun caso S&P può essere ritenuta responsablee per anni a cose e/o persone, a causa di errate procedure di installmente, manutenzione o pulizia.

• A causa del peso dell'apparecchio, è necessario un minimo di due tecnici specializzati e adeguatamente formati per eseguire l'operazione di installmente.
• I ventilatori da soffi tto di grande diametro possono funzionare in condizioni di temperatura ambiente tra: +10^ e +45^ .
• É severamente vietato modifi care qualsiasi componente del prodotto o sostituirlo con pezzi di ricambio non originali S&P.
• Prima di procedere con l'installazione dell'apparecchio, assicurarsi che tutte le misure di sicurezza indicate nella (Figura 1) vengano rispetto.
• Il fatto o la struttura su cui deve essere fissato l'apparecchio deve essere sufficientemente robusta e resistente per sostenere un peso di 100kg / 20cm^2

NOTA: In nessun caso S&P più essere ritenuta responsable per danni a cose e/o persone, causati dall'installazione dell'apparecchio su tetti cavi, deboli o altri sostegni non adatti.

• I ventilatori da soffi tto di grande diametro sono appearecchi a installazione fi ssa. Per la connessione alla rete, devono essere prese in considerazione le linee guida indicate nei Regolamento di Bassa Tensione e/o quale in vigore in agli paese.

• I mezzi per la disconnessione che devono essere incorporatesi all'installazione fi ssa, per la disconnessione onnipolare alla rete di alimentazione, devono essere una separazione dei contatti per tutti i poli di almeno 3mm In modo da assicurare la totale disconnessione del ventilatore da soffi tto in condizioni di sovratensione di Categoria III.
  I modelli di grande diametro HTB sono di classe I, di seguenza il filo della messa a terra dell'impianto fi sso deve essere collegato all'apparecchio.

• Prima di collegare l'apparecchio alla rete, assicurarsi che la tensione di alimentazione sia scollegata e corrisponda ai dati indicati sulla targhetta del ventilatore.
• Se si installa più di un ventilatore, assicurarsi di non scambiare mai le pale tra ventilatori,anche se sono dello stesso modello. Le pale vengono di fabbrica, attentamente pesate eraggruppate in gruppi di 8 unità.
• Ogni ventilatore sare regolato alla sua scatola di regolazione elettronica. Un regolatore non può essere utilizzato per comandare più di un ventilatore.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persona con ridotte capacità fi siche, sensoriali, mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, se hanno ricevuto un'adeguata supervisione o formazione sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e hanno compreso i pericoli adesso collegati.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• La pulizia e la manutenzione che devono essere eseguite dall'utente non devono essere svolte da bambinienza supervisione.
• Prima di eseguire qualiasi operazione di pulizia esterna, assicurarsi di scollegare l'apparecchio alla rete elettrica.
• Durante l'installation, la manutenzione o le operazioni di pulizia, non appoggiarsi sulle pale.
• Durante le operazioni di manutenzione verifi care che gli anticoraggi al fatto/struttura non si siano allentati nel tempo.
• Non inserire mai oggetti tra le pale del ventilatore nelle sta girando. Ci sarebbe un rischio significi CATIO DI DANNI ALL'APPARECCHIO, AGLI ANCORaggi e seguemente di caduta.

4. MONTAGGIO INSTALLAZIONE

Componenti principali forniti:

1. Corpo motore.
2. Asta.
3. Pale in alluminio x 8 (lunghezza secondo il modello acquistato).
4. Viti di fi ssaggio per le pale x 24/32 (A seconda del modello acquistato).
5. Dadi ciechi di fi ssaggio per le pale x 24/32 (A seconda del modello acquistato).
6. Rondelle di sicurezza per il fissaggio delle pale x 24/32 (A seconda del modello acquistato).
7. Sostegno metallico per il soffi tto.
8. Tasselli metallici di fi ssaggio x 5.

9. Scatola di controllo.

10. Telecomando (2 batterie AAA).

11. Supporto a muro per telecomando.
12. Manuale di installmente e uso.

Segui i passaggi qui di seguito per montare e fi ssare l'apparecchio:

Nota: A causa delle dimensioni e del peso, non montare le pale del ventilatore finché quest'ultimo non è Completely bloccato e collegato.Seguire le fasi di assemblaggio, nell'ordine indicato di seguito:

1. (Figura 2) estrarre la clip di sicurezza (1) e il perno inferiore (2) dell'albero. Svitare le viti superiori (3-4) per poter estrarre il perno della copertura soprastante. Questi procedimenti facilitano il passaggio dei cavi all'interno dell'albero.
2. (Figura 3) Passare l'asta (5) all'interno della copertura superiore (4) e della copertura inferiore (6). Quindi, passare i cavi del motore e il cavo metallico di sicurezza all'interno dell'asta. Unire l'asta al motore usando le due viti (3). Rimettere la borchia inferiore (2) e fi ssarla con la clip di sicurezza (1).

Allo stesso modo riporre il perno superiore nell'albero e fi ssare saldamente la copertura superiore con le viti (6-7).

1. (Figura 4) praticare quattro fori di diametro 10mm e uno di diametro 12mm . Fissare il supporto al fatto mediating i quattro perni filettati di diametro 10mm (1), le rondelle e i dadi forniti.
   Successivement fissare il perno filettato di 12 mm (2) per fissare i cavi di sicurezza. Assicurarsi che i dadi siano ben stretti e che il sostegno sia ben fi ssato (senza movimento).

ATTENZIONE: Il fatto o la struttura a cui viene fissato l'apparecchio devono essere sufficientemente robusti e resistenti per sostenere un peso di: 100Kg / 20cm^2

1. (Figura 5) Appendere l'albero al supporto per il montaggio a soffitto. Per evitare che l'albero si giri, ruotare il gippo fino a quando la fessura del giunto del montante (1) si innesta con la molla del supporto per il montaggio a soffitto (2).

Passare il cavo di sicurezza metallico (3) intorno al supporto per il montaggio a soffitto (cavo) e assicurarlo stringendo con forza la vite del perno di sicurezza (4).

Successivamente passare il cavo di sicurezza all'interno del foro del perno filettato di diametro 12mm e assicurare il fi ssaggio con il secondo perno di sicurezza (5).

5. CONNECTION ELETTRICA (Figura 6)

AVVERTENZA: Prima di procedere con la connessione del ventilatore, assicurarsi che sia scollegato alla rete elettrica e che la tensione di alimentazione coincida con i dati indicati sulla targhetto delle caratteristiche del ventilatore.

1. Connette i cavi provenienti dal motore, con il connettore rapido della scatola morsettiera (1).

2. Connettere i cavi della scatola morsettiera (L-marrone / N-azzurro) alla scheda elettronica (2), che è fissata a lato del supporto per il montaggio a soffitto.

3. Connettere il cavo di messa a terra dell'albero (marrone-verde), con il connettore rapido del cavo di terra del supporto per il montaggio a soffi tto.

4. Connettere il cavo di messa a terra del supporto per il montaggio a soffitto (marrone-verde) e il cavo di messa a terra della scatola morsettiera sulla stessa sched elettronica (2).
5. Connettere l'alimentazione elettrica all'impiano, sul lato libero della scatola morsettiera.
6. Quindi, posizionare la scatola di controllo elettronico correttamente all'interno dello stesso sostegno per il soffitto e coprire tutto con la mascherina superiore (3). Assicurarsi di non "pizzicare" il cavo dell'antenna (4). Fissare la mascherina mediante le quattro viti (5).

6. MONTAGGIO DELLE PALE (Figura 7)

AVVERTENZA: Per il montaggio delle pale si richiede un minimo di due personne.

ATTENZIONE: se si installa più di un ventilatore da soffi tto, assicurarsi di non scambiare le pale tra i vari apparecchi, nemmeno se sono dello stesso modello. Esse vengono di fabbrica pesate con precisione per assicurare l'equilibrio del ventilatore.

1. Utilizzare le viti e i dadi forniti per fi sare la prima pala.
2. Successivement fi sse la pala opposta per evitare di caricare tutto il peso sullo stesso lato del ventilatore.
3. Proseguire allo stesso modo con il resto delle pale. Assicurarsi che ognuna delle viti e dei dadi siano correttamente serrati.

ATTENZIONE: Durante l'installazione fare attenzione a non appoggiarsi sopra le pale, in quanto si potrebbero disallineare e potrebbero far augmentare l'oscillazione del ventilatore.

7. MESSA IN FUNZIONE E USO

• Inserire le batterie nel telecomando.
• Dove si trovano le batterie, c'è un piccolo interruptore con cui l'utente può scegliere/modificare il senso di rotazione del ventilatore.
• I sensi di rotazione sono definiti come, Modalità estiva (S) e Modalità invernale (W).
• In Modalità estiva (S) il flusso d'aria viene proiettato verso il suolo, migliorando la sensazione di benessere degli utenti.
• In Modalità invernale (W) il flusso d'aria viene proiettato verso il soffitto, riducendo al minimo la differenza di temperature tra il pavimento e il soffi tto.

Modalità estiva (S) Modalità invernale (W)

Senza ventilatore Con ventilatore Senza ventilatore Con ventilatore

ATTENZIONE: Non cancellare mai il senso di rotazione con il ventilatore in funzione, attendere che via completingamente fermo.

Nota: A volte, quando la direzione di rotazione è stata modificata, il ventilatore eseguirà dei piccoli movimenti prima dell'avvio, in modo che il controllo elettronico possa determinare la posizione esatta del rotore. Questi movimenti di controllo della posizione sono totalmente normali.

• Puntando il telecomando sulla mascherina superiore, è possibile controllare il funzionamento del ventilatore da soffi tto.
• Premere il tasting per accendere/spegnere l'apparecchio. Il sistema funziona a Radio Frenenza, raggiungendo così una distance massima di 15m con le batterie cariche.
• Il ventilatore ha fino a 6 velocità di rotazione. Il tasto 1 rappresenta la velocità minima e il 6 quella massima. Premere i tasti 1-2-3-4-5-6 per augmentare/diminuire la velocità di rotazione. Il ventilatore émetterà un segnale acustico agli volta che riceverà un lavoro dal telecomando.

8.PROGRAMMAZIONE DELLO SPEGNIMENTO

• Premendo il tasto del telecomando, possono essere programmate 1H - 2H - 4H - 8H ore di funzionamento. Dop o il tempo di programmazione selezionato, il ventilatore da soffi tto si fermera automaticamente.
• I LED sul telecomando indicheranno il tempo di funzionamento programmatico.

9. MANUTENZIONE

ATTENZIONE: Prima di iniziare la manutenzione del ventilatore, assicurarsi che sia scollegato alla rete elettrica.

1. La pulizia periodica è l'una manutenzione periodica richiesta.
2. Pulirlo esternamente alla smontarlo, con un panno umido (non usare detergenti abrasivi).

3. Non usare detergenti abrasivi, poiché quosti possono danneggiare le finiture del prodotto.

4. Non dirigere mai un getto d'acqua sull'apparecchio o sulle stesse pale.

5. Approfi ttando delle operazioni di pulizia, rimuovere la mascherina superiore per controllare gli anticoraggi al fatto e assicurarsi che i dadi di fi ssaggio siano ancora ben stretti.

ATTENZIONE: Al momento della manutenzione o della pulizia, fare attenzione a non appoggiarsi sulle pale, poiché potrebbero disallinearsi e aumento l'oscillazione del ventilatore.

8. ME SSA FUORI SERVIZIO E RICICLO

Le normative CEE e l'impegno che abbiamo acquisito con le generazioni future ci obbligano a riciclare i materiali. Vi chiediamo di non dimenticare di depositare tutti gli elementi della confezione nei corrispondenti contentitori di riciclaggio, nonché di portare gli appearecchi sostituiti al più vicino Punto di Raccolta per rifi uti speciali.

9. ASSISTENZA TECHNICA

L'ampia rete di Servizi Ufficiali S&P garantisce un'adeguata assistenza tecnica. Qualora si osservi qualsiasi anomalia nell'apparecchio, si prega di contattare uno dei Servizi Ufficiali S&P, dove verrete adeguatamente assistiti.

Qualsiasi operazione fatta da persona esterne ai Servizi Ufficiali di S&P, ci obbligherebbe a cancellare la garanzia.

S&P SI RISERVA IL DIRITTO DI APPORTARE MODIFICHE AL PRODOTTO SENZA PREAVVISO.

S&P SISTemas DE VENTILACION, S.L.U.

C. Llevant, 4

Poligono Industrial Llevant

08150 Parets del Valles

Barcelona - España

Tel. [phone]

Fax [phone]

www.solerpalau.com

C E E A C

Ref. 1441350