JETLINE ECOWATT - Ventilatore Soler & Palau - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE JETLINE ECOWATT Soler & Palau

Il presente manuale di istruzioni contiene informazioni importanti, si raccomanda un’attenta lettura da parte del personale competenti prima di ogni intervento di manipolazione, trasporto, ispezione e montaggio dell’articolo. Nonostante la particolare cura prestata nella redazione delle istruzioni e informazioni fornite, è comunque responsabilità dell’installatore garanti- re la conformità dell’impianto alle vigenti normative nazionali ed internazionali, in particolare a quelle di sicurezza. Il fabbricante, Soler & Palau Sistemas de Ventilación SLU non è responsabile di eventuali rottu- re, infortuni o altri problemi dovuti a inosservanza del- le istruzioni contenute nel presente manuale. I ven- tilatori oggetto del presente manuale sono fabbricati secondo rigorose norme di controllo di qualità, come la norma internazionale ISO 9001. Una volta installato il prodotto, il manuale deve essere consegnato all’u- tente fi nale.

TRASPORTO E MANIPOLAZIONE

L’imballaggio di questo apparecchio è progettato per resistere a normali condizioni di trasporto e proteg- gerlo dalla sporcizia. Non trasportare l’apparecchio privo del suo imballaggio originale per il rischio di deformazione o deterioramento. Non accettare di- spositivi privi di imballaggi originali o recanti segni di manipolazione. Evitare urti e cadute. Non appoggiare pesi eccessivi sulla parte superiore dell’imballaggio. Non sollevare mai l’apparecchio sostenendolo per i cavi, la morsettiera, l’elica, la turbina o la griglia di protezione.Quando si maneggiano apparecchi pesanti, utilizzare dispositivi di sollevamento idonei per evitare rischi di lesioni a persone o di danni all’apparecchio stesso. STOCCAGGIO Conservare l’articolo nel suo imballaggio originale e in un luogo asciutto e protetto da sporcizia, umidità, corrosione e sbalzi signifi cativi di temperatura. Si raccomanda di proteggere la ripresa e la mandata del ventilatore in caso siano accessibili dall’esterno, per evitare l’ingresso di corpi estranei. Questo può essere utile anche per un ventilatore installato che non verrà utilizzato per un periodo di tempo prolungato. ITALIANO

• L’installazione deve essere realizzata da personale qua- lifi cato. Verifi chi che l’instal- lazione rispetta i regolamenti meccanici ed elettrici di ogni paese. Una volta messo in fun- zione l’apparecchio deve ri- spettare le Direttrici. In caso di necessità, eventuali accesso- ri di sicurezza e di protezione sono disponibili nel nostro ca- talogo S&P, dipendendo dalle esigenze dell’installazione.

• I ventilatori o gli apparecchi che li incorporano, sono stati disegnati per muovere aria entro i limiti indicati nella targhetta delle caratteristi- che.

• Non utilizzare questo appa- recchio in atmosfere esplosi- ve o corrosive.

• È necessario prendere pre- cauzioni per evitare il refl usso di gas di scarico da condotti di altre apparecchiature instal- late nello stesso ambiente, alimentate a gas o altri com- bustibili.

• Questo prodotto è utilizzabile da bambini con almeno 8 anni22

di eta o superiore e da persone con capacita fi siche, sensoria- li o mentali ridotte o che man- cano di esperienza e cono- scenza del prodotto, se sono stati supervisionati o formati rispetto all’uso dell’apparato in maniera sicura e compren- dendo i rischi che implica. I bambini non devono giocare con questo apparato. La puli- zia e la manutenzione da par- te dell’utente non dovrebbero essere fatte dai bambini senza supervisione.

• I mezzi di disconnessione de- vono essere incorporati nel ca- blaggio fi sso secondo le regole di cablaggio. Deve essere pre- visto un dispositivo di seziona- mento esterno, che funzionerà come dispositivo di seziona- mento “designato”, e:

1) Deve disconnettere la “Li-

nea”, mentre la disconnes- sione del “Neutro” è opzio- nale;

2) La sua posizione OFF deve

essere chiaramente segna- lata;

3) Non posizionare l’attrezza-

tura in modo che sia diffi cile da azionare; e

4) Il dispositivo di protezione

deve essere almeno 10A, 250V, curva tipo C.

SICUREZZA NELL’INSTALLAZIONE

Prima di manipolare l’unità di ventilazione, assicu- rarsi che sia scollegata dalla rete elettrica anche se è spento, e che nessuno possa riaccenderla durante le operazioni. L’acquirente, l’installatore e l’utente sono responsabili di vigilare l’installazione, funzionamento e manutenzio- ne a cura di personale qualifi cato, adempiendo tutte le vigenti norme di prevenzione e sicurezza, come da leg- gi e regolamenti localmente applicabili. Gli Indumenti protettivi, dotazioni di sicurezza, dispositivi di protezio- ne uditivi e utensili speciali possono essere necessari per l’installazione e manutenzione dell’apparecchio. Prima di iniziare l’installazione, assicurarsi che il ventilatore sia adatto per l’impianto. Controllare che la struttura sulla quale va installato sia suffi ciente- mente robusta per sostenere l’apparecchio durante il funzionamento anche a massimo regime. Utilizzare tutti i fi ssaggi in dotazione. L’unità di ventilazione deve posizionarsi su una base solida, piana e rispettando il senso di circolazione dell’aria. Predisporre tutti gli accessori necessari per il corretto e sicuro montaggio. I giunti elastici devono tendersi correttamente per non creare perturbazioni nel fl usso d’aria durante l’aspi- razione del ventilatore. Verifi chi che non ci sono ele- menti liberi nelle vicinanze del ventilatore che possa- no essere aspirati da questo. Se viene installato in un condotto, verifi chi che sia pulito da qualsiasi elemento che possa essere aspirato dal ventilatore. In caso di collegamento del ventilatore a un condotto, questo deve essere esclusivo del sistema di ventilazione. L’installazione elettrica dovrà icludere un interruttore onnipolare con una apertura tra i contatti di 3 mm, di adeguata potenza e che risponda agli standard delle normative vigenti nel paese. Per il collegamento elettrico, seguire le istruzioni nel- lo schema di collegamento “Fig.A”. L’unità di ventilazione classifi cata come unità di ven- tilazione residenziale con fattore di controllo 0,65 deve soddisfare i requisiti della direttiva europea 2009/125 e deve essere installata seguendo la defi - nizione di controllo della domanda locale indicata nel regolamento n°1253/2014 (Vedi fi g.B as esempio).

• Controllare che valori di tensione e frequenza della rete elettrica corrispondano alle indicazioni sulla targhetta delle caratteristiche tecniche (variazione massima di tensione ±5%).

• Verifi care la corretta attuazione di messa a terra, collegamenti ai terminali, tenuta degli ingressi dei cavi.23

• Ai sensi della direttiva macchine, se il ventilatore è accessibile dall’utente e sussiste un rischio per la sa- lute, è obbligatorio il montaggio di protezioni idonee.

• Verifi care che le parti in movimento funzionino libe- ramente senza alcun impedimento.

• Verifi care l’assenza di eventuali residui di materiali di montaggio o corpi estranei nella zona di funzio- namento o nei condotti del ventilatore che potreb- bero essere aspirati.

• Verifi care che tutti i supporti siano correttamente fi ssati e non danneggiati.

• Mettere in sicurezza la zona di funzionamento e av- viare il motore.

• Verifi care il corretto senso di rotazione dell’elica e del fl usso d’aria.

• Verifi care l’assenza di eventuali vibrazioni anomale e vigilare che i consumi non superino i valori indicati sulla targhetta del ventilatore.

• Dopo due ore di funzionamento, controllare che tutti i dispositivi di fi ssaggio siano ben stretti.

• Nel caso che salti qualche dispositivo di protezione elettrico, disinserire l’apparecchio e verifi care l’in- stallazione prima di metterlo di nuovo in funzione. MANUTENZIONE La manutenzione e le riparazioni dell’apparecchio devono affi darsi a personale competente e in con- formità alle normative locali e internazionali. Prima di manipolare il ventilatore, assicurarsi che sia scol- legato dalla rete elettrica anche se è spento, e che nessuno possa riaccenderlo durante le operazioni. Si raccomanda di ispezionare con regolarità l’appa- recchio. La frequenza di tali ispezioni deve stabilirsi in funzione delle condizioni operative per prevenire l’ac- cumulo di sporcizia su eliche, turbine, motori e griglie che potrebbe comportare rischi e ridurre signifi cativa- mente la vita utile dell’apparecchio. Le procedure di ispezione devono stabilirsi in funzione delle condizioni operative. Ogni intervento di manutenzione e riparazione deve svolgersi in conformità alle norme di sicurezza vigenti in ogni paese. Durante i lavori di pulizia, prestare estre- ma attenzione a non sbilanciare l’elica o la turbina. RICILAGGIO La normativa CEE e l’impegno nei confron- ti delle future generazioni, ci obbligano al corretto riciclaggio dei materiali, Vi chiedia- mo quindi di prestare attenzione a smaltire ogni materiale residuo dell’imballaggio ne- gli appositi contenitori, nonché di consegnare gli ap- parecchi da sostituire al gestore di rifi uti autorizzato più prossimo. Le unità di ventilazione è composta principalmente da acciaio, rame, ferrite, alluminio e plastica. Questi componenti dovrebbero essere riciclati nelle seguenti categorie:

• Rottami elettronici Per qualsiasi dubbio o domanda sui prodotti S&P, si prega di contattare la nostra Rete di Servizi Post-ven- dita in territorio spagnolo oppure il proprio rivenditore abituale nel resto del mondo. Per localizzare il riven- ditore più vicino e ottenere la dichiarazione di confor- mità o altra documentazione della CE, consultare il sito Web www.solerpalau.com www.solerpalau.com

.a) d Tipologia dichiarata e Tipo di azionamento f Tipo di sistema di recupero del calore g Effi cienza termica del recupero di calore (%) h Portata massima (m

/h) i Potenza elettrica assorbita alla portata massima (W) j Livello di potenza sonora (LWA) k Portata di riferimento (m

/s) l Differenza di pressione di riferimento (Pa) m SPI in (W/m

/h) n Fattore di controllo Tipologia di controllo oTrafi lamento interno massimo per BVU (%) Trafi lamento esterno massimo per UVU ed BVU (%) p Tasso di miscela delle BVU non da canale q Posizione del segnale visivo di avvertimento relativo al fi ltro Descrizione del segnale visivo di avvertimento relativo al fi ltro r Istruzioni per l’installazione sulla facciata di griglie regolabili per l’immissione Istruzioni per l’installazione sulla facciata di griglie regolabili per l’espulsione s Indirizzo Internet t Sensibilità del fl usso d’aria alle variazioni di pressione u Tenuta all’aria interna/esterna (m

/h) v Consumo annuo di elettricità - Clima temperato (kWh/a) Consumo annuo di elettricità - Clima freddo (kWh/a) Consumo annuo di elettricità - Clima clado (kWh/a) w Risparmio di riscaldamento annuo - Clima temperato (kWh/a) Risparmio di riscaldamento annuo - Clima freddo (kWh/a) Risparmio di riscaldamento annuo - Clima clado (kWh/a)24