G60B6 - Μπαταρία GREENWORKS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ G60B6 GREENWORKS

Μπαταρία: 54V 2.0Ah, 108Wh, 60V Μέγ. Τάση ανά στοιχείο: 3.6V ; Αριθμός στοιχείων:

Χρόνος φόρτισης: 60 min. (χρησιμοποιήστε ένα φορτιστή 2918507) Χρόνος φόρτισης: 30 min. (χρησιμοποιήστε ένα φορτιστή 2924407)

Μπαταρία: 54V 3.0Ah, 162Wh, 60V Μέγ. Τάση ανά στοιχείο: 3.6V ; Αριθμός στοιχείων:

Χρόνος φόρτισης: 90 min. (χρησιμοποιήστε ένα φορτιστή 2918507) Χρόνος φόρτισης: 45 min. (χρησιμοποιήστε ένα φορτιστή 2924407)

Μπαταρία: 54V 4.0Ah, 216Wh, 60V Μέγ. Τάση ανά στοιχείο: 3.6V ; Αριθμός στοιχείων:

Χρόνος φόρτισης: 120 min. (χρησιμοποιήστε ένα φορτιστή 2918507) Χρόνος φόρτισης: 60 min. (χρησιμοποιήστε ένα φορτιστή 2924407)

Μπαταρία: 54V 6.0Ah, 324Wh, 60V Μέγ. Τάση ανά στοιχείο: 3.6V ; Αριθμός στοιχείων:

Χρόνος φόρτισης: 180 min. (χρησιμοποιήστε ένα φορτιστή 2918507) Χρόνος φόρτισης: 95 min. (χρησιμοποιήστε ένα φορτιστή 2924407) Για την χρήση, συντήρηση και τη σωστή αποθήκευση της μπαταρίας, είναι σημαντικό να διαβάσετε και να κατανοήσετε τις οδηγίες που παρέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο. Για να αποφύγετε το σοβαρό τραυματισμό, τον κίνδυνος πυρκαγιάς, έκρηξης και τους κινδύνους που προέρχονται από ηλεκτροπληξία και βολταϊκά τόξα: ■ Εάν το δοχείο της μπαταρίας έχει σπάσει ή έχει υποστεί ζημιά, ΜΗΝ το βάλετε στο φορτιστή. Αντικαταστήστε την με μια νέα

■ ΜΗΝ φορτώνετε αυτά τα γκρουπ μπαταρίας με ένα διαφορετικό τύπο του

■ ΜΗΝ προσπαθείτε να βραχυκυκλώσετε τα τερματικά του γκρουπ μπαταρίας.

Εάν το υγρό της μπαταρίας έρθει σε επαφή με τα μάτια, ξεπλύνετε αμέσως με καθαρό νερό για τουλάχιστον 15 λεπτά. Συμβουλευτείτε αμέσως ένα γιατρό. Μην επαναφορτίζετε την μπαταρία στη βροχή ή σε υγρό περιβάλλον. Μην βυθίζετε το εργαλείο, μπαταρία ή το φορτιστή σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο

■ Μην αφήνετε την μπαταρία ή το φορτιστή από την υπερθέρμανση. Αν είναι ζεστό, αφήστε το να κρυώσει. Ανανέωση της μόνο σε θερμοκρασία δωματίου. ■ Μην τοποθετείτε την μπαταρία σε άμεσο ηλιακό φως ή σε ένα ζεστό περιβάλλον. Πάντα να το κρατήσει σε κανονική θερμοκρασία δωματίου. ■ Αν η μπαταρία δεν είναι φορτισμένη για μεγάλο χρονικό διάστημα, θα πρέπει να κρατούν πάντα στη σκιά, σε δροσερό και ξηρό μέρη. Φορτίστε την μπαταρία για 2 ώρες κάθε 2 μήνες. ■ Εάν χρησιμοποιήσετε πάρα πολύ ή ακραίες θερμοκρασίες, τα κύτταρα της μπαταρίας μπορεί να αναπτύξει μικρές διαρροές. Εάν η εξωτερική σφράγιση θραύεται και το υγρό έρχεται σε επαφή με

- Πλύνετε αμέσως με σαπούνι και νερό. - εξουδετερώστε με χυμό λεμονιού, ξύδι ή άλλα ελαφρά οξέα. ■ Εάν το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια, εφαρμόστε τις παραπάνω οδηγίες και συμβουλευτείτε ένα γιατρό. ■ Πριν από τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι η τάση εξόδου και το ρεύμα του φορτιστή είναι κατάλληλη για τη φόρτιση της μπαταρίας.Ελληνικά (Πρωτότυπες οδηγίες) BGRO

Έλεγχος δυναμικού μπαταρίας Πατήστε το κουμπί (BCI) Ένδειξη χωρητικότητας της μπαταρίας. Τα φώτα θα ανάψουν σύμφωνα με το επίπεδο της χωρητικότητας της μπαταρίας. Δείτε το ακόλουθο διάγραμμα:

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΛΑΞΕΙΣ

1. ΜΗΝ ανοίγετε την μπαταρία.

2. Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά.

3. ΜΗΝ εκθέτετε την μπαταρία σε θαλασσινό

ή γλυκό νερό, τοποθετήστε την σε δροσερό και στεγνό περιβάλλον.

4. ΜΗΝ τοποθετείτε την μπαταρία σε

υπερβολικά θερμά μέρη, όπως δίπλα σε μια φωτιά, καλοριφέρ, κ.λ.π.

5. ΜΗΝ αντιστρέφετε το αρνητικό και τον

θετικό πόλο της μπαταρίας.

6. ΜΗΝ συνδέετε τον θετικό και τον αρνητικό

πόλο της μπαταρίας με μεταλλικά αντικείμενα.

7. ΜΗΝ χτυπάτε και μην ανεβαίνετε με τα

πόδια στην μπαταρία.

8. ΜΗΝ πραγματοποιείτε διαδικασίες

συγκόλλησης και μην τρυπάτε με καρφιά άλλα μυτερά αντικείμενα.

9. Στην περίπτωση απώλειας υγρών σε

επαφή με τα μάτια, μην τα τρίψετε και ξεπλύνετε πλήρως με νερό. Διακόψετε την χρήση της μπαταρίας αν αυτή εκπέμπει ασυνήθιστες οσμές, υπερθερμαίνεται ή αλλάζει χρώμα/μορφή και έχει μια μη κανονική μορφή. ΦΟΡΤΙΣΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Φορτιστής των 60V : 2918507 Είσοδος: 220-240V 50/60Hz 1A Έξοδος: 60V 2A Φορτιστής των 60V : 2924407 Είσοδος: 220-240V 50/60Hz 2A Έξοδος: 60V 4A ■ ΜΗΝ ανιχνεύετε τον φορτιστή με αγώγιμα

■ ΜΗΝ επιτρέπετε την εισροή υγρού στο εσωτερικό του φορτιστή. ■ ΜΗΝ τον χρησιμοποιείτε για σκοπούς διαφορετικούς από τους υποδεικνυόμενους σε αυτό το εγχειρίδιο. ■ Πριν καθαρίσετε το φορτιστή ή όταν υπάρχει μπαταρία στο εσωτερικό, θα πρέπει να το αποσυνδέσετε. ■ ΜΗΝ επιχειρήσετε να συνδέσετε δύο φορτιστές ταυτόχρονα. ■ Σε περίπτωση που η πολικότητα της εξόδου δεν αντιστοιχεί στην εν λόγω επιβάρυνση, ΜΗΝ χρησιμοποιείτε το

■ Μόνο για εσωτερική χρήση. ■ ΜΗΝ κάτω από οποιεσδήποτε συνθήκες να ανοίξει το καπάκι. Αν το κάλυμμα έχει υποστεί ζημιά, ο φορτιστής ΔΕΝ πρέπει να χρησιμοποιούνται πλέον. ■ Μην επαναφορτίσετε τις μπαταρίες που δεν είναι επαναφορτιζόμενες.Ελληνικά (Πρωτότυπες οδηγίες) BGRO

Αυτό το εργαλείο δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών κάτω των 8 ετών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων που απαιτούνται, εκτός και αν επιβλέπονται ή έχουν λάβει τις κατάλληλες οδηγίες σχετικά με τη χρήση του εργαλείου από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλεια και τις γνώσεις τους σχετικά με τους κινδύνους που εμπεριέχονται.

• Μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν με το εργαλείο.

• Διαδικασίες καθαρισμού ή συντήρησης θα πρέπει να μην πραγματοποιούνται από τα παιδιά χωρίς επίβλεψη.

• Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας του εργαλείου αυτού είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή τον εντολοδόχο του ή από άτομα ειδικά εκπαιδευμένα ώστε να μειωθούν τυχόν κίνδυνοι.

• Μην καλύπτετε τις οπές εξαερισμού του παρόντος στην κορυφή του φορτιστή. Μην τοποθετείτε το φορτιστή σε μια μαλακή επιφάνεια, όπως μια κουβέρτα ή μαξιλάρι. Διατηρήσουμε καθαρές τις οπές εξαερισμού του

• Μην αφήνετε μικρά μεταλλικά αντικείμενα ή υλικά όπως σύρμα, αλουμινόχαρτο ή άλλα ξένα σωματίδια να εισέλθουν στην κοιλότητα του περιοδικού.

• Χρησιμοποιείτε μόνο επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ιόντων λιθίου 2918307/2924207/2918407/2924

Για την αποφυγή κινδύνου πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας ή ηλεκτρικών εκκενώσεων:

• Μην περνάτε με υγρό ύφασμα ή απορρυπαντικά την μπαταρία ή τον φορτιστή της μπαταρίας.

• Αφαιρέστε πάντα το γκρουπ της μπαταρίας πριν τον καθαρισμό, επιθεώρηση ή πραγματοποίηση συντήρησης στο εργαλείο.

Καθαρίστε το εξωτερικό μέρος του φορτιστή με ένα στεγνό και μαλακό πανί. Μην ξεπλένετε με αντλίες και μην καθαρίζετε με

Κλάση II Για επαγγελματική χρήση

Πριν φορτίσετε διαβάστε τις

T3.15A Ασφάλεια (2918507) F5A Ασφάλεια (2924407)Ελληνικά (Πρωτότυπες οδηγίες) BGRO

ΑΠΟΙΚΟΔΟΜΗΣΗ ΟΙΚΟ-ΣΥΜΒΑΤΗ ΤΗΣ

Όλα τα τοξικά υλικά πρέπει να απορρίπτονται με κατάλληλο τρόπο για την πρόληψη της μόλυνσης του περιβάλλοντος. Πριν από τη διάθεση των μπαταριών ιόντων λιθίου που έχουν καταστραφεί ή φθαρεί, επικοινωνήστε με την τοπική υπηρεσία απορριμμάτων σας, ή την Τοπικής Υπηρεσία για την Προστασία του Περιβάλλοντος για περισσότερες πληροφορίες και οδηγίες. Μεταφέρατε τις μπαταρίες σε ένα κέντρο ανακύκλωσης και/ ή πιστοποιημένης διαχείρισης υλικών για μπαταρίες λιθίου-ιόντων.

Αν το γκρουπ της μπαταρίας ραγίσει ή σπάσει, με ή χωρίς απώλεια υγρών, μην το φορτώσετε και μην το επαναχρησιμοποιήσετε. Αποικοδομήστε το και αντικαταστήστε το με ένα νέο γκρουπ μπαταρίας. ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΤΕ ΝΑ ΤΟ ΔΙΟΡΘΩΣΕΤΕ! Για την αποφυγή ατυχημάτων και κινδύνων πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας και την αποφυγή ζημιών στο περιβάλλον:

• Καλύψτε τα τερματικά της μπαταρίας με ανθεκτική κολλητική ταινία.

• ΜΗΝ προσπαθείτε να αφαιρέσετε ή να καταστρέψετε οποιοδήποτε στοιχείο του γκρουπ της μπαταρίας.

• ΜΗΝ προσπαθείτε να ανοίξετε το γκρουπ της μπαταρίας.

• Οι ηλεκτρολύτες που απελευθερώνονται από τις απώλειες των υγρών της μπαταρίας είναι διαβρωτικοί και τοξικοί. Πράξτε με τρόπο ώστε το υγρό να ΜΗΝ έρχεται σε επαφή με τα μάτια, το δέρμα και κυρίως μην το καταπίνετε. ΜΗΝ πετάτε τις μπαταρίες στα οικιακά

• ΜΗΝ τοποθετείτε τις μπαταρίες σε χώρους που μπορεί να είναι τμήμα εκφόρτωσης απορριμάτων ή αστικών

• Μεταφέρετέ τις σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο ανακύκλωσης. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΦΟΡΤΩΣΗΣ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η μπαταρία δεν αποστέλλεται πλήρως φορτισμένη.Προτείνεται η φόρτιση της πριν από την χρήση για την εγγύηση της ανάκτησης του μέγιστου λειτουργικού χρόνου. Η μπαταρία ιονίων λιθίου δεν αναπτύσσει μια μνήμη που μπορεί να επαναφορτίζεται οποιαδήποτε στιγμή.

1. Συνδέστε ένα φορτιστή σε μια πρίζα AC.

2. Εισάγετε το γκρουπ μπαταρίας (1) στο

1. Φόρτιση μίας μπαταρίας:

–Συνδέστε τον φορτιστή (1) σε μια πρίζαΕλληνικά (Πρωτότυπες οδηγίες) BGRO

ρεύματος AC. –Εισάγετε το γκρουπ μπαταρίας (1) στο φορτιστή (2).

2. Φόρτιση δύο μπαταριών:

–Συνδέστε τον φορτιστή (1) σε μια πρίζα ρεύματος AC. –Εισαγάγετε δύο μπαταρίες (2) στον φορτιστή (1). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κατά τη φόρτιση δύο μπαταριών, η φόρτιση γίνεται ξεχωριστά σε κάθε μπαταρία. Ο φορτιστής πρώτα θα φορτίσει τη μία μπαταρία. Μόλις φορτιστεί πλήρως η μία μπαταρία, θα συνεχίσει με τη φόρτιση της άλλης μπαταρίας.

Αυτός είναι ένας διαγνωστικός φορτιστής. Η φωτεινή ένδειξη LED του Φορτιστή (3) ανάβει με συγκεκριμένη σειρά, αναφέροντας την τρέχουσα κατάσταση της μπαταρίας. Φόρτωση της μπαταρίας σύμφωνα με τα

Πράσινο που αναβοσβήνει

Σταθερό πράσινο Πλήρως

Σταθερό κόκκινο Υπερθέρμανση Κόκκινο που αναβοσβήνει

Το φως υποδεικνύει ένα ψεύτικη βλάβη: Όταν η μπαταρία εισαχθεί στον φορτιστή και το LED κατάστασης αναβοσβήνει, αφαιρέστε την μπαταρία από τον φορτιστή για 1 λεπτό και στην συνέχεια ξαναβάλετε την. Αν η κατάσταση του Led υποδεικνύει “κανονικό”, σημαίνει ότι το γκρουπ της μπαταρίας είναι λειτουργικό. Αν το LED αναβοσβήνει και πάλι, αφαιρέστε το γκρουπ μπαταρίας και αποσυνδέστε τον φορτιστή. Αναμείνατε 1 λεπτό, συνδέστε εκ νέου τον φορτιστή και επανασυνδέσατε το γκρουπ μπαταρίας. Αν η κατάσταση του Led υποδεικνύει “κανονικό”, σημαίνει ότι το γκρουπ της μπαταρίας είναι λειτουργικό. Αν το LED αναβοσβήνει ακόμα σημαίνει ότι το γκρουπ μπαταρίας είναι ελαττωματικό και θα πρέπει να αντικατασταθεί. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν ο κόκκινος δείκτης αναβοσβήνει, βγάλτε την μπαταρία από το φορτιστή και επανεισάγεται την εντός 2 ωρών. Αν ο δείκτης σηματοδοτεί την φόρτιση, η μπαταρία είναι σε κανονικές καταστάσεις. Αν ο δείκτης σηματοδοτεί την φόρτιση, η μπαταρία είναι σε κανονικές καταστάσεις. Μετά από 2 ώρες, βγάλτε την πρίζα AC από τον φορτιστή για 1 λεπτό, επανασυνδέσατε στην συνέχεια την πρίζα AC και την μπαταρία. Αν ο δείκτης σηματοδοτεί την φόρτιση, η μπαταρία είναι σε κανονικές καταστάσεις. Σε αντίθετη περίπτωση η μπαταρία θα πρέπει να αντικατασταθεί. ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΟΥ ΦΟΡΤΙΣΤΗ Αν το γκρουπ της μπαταρίας δεν φορτίζεται

• Ελέγξτε το ρεύμα εξόδου με ένα άλλο εργαλείο. Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα δεν είναι

• Ελέγξτε αν οι επαφές του φορτιστή δεν έχουν υποστεί βραχυκύκλωμα εξαιτίας θραυσμάτων ή άλλων υλικών.

• Αν η θερμοκρασία της γύρω περιοχής δεν είναι κανονική, μετακινείστε τον φορτιστή και το γκρουπ μπαταρίας σε ένα περιβάλλον θερμοκρασίας ανάμεσα από 7 ˚C και 40˚C.Ελληνικά (Πρωτότυπες οδηγίες) BGRO

Αν η μπαταρία εισαχθεί στον φορτιστή όταν είναι θερμή ή έχει υπερθερμανθεί το φως του δείκτη ΦΟΡΤΙΣΗΣ LED στον φορτιστή μπορεί να φωτιστεί με ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ. Σε περίπτωση κατά την οποία πραγματοποιείται αυτή η κατάσταση, αφήστε την μπαταρία να ψυχθεί εκτός του φορτιστή για περίπου 30 λεπτά. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΦΟΡΤΙΣΤΗ

1. Αυτός ο φορτιστής μπορεί να

συναρμολογηθεί στον τοίχο χρησιμοποιώντας δυο βίδες (δεν συμπεριλαμβάνονται)

2. Εντοπίστε την περιοχή που θα πρέπει να

συναρμολογηθεί στον τοίχο ο φορτιστής.

3. Για την συναρμολόγηση σε ξύλο θα πρέπει

να χρησιμοποιήσετε 2 βίδες κατάλληλες γι’ αυτό το σκοπό.

4. Πραγματοποιήστε οπές διαστάσεων

92.3mm στο κέντρο, βεβαιώνοντας ότι έχουν σταθμιστεί οριζόντια.

5. Για συναρμολόγηση σε γυψοσανίδα

χρησιμοποιήστε άγκιστρα τοίχου για στήριξη του φορτιστή τοίχου. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν η μπαταρία και ο φορτιστής δεν χρησιμοποιηθούν για παρατεταμένη περίοδο χρόνου, αφαιρέστε την μπαταρία από το φορτιστή και αποσυνδέστε την πρίζα AC. ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΡΕΥΜΑΤΟΣ Τα καλώδια ρεύματος του φορτιστή είναι αποσπώμενα. Μπορούν να αφαιρεθούν από τον φορτιστή και να χρησιμοποιηθούν εναλλάξ. (Βλ. σχήμα παρακάτω)

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. ΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! ΓΙΑ ΜΕΙΩΣΗ ΤΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Ή ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΤΕ ΠΙΣΤΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.

2. Πριν την χρήση του φορτιστή βεβαιωθείτε

για την διαθέσιμη τάση σε κάθε Χώρα.

3. Αν το σχήμα του βύσματος δεν ταιριάζει

με την πρίζα ρεύματος, χρησιμοποιήστε αντάπτορα βύσματος με κατάλληλη διάταξη για την πρίζα σας. ΣΩΣΤΗ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ: Η σήμανση αναφέρει ότι το προϊόν δεν θα πρέπει να απορρίπτεται μαζί με άλλα οικιακά απόβλητα στην Ε.Ε. Για την αποφυγή πιθανής αρνητικής επίπτωσης στο περιβάλλον ή την ανθρώπινη υγεία λόγω ανεξέλεγκτης απόρριψης αποβλήτων, ανακυκλώστε το προϊόν υπεύθυνα, ενισχύοντας τη βιώσιμη επαναχρησιμοποίηση υλικών πόρων. Για να επιστρέψετε τη χρησιμοποιημένη συσκευή σας, χρησιμοποιήστε τα συστήματα επιστροφής και συλλογής ή επικοινωνήστε με τον λιανοπωλητή από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν. Το κατάστημα μπορεί να φροντίσει για την περιβαλλοντικά ασφαλή ανακύκλωση του προϊόντος.Ελληνικά (Πρωτότυπες οδηγίες) BGRO

ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΚΑΙ ΣΥΣΣΩΡΕΥΤΩΝ ΠΡΟΣ ΑΠΟΡΡΙΨΗ Li-ion Τα Κράτη-Μέλη θα μεριμνήσουν ώστε οι κατασκευαστές να σχεδιάζουν τις συσκευές τους με τρόπο που επιτρέπει την εύκολη αφαίρεση μπαταριών και συσσωρευτών προς απόρριψη. Περιπτώσεις όπου η αφαίρεση δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί εύκολα από τον τελικό χρήστη. Τα Κράτη- Μέλη θα μεριμνήσουν ώστε οι κατασκευαστές να σχεδιάζουν τις συσκευές τους με τρόπο που επιτρέπει την εύκολη αφαίρεση μπαταριών και συσσωρευτών προς απόρριψη από ειδικευμένους τεχνικούς, που δεν συνεργάζονται με τον κατασκευαστή. Συσκευές με ενσωματωμένες μπαταρίες και συσσωρευτές θα συνοδεύονται από οδηγίες για τον τρόπο ασφαλούς αφαίρεσης των μπαταριών και συσσωρευτών, είτε από τον τελικό χρήστη είτε από ανεξάρτητους ειδικευμένους επαγγελματίες. Όπου ενδείκνυται, αυτές οι οδηγίες θα ενημερώνουν τον τελικό χρήστη για τους τύπους μπαταριών ή συσσωρευτών που είναι ενσωματωμένοι στη συσκευή.