G60B6 - Batteri GREENWORKS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING G60B6 GREENWORKS

4. Ikke plasser batteriet i et område med

Hvis batteripakken ikke lades normalt:

5. Hvis laderen skal festes på en murvegg(ikke

3. Hvis formen på pluggen ikke stemmer

Batteri: 54V 6.0Ah, 324Wh, 60V MAX Spænding per celle: 3.6V ; Antal celler: 30 Opladningstid: 180 min. (brug 2918507 Oplader) Opladningstid: 95 min. (brug 2924407 Oplader) For korrekt brug, vedligeholdelse og opbevaring af dette batteri, er det yderst vigtigt at du læser og forstår instruktionerne i denne vejledning. For at undgå alvorlig skade, risiko for brand, eksplosion og fare for elektrisk stød eller dødsfald forårsaget af elektricitet: ■ Opladeren må IKKE sonderes med ledende materialer. ■ Oplad IKKE disse batteripakker med en anden type oplader. ■ Forsøg IKKE at kortslutte nogen poler på batteripakken. ADVARSEL Hvis du får batterivæske i øjnene, skal du skylle omgående med rent vand i mindst 15 minutter. Søg omgående lægehjælp. Oplad ikke batteripakker i regnvejr eller under våde forhold. Sænk ikke værktøjet, batteripakken eller opladeren ned i vand eller andre væsker. ■ Tillad ikke at batteripakken eller opladeren overopheder. Hvis de er varme skal du tillade dem at køle ned. Genoplad kun ved rumtemperatur. ■ Placer batteripakken i solen eller i et varmt miljø. Opbevar ved normal rumtemperatur. ■ Opbevar under skyggefulde, kølige og tørre forhold, hvis batteriet ikke oplades over en længere periode; oplad batteriet i 2 timer hver 2. måned. ■ Batteripakkens celler kan udvikle små lækager under ekstreme brugs- eller temperaturforhold. Hvis den udvendige forsegling er ødelagt og din hud kommer i kontakt med væsken: - Brug sæbevand til at vaske området omgående. - Neutralisér med citronjuice, eddike eller andre milde syrer. ■ Hvis du får væsken i øjnene, skal du følge vejledningerne herover og søge lægehjælp. ■ Før brug skal du kontrollere om udgangsspændingen og batteriopladerens strøm, passer til den batteripakke der oplades. KONTROLLERE BATTERIKAPACITET Tryk på batterikapacitet indikator (BCI) knappen. Lamperne tændes i overensstemmelse med batteriernes kapacitetsniveau. Se diagram herunder:Dansk(Oversættelse fra original brugsanvisning)

DE ES IT FR PTNL RUFI SV NO PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Lamper4 Grønne lamper3 Grønne lamper2 Grønne lamper1 Grøn lampeB Batterikapacitet er mellem 40% og 20%.Lamper slukkerBatteriet er under 20 % kapacitet og kræveromgående opladning.BATTERIKAPACITETS-INDIKATOR (BCI) KNAPBATTERIMÅLERKapacitetBatterikapacitet er mellem 60% og 40%.Batterikapacitet er mellem 80% og 60%.Batterikapacitet er over 80%. SIKKERHEDSMEDDELELSER OG FORHOLDSREGLER

1. Batteriet må ikke adskilles.

2. Opbevar utilgængeligt for børn.

3. Udsæt ikke batteriet for vand eller

saltvand, batteriet skal opbevares på et køligt og tørt sted og isættes i et køligt og tørt miljø.

4. Isæt ikke batteriet under høje

temperaturforhold, som nær ved åben ild, varmeapparat, osv.

5. Byt ikke om på batteriets positive og

7. Du må ikke banke, slå eller træde på

8. Der må ikke loddes direkte på batteriet,

og batteriet må gennembores med negle eller andre skarpe genstande.

9. I tilfælde af at batteriet lækker og væsker

kommer i kontakt med øjnene, må du ikke gnide øjet. Skyl grundigt med vand. Stop omgående brug af batteriet, hvis batteriet under brug afgiver unormale lugte, bliver varmt, ændrer farve eller form, eller på anden måde ser unormalt ud. BATTERIOPLADER SPECIFIKATIONER 60V oplader: 2918507 Input: 220-240V 50/60Hz, 1A Output: 60V 2A 60V oplader: 2924407 Input: 220-240V 50/60Hz, 2A Output: 60V 4A ■ Hvis batteripakken er revnet eller beskadiget, må den IKKE sættes i opladeren. Udskift den med en ny batteripakke. ■ Lad IKKE væske trænge ind i opladeren. ■ Brug IKKE opladeren til andre formål, end det der angives i denne vejledning. ■ Afbryd opladeren før rengøring og når der ikke findes en batteripakke i opladeren. ■ Forsøg ikke at forbinde to opladere. ■ Anvend ikke opladeren under forhold hvor udgangspolariteten ikke er i overensstemmelse med indgangspolariteten. ■ Kun til indendørs brug. ■ Dækslet må ikke åbnes under nogen omstændigheder. Hvis dækslet er beskadiget, må opladeren ikke længere anvendes. ■ Genoplad ikke ikke-GENOPLADELIGE batterier. ADVARSEL For at undgå risiko for brand, elektrisk stød eller dødsfald forårsaget af elektricitet:

• Brug ikke en fugtig klud eller rensemiddel på batteriet eller batteriopladeren.

• Fjern altid batteripakken før rengøring, kontrol eller vedligeholdelse af værktøjet. RENGØRING Aftør ydersiden af opladeren med en tør, blød klud. Den må ikke spules eller vaskes med vand. Klasse IIDansk(Oversættelse fra original brugsanvisning)

BATTERIER ADVARSEL Alle giftige materialer skal bortskaffes ved hjælp af en specik fremgangsmåde, for at forhindre forurening af miljøet. Før bortskaffelse af beskadigede eller slidte Lithium-ion batteripakker, kontakt dit lokale indsamlingspunkt eller din lokale miljøstyrelse for oplysninger og specikke vejledninger. Bring batterierne til et lokalt genbrugscenter, der er godkendt til bortskaffelse af Li-ion. ADVARSEL Hvis batteripakken revner eller går I stykker, med eller uden lækage, må den ikke genoplades og anvendes. Bortskaf den og udskift den med en ny batteripakke. FORSØG IKKE AT REPARERE DEN! For at undgå skade og risiko for brand, eksplosion eller elektrisk stød og skade på miljøet:

• Tildæk batteriets poler med stærkt tape.

• Forsøg IKKE at fjerne eller ødelægge nogle af batteripakkens komponenter.

• Forsøg IKKE at åbne batteripakken. ADVARSEL

• Hvis der forekommer en lækage, er de frigivne elektrolytter ætsende og giftige. Undgå kontakt med hud eller øjne, og må ikke indtages.

• Må IKKE bruges som opfyldning eller bortskaffes sammen med andet fast affald.

• De skal bringes til et godkendt indsamlingspunkt eller genbrugsplads. Kun til indendørs brug Læs vejledningerne før opladning T3.15A Sikring (2918507) F5A Sikring (2924407) ADVARSEL Dette apparat må gerne bruges af børn på 8 år og opefter, og af personer med nedsat fysisk, sanselig eller mentale egenskaber, eller manglende erfaring og viden, hvis de holdes under opsyn eller modtager vejledning i sikker brug af apparatet og forstår de involverede risici.

• Børn må ikke lege med apparatet.

• Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn, der ikke holdes under opsyn.

• Tildæk ikke ventilationsåbninger i toppen af opladeren. Placer ikke opladeren på en blød overade dvs. tæppe, pude osv. Hold ventilationsåbningerne på opladeren fri.

• Tillad ikke små metalstumper eller materiale som stål, træ, aluminiumsfolie eller andre fremmedlegemer, at falde ind i opladeren.

• Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten, dennes servicerepræsentant eller lignende kvalicerede personer for at undgå en fare.

• Benyt kun 2918307 / 2924207 / 2918407 / 2924307 genopladelige li- ion-batterier.Dansk(Oversættelse fra original brugsanvisning)

OPLADNINGSPROCEDURE NOTE: Batteriet leveres ikke fuldt opladet. Det anbefales at oplade batteriet helt, for at sikre at den maksimale køretid opnås. Dette lithium-ion batteri udvikler ikke en hukommelse og kan oplades når som helst.

1. Tilslut opladeren til en

vekselstrømskontakt.

–Sæt opladeren (1) i en stikkontakt. –Sæt batteripakken (2) i opladeren (1).

2. Oplad to batterier:

–Sæt opladeren (1) i en stikkontakt. –Indsæt to batterier (2) i opladeren (1). NOTE: Ved opladning af to batterier oplades de to batterier separat. Opladeren oplader et batteri først. Når et batteri er fuldt opladet, oplades det andet batteri.

Dette er en diagnostisk oplader. Opladeren LED lamper(3) tændes i en specik rækkefølge for at kommunikere den aktuelle batteristatus. De er som følger:

LED STATUS BESKRIVELSE

Blinker grønt Oplader Fast grøn Fuldt opladet Fast rød Overophedning Blinker rød Opladningsfejl Falsk defekt meddelelse: Når batteriet er isat i opladeren, og status LED blinker, skal batteriet tages ud af opladeren i 1 minut, og derefter sættes i igen. Hvis status LED lyser normalt er batteripakken i orden. Hvis status LED stadig blinker, skal batteripakken udtages og opladeren afbrydes. Vent 1 minut og tilslut opladeren igen og isæt batteripakken Hvis status LED lyser normalt er batteripakken i orden. Hvis status LED stadig blinker er batteripakken defekte og skal udskiftes. NOTE: Når den røde indikator blinker, skal batteriet tages ud af opladeren og isættes igen inden for 2 timer. Hvis indikatoren viser ladning, betyder det at batteriet fungerer. Efter 2 timer skal batteriet tages ud og også stikket til opladeren udtages i 1 minut, derefter sættes stikket og batteriet i igen. Hvis indikatoren viser ladning, betyder det at batteriet fungerer. Hvis ikke skal batteriet udskiftes.Dansk(Oversættelse fra original brugsanvisning)

KONTROLLERE LADNINGEN Hvis batteripakken ikke lader korrekt:

• Kontroller strømmen ved stikkontakten med et andet apparat. Sørg for at stikkontakten ikke er slået fra.

• Kontroller at opladerens kontakter ikke er kortsluttet af rester eller fremmedlegemer.

• Hvis den omgivende lufttemperatur ikke er den normale rumtemperatur, kan du ytte opladeren og batteripakken til en placering, hvor temperaturen er mellem 7 ˚C og 40˚C. ADVARSEL Hvis batteriet isættes i opladeren når det er varmt, kan indikatoren CHARGING LED på opladeren blive tændt og lyse RØD. Hvis dette sker skal batteriet tages ud af opladeren og køles ned i cirka 30 minutter.

MONTERING AF OPLADER

1. Denne oplader kan monteres så den

hænger på væggen, ved at bruge de to #8 skruer (medfølger ikke)

2. Find stedet på væggen hvor du ønsker at

3. Hvis der fastgøres med træstifter, skal

der bruges 2 træskruer(medfølger ikke).

5. Hvis der fastgøres til en tørmur skal der

bruges forankringer (medfølger ikke) og skruer for at fastgøre opladeren på væggen. NOTE: Hvis batteriet og opladeren ikke skal bruges over en længere periode, skal batteriet tages ud af opladeren og stikket trækkes ud af stikkontakten. AFTAGELIGT ELKABEL Opladerens elkabler kan aftages. De kan fjernes fra opladeren og bruges omskifteligt. (Se figuren nedenfor)

2. Bekræft den tilgængelige spænding for

hvert land, før opladeren tages i brug.

3. Hvis stikkets form ikke passer ind

i stikkontakten, skal der bruges en stikadapter, som passer til stikkontaktens konfiguration. Korrekt bortskaffelse af dette produkt: Mærket på dette produkt betyder, at produktet ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid over hele EU. For at undgå skadelige miljø- eller sundhedspåvirkninger på grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal dette produkt bortskaffes særskilt fra andet affald og indleveres behørigt til fremme for bæredygtig materialegenvinding. Brugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har købt produktet, eller den lokaleDansk(Oversættelse fra original brugsanvisning)

myndighed for oplysning om, hvor og hvordan de kan indlevere produktet med henblik på miljøforsvarlig genvinding. Fjernelse af udtjente batterier og akkumulatorer Li-ion Medlemsstaterne sikrer, at fabrikanter udformer apparater på en sådan måde, at udtjente batterier og akkumulatorer uden videre kan fjernes. Hvis de ikke let kan fjernes af slutbrugeren, sikrer medlemsstaterne, at fabrikanterne udformer apparaterne på en sådan måde, at udtjente batterier og akkumulatorer let kan fjernes af kvalicerede fagfolk, som er uafhængige af fabrikanten. Apparater, hvori batterier og akkumulatorer er indbyggede, ledsages af en vejledning, der viser, hvordan disse batterier og akkumulatorer kan fjernes på en sikker måde enten af slutbrugeren eller af uafhængige kvalicerede fagfolk. Om nødvendigt skal vejledningen også oplyse slutbrugeren om arterne af det batteri eller den akkumulator, der er indbygget i apparatet.Polski(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

garantien,inkludert men ikke begrenset til:

• Elektriske ledninger

2. Rutinemæssig indstilling eller justering.

3. Skader forårsaget af forkert håndtering/misbrug/mishandling eller

4. Overophedning på grund af manglende vedligeholdelse.

5. Skader forårsaget af løse/frakoblede ttings/lukkemekanismer, på

grund af manglende vedligeholdelse.

6. Skader ved rengøring med vand.

7. Maskiner serviceres eller repareres af ikke-godkendte Greenworks

9. Skader forårsaget af forkert brug af maskinen.

10. Skader forårsaget af forkert klargøring til vinter (højtryksspulere)

11. Genstande, der betragtes som forbrugsdele, dækkes normalt ikke

af garantien, herunder men ikke begrænset til:

• Patroner og værktøjsholdere

12. Visse produkter kan indeholde komponenter såsom motorer,

transmissioner fra en anden producent, disse elementer vil være underlagt de relevante producenters garantipolitik, undtagen hvor Greenworks Tools Europe GmbH accepterer at hæfte for ethvert erstatningskrav, uden for de nævnte producentens garantiperiode.

13. Brugte varer dækkes ikke af denne garantipolitik.

14. Montering av reservedeler, erstatninger eller ekstra komponenter

som ikke er levert eller godkjent av Greenworks Tools Europe GmbH. Garanti For at få en garanti på ethvert produkt under denne politik, kræves et originalt købsbevis. Kreditkortopgørelser betragtes ikke som tilstrækkelig bevis for køb. Ved den første forekomst af en garantibegivenhed, skal forbrugeren returnere produktet til det oprindelige købssted med deres købsbevis. Maskinen sendes til vores centrale servicecenter og der udføres en kontrol. Hvis maskinen ndes at være defekt, vil den blive repareret og sendt tilbage til forbrugerens adresse, uden gebyrer. Maskiner der sælges for mindre end €100 euro inklusiv moms, vil som regel blive erstattet. Hvis det centrale servicecenter påviser, at denne maskine ikke er defekt, vil forbrugeren blive underrettet om, at de bliver nødt til at betale for omkostningerne i forbindelse med reparationen. Denne garantipolitik kan ændres fra tid til anden for at imødekomme behovene i nye produkter. En kopi af den seneste garantipolitik vil være tilgængelig på www.greenworkstools.eu.Záruční podmínky nástrojů Greenworks pro hobby zařízení Zasady gwarancji rmy Greenworks Tools w zakresie urzadzen wykorzystywanych amatorsko