G60B6 - סוללה GREENWORKS - מדריך משתמש חינמי

מדריך למשתמש G60B6 GREENWORKS

60 ,העש/טאו 108 ,העש/רפמא 2.0 ,טלוו 54 :הללוס

15 :םיאתה רפסמ ,טלוו 3.6 :אתל חתמ (2918507 ןעטמב שמתשה) תוקד 60 :הניעטה ךשמ (2924407 ןעטמב שמתשה) תוקד 30 :הניעטה ךשמ

60 ,העש/טאו 162 ,העש/רפמא 2.0 ,טלוו 54 :הללוס

15 :םיאתה רפסמ ,טלוו 3.6 :אתל חתמ (2918507 ןעטמב שמתשה) תוקד 90 :הניעטה ךשמ (2924407 ןעטמב שמתשה) תוקד 45 :הניעטה ךשמ

60 ,העש/טאו 216 ,העש/רפמא 4.0 ,טלוו 54 :הללוס

30 :םיאתה רפסמ ,טלוו 3.6 :אתל חתמ ןעטמב שמתשה) תוקד 120 :הניעטה ךשמ (2918507 (2924407 ןעטמב שמתשה) תוקד 60 :הניעטה ךשמ

60 ,העש/טאו 324 ,העש/רפמא 6.0 ,טלוו 54 :הללוס

30 :םיאתה רפסמ ,טלוו 3.6 :אתל חתמ ןעטמב שמתשה) תוקד 180 :הניעטה ךשמ (2918507 (2924407 ןעטמב שמתשה) תוקד 95 :הניעטה ךשמ ,וז הללוס לש םימיאתמ ןוסחאו הקוזחת ,שומישל .הז ךירדמבש תוארוהה תא ןיבהלו אורקל דואמ בושח :תולמשחתהו ץוציפ ,הפרש ,השק העיצפ תעינמל ■ לא ,קוזינ וא רבשנ הללוסה זראמ םא .השדח הללוסב ףלחה .ןעטמל התוא סינכת ■.רחא גוסמ ןעטמב ולא תוללוס ןעטת לא ■.הללוסה יקדה תא רצקל הסנת לא

םימב דימ ףוטש ,םייניעל רדוח הללוסה לזונ םא תלבקל דימ הנפ .תוחפל תוקד 15 ךשמב םייקנ םשגב הללוסה תא ןעטת לא .יאופר לופיט תא ,ילכה תא לובטת לא .תוביטר יאנתב וא .רחא לזונב וא םימב ןעטמה תא וא הללוסה ■ לע רתי םמחתהל ןעטמל וא הללוסל חינת לא ןעט .ררקתהל םהל חנה ,םימח םה םא .הדימה .רדחה תרוטרפמטב קר ■ .המח הביבסב וא שמשב הללוסה תא חינת לא .הליגר רדח תרוטרפמטב התוא רומש ■ הללוסה םאו שביו רירק ,לצומ רוזאב ותוא רומש הללוסה תא ןעט ,ךורא ןמז קרפב תנעטנ אל .םיישדוח ידמ םייתעש ךשמב ■ הלולע ,םיינוציק הרוטרפמט וא שומיש יאנתב ינוציחה םטאה םא .הללוסה יאתמ הליזנ חתפתהל :רועב עגונ לזונהו רובש ■.םימו ןובסב דימ ףוטש ■ הנידע הצמוח וא ץמוח ,ןומיל ץימ תועצמאב לרטנ

■ תוארוהה יפל לעפ ,םייניעל רדוח ףלדש לזונה םא .אפורל דימ הנפו ליעלש ■ ןעטמ לש אצומה םרזו חתמש אדו ,שומישה ינפל .הללוסה תניעטל םיאתמ תוללוסה הללוסה תניעט תקידב .(BCI) הללוסה תניעט לש ןווחמה ןצחל לע ץחל .הללוסה לש הניעטה תמרל םאתהב וקלדיי תוירונה :ןלהלש הלבטב ןייע (BCI) הללוס תניעט ןווחמ ןצחלהרואת דמהניעט תוירונ80%-מ ההובג הללוסה תניעט תוקורי תוירונ 460%-ו 80% ןיב הללוסה תניעט תוקורי תוירונ 340%-ו 60% ןיב הללוסה תניעט תוקורי תוירונ 225%-ו 40% ןיב הללוסה תניעט תחא הקורי תירונ ןועטל שיו 25%-מ הכומנ הללוסה תניעטדימ התואתובכנ תוירונה תוריהז יעצמאו תוחיטבל עגונב תורעה 1 ..הללוסה תא קרפת לא 2 ..םידלי לש םדי גשיהמ התוא קחרה 3 . שי ,חלמ ימ וא םימל הללוסה תא ףושחת לא)תוירוקמ תוארוה( תירבע

התוא חינהלו שביו רירק םוקמב התוא ןסחאל .השביו הרירק הביבסב 4 . הרוטרפמטהש תומוקמב הללוסה תא חינת לא .האלה ןכו םמחמ ,שא תברקב ןוגכ ,ההובג םהב 5 . לש ילילשהו יבויחה קדהה ןיב ףילחת לא

6 . לש ילילשה קדההו יבויחה קדהה תא רבחת לא .יתכתמ םצעב הזל הז הללוסה 7 . ךורדת וא הב טובחת לאו הללוסה לע שיקת לא

8 . התוא בקנת לאו הללוסה לע תורישי םיחלת לא .םידח םילכ וא םירמסמב 9 . לא ,םייניעל רדוח לזונהו תפלוד הללוסה םא קספה .םימב בטיה ףוטש .םייניעה תא ףשפשת ,שומיש ידכ ךות ,םא הללוסב שמתשהל דימ ,עבצ הפילחמ ,תממחתמ ,גירח חיר תטלופ איה .והשלכ ןפואב הגירח תיארנ וא הרוצ הנשמ תוללוס ןעטמ

2918507 :טלוו 60 ןעטמ רפמא 1 ץרה 60 50--ב טלוו 220-240 :אובמ רפמא 2 טלוו 60 :אצומ 2924407 :טלוו 60 ןעטמ רפמא 2 ץרה 60 50--ב טלוו 220-240 :אובמ רפמא 4 טלוו 60 :אצומ ■.ןעטמל םיכילומ םירמוח רידחת לא ■.ןעטמל רודחל םילזונל חינת לא ■ תחא הרטמל ןעטמב שמתשהל הסנת לא .הז ךירדמב תניוצמש וז רשאמ ■.הללוס וב ןיאשכו יוקינה ינפל ןעטמה תא קתנ ■.הזל הז םינעטמ ינש רבחל הסנת לא ■ אל אצומה תויבטוק םא ןעטמב שמתשת לא .הניעטה תויבטוקל תמאות ■.דבלב תיבה ךותב שומישל ■ יוסיכה םא .הרקמ םושב יוסיכה תא חותפל ןיא .ןעטמב דוע שמתשהל ןיא ,קוזינ ■.תונעטנ ןניאש תוללוס ןעטת לא

:תולמשחתה וא הפרש תעינמ

• יוקינ רמוחב וא החל תילטמב שמתשת לא .תוללוסה ןעטמ וא הללוסה יוקינל

• וא הקידב ,יוקינ ינפל הללוסה תא דימת אצוה .ילכה לש הקוזחת

השבי תילטמב ןעטמה לש ינוציחה קלחה תא בגנ .רוניצ תועצמאב םימב ףוטשת לא .הכרו II הירוגטק דבלב תיבה ךותב שומישל תא ארק ,הניעטה ינפל

,תויזיפ תויולבגומ ילעב םישנאו ךליאו 8 ליגמ םידלי םילוכי עדיו ןויסינ ירסח םישנא וא תוישפנ וא תוישוח וא החגשה תחת םה םא הז רישכמב שמתשהל יתוחיטב ןפואב רישכמב שומישב הכרדה ולביק .ךכב תוכורכה תונכסה תא םיניבמו

• .רישכמה םע קחשל םידליל ריתהל ןיא

• וקזחתל וא רישכמה תא תוקנל םידליל ריתהל ןיא

• ומעטמ ןכוסה ,ןרציה לע ,םוגפ למשחה לבכ םא .הנכס עונמל ידכ ופילחהל םיכמסומ םישנא וא

• לש ןוילעה קלחב רורוואה יצירח תא הסכת לא ןוגכ ,ךר חטשמ לע ןעטמה תא חינת לא .ןעטמה לש רורוואה יצירחש דפקה .תירכ וא הכימש .םיסוכמ אל ןעטמה

• רמצ ןוגכ םירמוח וא םייתכתמ םיטירפ סינכת לא חתפל םירחא םירז םירמוח וא ףסכ ריינ ,הדלפ

• תונעטנ ןוי-םויתיל תוללוסב קר שמתשה .2918307/2924207/2918407/2924307)תוירוקמ תוארוה( תירבע

1 .:תחא הללוס תניעט –.ןיפילח םרז לש עקשל (1) ןעטמה תא רבח –.(1) ןעטמל (2) הללוסה תא סנכה 2 .:תוללוס יתש תניעט –.ןיפילח םרז לש עקשל (1) ןעטמה תא רבח –.(1) ןעטמל (2) הללוס יזראמ ינש סנכה תוללוסה יתש הללוס יזראמ ינש תניעטב :הרעה .תוללוסהמ תחא ןעטי ןעטמה םדוק .דרפנב תונעטנ תא ןעטי אוה ,האולמב הנעטנ תחא הללוסש רחאל .היינשה הללוסה

רדסב וקלדיי (3) ןעטמה תוירונ .ןחבאמ ןעטמ והז .הללוסה לש יחכונה סוטטסה תא גיצהל ידכ םיוסמ :םיסוטטסה ןלהל רואית תירונ סוטטס הניעטב קוריב תבהבהמ הביבסל יתוחיטב ןפואב הללוסה לש הכלשה

ןפואב םיליערה םירמוחה לכ תא ךילשהל שי ינפל .הביבסה לש םוהיז עונמל ידכ םיאתמה הנפ ,תוקוחש וא תומוגפ ןוי-םויתיל תוללוס תכלשה הפשא תכלשה לע תיארחאה תימוקמה תונכוסל תלבקל הביבסה לע הנגהל תימוקמה תונכוסל וא ןקתמל תוללוסה תא חק .תויפיצפס תוארוהו עדימ תכלשהל ךמסומה ימוקמ הכלשה וא/ו רוזחימ .ןוי-םויתיל תוללוס

אלל וא םע ,תרבשנ וא תקדסנ הללוסה םא ךלשה .הב שמתשת לאו התוא ןעטת לא ,תופילד !הנקתל הסנת לא .השדח הללוסב ףלחהו התוא וא ץוציפ ,הפרש תנכסו העיצפ תעינמל :הביבסל קזנ תעינמלו תולמשחתה

• הדובעל הקבדה טרסב הללוסה יקדה תא הסכ

• לש םיביכר דימשהל וא ריסהל הסנת לא

• .הללוסה תא חותפל הסנת לא

• םיטילורטקלאה ,הפילד תחתפתמ םא חינת לא .םיליערו םילכאמ םה םיררחתשמש .ותוא עלבת לאו רועב וא םייניעב תעגל לזונל

• .תיתיבה הפשאב ולא תוללוס חינת לא

• תולבזמל ועיגי ןה ונממש םוקמב ןתוא חינת לא .םיינוריע הפשא ינקתמל וא

• .ךמסומ רוזחימ ןקתמל ןתוא חק

ץלמומ .לעפמהמ האלמ העיגמ אל הללוסה :הרעה תא חיטבהל ידכ וב שומיש ינפל אלמ ןפואב ותוא ןועטל ןוי-םויתיל תללוס .תירשפאה רתויב ההובגה תלוביקה .תע לכב התוא ןועטל ןתינו הניעט ןורכיז תחתפמ אל וז 1 ..למשח עקשל ןעטמה תא רבח 2 ..(2) ןעטמל (1) הללוסה תא סנכה)תוירוקמ תוארוה( תירבע

האולמב הנועט עובק קורי רתי תרוטרפמט עובק םודא הניעט תלקת םודאב תבהבהמ :המוגפ הללוס לש יוגש יוויח לע הרעה סוטטסה תירונו ,ןעטמה ךותל תסנכומ הללוסהשכ תחא הקדל ןעטמהמ הללוסה תא אצוה ,תבהבהמ תנייצמ סוטטסה תירונ םא .שדחמ התוא סנכהו ןיידע סוטטסה תירונ םא .הניקת הללוסה ,ליגר בצמ ןתמה .ןעטמה תא קתנו הללוסה תא אצוה ,תבהבהמ תא סנכהו למשחל הרזחב ןעטמה תא רבחו הקד ,ליגר בצמ תנייצמ סוטטסה תירונ םא .וכותל הללוסה ,תבהבהמ ןיידע סוטטסה תירונ םא .הניקת הללוסה .הפילחהל שיו המוגפ הללוסה תא אצוה ,תבהבהמ המודאה תירונהשכ :הרעה םא .םייתעש ךות בוש התוא סנכהו ןעטמהמ הללוסה הללוסהש איה רבדה תועמשמ ,הניעט הגיצמ תירונה הצוחה הללוסה תא ךושמ ,םייתעש רחאל .הניקת תחא הקד ךשמל ןעטמה לש למשחה לבכ תא קתנו בוש סנכהו עקשל למשחה לבכ תא רבח ןכמ רחאלו תועמשמ ,הניעט הגיצמ תירונה םא .הללוסה תא ףילחהל שי ,אל םא .הניקת הללוסהש איה רבדה

ןעטמה תקידב :הכלהכ תנעטנ אל הללוסה םא

• ילכ תועצמאב למשחה עקשב םרז םייקש אדו .יובכ אל עקשהש אדו .רחאה

• וא ךולכל ידי לע םירצוקמ אל ןעטמה יעגמש אדו .םירז םירמוח

• תרוטרפמט הניא הביבסב ריוואה תרוטרפמט םא םוקמל הללוסהו ןעטמה תא רבעה ,הליגרה רדחה .C˚40-ו C˚7 ןיב הרוטרפמטב ובש

המח וא המח איהשכ ןעטמל תסנכומ הללוסה םא םא .םותכב קלדית ןעטמב הניעטה תירונ ,דואמ ץוחמ ררקתהל הללוסל חנה ,שחרתמ רבדה .ךרעב תוקד 30 ךשמב ןעטמל ןעטמה תיילת 1 . ינש תועצמאב ריקה לע ןעטמה תא תולתל ןתינ .(םיפרוצמ אל) 8 'סמ םיגרב 2 ..ןעטמה לש היילתה םוקימ תא רתא 3 ..(םיפרוצמ אל) ץע יגרוב ינשב שמתשה ,ץעל רוביחל 4 . אדוו מ"מ92.3 קחרמב עצמאב םירוח ינש חדק .הז דצל הז תיכנא םירשוימ םהש 5 . (םיפרוצמ אל) םינגועב שמתשה ,סבג ריקל רוביחב ..ריקל ןעטמה רוביחל םיגרבו ךשמב ןעטמבו הללוסב שומיש השענ אל םא :הרעה תא קתנו ןעטמהמ הללוסה תא אצוה ,ךורא ןמז קרפ

קותינל ןתינ למשח לבכ םקתנל ןתינ .קותינל םינתינ ןעטמה לש למשחה ילבכ (ןלהל םיטרפב ןייע) .םהיניב ףילחהלו ןעטמהמ

תובושח תוחיטב תוארוה 1 . הפרשל הנכסה תנטקהל :הנכס - ולא תוארוה רומש .ןלהלש תוארוהל עמשיה ,תולמשחתה וא 2 ..ןעטמב שומיש ינפל הנידמב ןימזה חתמה תא קודב 3 . ,למשחה עקשל תמאות הניא עקתה תרוצ םא עקשל המיאתמה הרוצתהמ עקת םאתמב שמתשה .למשחה)תוירוקמ תוארוה( תירבע

:רצומה לש המיאתמ הכלשה םע דחי רצומה תא ךילשהל ןיאש ןייצמ הז ןומיס תעינמל .יפוריאה דוחיאה יבחר לכב תיתיבה הפשאה אל הכלשהמ האצותכ תואירבל וא הביבסל קזנ ידכ יארחא ןפואב התוא רזחמ ,הפשא לש תרקובמ .םיירמוח םיבאשמב אמייק-רב רזוח שומיש םדקל תוכרעמב שמתשה ,שמושמה רצומה תרזחהל תא תשכר הבש תונחל הנפ וא ףוסיאו הרזחהל יתוחיטב רוזחימל רצומה תא תחקל םילוכי םה .רצומה

םישמושמ םירבצמו תוללוס לש הכלשה Li-ion ןפואכ םירצומ םיננכתמ םינרציהש ואדווי תורבח תונידמ םירבצמהו תוללוסה תא תולקב איצוהל ןתינש הזכ ןתוא איצוהל לוכי אל הצקה שמתשמ םא .םישמושמה םיננכתמ םינרציהש ואדווי תורבח תונידמ .תולקב ולכוי םיכמסומ עוצקמ ישנאש הזכ ןפואכ םירצומ םישמושמה םירבצמהו תוללוסה תא תולקב איצוהל תוללוס םיבלושמ םהבש םירישכמ .ןרציב תולת אלל לש תיתוחיטב האצוהל תוארוהב וולי םירבצמו וא הצקה שמתשמ ידי לע הלאה םירבצמהו תוללוסה ,ןתינש ןכיה .םיכמסומ םייאמצע עוצקמ ישנא ידי לע לע עדימ הצקה שמתשמל וקפסי הלאה תוארוהה .רישכמב םיבלושמה רבצמה וא הללוסהLietuviškai (Originalių instrukcijų vertimas) HETR

השע" תונוכמ רובע Greenworks Toolsלש תוירחאה תוינידמ

תוירחאה תפוקת תוירחא םע לעפמהמ תועיגמ Greenworks Tools תרצותמ תושדחה תונוכמה לכ תוירחא תמייק .ירוקמה השיכרה ךיראתמ לחה הדובעהו םיקלחה לע םייתנש לש Greenworks Tools-ש תויה ,יעוצקמ שומיש ןהב השענש תונוכמ לע םימי 30 לש ."ךמצעב תאז השע" תטישב םינכרצ ידי לע רקיעב שומישל תודעוימ .הרבעהל תנתינ אל וז תוירחא

:מ האצותכ םישרדנה םינוקית הסכמ אלו םימוגפ םיביכר/םיקלח לע קר הלח וז תוירחא .1.ילמרונ שומישמ םיקזנו הקיחש .2.יתרגש ןונווכ .3.החנזה וא הערל שומיש/םיאתמ יתלב לופיטמ האצותכ םרגנש קזנ .4.הקוזחתב רסוחמ האצותכ רתי תוממחתה .5 רסוח לשב םיקדהמ/םימאתמ לש תוקתנתה וא תוררחתשהמ האצותכ קזנ

.6.םימב יוקינמ האצותכ םרגנש קזנ .7 Greenworks םעטמ השרומ וניאש םרוג ידי לע ונקות וא ולפוטש תונוכמ .Tools .8.יוגש ןפואב וננווכ וא ובכרוהש תונוכמ .9.הנוכמב םלוה יתלב שומישמ האצותכ םרגנש קזנ .10 (ץחלב הפיטש ינקתמ) ףרוחל היוקל הנכהמ האצותכ םרגנש קזנ .11 ,תוירחאה תרגסמב ללכ ךרדב םיסוכמ םניא םילכתמ םיקלחל םיבשחנש םיטירפ :קר אל ךא תוברל

• םילכ יקיזחמו תוינספת .12 ןרצי תרצותמ תורסממ וא םיעונמ ןוגכ םיביכר ליכהל םייושע םירצומהמ קלח Greenworks םא טעמל ןרצי ותוא לש תוירחאה תרגסמב םיסוכמה ,רחא תרגסמב תוללכנ ןניאש תועיבתב לפטל המיכסמ Tools Europe GmbH .ןרצי ותוא לש תוירחאה .13 .וז תוירחא תוינידמב םיסוכמ םניא היינש דימ ןיבוט .14 אלש וא הנוכמל םיפרוצמ םניאש םיפסונ םיביכר וא ףוליח יקלח לש הנקתה .Greenworks Tools Europe GmbHידי לע ורשוא