G60B6 - Batteri GREENWORKS - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Oppladbar litium-ion-batteri
Merke	Greenworks
Modell	G60B6
Merkespenning	54 V
Maksimal spenning	60 V
Tilgjengelige kapasiteter	2.0 Ah (108 Wh), 3.0 Ah (162 Wh), 4.0 Ah (216 Wh), 6.0 Ah (324 Wh)
Antall celler	15 (2.0 og 3.0 Ah) eller 30 (4.0 og 6.0 Ah)
Ladeindikator	BCI-knapp med 4 grønne lys som indikerer gjenværende kapasitet
Innebygde beskyttelser	Mot overoppheting, kortslutning, overdreven utlading
Anbefalt ladetemperatur	7 °C til 40 °C
Ladetid (lader 2918507)	60 min (2.0 Ah), 90 min (3.0 Ah), 120 min (4.0 Ah), 180 min (6.0 Ah)
Ladetid (lader 2924407)	30 min (2.0 Ah), 45 min (3.0 Ah), 60 min (4.0 Ah), 95 min (6.0 Ah)
Kompatible ladere	2918507 (2A) og 2924407 (4A)
Beregnet bruk	Greenworks 60 V-verktøy
Vedlikehold	Tørk med en tørr, myk klut; ikke senk ned i vann
Oppbevaring	Kjølig og tørt sted, beskyttet mot sollys; lade i 2 timer hver 2. måned hvis ubrukt
Avhending	Ikke kast i husholdningsavfall; resirkuler på et godkjent mottak

Ofte stilte spørsmål - G60B6 GREENWORKS

Hvordan tolker jeg lysene på ladeindikatoren?

Ladeindikatoren (BCI) har 4 grønne lys. 4 lys på = over 80 % kapasitet, 3 lys = 60-80 %, 2 lys = 40-60 %, 1 lys = 20-40 %. Hvis ingen lys tennes, er kapasiteten under 20 % og batteriet må lades umiddelbart.

Hva er anbefalt lademetode for G60B6-batteriet?

Koble laderen til en stikkontakt, og sett deretter batteriet inn i laderen. Det blinkende grønne LED-lyset indikerer at lading pågår. Når lyset blir konstant grønt, er batteriet fulladet. Bruk kun Greenworks-ladere 2918507 eller 2924407.

Kan jeg lade batteriet før det er helt tomt?

Ja, dette litium-ion-batteriet har ingen minneeffekt. Du kan lade det når som helst uten å vente, uten å redusere fremtidig kapasitet.

Hvordan oppbevarer jeg batteriet når det ikke skal brukes på lenge?

Oppbevar den på et kjølig og tørt sted, beskyttet mot sollys og ekstreme temperaturer. For å bevare levetiden, lad den helt opp og deretter hver 2. måned hvis den ikke brukes (lad i 2 timer hver 2. måned). Ta den ut av laderen etter lading.

Hva gjør jeg hvis batteriet blir varmt under lading?

Hvis laderens lys blir konstant rødt, betyr det at batteriet er for varmt. Koble det fra og la det kjøle seg ned i ca. 30 minutter før du lader det igjen. Lad aldri et varmt batteri.

Er G60B6-batteriet kompatibelt med alle Greenworks 60V-verktøy?

Ja, dette batteriet er designet for å drive alle Greenworks-verktøy som fungerer med maksimalt 60 V. Sjekk kompatibilitet på verktøyet eller i bruksanvisningen.

Hvordan skal jeg kaste batteriet når det er utbrukt?

Ikke kast det i husholdningsavfall. Litium-ion-batterier må resirkuleres på et godkjent mottak. Dekk til polene med tape og lever det på en gjenbruksstasjon eller hos en forhandler som deltar i resirkulering.

Hva gjør jeg hvis laderens lys blinker rødt?

Rødt blink indikerer en ladefeil. Ta batteriet ut av laderen i 1 minutt, sett det deretter inn igjen. Hvis problemet vedvarer, koble laderen fra strømmen i 1 minutt, prøv igjen. Hvis det røde lyset fortsatt blinker, er batteriet sannsynligvis defekt og må byttes.

Kan jeg bruke batteriet med en lader fra et annet merke?

Nei, bruk kun Greenworks-ladere referert til som 2918507 eller 2924407. Bruk av en annen lader kan skade batteriet og medfører risiko for brann eller eksplosjon.

Hva er de viktigste sikkerhetstiltakene?

Ikke demonter batteriet, utsett det ikke for vann eller ild, ikke kortslutt polene, og ikke stikk hull på det. Hvis væske lekker ut, unngå kontakt med hud eller øyne; ved kontakt, skyll grundig med vann og oppsøk lege. Hold batteriet utilgjengelig for barn.

BRUKSANVISNING G60B6 GREENWORKS

Norsk(Oversettelse av original bruksanvisning)

AKUMULATOR

SPECYFIKACJE

2918307

Akumulator: 54V == 2.0AH, 108Wh, 60V maks.

■ IKKE lad disse batteripakkene med noen annen type lader.

■ IKKE forsøk å kortslutt noen av terminalene på batteripakken.

ADVARSEL

Norsk(Oversettelse av original bruksanvisning)

1. Ikke demonter batteriet.
2. Hold barn vekke fra batteriene og laderen.
3. Ikke eksponer batteriet mot vann elle saltvann, batterier må oppbevares på et kjølig og tørt sted som muliggjør et kjølig og tørt lagringsmiljø.
4. Ikke plasser batteriet i et område med høy temperatur, som i nærheten av åpen ild, en varmeovn eller lignende.
5. Ikke reverser batteriets positive og negative terminal.
6. Ikke forbind den positive og den negative terminalen til hverandre med noen form for metallgjenstander.
7. Ikke slå eller stå på batteriet.
8. Ikke sveis eller lodd direkte på batteriet eller stikk spiker eller andre skarpe gjenstander inn i batteriet.
9. Du må ikke gni øynene dersom batteriet lekker og du får batterivæske i øynene. Skyll med rikelige mengder vann. Hvis det merkes uvanlig lukt, at batteriet føles varmt, endrer farge, endrer form eller

framstår som unormalt på andre måter må bruken av batteripakken stanses umiddelbart.

BATTERILADER

SPESIFIKASJONER

60V lader: 2918507

Inngang: 220-240 V \~50/60 Hz, 1A

Utgang: 60 V=2A

60V lader: 2924407

Inngang: 220-240 V \~50/60 Hz, 2A

Utgang: 60 V = 4A

■ IKKE stikk ledende materialer inn i laderen.

■ IKKE forsøk å bruke laderen i noen annen hensikt enn det som beskrives i denne manualen.

For å unngå fare for brann, støt eller dødelig elektrosjokk:

- Ikke bruk fuktige kluter eller vaskemidler på batteriet eller batteriladeren.

- Fjern alltid batteripakken før rengjøring, vedlikehold eller inspeksjon av verktøyet.

RENGJ∅RING

Norsk(Oversettelse av original bruksanvisning)

tørr, myk klut. Ikke spyl med slange eller vask med vann.

	Klasse II
	Kun for innendørs bruk.
	Les instruksjonene før lading
	Sikring (2918507)
	Sikring (2924407)

ADVARSEL

Dette utstyret kan brukes av barn ned til en alder av 8 år og av personer med redusert fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring eller kunnskap dersom de overvåkes eller er gitt instruksjoner om trygg bruk og forstår risikoene som er involvert.

Alle giftige materialer må avhendes på en spesifisert måte for å unngå forurensning av miljøet. Kontakt den lokale miljøetaten før du avhender skadede eller slitte Litium-ion-batteripakker for å få informasjon og spesifikke instruksjoner. Ta med batteriene til et lokalt avfallsdeponi som er sertifisert for behandling av li-ion-avfall.

ADVARSEL

ikke lad opp igjen eller bruk en batteripakke som har sprukket eller gått i stykker på annen måte, enten det lekker ut væske eller ikke. Avhend den og erstatt den med en ny batteripakke. IKKE GJ∅R FORS∅K PÅ Å REPARERE DEN!

For å unngå risiko for skade, brann, eksplosjon og støt, og for å unngå skade på miljøet:

• Dekk batteripakkens terminaler med en kraftig tape.
• IKKE gjør forsøk på å fjerne eller ødelegge noen del av batteripakkens komponenter.
• IKKE gjør forsøk på å åpne batteripakken.

Norsk(Oversettelse av original bruksanvisning)

ADVARSEL

• Hvis det oppstår lekkasje vil elektrolytt som slipper ut være korroderende og giftig. IKKE få oppløsningen i øynene eller på huden eller svelg den.
• IKKE plasser disse batteriene i husholdningsavfallet.
• IKKE brenn.
• IKKE plasser dem slik at de blir en del av avfallet på et ordinært avfallsdeponi, som kan blande seg med grunnvannet.
  • Ta dem med til en sertifisert resirkulasjonsstasjon eller deponi for spesialavfall.

LADEPROSEDYRE

MERK: Batteriet sendes ikke fulladet. Det anbefales fullading før bruk for å sikre at det kan oppnås maksimal brukstid. Dette litium-ion-batteriet vil ikke utvikle et minne og kan lades på ethvert tidspunkt. 2918507

1. Plugg støpslet til laderen inn i en vanlig strømkontakt.
2. Sett batteripakken (1) inn i laderen (2).

MERK: Ved lading av to batteripakker, lades de to batteriene separat. Laderen vil lade ett batteri først. Etter at ett batteri er fullt ladet, vil det lade det andre batteriet.

Dette er en diagnostisk lader. Laderens LED-lys (3) vil tennes i en bestemt rekkefølge for å kommunisere gjeldende batteristatus. De er som følger:

LED-STATUS	BESKRIVELSE
Blinkende grønt	Lading
Fast grønt	Fulladet
Fast rødt	Overtemperatur
Blinkende rødt	Ladefeil

Falsk feilmelding:

Når batteriet settes inn i laderen og LED-lysene for status blinker, ta batteriet ut av laderen i 1 minutt og sett det så tilbake. Hvis LED-lysene viser normal status er batteripakken i orden. Fjern batteripakken og trekk ut støpslet på laderen dersom status-lysene fortsatt blinker. Vent i 1 minutt, sett inn støpslet igjen og sett tilbake batteripakken. Hvis LED-lysene viser normal status er batteripakken i orden. Hvis status-lysene fortsatt blinker er batteripakken defekt og må byttes.

MERK: Trekk batteripakken ut av laderen når det røde indikatorlyset blunker og sett den inn igjen innen 2 timer. Hvis indikatorlysene viser at det lades, er batteripakken i orden. Etter to timer skal batteripakken trekkes ut av

Norsk(Oversettelse av original bruksanvisning)

laderen og støpslet til laderen trekkes ut av strømkontakten i 1 minutt hvoretter støpslet til strømkontakten og batteripakken settes tilbake. Hvis indikatorlysene viser at det lades, betyr det at batteripakken er i orden. Hvis ikke må batteripakken skiftes.

KONTROLL AV LADINGEN

• Kontroller strømmen i strømuttaket med et annet verktøy eller lampe. Påse at strømmen ikke er slått av.
• Kontroller at laderkontaktene ikke er kortsluttet av avfall eller fremmedmaterialer.
• Flytt laderen til et sted hvor temperaturen er mellom 7 °C og 40°C hvis omgivelsestemperaturen der laderen står ikke er normal romtemperatur.

VARSEL

Hvis batteripakken er varm når den settes inn i laderen kan indikatorlyset for LADING på laderen skifte til R∅DT. Hvis dette skjer må batteriet gis tid til å kjøles ned utenfor laderen i ca. 30 minutter.

MONTERING AV LADEREN

1. Denne laderen kan festes til en vegg med to #8 skruer.
2. Bestem plasseringen av laderen som skal festes til veggen.
3. 1. Bruk to treskruer hvis veggen der laderen skal festes er av tre(ikke inkludert).
4. Bor to hull med en avstand på 92.3 mellom sentrene på de to hullene og påse at de er i vater.
5. Hvis laderen skal festes på en murvegg(ikke inkludert) må det brukes plastplugger og skruer.

MERK: Hvis batteripakken og laderen ikke skal brukes over lang tid, fjern batteripakken fra laderen og trekk støpslet til strømledningen ut av veggkontakten.

AVTAGBARE ELEKTRISKE LEDNINGER

De elektriske ledningene til laderen kan tas av.De kan fjernes fra laderen og brukes om hverandre. (Se tegningen nedenfor)

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

1. TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE - FARE: F∅LGDISSSEINSTRUKSJONENE N∅YE FOR Å REDUSERE FAREN FOR BRANN ELLER ELKTRISK ST∅T.
2. Bekreft tilgjengelig spenning for hvert enkelt land før laderen tas i bruk.
3. Hvis formen på pluggen ikke stemmer overens med strømuttaket, bruk en pluggadaptor med korrekt konfigurasjon for strømuttaket.

Korrekt avhending av dette produktet:

Merket viser at dette produktet ikke skal kastes sammen med husholdningsavfall. Sørg for ansvarlig resirkulasjon for å unngå mulig skader på helse og/eller miljø fra ukontrollert avhending av avfall og for å stimulere til bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser. For å avhende brukt utstyr, bruk de offentliges

Norsk(Oversettelse av original bruksanvisning)

retur- og oppsamlingssystemene eller kontakt stedet hvor produktet opprinnelig ble kjøpt. De kan sørge for at produktet resirkuleres på en miljømessig betryggende måte.

Fjerning av brukte batterier og akkumulatorer

Li-ion

Medlemsstatene skal sørge for at apparater er konstruert på en slik måte at brukte batterier og akkumulatorer enkelt kan fjernes. Der de ikke enkelt kan fjernes av sluttbruker skal medlemsstatene sørge for at produsentene konstruerer sine apparater på en slik måte at brukte batterier og akkumulatorer enkelt kan fjernes av kvalifisere fagfolk som er uavhengige av produsenten. Apparater der batterier og akkumulatorer er innebygget skal ha en medfølgende instruksjon om hvordan disse batteriene og akkumulatorene trygt kan fjernes, enten av sluttbruker eller av uavhengige kvalifiserte fagfolk. Der det lar seg gjøre skal instruksjonene også informere sluttbruker om hvilke typer batterier og akkumulatorer som er bygget inn i apparatet.

For at undgå alvorlig skade, risiko for brand, eksplosion og fare for elektrisk stød eller dødsfald forårsaget af elektricitet:

- Neutralisér med citronjuice, eddike eller andre milde syrer.

Fjernelse af udtjente batterier og akkumulatorer

For å unngå risiko for skade, brann, eksplosjon og støt, og for å unngå skade på miljøet:

Alle nye Greenworks Tools-maskiner dekkes av en 2-årig garanti for deler og arbeid beregnet fra kjøpsdato. En 30-dagers garanti er tilgjengelig for maskiner som brukes profesjonelt idet Greenworks Tools i hovedsak retter seg mot gjør-det-selv-forbrukere.

Denne garantien gjelder bare defekte deler/komponenter og dekker ikke reparasjoner på grunn av:

1. Normal slitasje.
2. Rutinemessige oppgraderinger eller justeringer.
3. Skader som følge av feilaktig bruk/misbruk eller vanskjøtsel.
4. Overoppvarming som følge av manglende vedlikehold.
5. Skade som følge av at festeanordninger løsner på grunn av manglende vedlikehold.
6. Skade som følge av rengjøring med vann.
7. Maskiner vedlikeholdt eller reparert av et verksted som ikke er autorisert av Greenworks Tools.
8. Maskiner som er feilaktig montert eller justert.
9. Skade som følge av feilaktig bruk av maskinen.
10. Skade som følge av feil vinterklargjøring (trykkskiver)
11. Deler som forbruksartikler dekkes normalt sett ikke av garantien,inkludert men ikke begrenset til:

- Batterier

• Elektriske ledninger
- Kniver og knivenheter
- Reimer
- Filtre
- Chucker og verktøyholdere

1. Visse produkter kan inneholde komponenter som motorer eller transmisjoner fra en annen produsent. Disse delene vil dekkes av garantien til vedkommende produsent unntatt der Greenworks Tools Europe GmbH er villig til å dekke krav utenfor nevnte produsents garantiperiode.
2. Bruktkjøpte produkter dekkes ikke av denne garantien.
3. Montering av reservedeler, erstatninger eller ekstra komponenter som ikke er levert eller godkjent av Greenworks Tools Europe GmbH.

Garanti

For å kunne kreve en at garantien gjøres gjeldende må eieren kunne framlegge originalkvittering for kjøpet. Utskrift av kredittkortavregning kvalifiserer ikke som tilfredsstillende bevis for kjøp. Dersom eieren krever at garantien gjøres gjeldende må produktet returneres til stedet hvor det ble kjøpt sammen med originalkvittering for kjøpet. Maskinen vil bli sendt til vårt sentrale serviceverksted og en inspeksjon foretatt. Hvis det fastslås at maskinen har en feil som dekkes av garantien vil den bli reparert og sendt tilbake til eieren kostnadsfritt. Maskiner med en utsalgspris på under €100 inkludert mva. vil generelt sett bli erstattet.

Hvis sentralverkstedet finner at maskinen har en feil som ikke dekkes av garantien vil eieren bli orientert om at de må selv betale for kostnadene ved en reparasjon.

Disse garantibestemmelsene vil kunne endres fra tid til annen for å være i overensslemmelse med nye produkter. En kopi av de nyeste garantibestemmelsene finnes på www.greenworkstools.eu.

Greenworks Tools garantipolitik for gør det selv-maskiner

GARANTIPERIODE

Navn og adresse på vedkommende person som er autorisert til å sette sammen den tekniske datafilen:

Navn: Peter Söderström

Adresse: Hjortronvägen 3, 555 93 Jönköping, Sweden

Herved erklærer vi at produktet

Kategori: 60V lader

Modell: 2918507/2924407

Serienummer: Se produktgraderingsetiketten

Konstruksjonsår: Se produktgraderingsetiketten

■ er i samsvar med de relevante forskriftene til Lavspenningsdirektivet 2014/35/EU

I tillegg erklærer vi at

følgende (elementer/bestemmelser i) harmoniserte europeiske standarder er benyttet

EN 60335-2-29, EN 60335-1, EN 62233, EN 55014-1,

EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

Sted, dato: Changzhou, 2/11/2017 Signatur: Ted Qu Haichao

Kvalitetsdirektør

DA

EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

Fabrikant: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adresse: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.Kina

Byggeår: Se produkttypeskilt

Og desuden, erklærer vi, at